"Ella era invisible para el mundo, hasta que el hombre que lo tiene todo puso sus ojos en ella." Mía es una pasante dedicada que intenta pasar desapercibida en el imperio tecnológico de Dante Volkov, un magnate conocido por su frialdad y su genio implacable. Pero un encuentro fortuito en la biblioteca de la empresa lo cambia todo. Dante, que nunca se ha interesado por nadie, queda cautivado por la mente y la sencillez de Mía. Ahora, él usará todo su poder para acercarse a ella, mientras Mía intenta descubrir si su interés es un juego de poder o un amor real que podría cambiar su vida para siempre. "El Multimillonario Se Interesa Por Mí" es una historia magnética de lujo, deseo y el descubrimiento de que, a veces, lo más valioso no se puede comprar.
#elmultimillonarioseinteresapormí #romancebillonario #amorprohibido #estreno2026 #cinelatino #jefeypasante #pasiónypoder #millonarios #dramaromántico #cine2026
#elmultimillonarioseinteresapormí #romancebillonario #amorprohibido #estreno2026 #cinelatino #jefeypasante #pasiónypoder #millonarios #dramaromántico #cine2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07Andy, where are you?
00:00:08The doctor told me that I have a perfect óvulo.
00:00:10It's this night, don't let it go.
00:00:13I'm waiting for you.
00:00:16This time we finally have our baby.
00:00:27Wait, is the tone of the name of Andy?
00:00:44Who is calling?
00:00:45Me is killing the environment.
00:00:47Who do you think? Heather.
00:00:49She says she has an óvulo and wants to leave...
00:00:53...embarazada.
00:00:57Do you have an óvulo perfect?
00:00:59With tantos anticonceptivos que le diste.
00:01:02Cariño, me lo prometiste.
00:01:04Tu hijo vendrá de mí.
00:01:06Solo de mí.
00:01:08¿Entendiste?
00:01:13Dale esas pastillas esta noche.
00:01:16Una vez que las hormonas destruyan su sistema, se irá.
00:01:20No te preocupes.
00:01:21Ella no tiene idea del efecto de esas pastillas.
00:01:24Es una muerte en vida.
00:01:26No voy a tener un bebé con un maldito cadáver.
00:01:29Mi esposo me ha estado engañando.
00:01:33Con mi hermanastra.
00:01:34Han estado envenenándome para matarme.
00:01:43Años de tortura corporal.
00:01:45Todo por darte un bebé.
00:01:47¿Así me pagas?
00:01:50Ustedes dos son los bastardos que merecen morir.
00:01:57Dios.
00:02:07¡Vuelve aquí, perra!
00:02:16¡Vuelve aquí, perra!
00:02:27¿Qué diablos estás haciendo?
00:02:30Yo...
00:02:30Espera, ¿en serio ella me está excitando?
00:02:33Lo siento, no fue mi intención.
00:02:36Ya me voy.
00:02:37Los doctores dicen que es psicológico y tan provocado por el estrés.
00:02:41Pero la familia necesita un heredero y tú necesitas ayuda.
00:02:44Arreglé a alguien discreta, profesional.
00:02:47Irá a tu suite esta noche.
00:02:49Mamá, yo...
00:02:50Te dije.
00:02:51No...
00:02:52No quiero...
00:02:53¡Oh!
00:02:54Así es como...
00:02:55Mi madre actúa de forma profesional.
00:02:58Solo manda mujeres a irrumpir en mi habitación.
00:03:01O es algún numerito de damisela.
00:03:03Un acto en apuros.
00:03:04Ah, no.
00:03:05Creo que hubo un malentendido.
00:03:07De verdad debería irme.
00:03:09Tú...
00:03:09Tú no estás.
00:03:13Un malentendido y estás vestida así.
00:03:15Ah, no sé qué crees que soy, pero...
00:03:17Solo haz tu trabajo y ya.
00:03:19La señorita recolectora de esperma.
00:03:22Ah...
00:03:24¿A dónde se fue?
00:03:25Sé que debe estar por aquí.
00:03:30¿Sabes?
00:03:30Si no vas a hacer tu trabajo, entonces lárgate.
00:03:35Por favor, déjame quedarme unos minutos.
00:03:37Por favor, solo un poco.
00:03:38Lo siento.
00:03:39¿Crees que estoy jugando?
00:03:40Lárgate de mi habitación.
00:03:42La recolectora de esperma, ¿no?
00:03:45Está bien.
00:03:46Lo haré.
00:03:46Lo haré.
00:03:47Por favor, vamos.
00:04:11Todo bien evaluado.
00:04:13Genética excepcional en todo.
00:04:16Inteligencia.
00:04:17Historial médico.
00:04:18Condición física.
00:04:19El amor es solo química.
00:04:20Las hormonas te hacen tonta.
00:04:22Ya caí en eso una vez.
00:04:24Nunca más.
00:04:26Esta vez es distinto.
00:04:27Un hijo solo mío.
00:04:29Sin hombre.
00:04:30Sin dolor.
00:04:31Solo nosotros.
00:04:32¿Señorita Goods ya decidió?
00:04:51El siguiente.
00:04:55Este.
00:04:55Me quedo con este.
00:04:57Vamos.
00:04:57Uno más.
00:05:00Ya casi.
00:05:01Vamos.
00:05:03Empuje.
00:05:05Lo hizo bien.
00:05:06Es una niña.
00:05:11Mi ángel.
00:05:23¿Dónde está mi hija?
00:05:25Señorita Goods.
00:05:26Su hija nació con una grave cardiopatía.
00:05:29Hicimos todo lo posible.
00:05:30No sobrevivió.
00:05:32No sobrevivió.
00:05:32Lo siento mucho.
00:05:53Ya terminó señora.
00:05:54Todo salió bien.
00:05:57Perfecto.
00:05:58Ahora soy tu madre.
00:05:59Joja.
00:06:10Lloro todo lo que quieras
00:06:12La bebé se fue para siempre
00:06:15Ojalá te duela toda la vida
00:06:19Los Scott buscan una tutora infantil calificada
00:06:23Alguien que enriquezca la vida de su heredera
00:06:26Mediante la educación, la mentoría y el cuidado
00:06:33¿Qué pasa?
00:06:34Quería recordarte algo
00:06:36Me debes tres meses de suerte
00:06:38¿En serio?
00:06:39Mientras estés dispuesta a ganártelo, quédate esta noche
00:06:43Haré que valga la pena
00:06:49Estúpida zorra
00:06:51No te daré un centavo más
00:06:53¿Sabes qué?
00:06:55Mantén tus manos asquerosas lejos de mí
00:06:57No necesito tu dinero sucio
00:07:00Heather
00:07:00¿Hola?
00:07:01Ya fui paciente demasiado tiempo
00:07:03La renta venció hace una semana
00:07:05Si no pagas para el viernes, te vas a la calle
00:07:08Lo siento, mira, solo necesito un par de días más
00:07:12Salario competitivo y beneficios completos para la candidata adecuada
00:07:15Incluyen seguro, vacaciones pagadas y además
00:07:19¿Una tutora infantil?
00:07:21Cuidar a una niña
00:07:25Tal vez yo pueda hacerlo
00:07:28¡Luke!
00:07:28Te lo diré por última vez, ¿de acuerdo?
00:07:30No me importa qué tan calificada está en papel
00:07:33Si aparece aquí tratando esto como una cita
00:07:35Quiero que la saques de inmediato
00:07:36¡Se va de inmediato!
00:07:38¿Entendido?
00:07:39Necesito a alguien que se preocupe por mi hija
00:07:41No por mí
00:07:42Ni por mi dinero
00:07:53¡Siguiente!
00:07:58¿Todas están aquí por la tutoría para niños?
00:08:02¿Tora?
00:08:03Por favor
00:08:04¿Quién cruza toda la ciudad solo para cuidar a una niña?
00:08:07Venimos a conocer a Ethan Scott
00:08:09Está guapísimo
00:08:11Entonces, ¿dónde estudiaste?
00:08:14¿Stanford?
00:08:14¿Yale?
00:08:15¿Tienes título para esto, por lo menos?
00:08:17Ah, yo no terminé la universidad
00:08:20¿Hablas en serio, querida?
00:08:22¿De verdad crees que tienes oportunidad?
00:08:24Sin título
00:08:26Sin ropa de marca
00:08:27Esta no es una tienda de segunda
00:08:30Prueba en la terminal de autobuses
00:08:31Quizá te contraten
00:08:35No importa lo que piensen
00:08:36Ya vine hasta acá y aunque no me contraten
00:08:42Al menos lo intenté
00:08:45Siguiente, señorita Heather Woods
00:08:53Soy Heather Woods
00:08:55Sé que no soy lo que espera
00:08:58Pero si me da una oportunidad
00:08:59Es ella
00:09:18En realidad ya nos conocimos
00:09:20Hace cinco años
00:09:21En un hotel del centro
00:09:23Hay un pequeño asunto
00:09:26¿Te suena?
00:09:27Ah, ¿eras tú?
00:09:33Luke
00:09:34Acompáñala a la salida
00:09:35Espera
00:09:36¿Qué hice mal?
00:09:38Lo siento, de verdad necesito explicártelo
00:09:40Por favor, necesito este trabajo
00:09:43Y yo te ayudé hace años
00:09:45Puedo ayudarte de nuevo
00:09:46¿Ayudar?
00:09:48¿Así le llamas a eso?
00:09:51No entiendo
00:09:52No es lo que crees
00:09:53He conocido a muchas mujeres como tú
00:09:55¿Crees que te permitiría acercarte a mi hija?
00:10:00Lárgate de mi casa
00:10:03Está bien, ¿sabes qué?
00:10:04Me iré
00:10:05Pensé que los que contrataban un tutor para su hijo
00:10:08Al menos tendrían algo de decencia
00:10:11Supongo que me equivoqué
00:10:15Mami
00:10:17Cariño
00:10:17¿Cómo me acabas de llamar?
00:10:20Mami
00:10:20Tiene más o menos la edad que tendría mi hija
00:10:23Hola, Lily
00:10:25Tenemos muchas más candidatas que...
00:10:29Evaluar
00:10:30Y muchas más adecuadas
00:10:32No, quiero que sea mi mami
00:10:35Lily, basta, ya está
00:10:36Ven aquí, cariño
00:10:38¡Alto, señor Scott!
00:10:39No la jales así
00:10:40La vas a lastimar
00:10:53Arregla tu camisa
00:10:58Está bien, cariño
00:10:59No, oye
00:11:00Por favor, bájala
00:11:01Está alterada
00:11:02Está bien
00:11:04Ya está
00:11:06Estoy sudando
00:11:08Está bien, cariño
00:11:09No tienes que llorar
00:11:10Podría venir a verte algún día
00:11:13¿Te gustaría?
00:11:15Papi, por favor
00:11:17Quiero que ella sea mi mami
00:11:21Lily nunca actúa así
00:11:23¿Qué tiene esta mujer?
00:11:29Está bien
00:11:30Un mes de prueba
00:11:31Cuando termine el mes
00:11:33Evaluaré tu trabajo
00:11:35Gracias, señor Scott
00:11:36Gracias, de verdad
00:11:37Sí, yo no daría las gracias todavía
00:11:40Hay tres reglas
00:11:41Está bien
00:11:42Sean las que sean
00:11:42Acepto
00:11:43Lily siempre va primero
00:11:44Dos
00:11:45Estarás a disposición
00:11:46Las 24 horas
00:11:48Y tres
00:11:49Mientras vivas en mi casa
00:11:52No vas a seducirme
00:11:54Pase lo que pase
00:11:55¿Entendido?
00:11:57Señor Scott
00:11:58No te preocupes
00:12:00Mi única preocupación es Lily
00:12:02Bien
00:12:07Bueno
00:12:08Que la señorita Lily
00:12:10Te haya llamado mami
00:12:11No significa
00:12:12Que seas familia
00:12:13Eres de servicio
00:12:15Recuérdalo
00:12:16O no duras una semana
00:12:18Entiendo
00:12:18Solo estoy aquí
00:12:20Para cuidar a Lily
00:12:21Bien
00:12:21Ahora
00:12:22Ve a limpiar el estudio
00:12:24Al señor Scott
00:12:24No le gusta el polvo
00:12:40Ahora tendrías de edad
00:12:42Mi niña
00:12:43Me pregunto si sonreiría como Lily
00:12:56Me pregunto si sonreiría como Lily
00:12:58No le gusta el polvo
00:12:58No le gusta el polvo
00:13:00No le gusta el polvo
00:13:00No le gusta el polvo
00:13:00No le gusta el polvo
00:13:02No le gusta el polvo
00:13:03No le gusta el polvo
00:13:03No le gusta el polvo
00:13:05No le gusta el polvo
00:13:05No le gusta el polvo
00:13:05No le gusta el polvo
00:13:06No le gusta el polvo
00:13:06No le gusta el polvo
00:13:06No le gusta el polvo
00:13:06No le gusta el polvo
00:13:07No le gusta el polvo
00:13:07No le gusta el polvo
00:13:09No le gusta el polvo
00:13:10No le gusta el polvo
00:13:10No le gusta el polvo
00:13:11No le gusta el polvo
00:13:11No le gusta el polvo
00:13:22¿En qué estaba pensando? ¿Meter a esta maldita en nuestras vidas?
00:13:28Ojalá Lily solo tenga curiosidad. Pronto se le pasara.
00:13:43¿Qué estás haciendo?
00:13:54¡Oh, Dios mío! ¡Él sí lo está! ¡Dios, es tan grande!
00:14:01¿Qué haces?
00:14:02¡Nada!
00:14:03No, no mires abajo.
00:14:06Bueno.
00:14:15Años. Años de tratamiento con especialistas y medicinas y nada. Y luego, un día aparece esta mujer.
00:14:22¿Qué me pasa?
00:14:33¿Qué estás haciendo?
00:14:35Ah, ¿de dónde salió Lily?
00:14:40¿Qué pregunta tan tonta? ¿Nació como cualquier otra niña?
00:14:44Quiero decir, ¿y su mamá?
00:14:46Está de viaje.
00:14:48¿En Europa?
00:14:50No es asunto tuyo.
00:14:52Claro, estoy diciendo tonterías.
00:14:54Perdí a mi hija hace cinco años. Esto es...
00:14:58una coincidencia.
00:15:00¿Por qué preguntas eso?
00:15:02Yo tuve una hija hace cinco años.
00:15:06Tenía la misma marca de nacimiento.
00:15:08Vi la foto y supongo que solo vi lo que quería ver.
00:15:13Lo siento.
00:15:19¿Qué estás haciendo?
00:15:21Mami, papi, ¿están jugando?
00:15:24Ah, no. No, cariño. La señorita Heather se cayó.
00:15:29Y la estaba ayudando al levantarse. Señorita Woods, debes estar aquí trabajando, ¿entiendes?
00:15:35Entonces, por favor, no cruces ningún límite.
00:15:41Sí, claro. Yo...
00:15:43Voy a cambiarme.
00:15:45Bien, bien.
00:15:47Ven acá.
00:15:49Bueno, el que no guarda distancia soy yo.
00:15:52Y encima la culpo a ella.
00:15:58Adiós.
00:16:19Seguro piensa que soy un tipo raro.
00:16:23No, no.
00:16:23Tengo que aclararlo.
00:16:37Oye, Heather. Sobre lo de antes, perdón si yo...
00:16:40No quería...
00:16:44Lo siento. No fue mi intención.
00:16:47¿Qué estás haciendo? ¿Qué quieres? Me estoy cambiando.
00:16:50Mira, normalmente no...
00:16:54Ah, está bien. Olvídalo. Lily necesita que le leas un cuento, ¿sí? Era eso.
00:16:59Ajá. ¿Está bien?
00:17:01Perfecto.
00:17:05No es como lo que imaginaba.
00:17:08Tal vez no sea tan frío como parece.
00:17:11Ya basta.
00:17:12Es tu jefe, un ricachón.
00:17:14Tú no eres nadie.
00:17:32No es como lo que imaginaba.
00:17:49¡No es como lo que no es tú!
00:17:54¡Oh, no!
00:17:58¡No es como lo que me ha sucedido!
00:18:00¡Hether!
00:18:04¡Hether!
00:18:05¿Qué es lo que me ha sucedido?
00:18:15¡Hether!
00:18:16¡Hether!
00:18:18¡Hether, despierta!
00:18:19Ah, Ethan...
00:18:38Well, Heather, Heather, despierta.
00:18:43Señor, señor Scott, ¿qué necesitas?
00:18:45¿Hay una tormenta eléctrica con truenos?
00:18:46Lily te necesita. Tienes que ir.
00:18:48Ah, está bien. Voy enseguida.
00:18:51Apúrate, por favor.
00:18:53¿Qué me pasa? ¿Soñar así con mi jefe?
00:18:58Y lo besé en la vida real.
00:19:03¡Ay, Dios mío!
00:19:09Está bien. Detengo.
00:19:11Cariño, ¿estás bien?
00:19:13¿Tien?
00:19:15¿Puedes dormir?
00:19:16Yo me encargo de ella. Pronto se dormirá.
00:19:19Bien.
00:19:20Mami, papi, ¡qué fuerte está el trueno!
00:19:23Los necesito para que me cuiden.
00:19:27Lily, no puedo.
00:19:29Por favor.
00:19:34Está bien.
00:19:47Oye.
00:19:49Cuando se duerma, podrás irte.
00:19:52Bueno.
00:20:13Cuando tengan frío, tendrán que abrazarse. ¡Soy un genio!
00:20:27Esta almohada se siente tan bien, tan cálida.
00:20:49¿Vas a soltarme o qué?
00:20:54No, no estaba intentando
00:20:56Voy a preparar el desayuno
00:21:06¿Qué diablos me pasa?
00:21:08Cada vez que estoy cerca de ella siento que pierdo el control
00:21:39Sabes bien
00:21:51Para, deja de pensar en él
00:21:54Esto es una locura
00:21:56¿Significa que necesito arreglarlo sola?
00:22:12¿Qué haces?
00:22:15Nada
00:22:15¿Nada?
00:22:17Deberías estar trabajando, no chateando
00:22:20Sí, sí, sí
00:22:30Hola, bebé
00:22:32Tienes que comer
00:22:33Bueno
00:22:36A ver
00:22:38Ahí va, come
00:22:40Sí
00:22:41¿Está rico?
00:22:44¿Te gusta?
00:22:45¿Sabe bien?
00:22:46Sabes bien
00:22:51Lo siento mucho, señor Scott
00:22:53Limpio esto enseguida
00:22:55¿Quieres desayunar?
00:22:58¿Tocino con mermelada?
00:23:01Está muy rico
00:23:03¿Deberías probarlo?
00:23:04Está delicioso
00:23:06Así es
00:23:07Está riquísimo
00:23:08El mismo gusto raro que Lily
00:23:10¿Qué probabilidad hay de eso?
00:23:12Tengo muchas reuniones esta mañana
00:23:14Me quedo con el café
00:23:16Adiós, cariño
00:23:17Que tengas buen día
00:23:17Adiós, papi
00:23:23Acaba de escribirme mi primo
00:23:25Ethan Scott hará una visita hoy
00:23:27Es nuestra oportunidad de destacar
00:23:29Si logramos impresionarlo, la hicimos
00:23:32Tú tranquilo
00:23:33Yo me encargo
00:23:34Tú puedes
00:23:36Lily, ¿te gustan?
00:23:39Mami, ahí vive mi papi
00:23:41¿Podemos ir a verlo?
00:23:43Está bien
00:23:44Pero solo un momento
00:23:46No podemos molestarlo mientras trabaja
00:23:53El elevador está por allá
00:23:55Lily
00:23:56¡No te vayas!
00:23:57¡Regresa!
00:23:58¿Qué estás haciendo?
00:23:58Perdón, lo siento mucho
00:24:02¿Hither?
00:24:06¿Qué es lo que haces aquí?
00:24:08Espera, déjame adivinar
00:24:09Seguro te perdiste de camino a la oficina
00:24:12De desempleo
00:24:15¡Qué pequeño es el mundo!
00:24:19Aléjate y no te metas en mi trabajo
00:24:21Trabajo
00:24:23Qué gracioso
00:24:25Pobre, descarada
00:24:26Arrastrando a una bastarda por ahí
00:24:29¿De verdad crees que alguien aquí cree que trabajas para el grupo Scott?
00:24:33Los únicos descarados aquí son ustedes dos
00:24:35Mentirosos y tramposos
00:24:38¡Cierra la boca!
00:24:39Te estás humillando
00:24:41Si arruinas la visita del jefe
00:24:44¡Te juro que!
00:24:45Déjalo, cariño
00:24:46Vamos a darle una lección
00:24:49¡Espera!
00:24:50¡No!
00:24:50¡Suéltame!
00:24:51¡No puedes hacer esto!
00:24:54¡Suéltala!
00:24:56¡No la toques!
00:24:58Mi papá es Ethan Scott
00:25:00Es el jefe de esta empresa
00:25:06Si tiene una hija
00:25:08Y si hija es
00:25:10Ay, cariño
00:25:11Lo entendiste mal
00:25:13No estamos acosando a nadie
00:25:15Solo queremos proteger la empresa
00:25:17¿Ves a esta mujer?
00:25:19No es una buena persona
00:25:20Solo nos preocupa para que fuera a causar problemas
00:25:23¡Mienten!
00:25:24¡Los malos son ustedes!
00:25:26Shh, Lily, ¿está bien?
00:25:29Mami, tranquila
00:25:31No dejaré que nadie te haga daño
00:25:34Oh, así que ese es tu bastarda
00:25:38¿Quién es el padre esta vez, Heather?
00:25:40¿Cuál es el truco?
00:25:42¿Usar a una niña para colarte en lugares donde no perteneces?
00:25:45¡No la toques!
00:25:46¡No!
00:25:51¡No!
00:25:51¡Luk!
00:25:55Ahm...
00:25:56Digamos
00:25:57Si alguien tuviera
00:25:59Una reacción física involuntaria
00:26:04Hacia una persona en específico
00:26:08¿Qué significa eso?
00:26:10Solo hay dos opciones, señor
00:26:13O es un completo raro
00:26:16O le gusta
00:26:19No me diga que es por la nueva tutora
00:26:24Calla
00:26:24Está bien, está bien
00:26:27Deberíamos bajar
00:26:28Los jefes de departamento están esperando
00:26:37Tócala una vez más
00:26:39Y te juro que acabo con ustedes dos
00:26:41¿Tú?
00:26:43¿Y tú qué vas a hacer?
00:26:54¡Oye, ato!
00:27:06¡Hijo de perra!
00:27:08¡Me golpeaste!
00:27:12¿Estás bien?
00:27:13Sí
00:27:14¿Sabes a quién acabas de golpear, idiota?
00:27:18Andy
00:27:19Es jefe regional
00:27:21Hoy se reúne con el jefe
00:27:24¡Estás acabado!
00:27:26Lo siento
00:27:27Creo que no sabes quién soy
00:27:30Papi
00:27:31Tú eres el jefe
00:27:33Saca a los malos de aquí
00:27:40¡Qué descaro!
00:27:42Ya entiendo qué pasa
00:27:43Así que
00:27:44Él es tu próxima víctima
00:27:46A ver
00:27:46¿Cuál es el truco?
00:27:47Un tipo
00:27:48Cualquiera atrae a su bastarda
00:27:50¿Eso es todo?
00:27:52Patético
00:27:52Ustedes tres
00:27:54Seguridad
00:27:55Debió sacarlos
00:27:56Mira, quiero que tú
00:27:57Le pidas perdón a ella
00:28:01¿Pedirle perdón?
00:28:03Deberías venir aquí
00:28:04A rogarme por mi perdón
00:28:05Mi primo es supervisor
00:28:07Una palabra más
00:28:09Y estás
00:28:09Acabado
00:28:13Primo
00:28:14Allí estás justo a tiempo
00:28:15Este tipo me golpeó
00:28:17Y dijo que era el jefe
00:28:18¡Sácalo ahora!
00:28:23¿Por qué hiciste eso?
00:28:27Señor Scott
00:28:29Mil disculpas
00:28:31Debí recibirlo yo mismo
00:28:33Desde que llegó
00:28:34Esto es
00:28:36¡Inaceptable!
00:28:41Jorge
00:28:41En verdad
00:28:43Él es el jefe
00:28:44Porque
00:28:45Eso significa
00:28:46Yo mismo
00:28:46La contraté personalmente
00:28:48Para cuidar a mi hija
00:28:50¿Está claro?
00:28:51Seguridad
00:28:52Saquen a estos dos
00:28:54Quedan prohibidos
00:28:55De todas las propiedades
00:28:57Del grupo Scott
00:28:57Para siempre
00:28:58Señor Scott
00:28:59Por favor
00:29:00Se lo ruego
00:29:01Perdónenos
00:29:01Señor Scott
00:29:02Por favor
00:29:03Espera
00:29:03No teníamos idea
00:29:04Lo siento
00:29:06Cariño
00:29:07Oye
00:29:07¿Estás bien?
00:29:09¿Te lastimaron?
00:29:10No
00:29:10Pero a mami
00:29:12Le lastimaron
00:29:13Oye
00:29:14¿Estás bien?
00:29:16Gracias
00:29:17Por protegerla
00:29:18Eso
00:29:20Cualquiera lo haría
00:29:21Oh
00:29:22Estás herida
00:29:23Déjame ayudarte
00:29:24Está bien
00:29:25Es solo un rasguño
00:29:27Ok
00:29:29Papi
00:29:30Tienes que cargar a mami
00:29:32Necesita medicinas
00:29:33Lily
00:29:34No
00:29:34Eso no es necesario
00:29:35De verdad
00:29:36Señor Scott
00:29:38No
00:29:38Por favor
00:29:38Bájame
00:29:39¿Puedo caminar?
00:29:40No
00:29:40Quédate quieta
00:29:46Muy bien
00:29:47Aquí tienes
00:29:48Déjame ver
00:29:49Yo me encargo
00:29:50Es que
00:29:51Yo puedo hacerlo
00:29:54Está bien
00:29:58Tu espalda
00:30:00También necesita
00:30:01Cuidado
00:30:01Puedo ayudarte
00:30:02Yo me encargo
00:30:09Está bien
00:30:20Está bien
00:30:22¿Puedo?
00:30:24Necesitas ayuda
00:30:25Solo
00:30:26Déjame
00:30:27Aquí
00:30:28Gracias
00:30:44Entonces
00:30:46Ellos dos
00:30:49¿Quiénes eran?
00:30:53El hombre
00:30:54Es mi ex esposo
00:30:56Anti
00:30:58Y la mujer
00:30:59Es mi hermanastra
00:31:01Jennifer
00:31:03Sí
00:31:04Mi vida
00:31:04Ha sido un circo
00:31:08Por eso
00:31:09Entré corriendo
00:31:10A tu cuarto
00:31:14Así que
00:31:15Te escondías
00:31:15Si no eras una
00:31:16Recolectora
00:31:18De esperma
00:31:18No
00:31:22Sabes
00:31:22Estos últimos
00:31:23Cinco años
00:31:25Te he tomado
00:31:27Por una mala
00:31:27Persona
00:31:29Y me disculpo
00:31:30Por eso
00:31:31No pasa nada
00:31:32Ya quedo atrás
00:31:35Gracias
00:31:36Por esto
00:31:37De nada
00:31:39Tu vestido
00:31:40Está roto
00:31:42Te lo voy a reemplazar
00:31:43No hace falta
00:31:44Yo lo arreglo
00:31:48Mami
00:31:49Quiero verte con un vestido
00:31:50Nuevo
00:31:51Que papi
00:31:52Te compre uno
00:31:53El vestido
00:31:55Está perfecto
00:31:56Con unas puntadas
00:31:58Queda como
00:32:00Nuevo
00:32:02Perfecto
00:32:03¿Eh?
00:32:06Look
00:32:08Llévala al auto
00:32:09Mami
00:32:10No regreses rápido
00:32:12Tómate tu tiempo
00:32:13Con papi
00:32:16Está bien
00:32:18Tú ganas
00:32:18Que maños aires
00:32:19El auto está listo
00:32:21Señor
00:32:22Señor
00:32:23Acertó
00:32:25Al contratarla
00:32:26Mírelas
00:32:27Hasta se parecen
00:32:29Se parecen
00:32:31Pero
00:32:32Debe ser
00:32:33Pura casualidad
00:32:49Quizá quieras
00:32:50Revisar las etiquetas
00:32:51De esa mercancía
00:32:53Solo una mancha
00:32:55Cuesta más
00:32:55Que todo
00:32:56Ese conjunto
00:33:01Señor
00:33:02¿Puedo ayudarle
00:33:04A elegir algo
00:33:05Para su
00:33:05Empleada?
00:33:08Mejor
00:33:09Bajamos
00:33:10A otro lugar
00:33:12¿Vinieron a ver?
00:33:13Qué pérdida de tiempo
00:33:15Ah
00:33:16Señor Scott
00:33:18Es un honor
00:33:19¿En qué podemos ayudarle?
00:33:21Todos los vestidos
00:33:21De la colección actual
00:33:23En su talla
00:33:23Empácalo
00:33:24Sí
00:33:26Enseguida
00:33:26Señor
00:33:28Una cosa más
00:33:29Tu empleada
00:33:30Discriminó a un cliente
00:33:31Que viene a comprar
00:33:32¿Ese es tu estándar?
00:33:34Para nada
00:33:35No señor
00:33:37Estás despedida
00:33:38Recoge tus cosas
00:33:40Y vete
00:33:54Sabes
00:33:55También vi un collar
00:33:56En la esquina
00:33:58Síganme
00:34:03Ah
00:34:04El collar
00:34:05Ah
00:34:06No, no
00:34:06No, no
00:34:08Podría aceptarlo
00:34:08Gracias
00:34:11Es para ti
00:34:13Te lo mereces
00:34:27Perfecto
00:34:30Sabe
00:34:31Acabamos de recibir
00:34:33Nuestra nueva colección
00:34:34De ropa íntima
00:34:35Piezas muy elegantes
00:34:36Diseñadas para
00:34:37Parejas
00:34:38Oh
00:34:40¿Les gustaría verlas?
00:34:42Oh
00:34:42No, no
00:34:43No somos
00:34:43Sí, claro
00:34:44Nos encantaría verlas
00:34:46¿Qué?
00:34:52Ah
00:34:53Espera
00:34:54No puedo
00:34:56Deberíamos
00:34:57Lily
00:34:58Nos está
00:34:59Esperando
00:34:59Se ve muy bien
00:35:00Se lo empaco
00:35:01Señor
00:35:21Hola
00:35:22Lo siento
00:35:24¿Te desperté?
00:35:25No, está bien
00:35:26Yo iba
00:35:26Volver a mi cuarto
00:35:28Oh
00:35:28Ya comiste
00:35:29Ah
00:35:30No tengo hambre
00:35:34Está bien
00:35:37Sabes
00:35:38Hace mucho que nadie
00:35:41Me cocina una comida de verdad
00:35:44Cuando creces con una madrastra que te odia
00:35:47Y un matrimonio donde haces de sirvienta
00:35:49Y tu esposo ni siquiera sabe romper un huevo
00:35:51Te vuelves buena en eso
00:35:53¿Qué les pasó en ese entonces?
00:35:59Sabes
00:36:01Pensé que algo estaba mal conmigo
00:36:04Que no podía quedar embarazada
00:36:06Luego una noche escuché a Andy y Jennifer hablando
00:36:09Y me habían estado envenenando todo el tiempo
00:36:13Solo quería la herencia de mi madre
00:36:16Qué imbécil
00:36:19Sí
00:36:23Yo
00:36:25Deseaba tener un bebé
00:36:27Amo a los niños
00:36:28Así que
00:36:30Fui al banco de esperma
00:36:32Y encontré un donante
00:36:33Pero también la perdí
00:36:37Así que
00:36:38Gracias
00:36:39Por esto
00:36:40Por dejarme estar cerca de Lily
00:36:43Eso significa más de lo que imaginas
00:36:45¿Cuánto has soportado?
00:36:48¿Cómo sigue en pie?
00:36:52Sobre tu bebé
00:36:55¿Qué pasó?
00:36:58Los doctores
00:37:01Dijeron que tenía una grave cardiopatía
00:37:05No sobrevivió
00:37:09No te preocupes
00:37:11Trataré a Lily
00:37:12Como si fuera mía
00:37:14La amaré
00:37:17Oh, oh
00:37:18Está bien
00:37:18Creo que tomaste de más
00:37:21Déjame llevarte a tu habitación
00:37:24Ok
00:37:28¿Bueno?
00:37:44Gracias
00:37:45Gracias por todo lo de hoy
00:37:47Sí
00:37:47Sí, toma
00:37:50Descansa un poco
00:37:57Ay Dios
00:37:58¿Qué estoy haciendo?
00:38:00Él ya está casado
00:38:05Oye
00:38:06Necesito que averigües
00:38:08Cómo Andy y Jennifer
00:38:09Robaron la herencia de Heather
00:38:11Quiero que devuelvan
00:38:12Hasta el último centavo
00:38:13Con intereses
00:38:17Voy por unas bebidas
00:38:18Quédate aquí
00:38:19No te acerques a la piscina
00:38:21Recuerda
00:38:22No sabes nadar
00:38:23Tú tampoco sabes nadar
00:38:24Mami
00:38:25Eso es
00:38:26No te muevas
00:38:41Despierta Heather
00:38:42Tienes trabajo que hacer
00:38:48¿Lily?
00:38:50¿Lily?
00:38:52¿Lily?
00:38:53¿Lily?
00:38:54¿Lily?
00:38:55¿Lily?
00:39:03¡Papi!
00:39:04¡Papi!
00:39:05¡Ayuda!
00:39:22¡Ayuda!
00:39:23Heather
00:39:26¡Oye!
00:39:28Heather
00:39:35Heather
00:39:36¡Vamos!
00:39:42¡Oye, oye!
00:39:43Heather
00:39:44¿Estás bien?
00:39:46¿Todo bien?
00:39:51¿Estás bien?
00:39:52Sí, sí, estoy bien
00:39:53¿Dónde está Lily?
00:39:54¿Dónde está Lily?
00:39:55No, espera
00:39:55Tranquila
00:39:56Casi te ahogas
00:39:58Ella está bien
00:40:00¿En qué estabas pensando?
00:40:04Es que no puedo perder a otra niña
00:40:07Está bien
00:40:10¿Por cómo la cuidas?
00:40:12Cualquiera diría que es tuya
00:40:15Ella es mi
00:40:19Es la hija de mi jefe
00:40:21Y me tomo mi trabajo muy en serio
00:40:30¿Tienes la misma marca de nacimiento?
00:40:35Sí
00:40:37Mi hija también tenía uno
00:40:39¿Cómo podría ser solo una coincidencia?
00:40:47Mientras vivas en mi casa
00:40:48No me vas a seducir
00:40:50Pase lo que pase
00:40:51¿Entiendes?
00:40:54Lo siento mucho
00:40:55Yo nunca
00:40:58Me tomo mi trabajo muy en serio
00:41:00Y nunca cruzaría ese límite
00:41:17Ahí voy otra vez
00:41:19Pensando demasiado
00:41:40Espera, señor Scott
00:41:41No, bájame, por favor
00:41:42¿Puedo caminar?
00:41:50Ethan
00:42:01No puedo tenerte
00:42:04Esto sirve
00:42:08¿Cómo es posible que tengan la misma marca?
00:42:13Ethan
00:42:26Señor Scott
00:42:26¿Sabes?
00:42:28¿Deberías
00:42:28Deberías
00:42:29Tocar
00:42:29Cuando entres a mi cuarto?
00:42:31O sea
00:42:31Si yo estuviera
00:42:33Escuché mi nombre
00:42:35Afuera de la puerta
00:42:36Así que
00:42:37Quería asegurarme
00:42:38De que no estuvieras
00:42:39En problemas
00:42:40No escuchaste tu nombre
00:42:42Entonces
00:42:45¿Estabas pensando en mí?
00:42:47No
00:42:48No era
00:42:49¿En qué estabas pensando?
00:42:51¿Yo?
00:42:57Estás ocultando algo
00:42:59Cariño
00:43:00Ya volví
00:43:03Rebeca
00:43:04¿Qué haces aquí?
00:43:05Esta es mi casa
00:43:06Mi esposo
00:43:07Y mi hija
00:43:08Están aquí
00:43:08Y si
00:43:10Me quedaba fuera
00:43:11Más tiempo
00:43:12Alguien podría haber tomado mi lugar
00:43:17Tú debes ser Heather
00:43:18Soy Rebeca
00:43:19La esposa de Ethan
00:43:22Sí
00:43:23Mucho gusto
00:43:24Señor Scott
00:43:24Ethan me dijo
00:43:25Que ha sido maravillosa
00:43:26Con Lily
00:43:27Gracias
00:43:28Por supuesto
00:43:29Es
00:43:30Es mi trabajo
00:43:32Hablando de eso
00:43:33Debería
00:43:34Empezar la cena
00:43:35Así que me voy
00:43:39Recuerda
00:43:39Con quien te casaste
00:43:40¿Ah sí?
00:43:41Solo me casé contigo
00:43:43En papel
00:43:43Por Lily
00:43:44Y sé que has usado mi dinero
00:43:46En el extranjero
00:43:46Con tus amantes
00:44:13¿A quién le invitaste?
00:44:14No importa que sea infértil
00:44:15Esta foto
00:44:16Es todo lo que necesito
00:44:18Dentro de 10 meses
00:44:20Haré pasar a su bebé
00:44:21Como mío
00:44:22Y seré
00:44:23La señora Scott
00:44:24De verdad
00:44:27Cambia las muestras
00:44:28La hice llevar el hijo
00:44:30De Ethan
00:44:30Por mí
00:44:31Y ahora viene
00:44:32A quitármelo
00:44:33No
00:44:33Tiene que irse
00:44:37Deja de moverte
00:44:39Deja de moverte
00:44:39Déjame ponértelo
00:44:40O te castigaré
00:44:41Deja que lo haga
00:44:41Deja que lo haga
00:44:42Mami
00:44:43Permítame señora
00:44:46Gracias Lily
00:44:49Tengo sed
00:44:49Agua
00:44:51¿Está bien?
00:44:52Sí señora
00:44:53Mami
00:44:53¿Por qué no comes
00:44:54Ella no es tu mami?
00:44:55Yo soy tu mami
00:44:57Somos la familia
00:44:58Ella es la niñera
00:44:59El servicio
00:45:00La gente debe saber su lugar
00:45:02No lo crees
00:45:03Bien
00:45:04Iré por el resto de la comida
00:45:07Si a Lily
00:45:08Le pasa algo
00:45:09Él mismo la echará
00:45:23¡Mami!
00:45:24Ay me duele
00:45:26¿Estás bien Lily?
00:45:27Oye oye oye
00:45:28¿Estás bien?
00:45:28¿Te encuentras bien?
00:45:29¿Qué pasó?
00:45:31Ni siquiera puedes llevar un tazón
00:45:33Sin hacer un desastre
00:45:34¿Y si Lily se hubiera lastimado?
00:45:35Estoy
00:45:36Estoy bien
00:45:37En serio
00:45:38Puedo cuidarme
00:45:39No te preocupes
00:45:40¡Ira contigo mami!
00:45:45Tengo que decirte algo
00:45:47Si vuelves a hacer algo así en mi casa
00:45:48Estás fuera
00:45:49¿Crees que lastimaría a mi propia hija?
00:45:51Casi muero al darla a luz
00:45:53No me vengas con esas tonterías
00:46:01Una cariño
00:46:02Oye creo que llegó tu vestido nuevo
00:46:04¿Quieres ir a probártelo para nosotros?
00:46:06¿Sí?
00:46:07Está bien
00:46:08Ve
00:46:09Debería ir con ella
00:46:10No
00:46:11Uh
00:46:12Perdón
00:46:13Está bien
00:46:13Pero necesitas cuidarte
00:46:17Así que ese es su juego
00:46:22Subestime a esa perra
00:46:30Jennifer
00:46:31Jennifer
00:46:32Ayúdame a deshacerme de tu problemática hermanastra de una vez por todas
00:46:37Alergia a las almendras
00:46:39¿Es mortal?
00:46:41Perfecto
00:46:42Haré que envíen un pastel de almendras a mi casa
00:46:48¿Crees que puedes quitarme lo mío?
00:46:52Ya estás muerta
00:47:02Oh
00:47:03Quédate quieta
00:47:04¿Duele?
00:47:05Para
00:47:06Nada de esto es real
00:47:08Él no es tuyo
00:47:09Su esposa volvió
00:47:11Déjalo ir
00:47:12Ahora
00:47:13Que la señora Scott regresó
00:47:15Mi trabajo aquí terminó
00:47:17Me voy a ir
00:47:18Pero Lily te necesita
00:47:21Necesita a mamá y papá
00:47:23Necesita una familia
00:47:25Quiero decir
00:47:26Necesito irme
00:47:28Jennifer, espera
00:47:30Te escuché en la puerta
00:47:32¿Te vas?
00:47:34Ay, qué lástima
00:47:35Sí, señora
00:47:36Gracias por todo
00:47:38Esto era para disculparme
00:47:40Pero ahora
00:47:41Es un regalo de despedida
00:47:45Ah, gracias
00:47:46Adelante
00:47:47Pruébalo
00:47:48A ver si te gusta
00:47:51Está bien
00:47:56Lily
00:47:56Está rico
00:48:00Esa mocosa está empeñada en arruinar todo lo que he planeado
00:48:04Cariño
00:48:04Ese pastel era para la señora Heather
00:48:07Está bien
00:48:07Si te gusta, puedes quedarte
00:48:09Gracias, mami
00:48:10Por supuesto
00:48:12Entonces
00:48:12¿Cuándo te vas?
00:48:14Necesito hacer los arreglos
00:48:15Ah, me iré lo antes posible
00:48:18¿A dónde vas, mami?
00:48:20No te vayas
00:48:21Ah, yo...
00:48:22Sí, ah, Lily te necesita
00:48:24Lo que Lily necesita
00:48:25Es su verdadera madre
00:48:26Y Heather es solo una empleada
00:48:28No podemos obligar a las empleadas a quedarse
00:48:30Ah, pues, eso es
00:48:31¿Verdad?
00:48:32¿Hether?
00:48:36Ah, sí
00:48:37Estoy de acuerdo
00:48:39Comenzaré a empacar de inmediato
00:48:41Lily, cariño, ¿estás bien?
00:48:43Lily
00:48:43Me duele
00:48:44Déjame ver
00:48:45Oye, oye, Lily
00:48:46¿Estás bien?
00:48:47¿Dónde te duele?
00:48:48Dime
00:48:48Dios mío, parece una reacción alérgica
00:48:50Tenemos que llevarla a un hospital
00:48:51Alguien llame a una ambulancia
00:48:57Doctor, ¿está bien?
00:48:59Reacción alérgica grave a las almendras
00:49:01Llegaron a tiempo
00:49:02Ahora está estable
00:49:04Dios mío
00:49:06¿Tú la dejaste comer el pastel?
00:49:08Pero tú eres su madre, ¿no?
00:49:09¿No deberías saber que ella tiene alergia a las almendras?
00:49:11Tú eres su madre
00:49:13¿Cómo se supone que lo iba a saber?
00:49:18El pastel era para Heather
00:49:19No sabía que tenía almendras
00:49:22Necesitará vigilancia
00:49:24Dieta ligera, sin nueces
00:49:25Si hay picazón
00:49:27Entonces compresas frías
00:49:29No agua caliente
00:49:30Y controlar su respiración
00:49:32¿Cómo sabes eso?
00:49:35Tengo la misma alergia
00:49:37Grave, pero si hubiera sabido que Lily también la tenía
00:49:40Habría sido más cuidadosa
00:49:41Esto es mi culpa
00:49:42Ok, espera un momento
00:49:43¿Tú también tienes alergia a las almendras?
00:49:47Ah, sí
00:49:56Pero también la perdí
00:49:58La misma marca
00:50:00Los mismos hábitos
00:50:01La misma alergia
00:50:01Espera
00:50:03Rebeca ni siquiera lo sabía
00:50:04¿Cómo es posible?
00:50:06Disculpen
00:50:16Luke
00:50:19Necesito que investigues algo
00:50:24Papi
00:50:25Creo que Heather es mi verdadera mami
00:50:28Rebeca es mala
00:50:29Ella no es mi mami
00:50:31Lo sé, cariño
00:50:33Lo sé, preciosa
00:50:36Señor
00:50:38Rebeca ha sido médicamente infértil toda su vida adulta
00:50:43¿Qué?
00:50:47Quiero que hagas una prueba de ADN ahora
00:50:49Sí, señor
00:51:01Ahí tienes, cuidado
00:51:03Cariño, me alegra tanto que estés bien
00:51:05Ven a darme un abrazo
00:51:06Tú no eres mi mami
00:51:09¿Cuántas veces te lo he dicho?
00:51:10Claro que soy tu madre, Lily
00:51:13Oye, cariño
00:51:14Cariño, no hables así
00:51:15Pero quiero que tú seas mi mami
00:51:17No, ella
00:51:19¿Podemos ir a pintar ahora?
00:51:21Podemos hacerlo juntas
00:51:23Señora
00:51:24Nosotras
00:51:25Ya sabe
00:51:26Hoy no se siente muy bien
00:51:27La llevaré a dormir un rato
00:51:29Vamos, vamos, Lily
00:51:33Mocosa
00:51:33Ya te va a tocar
00:51:35Rebeca
00:51:36Un momento, por favor
00:51:39Claro, cariño
00:51:40¿Qué pasa?
00:51:49Cariño
00:51:50¿Por qué me estás tocando?
00:51:52Oh, no fue para esto que me llamaste aquí
00:51:55¿Para esto?
00:52:04Lo siento, cariño
00:52:06Esto es lo mejor para ti
00:52:08Tus verdaderos padres juntos
00:52:12Pronto te olvidarás de mí
00:52:21Solo despídete
00:52:24Nada más
00:52:31Cariño
00:52:32No tienes que ser tan brusco
00:52:37Es mío
00:52:38Ni siquiera puedo despedirme
00:52:48¿Dónde está tu marca de nacimiento?
00:52:50¿Marca?
00:52:52Ah, sí
00:52:53La marca
00:52:54Me la quitaron
00:52:55La cirugía
00:52:57Lily no es tuya, ¿verdad?
00:53:00Claro que sí
00:53:00Te dije, Ethan
00:53:01Me operé
00:53:02Estás mintiendo
00:53:03Y sabes que creo que es hora de que te lleves tus cosas y te vayas de mi casa
00:53:05No, Ethan
00:53:06Soy tu esposa
00:53:07¿Por qué no me crees?
00:53:08Ah, sí, me acabas de recordar
00:53:09Mi abogado te va a mandar los papeles del divorcio
00:53:11¡Seguridad!
00:53:12Ethan
00:53:13¿Sabes que no me puedes hacer esto?
00:53:14Soy tu esposa
00:53:15¿Podemos hablar, no?
00:53:16Quítame las manos de encima
00:53:17¡Ethan!
00:53:18¡Soy tu esposa!
00:53:19¡Ethan!
00:53:20¡Ethan!
00:53:23¡Suéltame!
00:53:24¡Esta es mi casa!
00:53:28¡Perra!
00:53:29Mientras ella viva, estoy expuesta
00:53:32Pero, si ella desaparece
00:53:35Todavía tengo una oportunidad
00:53:40Tu ex esposa
00:53:41Necesito que te encargues de ella
00:53:43Sin problemas
00:53:43No lo arruines
00:53:51Era realmente feliz aquí
00:53:54Adiós
00:53:55Los voy a extrañar
00:54:03¡Ayuda!
00:54:09¡Ayuda!
00:54:10¿Andy?
00:54:11¿Qué estás haciendo?
00:54:13Cariño
00:54:14Mira
00:54:15Nada
00:54:16Más
00:54:17Te fue bastante bien en la vida
00:54:19Estoy orgulloso de ti
00:54:21Sé que antes me amabas mucho
00:54:23Así que
00:54:24Sé que me ayudarás
00:54:25Solo
00:54:26Esta
00:54:27Vez
00:54:28Me traicionaste
00:54:30Me envenenaste
00:54:31Y me quitaste todo
00:54:32¿Por qué te ayudaría?
00:54:34Si no fuera por mí
00:54:36No habrías conocido al jefe del grupo Scott
00:54:38Así que sí
00:54:39Me debes
00:54:42Das pena
00:54:45¡Maldita perra!
00:54:46¡Para!
00:54:48¡Desgraciado!
00:54:52Señor
00:54:52Llamo al laboratorio
00:54:53Los resultados de ADN estarán listos mañana temprano
00:54:56Perfecto
00:54:56Cuando salga el resultado
00:54:57¡Ayuda!
00:54:59¡Ethan!
00:54:59Oye, detén el auto
00:55:08Prefiero morir
00:55:09¡A que me toques!
00:55:11Morirás
00:55:11Cuando yo termine
00:55:18Hora de darte una lección
00:55:27Si la tocas otra vez
00:55:28Me aseguraré
00:55:29De que sea lo último que hagas
00:55:32Señor
00:55:34Denle una lección
00:55:36Por favor
00:55:37¡Por favor!
00:55:38¡No!
00:55:38¡No, no, no!
00:55:40Quiero llevarlo a la comisaría
00:55:42Asegurarme de que lo acusen
00:55:44De intento de violación
00:55:45Robo y agresión
00:55:47Sí, señor
00:55:47Sí, señor, sí
00:55:49¡No!
00:55:50¡Suélteme!
00:55:56Oye
00:55:57¿Estás bien?
00:55:58Estás a salvo
00:56:01¿Izan?
00:56:02Me aseguraré de que nunca vuelva a lastimarte
00:56:04¿Entiendes?
00:56:09Ay
00:56:10Bastardo inútil
00:56:11Ni pudo con una mujer
00:56:27Diario Rosa
00:56:28Habla Rebecca Scott
00:56:30La esposa de Ethan Scott
00:56:31Tengo una historia para ustedes
00:56:33Mañana en el evento de Padres del Jardín
00:56:35Voy a desenmascarar a una mujer
00:56:36Que destruyó mi matrimonio
00:56:38¿Les interesa?
00:56:42Genial
00:56:48¿Todo bien?
00:56:50Bueno
00:56:52Gracias
00:56:53Por salvarme
00:56:55Otra vez
00:56:58¿Vas a irte?
00:57:00Te vi en el estudio con ella
00:57:02Espero que puedas salvar tu matrimonio
00:57:04¿El estudio?
00:57:06Espera un segundo
00:57:07Lo que viste
00:57:08Eso fue
00:57:11Aún no llegan los resultados del ADN
00:57:13No puedo decírselo
00:57:15Aún no
00:57:15¿No fue qué?
00:57:19Bien
00:57:19Mañana es el
00:57:21Evento de Padres del Jardín Infantil
00:57:23Lily está muy emocionada
00:57:24Digo
00:57:25Debes estar ahí
00:57:26No
00:57:27No puedo volver
00:57:29Ya renuncié
00:57:30Se va a sentir destrozada
00:57:31Si no apareces
00:57:32Tiene que aprender a vivir sin mí
00:57:36Ok
00:57:36No
00:57:37No se trata
00:57:38Solo de Lily
00:57:39También tengo algo que quería decirte mañana
00:57:41Así que vas a estar allí
00:57:42Una última vez por Lily
00:57:44Luego me voy para siempre
00:57:45Está bien
00:57:46Genial
00:57:47Estaré allí
00:57:50Bien
00:57:57¿Por qué reporteros aquí?
00:57:59Esa niñera se metió en mi familia
00:58:03No me imagino
00:58:05¿Cómo uso la bondad de mi esposo?
00:58:07Y la confianza de mi hija
00:58:10Y la confianza de mi hija para destruirnos
00:58:15Es ella
00:58:17Esa es la mujer que sedujo a mi esposo
00:58:20Y manipuló a mi propia hija para que la llamara mami
00:58:24Y quiere echarme de mi propia casa
00:58:27Y quiere echarme de mi propia casa
00:58:30No, no, no
00:58:31No lo hice
00:58:32Jamás lo haría
00:58:36No, no lo hice
00:58:38Jamás lo haría
00:58:39Qué descaro que vengas aquí
00:58:41La señora Scott sale de su casa un tiempo
00:58:44Y tú te metes con su esposo
00:58:46¿Y ahora a quién vas a seducir?
00:58:48¿A mí?
00:58:49Oí que la niña la llama mami
00:58:51Puso a la niña en contra de su propia madre
00:58:54No, no fue así
00:58:56Mentirosa
00:58:57Rompe hogares
00:58:58¡Fuera!
00:59:00Creí que pedirías perdón
00:59:02Pero sigues mintiendo
00:59:05Bueno
00:59:06Entonces hoy les mostraré
00:59:09Quién eres en realidad
00:59:21Si ella no sedujo a mi esposo
00:59:23¿Entonces por qué la abraza así?
00:59:26Y si ella es inocente
00:59:29¿Entonces por qué se divorcia de mí?
00:59:31La prueba está ahí
00:59:38Salen juntos en la foto
00:59:41Todavía dices que no pasó nada
00:59:48Los papeles de divorcio no mienten
00:59:50¡Rompe hogares!
00:59:52¡Sin vergüenza!
00:59:54¡Fuera!
00:59:56¡Lárgate!
00:59:59¿Cuánto tiempo lleva acostándose con el señor Scott?
01:00:01¿Lo surgiste tú o fue él quien te buscó?
01:00:03No, no
01:00:04No es que, por favor, me voy ahora
01:00:08Tú no te vas a ningún lado
01:00:10Y es hora de que alguien te dé una lección
01:00:13¡No!
01:00:15¡Ato!
01:00:26¿Estás bien?
01:00:28No
01:00:29Debería estar en una reunión
01:00:31¿Por qué está aquí?
01:00:33Perdón, llegué tarde
01:00:34¿Estás bien?
01:00:35No quiero que tu matrimonio se acabe por mi corazón
01:00:38Oye, no te vas a ningún lado
01:00:40¿Por qué no le cuentas la verdad a todos?
01:00:44No tengo idea a qué te refieres
01:00:47Señor Scott
01:00:47¡No dejes que esta perra te manipule!
01:00:50¿Cómo puedes creerle a una niñera?
01:00:52¡Más que a tu propia esposa!
01:00:54¿Esposa?
01:00:55¿Cómo puede ser mi esposa si ha mentido todo este tiempo?
01:00:59Él sabe
01:01:00Lo sabe todo
01:01:02¿De qué estás hablando?
01:01:03Hace cinco años
01:01:05Rebeca me drogó y tomó una foto
01:01:07Para hacer parecer que tuvimos relaciones
01:01:09Y luego me dijo que estaba embarazada de mi hijo
01:01:12Así que me casé con ella
01:01:14Para darle un hogar a la niña
01:01:16Pero nos hicimos una prueba de ADN
01:01:20Este informe de ADN
01:01:22Muestra que Rebeca
01:01:23No tiene ninguna relación biológica con Lily
01:01:26Y
01:01:26La mujer a la que todos estaban atacando
01:01:29Es de hecho
01:01:31La madre de Lily
01:01:39Eso es imposible
01:01:41Los mismos lunares
01:01:42Las mismas costumbres
01:01:43Las mismas alergias
01:01:44No es ninguna coincidencia
01:01:46Lily es tu hija
01:01:49¿La niñera es la madre?
01:01:51¡Mentira!
01:01:52Él falsificó esos registros médicos
01:01:55Para proteger a su amante
01:01:56No miento
01:01:57Estos son informes médicos
01:01:58Que muestran que eres infértil
01:02:00¿Verdad?
01:02:01Has sido infértil toda tu vida
01:02:03Explícaselos a todos
01:02:05¿Cómo tú
01:02:06Podrías ser la madre de Lily?
01:02:08Yo
01:02:09Es que
01:02:10Yo
01:02:12Pero
01:02:13Mi hija murió hace cinco años
01:02:15Tenía un defecto cardíaco
01:02:17No sobrevivió
01:02:18Tu hija nunca murió
01:02:20Rebeca mintió
01:02:22Lily está viva
01:02:23Y ha estado con nosotros
01:02:25Todo este tiempo
01:02:25Pero
01:02:25No escogí tu esperma
01:02:27En la clínica
01:02:28Yo escogí el de otra persona
01:02:30Rebeca sobornó a la clínica
01:02:32Cambió las muestras
01:02:33Para que tú cargaras
01:02:35Con mi hija
01:02:35Y luego fingió la muerte
01:02:37De la niña
01:02:37Y se la llevó
01:02:38¿Verdad?
01:02:40¿Entonces?
01:02:42¿Lily es mi hija?
01:02:46He estado con ella
01:02:48Todo este tiempo
01:02:48Y no lo sabía
01:02:52¿La niñera es la verdadera madre?
01:02:55¿Y la esposa es una secuestradora?
01:02:58¿Robaste
01:02:59A un bebé
01:03:00¿Y nos hiciste
01:03:02Atacar a la víctima?
01:03:08¿Cómo te atreves?
01:03:09¿Qué tiene que decir
01:03:10Sobre estas acusaciones de fraude?
01:03:12¿Secuestraste a esa niña?
01:03:13¿Es cierto que ha tenido
01:03:14Varias amantes?
01:03:15¡Basta!
01:03:16¡Apaguen las cámaras!
01:03:17¡No!
01:03:18¡No!
01:03:18¡Basta!
01:03:20¿Esto es lo que querías decirme?
01:03:23Tú eres la madre de Lily
01:03:25Quería que lo supieras
01:03:26Antes de que te fueras
01:03:27Cuando me llamó mami
01:03:28Solo pensé
01:03:29Que ella quería tener una
01:03:30No sabía
01:03:31Que yo era su mamá
01:03:33La sangre nunca se equivoca
01:03:35Tranquila
01:03:36Tú
01:03:36Eres su madre
01:03:41¿Por qué me miras así?
01:03:43Porque la recolectora de esperma
01:03:45Que conocí
01:03:45Es la madre de mi hija
01:03:47No tienes que decir eso
01:03:49Fue un malentendido
01:03:51Un malentendido
01:03:52Que me mostró
01:03:53Quien eres
01:03:54Eres auténtica
01:03:55Amable
01:03:56Y valiente
01:03:57Dijiste que Lily
01:03:59Se merecía
01:04:00Una familia
01:04:01Completa
01:04:04¿Por qué no le damos eso?
01:04:08Estás diciendo
01:04:09Estoy diciendo
01:04:09Que te cases conmigo
01:04:11Sé la madre de Lily
01:04:13Y mi esposa
01:04:17Sí
01:04:18Sí
01:04:18Sí
01:04:19Acepto
01:04:20Ven aquí
01:04:27Mentirosas y rompe hogares
01:04:29No soporto las de tu tipo
01:04:32Esto no se queda así
01:04:34Perra
01:04:35Espero que te pudras
01:04:37Maldita
01:04:43¿Qué estás haciendo?
01:04:46Estoy empacando
01:04:47Porque vamos a ser una familia de verdad
01:04:50Lo que significa
01:04:51Que tenemos que compartir cama
01:04:53Bueno
01:04:54Puedo empacar mis cosas yo misma
01:04:56Somos familia
01:04:58Así que déjame cuidarte
01:04:59Después de esto
01:05:06No
01:05:07Yo
01:05:07Yo me encargo
01:05:09¿Qué me estás ocultando?
01:05:12Nada
01:05:13No
01:05:14No hay
01:05:14Nada allí
01:05:18Está bien
01:05:19Bueno
01:05:19Parece que necesitas un poco de tiempo
01:05:21Iré a ver a Lily
01:05:22Está bien
01:05:37Gracias a Dios
01:05:38Qué susto
01:05:39¿Qué es eso?
01:05:47¿Prefieres esto?
01:05:49¿O a mí?
01:05:53Yo
01:05:57Yo
01:05:58Yo
01:06:03Bueno
01:06:09Hacía mucho que no sentía este tipo de amor
01:06:13Desde que te conocí
01:06:34Heather
01:06:35Te deseo
01:06:39Yo también
01:06:51Ethan Scott
01:06:52Jefe del grupo Scott
01:06:54Se casará con Heather Woods
01:06:56Este sábado
01:06:57En una ceremonia privada
01:06:58En su vida
01:07:02Una última oportunidad
01:07:03Para cambiarlo todo
01:07:04Te apuntas
01:07:06Ya no tengo nada que perder
01:07:08¿Cuál es el plan?
01:07:10Nos la llevamos
01:07:11Para siempre
01:07:15Ya era hora
01:07:18¿Viste lo que lleva puesto?
01:07:19Sí
01:07:20Un vestido rojo
01:07:21Entendido
01:07:21El dinero estará pronto en tu cuenta
01:07:29Wow
01:07:29Eso me ahorra el trabajo
01:07:31Esa es
01:07:32La de rojo
01:07:33Agárrenla
01:07:39Suéntenme
01:07:39¿Quiénes son?
01:07:41Soy la señora Scott
01:07:42No pueden
01:07:43¿La señora Scott?
01:07:46A ver si todavía quiere casarse con un cadáver
01:07:57¿Por qué aún no llega?
01:07:59Ya debería estar aquí
01:08:01¿Puedes ir a revisar el vestuario?
01:08:03Gracias
01:08:06Deja de pensarlo tanto, Ethan
01:08:08Ella está bien
01:08:14¿Sí?
01:08:15Señor
01:08:15La señorita Heather no está
01:08:17Alguien se la llevó
01:08:20Se la llevó Jennifer
01:08:25Suéltame
01:08:26¿Te equivocas?
01:08:29Cállate
01:08:30¿Por qué tú siempre lo tienes todo?
01:08:34El marido rico
01:08:35Su hija
01:08:36La vida perfecta
01:08:37Y yo no tengo nada
01:08:41¿Por qué?
01:08:42Jennifer
01:08:42Soy yo, idiota
01:08:43Agarraste a la persona equivocada
01:08:45Buen intento
01:08:48Buen intento
01:08:50Loca
01:08:50Estás loca
01:08:56Alguien se la llevó
01:08:58Alguien se la llevó
01:08:58Alguien se la llevó
01:09:05Alguien se la llevó
01:09:09Alguien se la llevó
01:09:12Heder
01:09:14Agarraste a la mujer equivocada, imbécil
01:09:15Aquí estoy
01:09:18¿Estás bien?
01:09:18¿Te lastimaron?
01:09:19Sí, estoy bien
01:09:20¿Ves?
01:09:21Ni un rasguño
01:09:22Ah, pero...
01:09:24No entiendo
01:09:25¿Qué?
01:09:26Pensaron que eran muy listas
01:09:28Déjame explicarte
01:09:30Una última oportunidad para cambiarlo todo
01:09:33Te apuntas
01:09:34Ya no tengo nada que perder
01:09:35¿Cuál es el plan?
01:09:36Nos la llevamos
01:09:38Para siempre
01:09:40¿Están planeando secuestrarme?
01:09:42Querían que les dijera
01:09:43¿Qué vestido llevarías?
01:09:45Gracias por contarme esto
01:09:48Trabajo para los Scott
01:09:49Nadie más
01:09:52¿Qué planeas hacer?
01:09:54Señora
01:09:56Usaré su plan contra ellas
01:09:58¿Pero cómo?
01:10:02Mira, vi a Rebecca probándose un vestido rojo desde el balcón
01:10:05Y le dije a la criada que le avisara a Jennifer que yo también iría de rojo
01:10:08Y ni siquiera se molestaron en confirmar
01:10:09¿Me entendiste una trampa?
01:10:11Les di oportunidades a las dos
01:10:13Pero tomaron su decisión
01:10:15No, no, no, no
01:10:15Por favor, no llames a la policía
01:10:17No hace falta
01:10:18¿Entiendes?
01:10:19Todo fue de a ti
01:10:19Jennifer
01:10:20Yo solo la seguí
01:10:21Perra mentirosa
01:10:25Ambas
01:10:26Están arrestadas
01:10:27Vámonos
01:10:28No, no, no
01:10:29Ethan
01:10:29Vamos, cariño
01:10:30Fuimos marido y mujer
01:10:31¿Lo recuerdas?
01:10:32¿No?
01:10:32Cometí errores
01:10:33Pero puedo cambiar
01:10:34Por favor
01:10:35Por favor
01:10:35Oye, te di muchas oportunidades, ¿no?
01:10:37Placimaste a Lily y a Heather
01:10:39Pueden llevárselas
01:10:40No
01:10:40Yo nunca quise
01:10:42Por favor, querida hermana
01:10:44Hermana
01:10:45Me robaste a mi esposo
01:10:47Me envenenaste
01:10:49Intentaste matarme
01:10:50¿Y te quedaste con toda mi herencia
01:10:52Y ahora te acuerdas que somos hermanas?
01:10:55Arrestenlas
01:10:56No
01:10:57Por favor
01:10:57Ethan
01:10:58No puedes hacerme esto
01:11:00No
01:11:00Por favor
01:11:01Suéntenme
01:11:07Bueno, se acabó
01:11:10Los malos pierden
01:11:12Como las historias que le cuentas a Lily
01:11:14Y los héroes
01:11:17Tienen su final feliz
01:11:33Bien hecho
01:11:57Hijo de perra
01:11:58Me golpeaste
01:12:02¿Estás bien?
01:12:05Sí
01:12:09Cásate conmigo
01:12:11Sé la madre de Lily
01:12:12Y mi esposa
01:12:19Te ves hermosa
01:12:20Gracias, mi amor
01:12:22De nada
01:12:23Heather
01:12:24¿Aceptas a Ethan Scott como tu esposo?
01:12:28Sí, acepto
01:12:31Puedes besar a la novia
01:12:35¡Bravo!
01:12:36¡Viva la novia!
01:12:38¡Viva la novia!
01:12:40¡Viva!
Comments