- 19 hours ago
Karma In Weiß Synchron
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12¡Suscríbete al canal!
00:00:36¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:01¡Suscríbete al canal!
00:01:13¡Suscríbete al canal!
00:01:24¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:31¡Suscríbete al canal!
00:01:35¡Suscríbete al canal!
00:02:04¡Suscríbete al canal!
00:02:06¡Suscríbete al canal!
00:02:30¡Suscríbete al canal!
00:02:49¡Suscríbete al canal!
00:03:04¡Suscríbete al canal!
00:03:11¡Suscríbete al canal!
00:03:15¡Suscríbete al canal!
00:03:18¡Suscríbete al canal!
00:03:32¡Suscríbete al canal!
00:03:46¡Suscríbete al canal!
00:03:49¡Suscríbete al canal!
00:03:51¡Suscríbete al canal!
00:04:05¡Suscríbete al canal!
00:04:07¡Suscríbete al canal!
00:04:09¡Suscríbete al canal!
00:04:29¡Suscríbete al canal!
00:04:30¡Suscríbete al canal!
00:04:44¡Suscríbete al canal!
00:04:45¡Suscríbete al canal!
00:04:47¡Suscríbete al canal!
00:04:49¡Suscríbete al canal!
00:04:49¡Suscríbete al canal!
00:04:49¡Suscríbete al canal!
00:04:49¡Suscríbete al canal!
00:04:49¡Suscríbete al canal!
00:04:50¡Suscríbete al canal!
00:04:51¡Suscríbete al canal!
00:04:56¡Suscríbete al canal!
00:04:59No, no, no, no, no, no, no, no.
00:05:36No, no, no, no, no.
00:05:37Also bist du die Schlampe, die mir mein Mann ausspannen will.
00:05:41Nein, nein, lass mich los.
00:05:44Wer bist du?
00:05:47Ich bin seine Verlobte und du die wertlose Schlampe,
00:05:51die versucht mir meinen Mann zu stehlen.
00:05:55Hey, ruhig, ruhig, hör auf.
00:05:57Was ist hier los?
00:05:59Sie hat die Hure bei ihrem Mann erwischt.
00:06:03Verzieh dich.
00:06:05Nein.
00:06:06Nein, nein, Ernst.
00:06:08Nein.
00:06:09Macht Spaß, eine Schlampe zu sein, was?
00:06:13Das ist dafür, dass du ihn anfierst.
00:06:17Das ist dafür, dass du ihn zerstörst.
00:06:20Und das ist dafür, dass du dachtest, du kommst damit durch.
00:06:25Viele Miststücke wollten mir nehmen, was mir gehört, aber ich sorge dafür, dass du die Letzte bist.
00:06:30Nein, warte, du hast die falsche Person.
00:06:33Fesselt sie.
00:06:36Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:06:40Niemand nimmt mir weg, was mir gehört.
00:06:43Sag mir, wie oft hast du mit Robert gefügelt?
00:06:48Robert? Robert Windsor?
00:06:50Klingt, als hätte sie viele Robots auf ihrer Liste.
00:06:53Er teile ihr eine Lektion, Kelly.
00:06:56Du bist Kelly Dawson?
00:07:01Er hat mich also erwähnt.
00:07:05Bitte hör auf, du verstehst das falsch.
00:07:08Ich bin Roberts Tochter.
00:07:17Du hältst mich wohl für dumm zu glauben, du seist Roberts Tochter.
00:07:23Oder nennst du ihn so im Bett?
00:07:26Daddy!
00:07:27Kelly, vielleicht sollten wir Robert anrufen und nachfragen.
00:07:31Wenn sie wirklich Harper ist, sind wir geliefert.
00:07:35Ja, ja, ruft Robert an.
00:07:37Er kann beweisen, wer ich bin.
00:07:40Ich soll deinen Sugar Daddy anrufen?
00:07:43Netter Versuch.
00:07:45Halte sie fest.
00:07:48Weiß dein echter Papa, dass du für einen Mann in seinem Alter die Beine breit machst.
00:08:03Oh, sehr stilvoll.
00:08:06Lässt dich von einem reichen alten schwängern.
00:08:08Nur fürs Geld.
00:08:09Drück sie runter.
00:08:11Nein!
00:08:14Du willst Robert also eine Falle stellen?
00:08:16Mit diesem Bastard.
00:08:18Bitte tu meinem Baby nichts.
00:08:20Dieser Bastard wird niemand, was mit der Welt erblicken.
00:08:23Nein!
00:08:23Niemand tut meinem Baby nichts.
00:08:33Halt die Schlampe fest.
00:08:39Du hast wirklich Nerven.
00:08:40Was?
00:08:41Du findest keinen Sugar Daddy ohne dich schwängern zu lassen?
00:08:44Weißt du überhaupt, wer der Vater ist?
00:08:48Ich bin nicht, wer du denkst.
00:08:51Ruf Robert anrufen.
00:08:52Er wird alles erklären.
00:08:53Oh, du spielst das süße kleine Opfer, das auf den Prinzen wartet.
00:08:58Ich glaube, Robert ist zu alt für einen Prinzen.
00:09:00Meinst du nicht?
00:09:01Wow, sie zieht die Nummer echt durch, was?
00:09:05Dieser kleine Müllhaufen spielt Harper Windsor.
00:09:10Harper ist ein Genie.
00:09:11Sie baute ein Imperium auf.
00:09:13Nein, ich bin...
00:09:14Du bist eine wertlose Hure.
00:09:46Wie kannst du dich mit Harper vergleichen?
00:09:49Wer war das?
00:09:51Wer war das?
00:09:51Ach, nur die Menge.
00:09:52Es ist sehr laut.
00:09:53Hey Schatz, ich schaffe es nicht pünktlich, aber Harper sollte in einer Stunde da sein.
00:09:59Bitte kümmere dich gut um sie.
00:10:02Sie würde es so gut haben, wie meine eigene Tochter.
00:10:11Das war Robert.
00:10:13Er sagt, Harper ist in einer Stunde da.
00:10:17Also wer verdammt bist du, du verlogenes Stück?
00:10:22Du bist eine miese Schauspielerin.
00:10:26Ich kenne jeden Trick im Buch.
00:10:28Verdammt, ich habe es geschrieben und ich kaufe dir das nicht ab.
00:10:33Okay, okay.
00:10:36Bringen wir sie zum Hochzeitsort.
00:10:38Alle Gäste sollen sehen, was passiert, wenn man mir meinen Mann stiehlt.
00:10:44Schleier.
00:10:47Bruch, steh auf.
00:10:48Nein.
00:10:49Los.
00:10:50Nein.
00:10:57Jason, du siehst so schick aus.
00:11:00Heute ist der große Tag meiner Schlöster.
00:11:03Robert kommt gleich mit seiner Tochter Harper vorbei.
00:11:07Harper ist sein Ein und Alle.
00:11:10Benehmen wir uns also alle vorbildlich.
00:11:13Ja.
00:11:19Nein, nein.
00:11:20Hör auf.
00:11:21Bitte.
00:11:23Alle Gäste sollen die Schlampe sehen, die meine Hochzeit ruinieren wollte.
00:11:32Kelly, wer zum Teufel ist das?
00:11:34Das Miststück, das meinen Verlobten vögelt.
00:11:37Nein, das habe ich nie.
00:11:43Du dreckige Schlampe.
00:11:46Hilft meinen Schwager, Clown.
00:11:51Verstehe überhaupt um der Alte, die ich mag.
00:11:53Jung, hübsch.
00:11:56Sicher auch gut im Bett.
00:11:59Du bist jetzt wohl zu verbraucht für den Alten.
00:12:02Ist mir egal.
00:12:03Ich nehme seine Reste.
00:12:06Ich nehme seine Reste.
00:12:06Verdammt.
00:12:12Du undankbares Miststück.
00:12:24Billige Buben verdienen das nicht.
00:12:36Oh mein Gott.
00:12:40Oh mein Gott.
00:12:53Das Diadem sieht unglaublich teur aus.
00:12:58Moment, das hab ich schon mal gesehen. Das ist das Reinhardts.
00:13:03Das ist über 10 Milliarden Dollar wert.
00:13:0710 Milliarden? Das ist mehr als alle hier zusammen haben.
00:13:11Du verdammte Schlampe.
00:13:14So viel hat er nie für mich ausgegeben. Es gehört mir.
00:13:18Dir?
00:13:20Das könntest du dir nie leisten.
00:13:25¡Du lügsto!
00:13:26¡Das ha Robert dir gekauft, oda?
00:13:28¡Du bist abschoppt!
00:13:30¡Genau wie das Ding hier!
00:13:32¡Weißt du was?
00:13:33¡Ich zerstöre es!
00:13:35Warte das sind 10 Mrd£
00:13:36Wen kümmerts?
00:13:38¡Wenn se Robert heiraten,
00:13:40kann er ihr hunderte davon kaufen!
00:13:42¡Zeig dieser schlanpe,
00:13:43was passiert,
00:13:44wenn man sich mit der falschen Braut anlegt!
00:13:46¡H!
00:13:48¡Sprick!
00:13:48¡Wenn ich es nicht haben kann –
00:13:50niemand!
00:13:51¡Nein!
00:13:51¡Suscríbete al canal!
00:14:21Oh, no, no.
00:14:22Yo pensaba que Callie era bien para papá, pero...
00:14:25Ella es un monstruo.
00:14:27Todos sus familias son asesinos.
00:14:30¿Por qué papá no ha visto eso?
00:14:37¡Esto!
00:14:42Sin ganas de diademe ni el nombre de Winsor.
00:14:47Ah...
00:14:49Nach der Hochzeit bin ich...
00:14:51Frau Windsor!
00:14:55Dagegen kannst du gar nichts tun!
00:14:58Ich könnte dich hier erledigen...
00:15:02Jetzt sofort...
00:15:04Und keinen...
00:15:07Würde es lupen...
00:15:08Glaubst du echt du wirst Frau Windsor?
00:15:13Du hinterhaltiges Miststück!
00:15:16Willst du mir den Verlobten stehlen?
00:15:21Nein, nein, nein!
00:15:24Ich gehe zurück!
00:15:38Das muss mein Ehering sein.
00:15:42Ist das der Ehering?
00:15:46Er gibt dir ein Diaden für 10 Milliarden Dollar und dann noch den Ehering?
00:15:52Ich bin die einzige Frau, Winter!
00:15:55Nein, bitte nicht!
00:15:56Gib ihn zurück und ich tu so, als wäre nichts passiert.
00:16:01Du glaubst, du kannst hier verhandeln?
00:16:08Aber vielleicht, wenn du...
00:16:11Ich bin eine Kugel.
00:16:13...drei mal schön laut sagst.
00:16:17Gib ich ihn zurück.
00:16:26Behalt das, mein Schatz.
00:16:30Ich bin immer bei dir.
00:16:39Nein?
00:16:40Gut, dann ab in den Müll.
00:16:41Nein, warte!
00:16:44Ich sag es!
00:16:50Ich bin eine Schlampe.
00:16:52Ich bin eine Schlampe.
00:17:00Ich bin eine Schlampe.
00:17:06Ekel!
00:17:09Gib ihn mir einfach zurück.
00:17:12Na ja.
00:17:14Du hast so nett gebettelt, also.
00:17:34Alles, was du hast, gehört mir.
00:17:37Fakt ist nicht, mir wegzunehmen, was mir gehört.
00:17:40Ah!
00:17:40Jetzt!
00:17:44Das kommt genau dahin, wo es hingehört.
00:17:49Das wirst du büßen, Kenny.
00:17:51Ich schwöre es.
00:17:53Dein Blut ist aus meinen Nougatins.
00:18:03Du verdienst das nicht.
00:18:05Gib es her!
00:18:08Fass meine Schwester noch einmal an und ich grün dich um, verdammt nochmal.
00:18:13Nein!
00:18:15Ah!
00:18:20Ah!
00:18:24Ah!
00:18:25Ah!
00:18:26Ah!
00:18:26Ah!
00:18:28Ah!
00:18:28Ah!
00:18:28Ah!
00:18:28Ah!
00:18:29Ah!
00:18:31Ah!
00:18:32Ah!
00:18:33Ah!
00:18:35Ah!
00:18:35Ah!
00:18:38Ah!
00:18:44Nein!
00:18:45Nein, nein, nein.
00:18:46Bitte nicht!
00:18:55Ah!
00:19:00Ah!
00:19:28No, no, no, no.
00:19:29Ist sie okay?
00:19:30Oh Gott, haben sie sie wirklich getötet?
00:19:37Beruhigt euch alle.
00:19:49Du wirst dafür bezahlen.
00:19:51Für alles.
00:19:53Gott, halt doch einfach den Mund.
00:19:56Willst du wirklich, dass sie das Baby kriegt?
00:19:59Robert ist nur mit ihr wegen des Bastards zusammen.
00:20:02Sie ist jung und schwanger.
00:20:05Sie sitzt am längeren Hebel, Kelly.
00:20:08Tja.
00:20:10Dann müssen wir wohl für Chancengleichheit sorgen.
00:20:14Fehlgeburt.
00:20:16Die passiert ständig.
00:20:20Aus Versehen.
00:20:23Nein, das Baby ist nicht von Robert.
00:20:26Nicht von Robert?
00:20:28Noch besser.
00:20:30Bleib weg von meinem Baby!
00:20:33Halte sie fest.
00:20:34Nein, ich schwöre, wenn du mein Baby verrißt, mache ich dich fertig.
00:20:39Du bist nicht in der Position, irgendjemandem zu drohen.
00:20:50Moment.
00:20:51Mach dir nicht die Hände schmutzig.
00:20:53Du musst eine Hochzeit feiern.
00:20:56Lass mich das regeln.
00:21:01Wir lassen nicht zu, dass du uns das ruinierst.
00:21:06Bitte!
00:21:08Nein!
00:21:11Harte!
00:21:15Normalerweise mache ich das nicht.
00:21:17Aber in diesem Fall
00:21:19mache ich eine Ausnahme.
00:21:32Oh, mein Baby!
00:21:35Ich habe mein Baby verloren!
00:21:38Okay, schafft sie hier weg.
00:21:40Ich will nicht, dass sie meine Hochzeit ruiniert.
00:21:47Du hast mein Baby getötet!
00:21:49Ich bündig um!
00:22:05Du verrückte Schlampe!
00:22:07Geschieht dir recht!
00:22:09Wirf die Irre da rein!
00:22:11Alles okay?
00:22:13Hey, mach dir da bloß keine Sorgen, okay?
00:22:16Robert freut sich bestimmt,
00:22:17dass wir diesen Abfall entsorgt haben.
00:22:20Ist das okay für Robert?
00:22:22Bitte!
00:22:22Er wird erleichtert sein.
00:22:24So ein Skandal würde ihn ruinieren.
00:22:28Du wagst es nicht anzufassen.
00:22:31Fahr zur Hölle!
00:22:36Das ist die künftige Frau Windsor,
00:22:38die du angefasst hast.
00:22:40Du wirst dafür bezahlen.
00:22:46Du wirst niemals Frau Windsor sein.
00:22:52Robert wird euch alle vernichten.
00:22:57Wenn Robert hier ist,
00:23:00wird er mir sicher dafür danken,
00:23:02dass ich mich um so eine Goldgräberin gekümmert habe.
00:23:07Robert Windsor ist eingetroffen.
00:23:20Was zum Teufel ist hier los?
00:23:24Was zum Teufel ist hier los?
00:23:28Was ist mit dem Boden passiert?
00:23:31Was ist mit dem Boden passiert?
00:23:42Tschüss!
00:23:45Wissen Sie, tut mir leid, Herr Windsor.
00:23:48Ich habe Oatwein verschüttet.
00:23:51¡Mach das sauber! Harper soll das Chaos nicht sehen.
00:23:54Robert, ¡Glückwunsch an dich und Kelly!
00:23:57¿Está Harper schon ahí? ¡Yo no se velo!
00:24:00¡Como, escucha, ¡ahora! ¡Rede solo con él!
00:24:03¡Nos lo que ha hecho, nunca!
00:24:05¡Kelly! ¡Liebling, tú ves genial! ¡Para! ¡Para! ¡Para!
00:24:11¿Has tú Harper visto?
00:24:12¡No! ¡Viempre quería que no llegue!
00:24:16¡¿Qué? ¡Esto es malo!
00:24:19¡Hablé! Sie müsste längst hier sein.
00:24:22¡Kelly, was ist los? ¡Ich kenne diesen Blick! ¡Du bist sauer!
00:24:27¡Sauer?! ¡Das sollte unser Hochzeitstag sein, Robert!
00:24:30¡Wie konntest du mir das antun?!
00:24:32¡Was denn?! ¡Ich weiß nicht mal, wovon du redest!
00:24:36¡Ich weiß, du kannst Gefühle nicht gut zeigen!
00:24:39¡Aber ich möchte wirklich, dass du Kelly deine Liebe zeigst!
00:24:43¡Hab Geduld und redet miteinander!
00:25:13¡Oh, Dios mío!
00:25:14Robot Winzer ist ein Betrüger?
00:25:17Wusste ich es doch. Geld ändert den Charakter nicht.
00:25:21Betrogen? Du denkst, ich gehe fremd? Wie kommst du denn darauf?
00:25:27Tu nicht zu dumm. Ich hab dich doch gesehen, du verdammter Betrüger.
00:25:33Kelly, ich hab dich nicht betrogen. Das würde ich nie tun, verdammt.
00:25:37Alle haben dich mit deiner kleinen Geliebten gesehen. Beschützt du etwa diese Ruhe vor mir?
00:25:41Wovon redest du? Ich hab keine Geliebte.
00:25:44Oh nein, Robert ist stinksauer.
00:25:46Männer und ihr falscher Stolz. Das wird hässlich.
00:25:51Du hast Milliarden für sie ausgegeben. Halt mich nicht für dumm.
00:25:56Komm schon, Robert. Sag ihr doch, dass du sie betrogen hast.
00:26:00Na los.
00:26:00Ich habe nie einer anderen Frau was gekauft. Hör sofort mit diesem Unsinn auf.
00:26:06Mach Schluss mit ihr. Sofort, oder?
00:26:09Ich mach das öffentlich.
00:26:12Ich erzähl deiner süßen, kleinen Harper alles über ihre Papas Affäre.
00:26:17Es reicht. Sag über mich, was zur Hölle du willst. Aber wenn du meine Tochter da reinziehst, bin ich fertig.
00:26:23Hast du mich verstanden?
00:26:25Robert, komm schon. Sie ist doch nur emotional.
00:26:28Lampenfieber vor der Hochzeit. Du weißt doch, wie das ist. Sie benimmt sich nur so, weil sie dich so sehr
00:26:34liebt.
00:26:35Milviaden hast du für Schmuck vergeudet. Denkst du echt, ich bin so blöd?
00:26:38Lass meine Tochter da raus.
00:26:41Hey Kelly, na komm schon. Sie wurde schon kalt gestellt. Sei einfach seine Braut.
00:26:45Was hast du gesagt? Wer wurde kalt gestellt?
00:26:48Wir haben deine Hure gefesselt. Macht dich das traurig?
00:26:51Kelly, wen zur Hölle habt ihr gefesselt?
00:26:55Du tust mir weh.
00:26:57Kelly, tut mir leid. Aber du musst diese Frau laufen lassen, egal wer sie ist.
00:27:01Damit du zu deiner kleinen Schlampe rennst?
00:27:03Niemals.
00:27:04Weißt du eigentlich, was du da angerichtet hast? Du hältst jemanden gegen seinen Willen fest.
00:27:08Das ist kein Missverständnis. Das ist ein verdammtes Verbrechen. Lass sie jetzt gehen.
00:27:12Du drohst mir an unserem Hochzeitstag? Wegen so einer Affäre?
00:27:17Hör mir zu.
00:27:18Ich habe dich nie betrogen, aber du musst diese Frau gehen lassen, bevor Harper hier ist.
00:27:23Ich will nicht, dass meine Tochter diesen kranken Mist zieht. Kapiert?
00:27:29Robert, gib einfach zu, was du getan hast. Warum lügst du uns weiter an?
00:27:33Was soll ich zugeben? Was habe ich denn getan?
00:27:35Du spürst immer noch den Unschuldigen?
00:27:38Gut, ich zeig allen, was du gemacht hast. Handy bitte.
00:27:43Kelly, mach es mir noch schlimmer. Lass uns das regeln.
00:27:48Robert?
00:27:49Diese Frau? Kein Vergleich zu Kelly.
00:27:52Naja, sie ist jünger. Aber sei kein Idiot.
00:27:56Robert, Kelly liebt dich.
00:27:59Entschuldige dich einfach. Ich bin sicher, sie verzeiht dir das alles.
00:28:03Gib es einfach zu und mach es wieder gut. Sie ist deine Braut.
00:28:06Hört auf, ein Beständnis für nichts zu verlangen.
00:28:09Du hast Milliarden für ihren Schmuck ausgegeben.
00:28:12Tust du jetzt so, als sei das nie passiert?
00:28:14Genug von dieser ganzen Scheiße.
00:28:17Ihr sagt, ich gehe fremd.
00:28:19Wo ist euer Beweis?
00:28:20Du willst Beweise?
00:28:22Gut.
00:28:28Erklär das mal.
00:28:31Ist das...
00:28:32Willst du immer noch so tun, als wärst du unschuldig?
00:28:36Ist das...
00:28:38Harpers Diadem?
00:28:41Wo hast du das her?
00:28:43An deiner kleinen Hube, natürlich.
00:28:46Was?
00:28:48Du kaufst dir Schmuck für Milliarden.
00:28:50So etwas hast du für mich nie getan.
00:28:53Hat sie dich verhext?
00:28:56Ja, Robert.
00:28:57Erklär das mal.
00:29:00Wir warten.
00:29:02Kein Mist mehr.
00:29:03Wie konntest du Kelly das antun?
00:29:05Ich hätte das nicht gekauft.
00:29:07Papa hat es gekauft.
00:29:09Für dich.
00:29:10Scheiße.
00:29:12Verdammt nochmal.
00:29:15Was?
00:29:21Ernsthaft?
00:29:22Du nutzt deine Tochter als Ausrede?
00:29:25Wow.
00:29:27Ich lerne endlich, wer du bist, Robert.
00:29:30Jedes Wort von mir ist wahr.
00:29:32Ich bin nur noch hier, weil ich Harper versprochen habe, an meinen Gefühlen zu arbeiten.
00:29:39Aber fordere mich verdammt nochmal nicht heraus.
00:29:42Dir ist endlich wichtig, was andere denken.
00:29:44Das hättest du dir überlegen sollen, bevor du eine Frau gefögelt hast, die halb so alt ist wie du.
00:29:48Hör auf, alles zu verdrehen.
00:29:49Du stellst mich bloß vor all diesen Leuten.
00:29:52Du gehst fremd und ich bin schuld.
00:29:57Genug?
00:30:03Kelly hat die Tiara?
00:30:05Aber Harper ist noch gar nicht hier.
00:30:08Egal.
00:30:09Harper wird alles erklären, wenn sie kommt.
00:30:15Woher kommt dieser Klingelton?
00:30:25Woher kommt dieser Klingelton?
00:30:46Hey!
00:31:06Tut mir leid.
00:31:09Das war ich.
00:31:22will Harper
00:31:24nicht
00:31:24zu Papas
00:31:25Hochzeit
00:31:25kommen
00:31:26komisch
00:31:28vielleicht
00:31:29weil
00:31:29sie
00:31:29die
00:31:30Schlagzeile
00:31:30sah
00:31:31heimliche
00:31:32Schlanke
00:31:32des
00:31:32Media
00:31:33der
00:31:33CEOs
00:31:34Stunden
00:31:34vor
00:31:35seiner
00:31:35Hochzeit
00:31:36enthüllt
00:31:36Erwin
00:31:38Harper
00:31:38noch
00:31:39einmal
00:31:39und
00:31:39die
00:31:39Hochzeit
00:31:40platzt
00:31:44spinnst
00:31:45du
00:31:45denk
00:31:46an
00:31:46das
00:31:46Ziel
00:31:47ok
00:31:48wenn du
00:31:49ihn
00:31:49noch
00:31:49mehr
00:31:49nervst
00:31:50geht
00:31:50er
00:31:50verspiel
00:31:51keine
00:31:52Milliarden
00:31:52nur weil
00:31:53du
00:31:53den
00:31:53Mund
00:31:53nicht
00:31:54halten
00:31:54kannst
00:31:54ja
00:31:55und
00:31:56außerdem
00:31:57hast
00:31:57du
00:31:57dein
00:31:57kleines
00:31:58Problem
00:31:58doch
00:31:58gelöst
00:31:59oder
00:32:00er wird
00:32:01sicher
00:32:01nicht
00:32:01zu ihr
00:32:02zurückkommen
00:32:04lächle
00:32:04einfach
00:32:05und stehe
00:32:05die
00:32:05Zeremonie
00:32:06durch
00:32:06wenn du
00:32:07Frau
00:32:07Windsor
00:32:07bist
00:32:08kannst
00:32:08du
00:32:08tun
00:32:08was
00:32:09du
00:32:09willst
00:32:09ja
00:32:14oh god
00:32:16es tut mir so leid
00:32:17ich liebe dich einfach so sehr
00:32:19der gedanke dich zu verlieren macht mich irre
00:32:22Sir
00:32:24wir fanden
00:32:25Harpers Handy
00:32:26im Juweliergeschäft
00:32:30Papa geht nirgendwo hin ohne ihr Handy
00:32:32das stimmt was nicht
00:32:38hol die Videoaufnahmen
00:32:39egal
00:32:40auch wenn ihr die Stadt zerlegt
00:32:41findet sie
00:32:42ja Sir
00:32:44ist das nicht
00:32:45das Handy der Schlampe
00:32:47was
00:32:48was zur Hölle
00:32:48hast du gesagt
00:32:52nichts
00:32:53ich habe nichts
00:32:54gesagt
00:32:55red nicht so mit meinen Freunden
00:32:57wo ist Harper
00:32:59und wen zur Hölle hast du gefesselt
00:33:01keine Ahnung wo Harper ist
00:33:03ich habe sie heute gar nicht gesehen
00:33:05und die Schlampe
00:33:06sie hat bekommen was sie verdient
00:33:08ich sage dir gar nichts
00:33:13hey
00:33:13fass meine Schwester nicht an
00:33:20du redest erst
00:33:22wenn ich es sage
00:33:23zwei Jahre
00:33:24zwei Jahre zusammen
00:33:25und du wählst eine Hure statt mir
00:33:29letzte Chance Kelly
00:33:30wo ist die Frau die du gefesselt hast
00:33:46woher hast du den Ring
00:33:48also hast du es wirklich
00:33:49deiner Schlampe gegeben
00:33:51anscheinend hat Robert
00:33:52seiner geliebten Treue geschworen
00:33:53Milliardäre haben immer viele Frauen
00:33:55sie ist sicher nicht die erste
00:33:58du solltest mit ihr Schluss machen
00:33:59Robert
00:34:00oder ich werde
00:34:11wo ist sie
00:34:12hast du keine Ahnung
00:34:14sie ist schwanger
00:34:15natürlich wusste ich
00:34:17dass sie schwanger ist
00:34:18ist sie dir deswegen so wichtig
00:34:21sie ist schwanger wegen dem Baby
00:34:25das spielt keine Rolle mehr
00:34:29mach dir keinen Kopf
00:34:31das Baby ist weg
00:34:34was
00:34:36wie das Baby ist weg
00:34:40diese Goldgräberin wollte dich mit dem Baby bitten
00:34:43ich
00:34:44deine zukünftige Frau
00:34:45hab sie erledigt
00:34:47der Angeschein
00:34:48ehrlich Robert
00:34:49Kelly hat die Schlampe richtig fertig gemacht
00:34:51du hättest sie sehen sollen
00:34:53ja und ich hab geholfen
00:34:55nur damit du es weißt
00:34:57siehst du Robert
00:34:58ich habe alles geregelt
00:35:00jetzt können wir endlich eine perfekte Hochzeit feiern
00:35:03finde Harper
00:35:04sofort
00:35:05ja Sir
00:35:06regelt den Ort ab sofort
00:35:10verdammt
00:35:11verdammt
00:35:12scheiße
00:35:13Robert
00:35:13wir kommen mit durch
00:35:16eine allerletzte verdammte Chance
00:35:21wo ist die Frau
00:35:22deren Ring du gestohlen hast
00:35:25ich weiß nicht
00:35:26das ist mein Ring
00:35:28dieser Ring war von meiner verstorbenen Frau
00:35:31Harper trug ihn jeden Tag um den Hals
00:35:34du hast ihn ihr runtergerissen
00:35:36nein nein
00:35:37du liegst komplett falsch
00:35:41wo ist sie
00:35:42was hast du getan
00:35:43wo ist sie
00:35:47Papa
00:35:48Papa
00:35:49Hilfe
00:35:50ist das
00:35:51Papa
00:36:09ist das
00:36:14Papa
00:36:19ist das
00:36:20ich ziehe
00:36:21ist das
00:36:22ist die
00:36:23ich
00:36:24was
00:36:24du
00:36:26ich
00:36:26du
00:36:27du
00:36:32du
00:36:34le
00:37:04Papa, Liebling, hey, hey, alles okay? Hey, wie geht's dir? Bleib bei mir, bleib bei mir, wer hat das getan?
00:37:13War das gerade? Papa? Was, sie ist seine Tochter?
00:37:18Nein, unmöglich.
00:37:20Scheiße, die Schlampe ist Harper. Kelly, du musst dir helfen.
00:37:25Tut mir leid, dass ich zu spät bin, dass ich nicht hier war.
00:37:30Mein Baby. Papa, mein Baby ist weg.
00:37:38Ruft sofort einen Arzt.
00:37:40Es tut mir leid, Schatz, wirklich. Alles meine Schuld.
00:37:45Papa, Sie sollen dafür bezahlen, was Sie dem Baby angetan haben.
00:37:51Das werden Sie.
00:37:58Ich verspreche dir, mein Mädchen.
00:38:02Jeder, der dich verletzt hat, wird dafür tausendfach büßen.
00:38:25Miststücke, die meine Tochter angefasst haben, sind tot.
00:38:29Gut, versteht ihr? Jeder von euch wird bezahlen, wenn ihr mir nicht ihre Namen nennt.
00:38:35Ich zähle bis zwei. Eins.
00:38:39Zwei.
00:38:40Warte. Ich rede. Ich sag dir alles.
00:38:45Was machst du da, Jason?
00:38:47Ich bin viel zu jung zum Sterben.
00:38:49Hör zu, Robert. Ich sag dir alles.
00:38:52Versprich mir nur, mich nicht umzubringen.
00:39:01Du hast hier nichts zu verhandeln.
00:39:07Scheiße.
00:39:09Tut mir leid.
00:39:11Stellen wir eines klar.
00:39:13Ich weiß, dass meine Tochter hier von jemandem angegriffen wurde.
00:39:18Niemand geht, bis ich die Wahrheit kenne.
00:39:22Rede jetzt.
00:39:23Bitte.
00:39:24Robert.
00:39:25Ich war es nicht.
00:39:26Sie waren es.
00:39:48Bitte lass uns gehen.
00:39:50Das war Kellys Idee.
00:39:53Ganz genau.
00:39:55Kelly hat das getan.
00:39:57Halt die Klappe, Jason.
00:40:01Du hast das meiner Tochter angetan?
00:40:06Nein.
00:40:07Robert, hör nicht auf ihn.
00:40:09Er will mir was anhängen.
00:40:11Kelly ist an allem schuld.
00:40:13Frag doch jeden hier.
00:40:14Alle haben gesehen, wie sie Harper mit dem Golfschläger verprügelt hatten.
00:40:18Stimmt.
00:40:18Nur wegen Kelly hat Harper das Baby verloren.
00:40:21Verdammte Verräter.
00:40:25Verdammte Verräter.
00:40:26Nein, Robert Liebling.
00:40:28Bitte.
00:40:29Ich kann es erklären.
00:40:33Ich habe es dir gesagt.
00:40:35Ich sagte dir, Harper ist die einzige, die ich auf dieser Welt noch habe.
00:40:39Die einzige Person, die niemand anrühren darf.
00:40:42Ich wusste nicht, dass es Harper war.
00:40:45Es war nur ein schrecklicher Fehler.
00:40:52Ein Fehler?
00:40:54Glaubst du, dass kann das, was du getan hast, rechtfertigen?
00:40:58Robert Liebling, bitte, bitte verzeih mir.
00:41:01Ich flehe dich an, tu das nicht.
00:41:04Fass mich nicht mit deinen dreckigen Händen an.
00:41:11Du wirst für das, was du getan hast, tausendfach bezahlen.
00:41:17Nein!
00:41:17Robert, bitte, nein!
00:41:20Papa, hör auf!
00:41:23Papa, hör auf!
00:41:37Papa, was machst du hier?
00:41:40Du solltest im Krankenhaus sein.
00:41:41Ich wollte, dass sie mich zurückbringt.
00:41:43Bitte, du musst ihn aufhalten.
00:41:45Es tut mir unendlich leid.
00:41:49Bitte, halt ihn auf.
00:41:50Er bringt mich um.
00:41:51Papa, du hast mein Baby getötet.
00:41:56Du wirst sterben.
00:41:58Du hast dir wehgetan, Monster.
00:42:00Papa, nein, hör auf!
00:42:02Nach dem, was sie dir und dem Baby angetan hat, soll ich wirklich aufhören?
00:42:07Ich machte es schon.
00:42:09Vergib mir, es tut mir so leid.
00:42:12Ich mache alles, was du willst.
00:42:19Schleich mich ruhig, ich habe es verdient.
00:42:21Aber bitte lass ihn mich nicht umbringen.
00:42:25Jetzt.
00:42:30Du erinnerst dich, oder?
00:42:33Was du mir angetan hast, du hast mir mein Baby genommen.
00:42:39Das werde ich dir niemals verzeihen.
00:42:43Dafür wirst du bezahlen.
00:42:45Mit deinem Leben.
00:42:48Warte, warte, warte, warte.
00:42:50Ich habe das nicht gemacht.
00:42:52Es war Jason.
00:42:55Ja, er hat dich getreten.
00:42:58Jason hat dein Baby getötet.
00:43:01Kelly, verdammt!
00:43:03Ich bin dein Bruder!
00:43:04Wie konntest du mich nur so verraten?
00:43:06Ich habe doch nur getan, was sie mir befohlen hat.
00:43:11Genug!
00:43:12Ihr beide!
00:43:14Und die Überwachungsvideos.
00:43:16Sofort!
00:43:17Ich will alles sehen.
00:43:19Keiner geht hier weg, bis ich die Videos sehe.
00:43:22Herr Binzer, das dürfen Sie nicht.
00:43:24Das ist illegal.
00:43:25Wir sind unschuldig.
00:43:26Genau!
00:43:27Kelly und Jason waren es und die Brautjungfer.
00:43:29Nicht wir!
00:43:31Ihr habt sie nicht mit Fäusten verletzt, sondern mit eurem Schweigen.
00:43:36Ihr habt so gesehen, wie meine Tochter und ihr Ungeborenes gequält wurden.
00:43:42Ihr verdammten Tiere, ihr seid alle mitschuldig.
00:43:47Aber gib mir die Leine.
00:43:52Du hast meine Tochter wie ein Tier behandelt.
00:43:56Ich wusste nicht, dass du es bist.
00:43:59Ich bewundere dich.
00:44:00Gib mir eine Chance.
00:44:03Ach, wirklich?
00:44:04Na gut.
00:44:07Dann verzeihe ich dir.
00:44:11Oh mein Gott!
00:44:15Danke, danke, danke.
00:44:16Du hast so ein gutes Herz.
00:44:18Danke für deine Gnade.
00:44:23Danke, Harper.
00:44:24Ich wusste, dass du das verstehen würdest.
00:44:28Ich hätte dir das niemals angetan, wenn ich gewusst hätte, dass du es bist.
00:44:34Okay, Robert.
00:44:35Hast du das gehört?
00:44:37Harper hat mir verziehen.
00:44:38Also können wir jetzt heiraten.
00:44:41Die Hochzeit findet statt.
00:44:43Das habe ich mir gesagt.
00:44:44Oh, hast du.
00:44:45Du hast es gerade eben gesagt.
00:44:47Nein.
00:44:48Du hast dich verhört.
00:44:50Du Lügnerin.
00:44:51Jeder.
00:44:53Jeder hier im Raum hat dich gehört.
00:44:55Stimmt?
00:44:58Haben Sie?
00:44:59Ihr habt es alle gehört, oder?
00:45:01Kommt schon.
00:45:01Sag doch was.
00:45:02Niemand hat was gehört, Kelly.
00:45:05Genau wie du nicht gehört hast, wie ich geschrien und gefehlt habe, mein Baby nicht zu töten.
00:45:13Es tut mir leid.
00:45:15Es tut mir leid.
00:45:16Es tut mir leid.
00:45:16Ich bin Müll.
00:45:18Ich bin Müll.
00:45:20Ich bin wertlos.
00:45:21Bitte verzeih mir.
00:45:25Kelly, hast du eine Ahnung, dass das Reinhardt mich bei der Auktion 10 Milliarden gekostet hat?
00:45:37Und du hast es für dich als Hochzeitsgeschenk gekauft, und du hast es mit deinen eigenen Händen ruiniert.
00:45:44Es war ein Geschenk für mich.
00:45:521 Milliarden, 10 Milliarden Dollar gehören mir.
00:45:59Nein.
00:46:02Eier.
00:46:09Gib mir die Diamanten zurück.
00:46:12Das sind meine.
00:46:14Ihr Diebe.
00:46:15Schau mal dir dem ab.
00:46:17Alles ist deine Schuld.
00:46:19Nein, du, gib sie her.
00:46:2110 Milliarden für so'n Diadem.
00:46:23Scheiße.
00:46:24Nur einer davon ist mehr wert, als ich im ganzen Leben verdiene.
00:46:27Die Arschlöcher hauen nicht mit unserem Geld ab.
00:46:30Warum steht ihr nur so dumm rum, hä?
00:46:33Hör mit den Diamanten sofort.
00:46:35Ihr seid solche verdammten Heuchler.
00:46:37Geht's noch?
00:46:39Jetzt sind wir schuld.
00:46:41Das ist echt unglaublich.
00:46:44Genau.
00:46:45Leute benutzen und dann wegwerfen.
00:46:48Ihr seid widerlich.
00:46:51Gut.
00:46:52Du willst sie?
00:46:54Nimm sie.
00:46:55Das gehört mir.
00:46:57Meins.
00:46:58Na gut.
00:46:59Nein.
00:47:00Eier.
00:47:00Ich sag's dir.
00:47:02Ich bin dein Bruder.
00:47:03Ist mir scheißegal.
00:47:04Das gehört mir.
00:47:05Wir allein.
00:47:05Alles meins.
00:47:06Gib mir die verdachten Diamanten.
00:47:08Hör auf.
00:47:10Aber du sagtest, wenn du sie nimmst, ist es ein 10 Milliarden Haupt.
00:47:17Mal sehen, wie dir das Leben im Knast schmeckt.
00:47:22Du sagtest, es ist mein Geschenk.
00:47:25Ja, das war der Plan.
00:47:27Bis du dein wahres Ich gezeigt hast, also ist das Geschenk gestrichen.
00:47:34Das gehört mir.
00:47:35Du kannst es mir nicht wegnehmen.
00:47:39Robert.
00:47:40Bitte, bitte, bitte rede mit Harper und sag ihr, dass sie es mir nicht wegnehmen können.
00:48:03Du bist eine Mörderin.
00:48:09Du wirst dafür bezahlen.
00:48:12Aus zwischen uns.
00:48:16Ich fühle nichts mehr für dich.
00:48:18Nein, nein, nein.
00:48:19Robert.
00:48:21Bitte.
00:48:23Wir waren zwei Jahre zusammen.
00:48:25Ich weiß, ich habe Mist gebaut.
00:48:27Tut mir leid, aber gib mir eine Chance, es wieder gut zu machen.
00:48:31Bitte, Liebling.
00:48:33Es war doch nur ein Versehen.
00:48:35Zu Tat ist leid.
00:48:36Du kannst unser Leben nicht wegen einem dummen Streit ruinieren.
00:48:40Und welche Frau würde dich jetzt noch wollen?
00:48:43Oh, bitte.
00:48:44Mach dir darüber keine Sorge.
00:48:46Papa schnippt nur mit den Fingern und die Frauen stehen Schlange bei ihm.
00:48:51Aber du, Kelly.
00:48:54Du bist erledigt.
00:48:57Sicherheitsdienst.
00:48:58Bringt die zwei raus.
00:49:01Bringt sie direkt zur Polizei.
00:49:02Du darfst für den Rest deines Lebens im Knast verrotten.
00:49:06Nein, Robert.
00:49:07Ohne mich wirst du nach dem Unfall tot.
00:49:09Nur ich habe mich um dich gekümmert.
00:49:11Und das ist der Dank.
00:49:14Nein, bitte.
00:49:15Ich habe dich verbunden.
00:49:16Dich gefüttert nach dem Unfall.
00:49:18Deine Niere war kaputt.
00:49:23Ohne die Transplantation wärst du gestorben.
00:49:26Du trägst meine Niere in dir.
00:49:33Du undankbarer Bastard.
00:49:35Sie hat dir einen Teil von sich gegeben.
00:49:37Sie hat dich gerettet.
00:49:39Und das ist der Dank.
00:49:40Du steckst sie ins Gefängnis.
00:49:42Ja, ich wurde operiert nach dem Unfall.
00:49:46Aber niemand sprach von einer neuen Niere.
00:49:48Oh, jetzt lügst du auch noch nach all meiner Hilfe?
00:49:53Gut, zeig allen deine Narbe.
00:50:02Sieh, da.
00:50:03Siehst du?
00:50:04Sieht das wie von einem Autounfall aus?
00:50:08Du bist nicht nur undankbar.
00:50:10Du bist ein Lügner.
00:50:12Er nutzt sie aus und wirft sie einfach weg.
00:50:16Klassiker.
00:50:17Das ist ihre Niere in dir.
00:50:20Sie wird ewig Probleme mit Gesundheit haben.
00:50:22Und du behandelst sie wie Dreck?
00:50:25Du bist ein verdammtes Monster.
00:50:27Das sollte jemand aufnehmen.
00:50:29Jeder muss erfahren, was für ein Mann Morbat Rünzer wirklich ist.
00:50:33Genug.
00:50:35Jeder hier weiß, dass ich meine Schulden zahle.
00:50:38Immer.
00:50:39Wenn du mir wirklich eine Niere gegeben hast, wieso sagst du es mir erst jetzt?
00:50:43Warum kommst du jetzt damit?
00:50:44Weil du dich nicht verpflichtet fühlen solltest.
00:50:47Nur für uns.
00:50:48Für unsere Zukunft.
00:50:49Ich dachte nicht, dass es so endet.
00:50:53Papa, bitte.
00:50:54Ich weiß, was ich dir angetan habe, ist unverzeihlich.
00:50:59Mach, was du willst.
00:51:00Ich halte dich nicht ab.
00:51:02Aber lass ihn das nicht tun.
00:51:04Er hört sicher auf dich.
00:51:07Bitte.
00:51:07Bring ihn dazu, mir noch eine Chance zu geben.
00:51:10Ich tue alles.
00:51:12Ich will ihn nur für den Rest seines Lebens glücklich machen.
00:51:16Ich schwöre es.
00:51:21Papa, es tut mir leid, dass ich beim Unfall nicht da war.
00:51:27Aber sie war da, als ich fehlte.
00:51:31Papa, vielleicht sollten wir ihr noch eine Chance geben.
00:51:40Nach dem, was sie getan hat, sie bekommt keine zweite Chance.
00:51:44Robert!
00:51:46Wenn sie dir wirklich das Leben gerettet hat, können wir das nicht ignorieren.
00:51:50Dann schulden wir ihr was.
00:51:51Hör zu, Harper.
00:51:53Wenn Kelly wirklich mein Leben gerettet hätte, wäre das eine Sache.
00:51:58Aber wir haben nur ihr Wort.
00:51:59Und ich glaube, ihr habt ein verdammtes Wort.
00:52:01Was soll das heißen?
00:52:03Was, wenn wir...
00:52:06Frau Windsor.
00:52:07Hol den Arzt meines Vaters.
00:52:09Wir prüfen diese Geschichte.
00:52:11Hier und jetzt.
00:52:12Warte kurz.
00:52:13Du willst doch nicht den Arzt belästigen, oder?
00:52:16Glaub mir doch einfach.
00:52:18Was ist los, Kelly?
00:52:19Hast du Angst, dass alle herausfinden, dass diese ganze Transplantationsnummer nur eine Lüge ist?
00:52:24Nein, ich habe dir eine Niere gegeben.
00:52:26Ich habe Beweise.
00:52:33Sieh her.
00:52:34Hier steht, Kelly hat Robert freiwillig eine Niere gespendet.
00:52:39Ich lüge nicht.
00:52:41Ihr müsst mir glauben.
00:52:44Glaubst du, ich traue dir, nachdem du meine Tochter geschlagen und mein Enkelkind getötet hast?
00:52:51Das war ein schrecklicher Fehler.
00:52:53Ich wusste nicht, dass sie es war.
00:52:56Also bist du nur zu Fremden eine gewalttätige Irre?
00:53:00Macht es das besser?
00:53:02Ich spar es dir.
00:53:03Weißt du was?
00:53:04Die Wahrheit kommt gleich ans Licht.
00:53:09Dr. Lewis ist da.
00:53:14Frau Windsor, Sie haben angerufen.
00:53:16Was ist los?
00:53:20Er kann unmöglich schon hier sein.
00:53:22Dr. Lewis, prüfen Sie, ob mein Vater eine Nierentransplantation gehabt hat.
00:53:30Wenn sie ihm wirklich das Leben gerettet hat, kannst du sie doch nicht einsperren, oder?
00:53:34Ja, das würde echt übel aussehen, selbst für Milliardäre wie ihn.
00:53:39Sagen Sie uns, was Sie sehen.
00:53:42Geht es meinem Vater gut?
00:53:43Die Narbe ist untypisch für seinen Eingriff.
00:53:48Was bedeutet das?
00:53:49Keine Sorge, dein Vater ist kerngesund.
00:53:52Die Naht ist nur ungleichmäßig schlechte Arbeit.
00:53:55Okay, war es also eine Nierentransplantation?
00:53:59Papa, der Arzt hat seine Arbeit getan.
00:54:02Siehst du nicht, dass Robert seine Ruhe braucht?
00:54:04Mir geht's gut, Süße.
00:54:06Mach weiter.
00:54:07Robert, deine Nähte!
00:54:09Lass mich los, Kelly, sofort!
00:54:11Robert!
00:54:12Bete lieber, dass Sie nichts Verdächtiges finden.
00:54:14Denn wenn doch, wirst du wünschen, du wärst nie geboren.
00:54:18Dr. Lewis, bitte machen Sie weiter.
00:54:28Ich kann bestätigen, Herr Winsor hatte tatsächlich eine Transplantation.
00:54:39Was haben Sie gerade gesagt?
00:54:42Eine Nierentransplantation, sicher?
00:54:44Ja, Herr Winsor.
00:54:46Die Narben und Nähte passen zu einer Transplantation-OP.
00:54:50Siehst du, ich hab's dir gesagt.
00:54:52Du hast meine Schwester Lügnerin genannt und dein Arzt hat es bestätigt.
00:54:57Jason, hör auf!
00:54:59Ransdhaft?
00:55:00Nach allem, was Sie dir antaten?
00:55:03Jason, genug.
00:55:04Es war wichtig, dass Robert mich hinterfragt hat.
00:55:07Und Harper ist noch ein Kind.
00:55:09Ich will nicht mehr streiten.
00:55:11Trotz allem, was war.
00:55:13Wie auch immer.
00:55:15Aber Robert, du und deine Tochter haben sie durch die Hölle geschickt.
00:55:19Verdient sie nicht mehr als nur Entschuldigung?
00:55:22Er hat recht.
00:55:23Du kannst Kelly das nicht einfach antun und davonlaufen.
00:55:27Sie verdient mehr als das.
00:55:29Und behandle sie nicht, als wäre sie ein Nichts.
00:55:32Glaubst du, sie ist allein?
00:55:35Bring das besser in Ordnung, Robert.
00:55:37Oder das ganze Internet erfährt davon.
00:55:41Leute, stopp!
00:55:43Ich will das nicht.
00:55:45Ich will nur, Robert.
00:55:48Robert, ich brauche das alles nicht.
00:55:51Kein Geld.
00:55:53Keine Entschuldigung.
00:55:55Gib uns einfach nicht auf.
00:55:57Robert, bitte gib mir eine Chance, es wieder gut zu machen.
00:56:03Das passt nicht zusammen.
00:56:04Wäre sie wirklich unschuldig, würde sie nicht so schnell nachgeben.
00:56:09Dr. Lewis, gehen Sie ins Krankenhaus.
00:56:12Holen Sie alle Akten vom Unfall meines Vaters.
00:56:15Ich will alles sehen.
00:56:19Was, Hapa?
00:56:20Du glaubst mir immer noch nicht?
00:56:22Nach dem, was du heute getan hast, glaubst du, wir vertrauen dir noch?
00:56:27Robert, du bist undankbar.
00:56:29Nur weil du Geld hast, kannst du Leute wie Dreck behandeln?
00:56:32Gib doch zu, dass dir völlig scheißegal ist.
00:56:35Hör auf, sie zu demütigen.
00:56:37Demütigen?
00:56:38Nach allem hat sie Glück, dass sie noch atmet.
00:56:43Frau Winsor, die Aktenbeschaffung dauert mindestens zwölf Stunden.
00:56:46Was soll ich tun?
00:56:48Dann warten wir.
00:56:49Ich gehe erst, wenn ich die Wahrheit kenne.
00:56:52Genau wie jeder andere hier im Raum.
00:56:55Das ist verrückt.
00:56:57Warum quälst du uns so, okay?
00:56:58Ey, ihr seid total paranoid.
00:57:01Ja, ihr könnt uns nicht einfach festhalten.
00:57:03Das ist illegal.
00:57:05Ihr macht das nur, weil ihr reich und mächtig seid und grob.
00:57:09Ihr könnt nie die mobben.
00:57:11Mobben?
00:57:12Wo war eure Moral, als ihr meine Tochter gemobbt habt?
00:57:16Wo war die Gerechtigkeit, als ihr sie in ein Aquarium gesperrt habt wie eine Gefangene?
00:57:20Weißt du was, Kelly?
00:57:21Du und deine Freunde seid einfach nur Abschaum.
00:57:24Nein, so war das nicht gemeint.
00:57:27Boga, bitte.
00:57:28Wenn die Krankenakten da sind, wirst du sehen, dass ich die Wahrheit sage.
00:57:34Also, es ist unser Hochzeitstag.
00:57:38Sieh mal, alles ist bereit.
00:57:41Lass uns doch einfach heiraten und uns später sorgen.
00:57:45Bitte, Liebling.
00:57:47Hochzeit?
00:57:49Bist du völlig wahnsinnig?
00:57:51Das ist ein Witz, oder?
00:57:52Denkst du, nach allem würde ich dich jemals heiraten?
00:57:56Nein, es wird niemals eine Hochzeit geben.
00:58:00Wir warten.
00:58:01Wir warten auf die Ergebnisse und erwähnen die verdammte Hochzeit nie wieder.
00:58:06Es ist egal, was ich sage, oder?
00:58:08Du vertraust mir einfach nicht.
00:58:15Ich schneide mich einfach auf.
00:58:17Hier und jetzt.
00:58:19Glaubst du mir dann?
00:58:20Kelly, hör auf, vergammt, was tust du da?
00:58:23Das bringt doch nichts.
00:58:24Es ist sowieso egal.
00:58:27Zufrieden?
00:58:27Wolltest du das?
00:58:29Sie dazu treiben?
00:58:30Lass mich los, Jason.
00:58:36Du glaubst, ich lüge?
00:58:37Gut.
00:58:39Willst du einen Namen sehen?
00:58:41Ich zeig dir eine, die du nie vergisst.
00:58:44Denk.
00:58:48Papa, gehen wir.
00:58:49Ich will nicht mehr mit dir streiten.
00:58:52Okay, Schätzchen.
00:58:53Ich bin nicht hier raus.
00:58:55Wartet, Sir.
00:58:56Die Aufnahmen der Kamera sind hier.
00:59:02Sir, ich habe Beweise.
00:59:04Kelly Dawson steckt hinter allem.
00:59:06Das war ein gezielter Angriff auf Frau Windsor.
00:59:09Kelly?
00:59:11Du wagst es, das einen Fehler zu nennen?
00:59:14Du bist verabscheuungswürdig.
00:59:18Lebenslänglich reicht hier nicht.
00:59:19Du solltest tausend Jahre im Knast verrotten.
00:59:23Nehmt sie fest.
00:59:25Alle, außer Kelly.
00:59:26Egal, was ihr ihnen anhängt, macht ihnen das Leben zur Hölle.
00:59:29Bitte, nicht.
00:59:31Tut es nicht.
00:59:32Nein, bitte.
00:59:33Bitte.
00:59:34Sie war es.
00:59:35Kelly hat uns dazu gezwungen.
00:59:37Oh, was, sie lügt.
00:59:38Glaub ihr nicht.
00:59:39Frau Cleveland, Kelly war der Drahtzieher.
00:59:43Die hat Hafer fast ertränkt.
00:59:46Sie hätte sterben können.
00:59:48Halt die Klappe, Sherry.
00:59:49Du bist schuld.
00:59:50Du hast angefangen mit deinem dummen Video.
00:59:53Warte.
00:59:54Was für ein Video.
00:59:55Erzähl schon.
00:59:56Ich wusste nicht.
00:59:58Ich wollte nicht, dass jemand verletzt wird.
01:00:01Bringt sie sofort weg.
01:00:03Frau Windsor, hör zu.
01:00:05Der Unfall von zwei Jahren.
01:00:07Es war eine Falle.
01:00:08Warte.
01:00:11Ich baue es mit ihnen sofort.
01:00:13Frau Windsor, ich kann beweisen, dass der Unfall deines Vaters kein Zufall war.
01:00:19Wovon redest du?
01:00:20Versprich mir, dass ich nicht in den Knast muss.
01:00:23Dann erzähle ich dir alles.
01:00:24Ich zeige dir, wer Kelly wirklich ist.
01:00:28Jeremy, mein Verdacht noch mal das Maul.
01:00:30Haltet sie auf.
01:00:31Und du, rede weiter.
01:00:32Alles, was ich sage, ist wahr.
01:00:34Ich schwöre es bei meinem Leben.
01:00:36Ich unterschreibe alles.
01:00:38Sage vor Gericht aus, was du willst.
01:00:40Nur, bitte schick mich nicht in den Knast.
01:00:44Hör zu.
01:00:45Ich kann dir Straffreiheit nicht versprechen.
01:00:48Aber wenn deine Infos gut sind, leg ich ein gutes Wort für dich ein.
01:00:53Na gut.
01:00:55Ich erzähle dir alles.
01:00:57Jerry, du falsche Schlange.
01:00:59Halt deinen Maul oder ich mach dich fertig.
01:01:01Du bist diejenige, die am Ende ist.
01:01:04Du hast die Befehle gegeben.
01:01:06Du hast uns gezwungen, sie zu verletzen.
01:01:09Warum sollten wir bestraft werden für das, was du getan hast?
01:01:13Genug.
01:01:14Sherry, erzähl mir alles, was du über meinen Unfall weißt.
01:01:19Kelly plante den Unfall.
01:01:21Es war kein Zufall.
01:01:22Die wollte dich für dein Geld töten.
01:01:25Alles ist auf Kellys Dashcamp.
01:01:26Du wolltest meinen Vater töten?
01:01:29Ich wusste schon immer, dass du eifersüchtig bist.
01:01:32Aber das, Alex, lass sie bezahlen.
01:01:39Sherry, rede weiter.
01:01:41Was weißt du noch?
01:01:43Sie spendete nie eine Niere.
01:01:45Deine Nieren sind gesund.
01:01:46Sie hat nur die Narbe fälschen lassen.
01:01:48Du Monster!
01:01:51Das war die ganze Zeit ihr Wahn.
01:01:53Um ans Wunschervermögen zu kommen.
01:01:56Alex, nochmal.
01:02:00Nein, nein.
01:02:01Robert, das stimmt nicht.
01:02:03Sie lügt nur, weil sie eifersüchtig ist.
01:02:07Doch, es ist Wahn.
01:02:10Es ist genau hier.
01:02:13Sie selbst.
01:02:25Also, ein kleiner Blechschaden ist unser Ticket ins Glück?
01:02:57Ich hab' mich schlau gemacht.
01:02:59Unsere Geldsorgen sind weg.
01:03:00Ja.
01:03:04Also, war alles gelogen?
01:03:08Immer wenn ich dir Geld gab, war ich für sie?
01:03:11Für deine scheiß Familie?
01:03:13Nein.
01:03:15Das Video war KI generiert.
01:03:19Alles Fake, das hab' ich nie gesagt.
01:03:22Alles völlig erfunden.
01:03:24Frau Winzer, ich schwöre, ich sage die Wahrheit.
01:03:27Ich bringe sie sofort zu ihnen.
01:03:29Ich werde sie finden.
01:03:31Und wenn mich hier jemand angelogen hat, bezahlt ihr mit eurem Leben.
01:03:37Ich mache euch fertig.
01:03:38Ich vernichte jeden, den ihr liebt.
01:03:41Niemand kommt hier davon.
01:03:43Hab' ich mich klar ausgedrückt?
01:03:49Warum werden wir in ihr Familiendrama reingezogen?
01:03:52Das ist doch immer.
01:03:53Wir haben nichts getan.
01:03:56Ach, bitte.
01:03:57Du hast doch keine Angst, oder?
01:04:01Sie haben eine Unterhaltungsfirma, nicht die Mafia.
01:04:05Hältst du das für einen Bluff?
01:04:07Nur zu.
01:04:09Testet uns.
01:04:10Alex, die sind erledigt.
01:04:12Kontaktiere unser ganzes Netzwerk.
01:04:14Jeder, der ihnen hilft, erklärt damit der ganzen Winzer-Familie den Krieg.
01:04:20Und ich gewinne meine Kriege immer.
01:04:23Ja, Madame.
01:04:24Befehl von Frau Winzer.
01:04:26Alle auf die schwarze Liste, die mit Kelly Dawson zu tun haben.
01:04:31Landesweit keine Ausnahmen.
01:04:33Ach, komm schon.
01:04:34Was ist das?
01:04:35Ein Film?
01:04:36Bitte.
01:04:37Ihr könnt unser Leben nicht mit einem Anruf ruinieren.
01:04:42Es ist mein Mann.
01:04:44Er ist Vorstand einer Fortune 500 Firma.
01:04:47Glaubt ihr immer noch, ein Anruf reicht aus?
01:04:52Hey, Schatz, was gibt's?
01:04:57Was meinst du?
01:04:58Was?
01:04:59Die Firma ist weg.
01:05:01Die Bank hat den Kredit gekündigt.
01:05:05Ist das Haus?
01:05:06Oh mein Gott.
01:05:10Wir sind pleite.
01:05:12Alles ist weg.
01:05:19Oh meinst du?
01:05:26Ich bin zur Bitte.
01:05:27Ich flehe sie an.
01:05:29Es war alles Kellys Schuld.
01:05:30Ich wusste nichts.
01:05:31Lassen Sie meine Familie da raus.
01:05:33Sie hat alles geplant.
01:05:34Sie ist ein Monster.
01:05:36Ich hätte nie auf sie hören sollen.
01:05:37Hört zu.
01:05:39Das ist eure letzte Chance.
01:05:41Brächt den Kontakt zu Kelly ab.
01:05:44Dann dürft ihr gehen.
01:05:46Aber wenn ich merke, dass einer von euch etwas mit diesen Taten gegen meine Tochter zu tun hat,
01:05:52dann werdet ihr das für den Rest eures Lebens bereuen.
01:05:55Wir müssen jetzt gehen.
01:05:58Ja, genau.
01:06:00Nicht ihr Tier.
01:06:07Rieh dich um, Kelly.
01:06:09Kein einziger ist geblieben.
01:06:13Sie lassen mich nicht im Stich.
01:06:15Sie haben nur Angst vor dir.
01:06:17Ein Wort von dir könnte ihr Leben zerstören.
01:06:20Bitte, Robert, ich liebe dich.
01:06:23Du musst mir glauben.
01:06:24Lieben?
01:06:26Du liebst mich.
01:06:27Das ist eine seltsame Art, es zu zeigen.
01:06:29Sherry, sag mir die Wahrheit.
01:06:31Oder ich lösche deine ganze Familie aus.
01:06:33Ich...
01:06:34Ich kenne den Fahrer.
01:06:35Ich...
01:06:35Ich kann dich zu ihm bringen.
01:06:37Alex.
01:06:39Bring ihn her.
01:06:40Sofort.
01:06:42Nimm deine verdammten Finger weg.
01:06:45Was ist das?
01:06:48Sherry.
01:06:50Sind das die Männer, die meinen Unfall verursacht haben?
01:06:53Das sind sie.
01:06:55Das ist Kellys Mann, Frank.
01:06:57Und ihr Sohn, George.
01:07:01Nein, Robert, ich kenne sie nicht.
01:07:04Glaub mir doch.
01:07:05Ach ja?
01:07:07Alex, brich ihnen jeden einzelnen Knochen.
01:07:11Tut ihnen weh.
01:07:13Mama, Mama, nein!
01:07:14Lass nicht zu, dass sie mir wehtun.
01:07:16Ich bin dein Sohn.
01:07:18Ein Sohn und ein Ehemann.
01:07:20Du hast eine ganze Familie von meinem Vater verheimlicht.
01:07:23Robert, es ist nicht so, wie es aussieht.
01:07:26War das von Anfang an dein Bahn?
01:07:28Du hast meinen Vater reingelegt, während deine echte Familie wartet.
01:07:35Robert, bitte.
01:07:36Du musst mir glauben.
01:07:37Ich kenne sie nicht.
01:07:41Das ist der Mann, der dich angefahren hat.
01:07:43Er versucht, mich mit reinzuziehen.
01:07:46Bitte, Robert.
01:07:47Du musst mir glauben.
01:07:49Dir glauben?
01:07:51Wenn du ihn nicht kennst, woher weißt du, dass er der Fahrer war?
01:07:57Hältst du mich für so blöd?
01:07:59Bitte, Herr Windsor, bitte.
01:08:01George ist mein Sohn.
01:08:02Aber Kelly und ich sind lange getrennt.
01:08:06Ich habe Mist gebaut.
01:08:07Ja, habe ich.
01:08:08Aber sie können uns nicht einfach zerstören.
01:08:10Beinglückt, Herr Windsor.
01:08:13Sie sind nicht geschieden.
01:08:17Du hinterhältiges Miststück.
01:08:21Du hattest die ganze Zeit Familie?
01:08:23Ich wäre beim Unfall fast gestorben.
01:08:25Wofür?
01:08:26Damit du so tun kannst, als würdest du mich pflegen?
01:08:28Eine gefälschte Nierentransplantation?
01:08:30Was stimmt mit dir nicht?
01:08:31Ich war so blind, dass ich nicht gesehen habe, was du wirklich bist.
01:08:35Du bist der verdammte Teufel.
01:08:37Oh nein.
01:08:38Bitte, bitte, Robert.
01:08:40Bitte.
01:08:41Es tut mir so leid.
01:08:44Ich verlasse Frank.
01:08:46Ich sehe ihn nie wieder.
01:08:47Das ist ein Neuanfang für uns.
01:08:50Bitte, er...
01:08:51Er hat mich vielleicht dazu gezwungen.
01:08:53Er...
01:08:54Er hat mir gedroht.
01:08:55Und ich liebe nur dich.
01:08:58Weg von mir.
01:09:00Ab!
01:09:01Du Psycho!
01:09:02Ich sollte dich mit bloßen Händen töten.
01:09:05Du bist den Ärger nicht wert.
01:09:07Okay.
01:09:08Ich habe es vermasselt.
01:09:09Zugegeben.
01:09:10Es war Kellys Plan, um einen Milliardär wie dich einzufangen.
01:09:14Eigentlich schuldest du mir was.
01:09:15Hätte ich mich scheiden lassen, so wie sie es wollte, hättest du diese Psychopathin geheiratet.
01:09:20Mein Gott, Kelly, du hast diese ganze Familie ruiniert.
01:09:23Herr Windsor, sie ist...
01:09:25Sie ist meine Mama.
01:09:27Was hätte ich denn tun sollen?
01:09:29Sie hat mich praktisch dazu gezwungen.
01:09:34Sir, es ist bestätigt.
01:09:36George Dawson war der behandelnde Arzt nach ihrem Unfall.
01:09:43Alex, bring den Müll aus.
01:09:46Nein!
01:09:47Robert, tu das nicht!
01:09:52Erbe!
01:09:54Geh los!
01:09:58Erbe, es tut mir so leid, Schatz.
01:10:01So was hättest du nie erleben dürfen.
01:10:03Und dein Baby.
01:10:07Gott, es tut mir leid, dass ich diesen Albtraum über uns gebracht habe.
01:10:12Hör auf!
01:10:13Mach dir keine Vorwürfe, weil du vertraut hast.
01:10:16Was mir passiert ist, ist furchtbar, aber nicht deine Schuld.
01:10:22Jetzt kennst du wenigstens die Wahrheit.
01:10:24Ja, vielleicht sind Partnersuche und eine neue Ehe nichts für mich.
01:10:28Ich brauche keine neue Frau.
01:10:29Ich brauche nur meine Tochter, die ihren alten Vater ab und zu besucht.
01:10:33Ich will nur, dass du glücklich bist.
01:10:35Mama hätte das auch gewollt.
01:10:38Weißt du was?
01:10:39Ich suche dir höchstpersönlich ab morgen jemanden.
01:10:42Ich glaube, ich lasse das erst mal.
01:10:46Hauptsache ist doch, dass du hier und in Sicherheit bist.
01:10:49Das ist mir das Wichtigste im Leben.
01:10:51Ich werde immer für dich da sein, Papa.
01:10:53Ich fühle mich schlecht.
01:10:55Ich habe so lange nach Kellys Geschenk gesucht.
01:10:58Dabei habe ich dich vergessen.
01:11:01Ich brauche kein Geschenk.
01:11:03Dass du da bist, ist das beste Geschenk.
01:11:05Ich habe etwas, das dir gehört.
01:11:16Niemand wird dir je wieder wehtun.
01:11:18Versprochen.
01:11:20Danke, Papa.
01:11:21Ich liebe dich.
01:11:23Ich dich auch, mein Schatz.
01:11:41Komm, mein Schatz.
01:11:42Bring dich nach Hause.
01:11:44Komm, mein Schatz.
01:11:47Komm, mein Schatz.
01:11:48Komm, mein Schatz.
Comments