- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si Mamuro siguiera con vida, sé que estaría de acuerdo conmigo.
00:04¿Ustedes ya se conocían?
00:05Sí, lo conocí cuando serví en el ejército.
00:08En todo el mundo no existió soldado más recto que él.
00:16Dime cuál es tu nombre y unidad.
00:20Mayor Motoko Kusanagi, de la unidad 501.
00:26O sea que tú... eras su subordinada.
00:32Abran el ataúd.
00:34Dígame de qué división proviene usted.
00:36Estaba en la antigua sección de investigaciones.
00:39Decidieron enviar a un basurero todo lo que no les cabía en el ataúd.
00:55Alguien reemplazó su cuerpo.
01:21¡Al suelo!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
02:00Borde 1
02:01Dolor Fantasma
02:14Vaya, hasta que volviste, niña delincuente
02:18¿Autorizaste la intervención de los de seguridad pública?
02:20Sin la certeza de que Mámur fuera corrupto, no tenía elección
02:25Solo a la unidad 501 le compete investigar eso
02:29Según los altos mandos, no, nos mantendremos al margen
02:33Alguien nos tendió una trampa en su tumba
02:36Olvídalo
02:37Necesitábamos su cerebro para saber la verdad
02:39No es momento de agitar el avispero
02:42¿No crees que el coronel aceptó dinero sucio o sí?
02:45La verdad no lo sé, lo que yo pienso es irrelevante
02:49Lo asaltaron en el centro
02:51Pero considerando la acusación, podríamos decir que tuvo suerte de morir así
02:55Gracias a él, el proceso de aprobación de nuestras cartas de recomendación está detenido
02:59Limítate a hacer tu trabajo ya
03:01¿Qué trabajo?
03:03Te pedí específicamente que analizaras el hardware infectado
03:07¿Lo olvidaste?
03:08Sí, lo recuerdo bien, pero apenas volví a Japón
03:10No soy un ente omnipresente
03:14Sí, es una lástima
03:15Está bien, lo haré
03:17Pero a cambio quiero salir de la base y tener mi propia línea de crédito
03:21Actúas como un adolescente
03:22Solo quiero saber quién nos tendió esa trampa
03:26De acuerdo
03:27Me haré cargo de ti en lugar de Mamuro
03:29Sí, Kurtz, te agradezco mucho
03:33No olvides tu reunión con los mandamases
04:03No olvides
04:33No olvides tu
05:02El Teniente Coronel Ichibaburu
05:05Un miembro de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón fue asesinado este mes
05:08Se sospecha que el Teniente Coronel Mamuro aceptaba sobornos
05:12Hasta ahora el caso sigue abierto en la empresa de exportación Harry Madara
05:52Quiero ver los registros del Teniente Coronel el día de su muerte
05:54Y también las cámaras de seguridad
06:24Los seguían
06:27Escanea a cualquiera que tomó la misma ruta que él antes de su fallecimiento
06:36Había tres
06:47Hay una cuarta
06:53¿Qué pasa?
06:55¿Qué pasa?
07:21Lo siguieron tres personas y una mina terrestre móvil
07:31Fondos transferidos
07:37¿Qué es esto?
07:41¿Todavía sientes dolor?
07:43Creo que ya no, en este momento no
07:45Quizás sea algo similar al dolor fantasmas de los cyborgs
07:48Llegan a experimentar, aunque no debería pasar contigo
07:51Puede que exista un problema en tus componentes nerviosos
07:54¿Alguna otra no valía que recordar?
08:02Ninguna
08:03Ninguna
08:04Si gusta podemos hacerte una revisión completa
08:06No, gracias
08:08Es que tengo que asistir a una reunión
08:15Mayor, ¿Tienes una visita?
08:18Son uno de la sección 9
08:20Diles que no estoy
08:25Como cyborg de las fuerzas especiales y programadora de clase mago
08:29Existen nuevas normas aplicables a usted en virtud de la ley armamentista
08:34La ley de mantenimiento de prostéticos se aplica ahora a la identificación y posesión de efectivo
08:40A la apertura de cuentas bancarias y a la propiedad de cualquier tipo de bienes
08:44Si es correcto
08:45Pero en la carta del teniente coronel Mámuro garantizaban mi autonomía financiera
08:50Si se confirman sus actos corruptos, recibirá una baja deshonrosa y ese documento perderá su valor
08:57¿Esperan que me sienta cómoda sabiendo que tendré que rellenar papeleo cada vez que quiera usar mi billetera?
09:02El costo de los cuerpos prostéticos es mayor que el de un seguro médico
09:06El gobierno es quien garantiza su derecho a la vida, así que limítese a hacer su trabajo
09:11Este es el formulario de supervisión y custodia post-restructuración
09:14Debe entender su circunstancia
09:30Durante la guerra la nación japonesa dedicó gran parte de su presupuesto al desarrollo de cyborgs
09:35Quizá te volviste propiedad del gobierno para pagar la factura
09:41Las cuentas del difunto coronel Mámuro han aumentado repentinamente
09:46Pero después de su muerte alguien retiró el dinero
09:49¿Qué es lo que quieren?
09:52Motoko Kusanagi
09:53Mayor de la unidad 501
09:55Sin antecedentes
09:57Eres asesora especial del ejército y seguridad pública
10:00Especializada en resolución de crímenes cibernéticos
10:11Quiero que rastrees el dinero y analices el ataúd
10:14Siendo una investigación oficial podrás abandonar la base sin problema
10:18¿Y la paga?
10:20Se te pagarán los honorarios de consultoría que recibe un civil normal
10:24Pues busque un civil normal
10:26Que un soldado famoso por su integridad sea asesinado y acusado de soborno es un problema grave
10:42Oye
10:42Insolente
10:43Insolente
10:43Te enviaré un enlace que hará a la vez de guardaespaldas
10:48Señor, ¿no cree que está involucrada?
10:50Creo que sabe tanto como nosotros
10:52Pero si desea ser libre tendrá que descubrir la verdad
11:01¿Sigue sin querer que la 501 lo investigue?
11:04Un movimiento en falso y nuestra unidad podría ser disuelta
11:07La sección 9 desea contratarme
11:09¿Y aceptaste?
11:11Quiero que me ayudes
11:12Si no eres capaz de solucionar esto por ti misma
11:16Nadie se interesará en ti, mucho menos protegerte
11:19Jamás he necesitado la ayuda de nadie
11:21Y lo sabes, Gertz
11:22Solo quiero tener todos los recursos disponibles
11:27Dejaré que uses el servidor, Seis
11:30En serio, gracias
11:32No olvides el trabajo que te encargué
11:41Quiero la lista de los que investigan el caso
11:44Pero esto está relacionado con el asesinato del Teniente Coronel
11:48Sabemos que se reunió con la prostituta
11:50Necesitamos una orden para...
11:52Por última vez
11:52Es jurisdicción militar
11:55Y a ti no te compete, Togusa
11:57¡Ya no intervengas!
12:02¿Cómo puedo ser un investigador si no me dejan investigar?
12:07Alguien seguía al Teniente Coronel
12:11¿Cómo?
12:32¡Oye!
12:34¡El Teniente!
12:51Te tengo
13:00Es la Marimacha de laboratorio
13:11La persona dentro del auto es quien se infiltró en mí
13:21Si intentas desertar, te mataré
13:29¡Ya basta, Raizo!
13:31¿Te encuentras bien, Mayor?
13:33Inspector Ibachi
13:35No me importa que seas la favorita de Mamuro, no puedes hacer lo que quieras
13:40Tu imprudencia y egoísmo ponen en riesgo a toda la unidad
13:44¡Ya es suficiente!
13:45Yo me encargaré de ella
13:49Esa cyborg solo ha sobrevivido porque es un conejillo de indias
13:55Ya volvemos con...
13:57Uno de película
14:03El bolero fue su vida
14:06Mucho gusto, María
14:07El amor, su tormento
14:10A su vida la amo
14:11Tiene 13 años
14:12Casi todas las mañanas despierto sola
14:15¿Por qué tú estás casada con un plantista?
14:18Es natural
14:18Uno de película
14:20Anda, sigue
14:21Sigue con tu vida de estrés
14:23Ya
14:23¡Atrédete!
14:24El malquerido
14:26Hoy
14:2621 horas
14:30¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
14:34Sí, los pañales Mi Bebé
14:36Porque gracias a su exclusiva tecnología Purbucec
14:39Absorben hasta 40 veces su peso
14:41Evitan filtraciones laterales
14:43Atrapan la humedad
14:45Y la mantienen lejos de la piel más sensible
14:47Garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones
14:51Y como son más delgados
14:54Durante el día tu bebé va a estar más cómodo
14:56Para absorber y atrapar todo el amor que le das
15:00Pañales Mi Bebé
15:01Se quito en segundos
15:07A veces la vida te sorprende
15:12Y a veces mucho más
15:15La Copa Mundial de la FIFA 2026
15:18La vives con Entel
15:22Entel
15:25La vida no es una mercancía
15:27Denuncia la trata
15:30Sporting Santa Cruz
15:31Abrimos nuestras puertas a niños y niñas
15:34Que sueñan con crecer a través del fútbol
15:36En febrero participa en nuestras pruebas abiertas
15:39Así todos los días que corresponden a tu categoría
15:42Niños
15:43Lunes 23 y jueves 26 de febrero
15:46Sub 8 y sub 9
15:47Sub 10 y sub 11
15:51Sub 12 y sub 13
15:54Miércoles 25 y sábado 28 de febrero
15:57Sub 14 y sub 15
15:59Niñas
16:00Martes 24 y viernes 27 de febrero
16:03En las categorías
16:05Sub 13 y sub 14
16:06Sub 15 y sub 16
16:08Informes y contacto al
16:10784 14 694
16:12O al 706 44 601
16:16Sporting Santa Cruz
16:18Te esperamos
16:19Visítanos en Vía Fraterna 2
16:20Y Séptimo Anillo
16:24Las noticias no se detienen
16:27Donde ocurren
16:28Ahí estamos
16:29Con datos confirmados
16:31Sin suposiciones
16:32Con hechos
16:34No con especulaciones
16:36Porque informar
16:38Es nuestra responsabilidad
16:39Somos Notivision
16:44Notivision Central
16:49Continuamos con
16:51Uno de película
16:57La matrícula es falsa
16:59Muy astuto
16:59Con esto al menos
17:01Demostramos que hay un infiltrado
17:03¿Qué te dijo Gertz?
17:05Que lo olvidara y ya
17:08¿Aún tienes problemas con tu cuerpo?
17:12No estoy segura
17:13Mira esto
17:15Otro visitante
17:16Hoy eres muy solicitada
17:18Mayor
17:22¿Qué es esta cosa?
17:28¿Señales luminosas?
17:30Ay, es un cacharro viejo
17:32Ay
17:34¿Ya qué?
17:35Vámonos
17:45Descargando lenguaje de conversación
17:48Con esto podrás crear
17:50Tu propia base de aprendizaje
17:58Hola
17:59Un placer conocerte
18:01Soy un sistema de logística autónomo
18:03Máquina transportadora logística
18:06¿Tú eres el enlace y guardaespaldas
18:09De la sección número 9?
18:11El jefe Aramaki me dice Logicoma
18:14Toda la información a través de mi mayor Susanagi
18:17No te preocupes
18:18Bien, pero nada de sincronización
18:20Explica de modo verbal o en datos
18:23De acuerdo
18:24Cualquier información acerca del caso del ejército
18:27Sobre el grupo de traficantes de armas
18:28Sería muy útil para el jefe Aramaki
18:30A la hora de localizar a la mina terrestre móvil
18:33¿Traficantes?
18:34¿Ellos son nuestro objetivo?
18:36¡Pipi!
18:40Ahora ocúltate
18:41Yo me encargaré de todo
18:43Sí, a la orden mayor
18:47Camuflaje óptico
18:58Quédate aquí y vigila la motocicleta
19:00¡Pipi!
19:05Es la última vez
19:07Que te dejo ir a beber con tus amigos
19:10Hola, buen día
19:18Hola, bienvenidos
19:18No es ni la hora de comer
19:20Y este ya no puede con su alma
19:21Sírvele algo frío
19:23A ver si con eso se le pasa
19:24Siéntate derecho
19:25No seas ridículo
19:39No voy
19:41Tengo que ir al baño
19:42¿Cómo?
19:43¿Así de pronto?
19:44Pero si tenías una buena mano
19:52Ahí está
20:00Alerta mayor
20:01Alerta mayor
20:02Se acerca un sospechoso hacia acá
20:07No te muevas
20:08¿Quién te envió?
20:09Habla mujer
20:29¿Ustedes asesinaron al teniente coronel Mámuro?
20:32Eres de seguridad pública
20:34¡Responde!
20:35Revisa la base de datos del ejército
20:37Código 24
20:39Operación H2976
20:41Nombre clave
20:42¡Paz!
20:44¿Policía encubierto?
20:47Así es
20:48Nos contrataron para dar un golpe
20:50El objetivo era un cyborg completo
20:52La orden era destruir su cibercerebro
20:54Usando tres minas terrestres móviles de tipo militar
20:57Pero tuvimos problemas
20:58¿Quién mató al teniente coronel?
21:01No lo sé
21:04Desafortunadamente
21:04Alguien se nos adelantó
21:06Y perdimos las minas en el proceso
21:08¿Y de dónde provienen las minas?
21:10Del área de maniobras número 6
21:12La seguridad de ese lugar es una mierda
21:15El lugar era un completo desastre
21:19Dime
21:19¿Te gustaría trabajar conmigo?
21:23Aunque no me guste
21:24No puedo abandonar este trabajo
21:27Arriesgaría mi vida
21:28Y metería en problemas a mi superior
21:30¿Confías en tu oficial al mando?
21:34Solía ser confiable
21:38Entiendo
21:41Gracias por tu cooperación
21:44Cuídate
21:44No todos tenemos la libertad que tú tienes
21:57¿Pudiste analizar el virus?
21:59Parece ruido, nada más
22:21Una cyborg nunca será independiente
22:24Deberías saberlo ahora
22:26Entiende que la muerte de Mamuro era inevitable
22:30Vuelve a cometer una imprudencia
22:33Y te haré pedazos personalmente mayor
22:36Ni Kortsney y Bachi tienen la autoridad para detenerme
22:41Inevitable
23:09Inevitable
23:35Es cierto, su seguridad es bastante mala
23:38Es cierto, su seguridad es bastante mala
23:51Ahora solo tengo que unir las piezas
23:54Oiga, tengo autorización
23:56Lo único que quiero es hacer unas preguntas
23:58Quéjese con su superior
24:01Qué un traje
24:02Ya había hecho guardia antes
24:04Pero esto es ridículo
24:12¿Qué?
24:13Pero si aquí no hay nadie
24:18Perdón, soy investigador de la policía de Nihama
24:21Me dijeron que aquí podría encontrar a estos dos
24:25Tengo unas preguntas para el primer teniente Moto Z y la capitana Amorinoto
24:29Te agradezco mucho
24:30Me ayudaste a unir las piezas
24:32¿Qué?
24:33Finalmente podré resolver el misterio
24:36Sé que estás ahí
24:38¡Muéstrate!
24:39¡Muéstrate!
24:45El ojo que no duerme, vato
24:48Ha pasado tiempo
24:50No esperaba que estuvieras involucrada
24:54Explícate
24:55El hombre que asesinaste hace siete días era mi camarada
25:00Pero yo regresé a Japón hace apenas tres días
25:03¡Eso es mentira!
25:25Creí que sabías que yo puedo hackear tus ojos prostéticos fácilmente
25:29Estás en desventaja, vato
25:30¿Aún tienes miedo de recibir fuego amigo en la jungla?
25:34Yo también soy especialista en guerra cibernética
25:37¿Cómo pudiste infiltrarte a mitad de un combate?
25:40Tú fuiste el único capaz de infiltrarse en mí
25:43Así que...
25:44Ahora...
25:45Ya estamos a mano
25:46No finjas demencia
25:48Tú fuiste quien se llevó a las minas terrestres móviles
25:55¿Quiénes son ustedes?
26:05¡No!
26:06¡No disparen!
26:07¡Aléjense!
26:19¡No disparen!
26:48¿Entonces qué?
26:49¿Tú no lo hiciste?
26:50No, yo intento hallar al culpable
26:52Oigan
26:58Ahí vienen más
27:00Nos harán volar en pedazos
27:02Y seguro dirán que esto fue un incidente
27:04Con esto no le daré a más de seis
27:09Tenemos que escapar
27:17Subamos la cerca
27:18Pero está muy alta
27:19¡Solo hazlo!
27:21No tenemos tiempo
27:23¡Ya sube!
27:24¡Sí!
27:25¡No!
27:25¡No!
27:26¿Pero qué?
27:29Los títulos rompeados
27:34¿Qué esperas?
27:35¡Sube animal!
27:36¡Me permites eso!
27:37¡Intento!
27:40¡No!
27:44¡No!
27:45¡No!
27:47¡No!
27:48¡No!
27:50¡No!
27:50¡No!
27:53¡No!
27:54¡No!
27:55¡No!
27:56¡No!
27:57¡No!
28:08No que no podías dejar tu trabajo
28:10Sí
28:10Pero ya se reciclas
28:31¿Usted pidió que me asistiera a la policía militar?
28:34Pedí que escoltaran a un sospechoso
28:37¿Qué?
28:38¿A qué se refiere?
28:46Esto no tiene sentido
28:48Mayor
28:49El dinero del difunto Teniente Cronel aparece de pronto en tu cuenta bancaria
28:53Y la bala que le disparaste a la mina terrestre móvil en el cementerio aquel día coincide con la que
28:59se usó para asesinarlo
29:01Hace siete días asesinaron a una prostituta en la ciudad
29:05Las balas coincidían con las que asesinaron a Mamuro
29:08Quien había tenido un encuentro con ella
29:10Y según el testimonio de sus amigas la acosaba con preguntas sobre otro cliente
29:15Hace siete días uno de mis compañeros fue asesinado
29:18Junto con su familia por una de esas minas
29:24También había estado en contacto con Mamuro
29:27Y cuando rastré la mina hasta su origen la pista me llevó hasta la mayor
29:32Ella jura que volvió a Japón hace tres días pero los registros muestran que volvió hace siete
29:38Las tres minas que según mi grupo debía usar son del mismo modelo que la que desenterraron en el cementerio
29:45Suponiendo que usaron una para enterrarla y otra para asesinar a su camarada
29:49Quedaría una sin localizar
29:51Lamento decirlo pero hasta ahora todas las pistas apuntan a que tú asesinaste a Mamuro y robaste el dinero de
29:57su cuenta
29:59Justo después de aterrizar recibí un mensaje y un maletín del coronel
30:05Lo lamento Kusanagi
30:06Pero ya no me queda mucho tiempo
30:12Solo quería hacer justicia
30:14Pero descuida dejé tu recomendación en alguien de confianza
30:18De todos los miembros del escuadrón tú eres la más prometedora
30:22Buena suerte mayor
30:24En el maletín encontré información de una trama interna de exportación de armas
30:29Y esta pistola
30:31En el historial de tu cuenta bancaria aparecen muchos movimientos
30:36¿A dónde los enviaste?
30:39Decidí enviárselo a la viuda del hombre que me crió
30:42Ella se hizo cargo de mí desde que era pequeña
30:45Ahora está en un asilo de ancianos
30:47Dime cuál es su nombre
30:51¿Cuál es el nombre de esa mujer?
31:07El dolor fantasma
31:08Aún después de haber cibernetizado y mecanizado tu cuerpo
31:11Tu cerebro parece no olvidar el original
31:13Qué molesto
31:14Yo no tengo un cuerpo original
31:17¿Cómo?
31:19¿Has escuchado sobre el sistema medicinal del Dr. Bakkeru?
31:22Es cuando alguien con un cuerpo 100% prostético usa a alguien más como soporte de vida
31:29La persona que me crió lo usó conmigo mientras aún estaba en el vientre de mi madre
31:40Según los registros un arma química asesinó a muchos civiles hace años
31:46Hallaron a una mujer muerta embarazada y a su supuesto marido
31:49Nunca supe sus nombres
31:51Pero alguien con ese sistema de emergencia estaba en la escena del crimen
31:55Y lograron salvar el cerebro del feto
31:57O sea que eres una cyborg desde que naciste
32:01Nunca tuve un cuerpo que presente memoria del músculo
32:04Así que este dolor fantasma fue provocado por un recuerdo falso
32:08Algo que yace dentro de mí
32:16Estas son las imágenes captadas por el sistema de vigilancia
32:19Se puede ver perfectamente que es su subordinada
32:22Si se resiste entregarla señora
32:24Me veré obligado a presentar una orden firmada por el ministro de defensa
32:28Enviaré un informe más tarde
32:30Ahora no puedo entregársela
32:32Como quiera
32:34Pero se arrepentirá por esto
32:44Ese era Shujiro Kansaki
32:46Está a cargo del área de maniobra 6
32:48Y dirige su propio equipo de agentes especiales
32:51Hace el trabajo sucio en el ejército para el ministerio de defensa
32:54No te preocupes
32:56Yo te protegeré
33:01¿Sucede algo?
33:03No pasa nada, estoy bien
33:05No pasa nada
33:07No pasa nada
Comentarios