00:00Ma fille a doublé dans un film magnifique que je vous recommande d'ailleurs
00:02qui s'appelle Rental Family
00:06J'ai redoré, je sais pas si t'as aimé
00:07T'as pas aimé quoi ?
00:08Je l'ai vu en anglais japonais
00:09Non mais là ils ont laissé le japonais
00:12ça a été plutôt bien fait
00:14ils ont doublé que l'anglais vers le français
00:16ce qui suffit, j'ai envie de te dire
00:20mais j'ai adoré le film
00:21j'ai trouvé ça super
00:24et ce film
00:25j'ai galéré, j'ai trouvé une salle
00:27à un horaire
00:29qui le jouait à Conflans-Saint-Honorin
00:31dans le 78
00:32où j'ai pu le trouver en VF parce que c'est le premier film
00:35que ma petite, qui vient juste d'avoir 12 ans
00:37a doublé dans sa vie vraiment avec un vrai rôle
00:39et donc elle était toute contente
00:41qu'on voulait aller le voir
00:42qu'on s'est dit on va voir le film et tout
00:45impossible de trouver une salle mais même en banlieue
00:48qui le jouait en VF
00:49c'est vraiment Paris
00:50c'est un peu le paradoxe du doublage
00:54c'est que vous êtes tous à Paris
00:55évidemment il y a des doublages à Lyon, en Belgique
00:58au Québec, etc
00:58oui bien sûr
00:59mais voilà
01:00du doublage
01:00je crois que
Commentaires