00:09¿Te vas a atrever, Superman?
00:11Claro.
00:12Mi amigo el profesor Betusto me pidió ayuda
00:14y yo voy a cooperar con el experimento.
00:17¡Quiero mi coco!
00:27¿Estás listo, Superman?
00:28¡Oh, te vino acompañando el chamaco este Jaime Olsen!
00:33Profesor Betusto, quiero presenciar el experimento
00:35para poderlo publicar en el diario La Neta.
00:40No sabes cómo te agradezco tu ayuda
00:43para mi experimento con el aparato rejuvenecedor.
00:48Para mí es un honor cooperar para la ciencia.
00:51Solo tú, tú puedes ayudarme a rejuvenecer, Superman.
00:55Profesor Betusto, usted va a rejuvenecer.
00:58¡Claro, sí!
01:00Con mi aparato y la ayuda de Superman
01:03me convertiré en un hombre joven y adorable.
01:08¿Y yo en qué lo voy a ayudar, profe?
01:11Tú, con tu energía y juventud, me la vas a transmitir.
01:16Y lo único que tienes que hacer, mira, ven, ven para acá.
01:20Si sientas aquí, en este sillón,
01:23déjenme las probetas.
01:25No te las vayas a probar porque...
01:27Cuidado, te pones este casco aquí en la cabeza
01:30y mi aparato rejuvenecedor.
01:35Para el resto...
01:39Voy a computar el programa, ¿eh?
01:45Ya, ya.
01:46Cuando yo te diga 9, 8, 7, 6, 5, 4...
01:48Tú aprietas el botón de estar.
01:51Muy bien.
01:51¿Cuál es el trozo de tu cuerpo?
01:52El rojito, el rojito.
01:54¿Te dices tal?
01:56A él no le va a pasar absolutamente nada.
01:59¿Seguro no le pasará nada a Superman?
02:01¡Va!
02:02¡Por Dios!
02:02Tengo superpoderes.
02:04Sí, sí.
02:05Muy fuertes.
02:06Sí.
02:06Bueno, ahora yo me siento en el otro sillón.
02:10Me pongo el otro casco.
02:12Con cuidado, profe.
02:13Sí, gracias.
02:14Y cuando yo diga ya,
02:15en 20 segundos,
02:17tendré 20 años.
02:20¿Listo?
02:20Deme el conteo, profesor Betusto.
02:22Sí, hijo, ya me dio miedo.
02:25Cuéntelo, cuéntelo.
02:27Ya.
02:28Ya.
02:46El experimento fue todo un éxito.
02:50Cielo, soy un anciano.
02:53Pero, ¿cómo va a ser un éxito
02:54si Superman quedó muy mal?
02:56Pero él tiene superpoderes
02:57y yo quedé a todo darle.
03:00Profesor, tiene que hacer algo por él.
03:02Después, porque ahora me voy a la discoteca
03:04a luchar por las chamacas.
03:09Superman.
03:10¿Dónde he oído esa voz?
03:11Superman.
03:12Me siento como si estuviera yo sentado
03:14en una tonelada de kriptonita.
03:18Me siento muy mal.
03:20¿Y tus superpoderes?
03:22Ya no existen.
03:24Antes era yo Superman.
03:26Ahora soy Superman.
03:29¿Superman?
03:29Me siento.
03:30Sí, así me siento.
03:33¡Muchas gracias!
03:34¡Muchas gracias!
03:35¡Muchas gracias!
03:35¡Muchas gracias!
