#unanuevavida #serieturca #turkishdrama #dramaturco #culturaturca #actoresturcos #amorydrama #historiasdeamor #emociónenpantalla #pasionesdesbordadas #mejorserie #fandeseries #seguidoresdeseries #telenovelasturcas #vivelaintriga #amorydrama #seriesdetv #recomendacionesdeseries #adictosalatele #cineytele #seriesactuales #enbingewatching #novelaturca #historiasqueinspiran #dramaromántico #historiasdevida #amoryconflictos #producciónturca #aventurayemoción #disfrutalaserie
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04¡Señor!
00:09¡Ferid!
00:16¿Estás bien, tío?
00:18¡Ferid! ¿Le pasa algo?
00:21¿Memo?
00:23Lo mejor será que llame a una ambulancia.
00:26Ambulancia, no, no quiero mucho ruido, mucho ruido, ni no.
00:30¡Oh, Nino! ¡Mucho! ¡Agua!
00:33¡Agua! ¡Tengo agua! ¡Agua!
00:35Vamos a levantarlo.
00:39Bebe.
00:40Gracias, amiga.
00:49¿Estás bien, Memo?
00:50No estoy bien, tío. ¿Y tú?
00:52Vamos, Memo.
00:54Levántate.
00:56Los ojos se me pusieron negros.
00:59Estaban negros. Me caí de bruces.
01:01Creo que le bajó la tensión o algo así.
01:05Bueno, ya están bien.
01:06Vámonos ya.
01:08Que os aproveche la comida.
01:09Vamos a comer pizza.
01:11Voy a comer pizza mixta.
01:13Ferid va a comer una margarita.
01:17La margarita debe de estar muy rica aquí.
01:20La margarita de aquí está buenísima.
01:23Hoy es la especial del día.
01:26La hace un chef italiano que no viene otro día, ¿verdad?
01:29Sí.
01:32Venga, vamos, mi amor.
01:40Ferid.
01:43Ferid está enfermo, enfermo.
01:45¿Estás bien?
01:47¿Estás bien?
01:48Dime.
01:51Te bebiste el monstruo.
01:53Te bebiste el monstruo.
01:56¿Eh?
01:57Y por eso vomitaste.
02:00Este monstruo.
02:03No es ese monstruo, Memo.
02:06Yo veo un monstruo muy guapo.
02:32Sinan.
02:34Hablemos y quédate a gusto.
02:36Eso haré, eso haré.
02:37No te preocupes.
02:42Eres clienta habitual de esa pizzería.
02:45Y tu pizza favorita es la especial del día.
02:49¿Y por quién nos enteramos?
02:50Por Ferid.
02:52Nos enteramos por Ferid.
02:54Me cuentas una mentira tras otra.
02:56Sinan, mentí.
02:58Porque no quería que acabáramos discutiendo así otra vez.
03:01¿Y ha servido para algo?
03:03No ha servido.
03:04Ya lo sé, ¿vale?
03:06Hice mal, Sinan.
03:08Intenté arreglarlo.
03:09¿Qué más puedo hacer?
03:14Intentaste arreglarlo.
03:16Pero...
03:18Lo que intentabas arreglar era una mentira.
03:20¿Intentaste arreglar una mentira con más mentiras y errores otra vez?
03:24¿Cómo estás ahora?
03:25¿Te sientes mejor?
03:27¿Cómo tienes el estómago, Seiran?
03:29Sinan, no hagas eso.
03:30¿Que no haga qué?
03:31¿Que no haga qué, Seiran?
03:32¿Te das cuenta de en qué clase de persona me has convertido?
03:35Mírame.
03:36¡Mira!
03:36Me has convertido en un tío que intenta constantemente creer en algo,
03:40que intenta constantemente convencerse de cosas ridículas.
03:43Me has convertido en esto, ¿sabes?
03:46¿Por qué soy así?
03:47Yo, yo, yo no era así.
03:48Este no era yo, Seiran.
03:51Y lamentablemente, aquí ahora vives en un mundo diferente.
03:55Al mío, al nuestro.
03:59Ni siquiera sabes lo que estás haciendo.
04:03¿Nos vamos?
04:04Porque esta conversación no va a terminar bien.
04:07Lo sé, me conozco a mí mismo.
04:09Vámonos de aquí.
04:13Sí que va a venir.
04:14Su hermana también.
04:18A lo mejor es Suna.
04:19Voy a ver, ¿eh?
04:20Será ella.
04:30Cariño, entra.
04:31Mamá.
04:32¿Dónde está Vidín?
04:34Te has hecho fan del yerno desde el primer día.
04:36Estoy aquí.
04:37No te vas a...
04:38Bienvenida.
04:39Esme, no soy suficiente.
04:40¿Qué pasa?
04:41Calla.
04:43Tía.
04:45Suna.
04:47Bienvenida.
04:48Felicidades, mi niña.
04:49Gracias, gracias.
04:52Ojalá hubieras podido estar allí.
04:54Ya sabes lo que pasa en mi casa.
04:57Lo sé, lo sé.
04:58Tranquila.
04:59¿Dónde está Seiran?
05:00Ha salido.
05:01Había quedado con Sina.
05:02Ah, vale.
05:03Bueno, ¿dónde está el marido?
05:05¿Te ha dejado sola el primer día?
05:06No, tenía cosas que hacer.
05:08Vendrá después.
05:09No sabíamos que estabas aquí, sino también habría venido.
05:11Claro, sí.
05:13Espera, espera.
05:16Ven conmigo.
05:18Ven.
05:18¿Qué pasa?
05:20No lo sé.
05:22No lo sé.
05:37¿Qué pasa?
05:50¿Qué es?
05:53Ábrelo.
06:12Ya ves, huele tan bien como cuando eras niña, después de todos estos años.
06:36Es mi pelo, ¿de verdad?
06:55Ya ves, huele tan bien como cuando eras niña.
07:23Tía, por favor, no quiero que me corten el pelo.
07:27No pasa nada, niña, no llores.
07:30No hagas enfadar más a tu padre.
07:33Y será mejor, te crecerá más fuerte.
07:36Sí.
07:38Venga, vamos.
07:39¡No la toques!
07:40¡No la toques!
07:41¡Seirán!
07:42¡Déjala!
07:43¡Ven aquí!
07:43¡No le cortes el pelo a mi hermano!
07:46¡No se lo toques!
07:46¡Seirán, Seirán, ven aquí!
07:49¡Vente, dicho!
07:50¡Ven aquí!
07:50¡No me vuelvas loco!
07:52También te voy a cortar el pelo.
07:53Tendrás el pelo de un niño.
07:56Vamos, vamos, vamos, vamos.
07:57Corta, vamos.
07:59Señor Kazam, ¿cómo se lo voy a cortar?
08:02Soy barbero, no peluquero.
08:04Anda, quita de ahí.
08:05¿Y cuál es la diferencia de todos modos?
08:07Échate a un lado.
08:08Se corta así.
08:10Así es como se corta.
08:12Desde aquí, así.
08:14Así.
08:15Se corta así.
08:16Es así de simple.
08:17Se coge la tijera y luego se corta por aquí.
08:20Se lo podría cortar yo en casa.
08:22No entiendo por qué te la traigo.
08:23Se corta así y se tira así.
08:25Así de simple.
08:27La otra.
08:28Deja de llorar.
08:29No llores.
08:30No me molestes.
08:32Ah, queda bien.
08:34Mira.
08:35Ahora tú arregla esto.
08:44¿Tú escondiste mi pelo todos estos años?
08:47Ese día Seiran te protegió con lo pequeña que era.
08:52Pero yo no pude hacerlo.
08:54Todos estos años ese pelo me ha asfixiado.
08:57No pude detener a Kazam, niña.
09:00Lo siento.
09:07Ni lo mencionas.
09:09No, no.
09:12Estaba sumida en mi propia desgracia.
09:14No podía protegerte.
09:17Pero no será así a partir de ahora.
09:22Eres como mi primera hija, Asuna.
09:25Te decepcioné muchas veces.
09:30Sufriste mucho.
09:33Tu padre siempre te castigaba a ti primero.
09:38Cuando le tocaba a Seiran, la protegías.
09:41La tapabas.
09:43Por eso eres mi tesoro.
09:47Eres como yo.
09:49Te reprimes cuando sufres.
09:53Pero te lo juro por nuestras vidas, Asuna.
09:58Igual que he protegido ese pelo durante tantos años,
10:05te protegeré.
10:06De la misma manera.
10:10Juro que si alguien te hace sentir triste, lo mataré.
10:22Tic-tac.
10:24Tic-tac.
10:26Tic-tac.
10:35Tic-tac.
10:38En realidad.
10:40Dios, se me olvidaba darte tu verdadero regalo.
10:49¿Un regalo?
10:51¿Un regalo?
11:00Pero, pero este es...
11:02El collar de mi madre.
11:05Siempre lo he guardado para ti.
11:08Pero lo guardaba para cuando fueras feliz.
11:10Gracias a Dios ya lo eres.
11:41Te traigo pizza.
11:44Pensé que tendrías hambre.
11:47Yo también tengo mucha hambre.
11:50Pero no la probaré sin ti.
11:53Pensé que podríamos tomarla juntos.
12:00Ví a Seiran mientras la compraba.
12:04Estaba con Sinan.
12:07Muchas gracias.
12:11¿Qué?
12:12No.
12:12No.
12:40Gracias por ver el video
12:47Solo hablé un momento con ella
12:53Le deseé un buen día
12:56Y de repente me encontré aquí
13:00Te lo dije ayer, Dillard
13:03Fue una sola vez
13:08Esta vez no me he refugiado en el alcohol
13:11Sino en ti
13:14Si me cierras tu puerta
13:18Seguiré llamando, Dillard
13:22Por favor
13:25No me castigues contigo
13:28No puedo, Dillard
13:32No puedo
13:36La gente me mira a los ojos
13:39Y me lo nota
13:44Sin ti estaré
13:47Perdido, Dillard
13:50Sin camino
13:55No puedo volver atrás
14:03Tengo una enorme disculpa
14:05Una enorme promesa
14:07Que puedo hacerte ahora mismo
14:11Nunca más, Dillard
14:13Nunca
14:18Y te traigo tu pizza favorita
14:25Te quiero tanto
14:29Yo también
14:30Y lại'o
14:46No
14:46No
15:15¡Gracias!
15:19Sabía que me comerías.
15:39¿Dónde está tu tía?
15:41Está intentando hablar con Oral arriba.
15:43Bien.
15:44Felicidades por tu nueva casa, señora Suta.
15:47¡Ay, Suna!
15:49¡Qué bonito es!
15:51¡Te queda muy bien!
15:53Gracias, mamá.
15:54Sí.
15:56¿Estás bien?
15:57Estoy bien, estoy bien.
15:58Creía que había oído un ruido.
16:00Me voy.
16:01Tía, qué bien le has dado el collar.
16:03Gracias.
16:04No me des las gracias.
16:06Le queda precioso.
16:07Te traigo los zapatos.
16:08Sí, tráeme los zapatos a tu tía.
16:13Ven más veces, ven a menudo.
16:15Sí, claro que ven.
16:16Te esperamos.
16:20Bueno, hasta pronto.
16:22Nos vemos, cuídate.
16:24Adiós.
16:25Adiós.
16:25¿De qué habrán hablado?
16:27Os ha crecido la lengua, al haceros mayores.
16:30Pensabais que no podría encontraros, ¿verdad?
16:31Soy el señor Kasam, un gran señor Kasam Sanli.
16:35Estaba persiguiendo hombres cuando Suna era un despello en los ojos de sus padres.
16:38Ya viene.
16:39Ya viene.
16:40Ya viene, buen señor.
16:58Suna.
17:01¿Cómo me has encontrado?
17:03Fui a tu casa.
17:04Los de la mudanza estaban allí.
17:06Me dieron la dirección.
17:07Pero Suna, la deuda aumenta.
17:10Sigues costándome dinero.
17:11¿Y mi dinero?
17:12Si Irán aún no ha llegado, te daré el dinero cuando llegue, ¿vale?
17:16No sé nada de eso.
17:17Me ibas a dar el dinero después de la boda.
17:19¡Dame mi dinero!
17:20¿Qué pasa?
17:23¿Qué pasa?
17:24Idiota, no grites.
17:25Llamas la atención, no grites.
17:28Bueno, bueno.
17:29No llamaré la atención.
17:30Pero esto me gusta.
17:32¿Qué estás haciendo?
17:33Lo voy a empeñar.
17:34Sefki, eso es ir demasiado lejos.
17:36Es un regalo de boda, parece valioso.
17:38No pienses que te lo vas a quedar.
17:41Demasiado tarde.
17:42Ya lo he pensado.
17:44Mira, Suna.
17:45O me das eso ahora mismo.
17:47O entro y le cuento a Bidin todo lo que sé.
17:52Vale, vale, vale.
17:54Venga, vale.
17:55Maldita sea.
17:56Vale, te lo doy.
17:58Tómalo.
18:02¡Eh!
18:03¿Qué está pasando?
18:04¿Quién es?
18:05¿Papá?
18:05¿Quién es este canalla?
18:06¡Papá, no!
18:07¿Quién es este miserable?
18:08¡El joyero!
18:09¡El joyero!
18:10¡El joyero!
18:12Perdón.
18:13Muchas gracias por venir.
18:15Creo que mi padre lo ha malinterpretado.
18:17Avísame cuando esté arreglado y quedaremos para que me lo des.
18:20Por supuesto, señora Suna.
18:21Le deseo un buen día.
18:22A usted también, señor.
18:23Cuídese.
18:24Y una mierda.
18:25Sé que no eres un joyero.
18:29¿Desde cuándo vienen los joyeros a ver a los clientes, Suna?
18:32Dime.
18:33Ha sido muy grosero, Connie.
18:35Es un collar de la familia de la tía.
18:37Tenía un problema en el broche.
18:39Es un conocido de Abidin.
18:41Vino aquí para que yo no tuviera que ir a su local.
18:44¿En serio?
18:45Sí.
18:46¿Qué haces aquí?
18:47¿Por qué has venido?
18:49Por ti.
18:50Por ti estoy aquí.
18:51Por ti y por tu marido.
18:52¿Por qué?
18:53¿Qué hemos hecho?
18:54¿Qué habéis hecho?
18:55No habéis venido.
18:56No habéis venido, maldita sea.
18:57No soy tu padre.
18:58Tendríais que haber venido a besarme la mano al día siguiente.
19:01Papá, ¿es que tienes alguna casa a la que podamos ir a besarte la mano?
19:04Dios mío.
19:06Pues invítame a tu casa igual que invitas a tu tía, ¿no?
19:09Sabes enviarle tu ubicación.
19:10Yo también tengo teléfono.
19:11¿Por qué no me la enviaste?
19:12Vale, papá.
19:12Ya me ocuparé de eso algún día.
19:14Me ocuparé yo con Abidin.
19:16Pero ve quien va a venirse.
19:17Irán, no montes una escena.
19:18Me quedo porque también la quiero ver y la voy a ver.
19:21Igual que a ti.
19:23Eres una malcriada.
19:24Después de haberme tratado tan mal, te vas a sentar a mis pies.
19:28Vale, papá.
19:29Vale, pero vete ya.
19:30Porque si mamá te ve aquí, saldrá corriendo.
19:32Y te aseguro que ni siquiera nosotras podremos encontrarla.
19:35¿Vale?
19:35Vete.
19:36Tu madre también.
19:37Venga, no me hagas enfadar, Suna.
19:40Mi niña.
19:41Mi niña, eres mi primera hija.
19:43Confío en ti más que en nadie.
19:44Espero tu llamada, ¿vale?
19:46Escucha.
19:47Me iré en silencio, pero que sepas que volveré triunfante.
19:52Te lo advierto.
19:54Bueno, papá, adiós.
19:56Adiós.
19:57Vale, pero llámame.
20:01¿A dónde voy yo ahora?
20:16¿Qué has oído, el doctor?
20:19Cuidado con tu dieta y nada de estrés.
20:24¿Vale?
20:24Claro.
20:27Primero el ruido de los ladridos en el jardín de al lado, luego el ruido de las obras.
20:31Ay, no sé cómo va a descansar mi hija y no se va a estresar.
20:35¿Eso es verdad?
20:37No importa, cariño.
20:39Ya lo arreglaré.
20:40Eh, ¿y cómo lo vas a arreglar?
20:42Sí.
20:43¿Cómo lo vas a arreglar?
20:45No puedes seguir así.
20:48Te vienes a la mansión conmigo, Betul.
20:50Porque así no puedes estar, por supuesto, si tu madre lo aprueba.
20:53Por supuesto que no lo apruebo.
20:55Oran, dime, ¿mi hija es un amante?
20:58¿Qué estás diciendo, Nurtén?
21:00Nos vamos a casar.
21:01¿Os vais a casar?
21:03Oran, cuando tu exesposa no vuelva a entrar en la mansión, te casarás con mi hija.
21:08Mamá, Gulgun es la madre de Ferit.
21:10No me importa nada, Ferit.
21:11Ferit necesita cuidados o los necesita el bebé en el vientre de mi hija.
21:18Nurtén, quiero mucho a los dos hijos.
21:24Mamá, debes saber que no quiero molestar a nadie.
21:27¿Cómo que molestar?
21:29Betul, cariño, haremos todo lo posible para que te sientas cómoda.
21:35Te lo prometo.
21:36No, es más, para que Nurtén se sienta cómoda, te alojaremos en una habitación separada hasta la boda, ¿vale?
21:47Oran, verás, no dejaré a mi hija en un lugar que no conozco.
21:54Muy bien, entonces haremos esto.
21:58Ven a cenar a la mansión esta noche, ¿vale?
22:01Así verás en qué tipo de ambiente vivirá Betul y también decidiremos juntos la fecha de la boda.
22:08Conocerás a los demás miembros de la familia.
22:12Si, aun así, no te gusta, ya lo pensaremos.
22:18Mamá.
22:21Bueno, eso haremos.
22:25Muy bien, ya está.
22:28Llamaré a Hatuk y les diré que se preparen para esta noche.
22:41Me paga joya.
22:43¿Quieres decir algo más?
22:45Hasta luego, se irán.
22:47Hasta luego.
22:48Hasta luego.
22:54Vamos, Osman.
23:04Suna.
23:05Hermana.
23:06¿Qué estás haciendo aquí?
23:07Acabo de despedir a la tía y cuando vi que venías, te esperé.
23:11Muy bien.
23:12Cierra la puerta, se irán, por favor.
23:14Vale, vale, espera.
23:18Ya está.
23:23Quiero decirte una cosa antes de entrar en casa.
23:26Dime.
23:28Con todo esto de la boda, pues...
23:31Es que nos hemos quedado sin nada, sin darnos cuenta.
23:36Me refiero al tema económico.
23:39Ahora Vivín dice que pedirá un préstamo y lo pagará poco a poco.
23:43Vale.
23:44Lo entiendo, hermana.
23:46¿Cuánto necesitas?
23:49¿Cuánto necesitas?
23:50Algo así como dos millones.
23:52¿Algo así como dos millones?
23:56Bueno, da igual.
23:59No quiero causarte ningún problema.
24:00Lo conseguiré de otro modo.
24:02Lo encontraré.
24:03Gracias, gracias.
24:06Tranquila.
24:07Yo me encargo de eso.
24:08No hay problema.
24:09Tengo una mansión entera.
24:10Me pagan alquilar.
24:12Bueno, yo me encargo.
24:14No te preocupes, ¿vale?
24:15No te preocupes, pero parece que hoy en día casarse sale muy caro.
24:19Dios te bendiga.
24:21No pasa nada, hermana.
24:23Muchas gracias.
24:24Te haré una transferencia, ¿vale?
24:29Vale.
24:29Gracias.
24:30Muchas gracias.
24:32Pero...
24:33¿Qué te pasa?
24:35¿Por qué estás enfadada?
24:36¿Qué te ha pasado?
24:38Estoy enfadada conmigo misma, Sona.
24:40¿Qué quieres decir?
24:44Hoy fui con...
24:49Sin Ana, la pizzería favorita de Ferit.
24:52A la que vas siempre.
24:54¿Por qué lo hiciste?
24:56No sé.
25:00Y Ferit también estaba allí.
25:06Nos encontramos.
25:08Y después de que nos viéramos, Sinan y yo nos peleamos.
25:15Cariño, ¿por qué haces esto?
25:17No lo sé, Sona.
25:19No lo sé, de verdad que no lo sé.
25:21Tampoco sé que estoy haciendo.
25:23No sé por qué hice algo así.
25:26No sé.
25:27Quería ir allí para ver si todavía sentía algo por él.
25:31O a lo mejor quería demostrarme que no lo sentía.
25:34Quería verlo.
25:35Además, la tía habló de Eloy.
25:39Dijo que Ferit estaba muy alterado.
25:42No sé si quería verlo por eso.
25:44Tenía curiosidad.
25:45No sé qué quería.
25:46Soy estúpida.
25:49Sona.
25:50¿Dónde te habías metido?
25:52Estaba hablando conmigo, mamá.
25:55¿Y el collar que te ha regalado tu tía?
25:58Bueno, resulta que el broche estaba roto.
26:01La tía dijo que se lo llevaba a reparar y me lo devolvería.
26:05¿La tía te regaló una joya?
26:08Ferit, a ti también te regaló una joya una vez.
26:14Cierro el agua y vuelvo, chicas.
26:20Por cierto, Sharon, ¿te importaría no decírselo a Bidín?
26:24No quiero que se enfade.
26:25Te devolveré el dinero lo antes posible, ¿vale?
26:28Vale, vale.
26:29Bueno, no pasa nada.
26:30No te preocupes, ¿vale?
26:32Relájate.
26:33Bueno, vamos a tomar un café.
26:35Bueno.
26:42Hola.
26:44Bienvenida.
26:44¿Hablaste con él?
26:45Gracias.
26:46Hablé con él.
26:47Estaba en el taller.
26:48Bueno, está bien.
26:49Al menos puede trabajar.
26:53No lo creo, Ifacat.
26:55Tenía la voz muy mal.
26:56Le dije que podía ir a verle y me dijo que no.
26:58No quería.
26:59Ya se le pasará.
27:01Pero tú y yo tenemos que hablar.
27:02Tengo que decirte que Orán no está bien.
27:07¿Ya han empezado las conversaciones a mis espaldas?
27:12Me atrevo a decirte cosas mil veces peores a la cara.
27:15¿Por qué has vuelto a traer a esa?
27:17Un poco más de respeto, Ifacat.
27:19Betún no se encuentra bien.
27:20Su embarazo es peligroso.
27:22Así que se va a quedar en la casa.
27:25En una de las habitaciones de invitados que hay cerca de la mía.
27:28Lo que Betún quiera, no lo tendrá que pedir dos veces.
27:31Betún no se estresará.
27:34Y Betún no se cansará.
27:37¿Entiendes?
27:38Betún y mi hijo estarán tranquilos, Ifacat.
27:41Me volverás loca.
27:42No es nuestro único problema.
27:44Es lo único que me importa ahora, Ifacat.
27:47Su madre está preocupada y con razón.
27:50Por eso la he invitado a cenar.
27:52Ya se lo he dicho a Hatuk.
27:54Se las hagasajará como corresponde a la familia Gorhan.
27:58¿Qué?
28:00Nunca te había visto proteger a tu familia de esta manera.
28:05De repente, pareces un padre.
28:09Pero no es tu primer hijo, ¿verdad?
28:12¿Tú qué pintas aquí ahora, Gurgún?
28:14La llamé yo.
28:15No la vuelvas a llamar.
28:18Gurgún, a partir de ahora me llamarás a mí.
28:22No hay Ifacat antes de venir.
28:24Oren, no te enfades.
28:27Está aquí por Ferit.
28:29Vuestro hijo no se encuentra bien.
28:30Ah, ¿tú de qué vas?
28:34¿Por qué te metes?
28:37¿Qué te importa cómo esté mi hijo?
28:40No te pases de lista.
28:42Tu barriga es más que suficiente para ti.
28:44No te metas con los hijos de otras.
28:47No acabarías bien.
28:49Y menos con mi hijo.
28:50No te metas.
28:52Te quemarás.
29:00Acepta.
29:07Por favor, prepara una de las habitaciones para la señorita Betú.
29:10Te elegiré la habitación más bonita.
29:12Ven, te la enseño.
29:35¿Qué te parece la cena?
29:39Todo está bien.
29:42Si no hubierais aparecido tan de repente, habríamos preparado algo más especial.
29:48Pan y agua.
29:49Algo adecuado a vuestro nivel.
29:54Ifacat.
29:56Ifacat, no juzgo a las personas por la comida.
29:59Se come para llenar el estómago.
30:02Estoy aquí por mi hija.
30:04Así es, nuestro Orán.
30:07Es muy infantil.
30:08Y lo que encuentra en la calle, se lo trae a casa.
30:14¿Lo estás viendo?
30:16No quería que vinieras porque sabía que te enfrentarías a esas palabras.
30:20Murtén.
30:22Ifacat habla mucho.
30:24Pero solo dice tonterías.
30:27Orán.
30:29No me importa quién habla, sino lo que dice.
30:32Si mi hija entrara en esta mansión como tu esposa.
30:35Si entrara como una señora.
30:37Veríamos quién podría abrir la boca.
30:41Nurtén.
30:42Sabes que en esta mesa se han sentado muchas señoras.
30:45Pero mira quién queda.
30:47Solo yo.
30:49Solo yo.
30:50Oh, por Dios, Ifacat.
30:52¿Vas a echarme a mí también?
30:54No digas eso, Hatuk.
30:55Tú eres la encomienda que nos hizo Hallis.
30:58Hablo de las innecesarias.
31:09Hijo, ven aquí.
31:11Que aproveche.
31:13Ven a disfrutar de una buena comida.
31:15Únete a nosotros.
31:19No me digas que no, Frit.
31:29Si la situación es tan mala como dicen, reducirán el personal de la mansión.
31:33La señora Ifacat dice que se van a declarar en quiebra.
31:36Si pasa eso, me despedirán a mí primero, porque llegue la última.
31:39Sebda, cállate.
31:40Muérdete la lengua.
31:43Si el señor Frit no puede dibujar más, la empresa se vendrá abajo.
31:50Señor Frit.
31:53Sebda, vamos.
31:55Lleva tú los postres.
31:59Señor Frit, quiero que sepa que últimamente he aprendido más recetas.
32:04Ya sabes, si hace falta puedo ayudar en la cocina.
32:07Vamos, Sebda.
32:08Ocúpate de tus asuntos.
32:10Vamos.
32:12Vamos.
32:13Vamos.
32:13Vamos.
32:16Vamos.
32:22A la pobre le da miedo quedarse sin trabajo.
32:26Señor Frit, tengo una sorpresa para usted.
32:38Se lo guardé para que se anime y despeje la mente y que se alegre, señor Frit.
32:46¿Tú también tienes miedo, Sefica?
32:50Señor Frit, no piense en nosotros.
32:54¿Usted sí tiene miedo?
32:58Me siento vacío por dentro.
33:02Pensaba que por estropear las cosas, mi relación.
33:09Pero no sé por qué de que tengo miedo.
33:15Cuando se pierde todo una y otra vez se sabe de qué se tiene miedo.
33:21Pero yo no lo sé.
33:32Gracias por todo.
33:34Gracias por la comida y también por tus palabras.
33:37Oh, Nurtén.
33:38Tenemos que tomar el postre.
33:40No, ya estamos llenas.
33:42Vamos.
33:43Nurtén.
33:44Ya lo hablamos.
33:46Petul se quedará aquí.
33:48Sí, ya lo hablamos, Soran.
33:51Dijiste, ven a ver dónde vivirá tu hija y si después no te gusta, hablaremos.
33:56No me gusta, Oran, perdona.
33:58No voy a dejar a mi hija aquí.
34:00¿Cómo va a dar a luz a un bebé sano en un lugar donde nadie la quiere mirar a la
34:04cara y la atacan a cada minuto?
34:07Nurtén, cuidaremos de tu hija.
34:09En esta casa no está permitido maltratar a los huéspedes.
34:12No dudo de tus buenas intenciones, pero no dejaré a mi hija sola aquí.
34:18Cuidaré bien de mi hija en casa.
34:20Vamos, cariño, nos vamos.
34:22Petul.
34:23¿Oran?
34:30Haremos esto.
34:31Como no te gusta, te prepararemos.
34:34Una habitación también.
34:37Te hospedaremos aquí una temporada.
34:39¿Qué te parece?
34:41De ninguna manera.
34:44No lo permitiré.
34:49Jatú, por favor.
34:51Le diré a Eisen que prepare otra habitación.
34:53Bien.
35:06Haces el té mejor que nadie, de verdad.
35:08Gracias.
35:09¿Qué le siente bien, señor?
35:12Oh, qué a gusto estás.
35:15Que aproveche.
35:18Ah, Jatú, siéntate.
35:21Sefica, tráeme un postre.
35:24Tengo el azúcar bajo.
35:25¿Qué pasa?
35:26¿Todo bien?
35:28No me importa lo que hagan los demás.
35:32¿Estás bien?
35:34¿Estás bien?
35:34¿Cómo estás tú?
35:36Dios mío.
35:39Alguien me pregunta si estoy bien en esta casa.
35:42Qué raro.
35:46Venga.
35:52Eres el heredero del gran Halis Gorhan.
35:57Eso no le pasa a todo el mundo.
36:01Pero sabemos que tampoco es gratis.
36:04Todo en la vida tiene un precio.
36:09Déjalos decir, vamos a hundirnos.
36:12Estamos acabados.
36:15¿Por qué empezaste a dibujar, hijo?
36:19¿Por qué te gusta?
36:21Hazlo de nuevo.
36:24Dibuja porque te gusta.
36:26Para ti mismo.
36:30Tu abuelo no te dio su bendición por nada.
36:33Vio ese fuego en ti.
36:36Tú tienes ese fuego.
36:40Tienes que rezar.
36:42Al final vendrá un ángel y te ayudará.
36:52Muchas gracias, tía Jatú.
36:55Por estar aquí.
37:04¿Dónde vas, loco?
37:06Voy a ducharme y al taller.
37:08Tengo algo que terminar antes de mañana.
37:22Sefica.
37:26Sí, señora.
37:31Ahora, prepárame una bandeja.
37:34Aysen te habrá dicho lo que pasa.
37:36Se la llevaré a Kazan.
37:38O mejor que se la lleve a Aysen.
37:40Así charlarán un poco los dos.
37:43Parece que se llevan bien.
37:44Señora,
37:46¿se ha hecho algo malo?
37:48Ven aquí.
37:50Ven.
37:56Lo siento, señora.
37:58Chica, sé que estás pasando por un mal momento.
38:02Pero debes enterrar tu dolor.
38:05Es el destino, la fortuna.
38:08Ese hombre se va a morir de hambre.
38:10Le llevaré yo la bandeja.
38:12Aysen, tienes que ir a preparar la habitación de esa mujer.
38:15Claro.
38:18Sí, protege tu terreno, protege tu terreno.
38:21Sí, pases cortos.
38:22Ajá.
38:22Vale, la derecha, la derecha.
38:24Sí, centra por una vez en tu vida.
38:26Vamos, vamos, vamos.
38:28¡Sí!
38:29¡Sí!
38:30¿Cómo has podido no darle?
38:32Llevas años jugando al fútbol.
38:33¿Cómo puedes fallar eso?
38:35Hasta yo marcaría un gol.
38:37Mano.
38:38Mano.
38:38Árbitro.
38:39Mano.
38:39Mira el bar.
38:40Mira el bar.
38:42Míralo.
38:43Mira el maldito bar.
38:44Tía.
38:45¡Ha sido mano!
38:46Bueno, estás como un cerdo en una pocilga.
38:49Siéntate, querían.
38:50Gracias.
38:50Siéntate, siéntate, siéntate.
38:52Te juro que ha sido mano.
38:54¡Penalti, penalti, por el amor de Dios!
38:56¡Te juro que es penalti!
38:57¡Pídelo!
38:58Es sinvergüenza.
39:00¡Cóllate, Kazan!
39:03Bienvenida.
39:05Bienvenida.
39:06¿Qué hiciste?
39:07¿Le diste el collar a Asuna?
39:09Sí, se lo di.
39:10¿Por qué?
39:11¿Por qué?
39:11Se lo tenía que dar yo.
39:12¿Qué pasa?
39:13¿Que no soy su padre?
39:15Se lo debería haber dado yo en la boda.
39:18Kazan, fuiste a la boda a escondidas.
39:23Además, llevé a reparar el broche y a limpiarlo y lo recogí esta mañana.
39:29¿Quién es este canalla?
39:30¡Papá no!
39:31¿Quién es este miserable?
39:32¡El joyero!
39:33¡El joyero!
39:34¡El joyero!
39:35Es un collar de la familia de la tía.
39:37Tenía un problema en el broche.
39:39Es un conocido de Abidin.
39:40Vino aquí para que yo no tuviera que ir a su local.
39:42¿El broche?
39:44Pues sí.
39:47Anda, come.
39:49Ten cuidado.
39:51La casa está llena.
39:52Que no te vea nadie.
39:54Y baja el volumen de esa tele.
39:56Que duermas bien.
39:57Gracias.
40:03¿Qué diabos estás haciendo?
40:10Tú, tú, tú te despellejaré vivo.
40:55Yo, te despellejaré vivo.
40:59Avedin, ¿estás aquí?
41:01Buenos días.
41:02Buenos días.
41:05Avedin, escucha.
41:07Te quería pedir un favor, pero que quede entre nosotros para siempre, ¿vale?
41:12Prométemelo.
41:12Bueno, lo prometo, sí.
41:17¿Puedes darle esto a Ferit?
41:20Pero, por favor, que no se entere nadie, es muy importante.
41:24¿Qué es, Seiran?
41:28Dibujos.
41:30Bueno, hoy Ferit tiene una presentación, así que he hecho unos dibujos.
41:35¿Sabes que no lo haría si no estuviera en una situación difícil, Abby?
41:43Yo tampoco debería hacerlo.
41:48Pero lo haré por Ferit.
41:51Por cierto, dibujas muy bien.
41:54Muchas gracias.
41:57Gracias, Avedin, pero es entre nosotros, ¿lo prometes?
42:00Bueno.
42:01Gracias de nuevo.
42:02Me voy ya.
42:03Vale.
42:07¿Sí, Sinan?
42:10Vale.
42:12Bueno.
42:14Muy bien, ya voy.
42:19Mamá, buenos días.
42:21Buenos días.
42:22Gracias por el desayuno.
42:23De nada.
42:30¿Suna?
42:31Sí, hermana.
42:34Me ha llamado Sinan.
42:35Bueno.
42:36Tengo que irme.
42:38Es urgente.
42:39Pasa algo, quiere que vaya.
42:40Me voy ya, para que lo sepas.
42:42Bueno, no te pongas en lo peor.
42:44Ve a hablar con él, ¿vale?
42:45Tú relájate, no pasará nada.
42:47Espero que no.
42:49No pasará nada, cariño, no te preocupes.
42:51Bueno, llámame luego, ¿vale?
42:53Bueno, ya te contaré, que aproveché.
42:55Muchas gracias.
42:56Mamá, me voy, voy a desayunar fuera.
42:59Bueno.
43:04Nos vemos en el parque, tu dinero está listo.
43:13Eh, mamá, yo también tengo cosas que hacer.
43:16Las hago y vuelvo, ¿vale?
43:17Hasta luego.
43:19¿A dónde vas?
43:20La mesa está lista.
43:21¿Qué pasa?
43:22¿Todo el mundo sale corriendo esta mañana?
43:24¿Quién se va a comer todo esto?
43:39Buenos días.
43:40Buenos días.
43:41Ahora no.
43:41Por favor.
43:44Sigue, Osman.
44:13Ahora voy a descubrir cuál es tu problema.
44:16Voy a saber qué es lo que te preocupa, hija mía.
44:24Buenos días a todo el mundo.
44:25Gracias.
44:26Aysen, llévame algo a mi habitación.
44:29Me duele la cabeza.
44:34Buenos días, Oral.
44:35Buenos días.
44:36¿No quieres sentarte?
44:38No, gracias.
44:38Que aproveche.
44:39Tenemos que irnos.
44:41Nos han estado llamando varias veces esta mañana.
44:44Al menos vamos a decirles a la cara que no pudimos cumplir con nuestro trato.
44:49Y Fakat, no pierdas la esperanza aún.
44:52Porque Ferit fue al taller ayer.
44:55Mientras hay vida y esperanza.
44:58Esa vida ya se nos acabó, Hatuk.
45:00Vamos.
45:05Oh, esas personas nos están poniendo nerviosas.
45:08Oh, pero si tienen una mansión enorme, una mansión.
45:11¿Qué más da si la empresa quiebra?
45:13Qué locura.
45:19¿Por qué te ríes así?
45:25¿No lo sabes?
45:27La mansión no es de los Gorhan.
45:29¿Qué?
45:30¿De quién es?
45:32De Seiran.
45:33Los Gorhan ahora son inquilinos de Seiran.
46:02Toma, devuélvemelo.
46:06No te preocupes.
46:08Lo he guardado bien.
46:10No tiene ni un rasguño.
46:14Sí.
46:15Bien.
46:16Este dinero bastará para callarme.
46:21Por ahora.
46:23¿Por ahora?
46:24¿Qué dices, Epki?
46:26Por ahora y para siempre, ¿vale?
46:28Ya tienes tu dinero.
46:28Se acabó.
46:29Ah, Asuna, vamos.
46:32Nos veremos más a menudo.
46:34Te seguiré chantajeando hasta que Apirín descubra que es un Gorhan.
46:46Que te vaya bien.
47:14Dios mío.
47:16Dios mío.
47:18Dios mío.
47:20Tío, Davidín, ¿es un Corán?
47:28¡Oh, pero hombre!
47:35¡Qué bomba!
47:57¿Qué pasa? ¿Qué has hecho otra vez? ¿Lo has desordenado todo?
48:06Ojalá pudieras ver dentro de mí, Memo.
48:10Se acabó. He perdido.
48:13No. Dibuja. Te pondrás bien si dibujas. Saldrá todo bien.
48:19Vamos, dibuja.
48:20No puedo.
48:23No me funciona. Estoy mal.
48:26No, no. Saldrá todo bien. Ya lo verás.
48:30No vale.
48:34No vale. No vale. No vale. Ninguno vale. No vale. No vale. No vale.
48:44No vale. Estoy acabado.
48:47Hundido, Memo. Estamos hundidos.
48:51Arruiné a los Gorjan.
48:52No importa. Tengo un sueldo. Te daré mi sueldo sin problema.
48:57Claro. Pase lo que pase, cobrarás tu salario.
49:01Y saldremos adelante, ¿eh, Memo?
49:04Seguro.
49:05No.
49:16¿Dillard?
49:19¿Has venido?
49:23Dillard está aquí. Dillard está aquí. Hazte. Hazte, Memo. Hazte. Hazte.
49:31Sí.
49:33He venido.
49:35He venido.
49:54Avidín me lo dio
49:57para que te lo diera.
49:58¿Qué es?
50:01No lo sé.
50:03Déjale un ojo.
50:05No.
50:06No.
50:13No.
50:16No.
50:44Gracias por ver el video.
50:49Son muy bonitas.
51:12Es un día.
51:19Seguirán.
51:31Te va muy bien sin mí, ya ves.
51:35No tengas miedo.
51:39Al final tienes un ángel de la guarda.
51:42No tengas miedo.
52:03Sinan.
52:08¿Qué estamos haciendo aquí?
52:15¿Qué hacemos en el registro civil?
52:18Seiran, yo...
52:19No quiero pensar, ni pedir permiso, ni esperar ni un solo minuto más.
52:27¿Te casas conmigo?
52:36Pero, ¿cómo lo has organizado de la noche a la mañana?
52:42Bueno, también tengo algunos contactos, Seiran.
52:53Escucha, Seiran.
52:56Hemos viajado por el mundo, hemos compartido muchos recuerdos.
53:01Y quiero vivir todas las cosas bonitas contigo a partir de ahora.
53:09¿Quieres ser feliz conmigo toda la vida?
53:21Quiero ser feliz contigo.
53:25Quiero pasar toda una vida de días felices contigo.
53:31Viajar juntos por el mundo.
53:33Tener recuerdos bonitos.
53:37Bailar contigo, divertirme.
53:41Quiero hacer todo lo que no he podido a mi edad.
53:44Pero quiero hacerlo contigo, Feliz.
Comentarios