- hace 1 día
MOISES Y LOS 10 MANDAMIENTOS | CAPÍTULO 33
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Gracias!
00:48Amarren a los dos
00:50Aron y Amran fueron arrestados
00:52¿Por qué motivo?
00:53Con Aron no sé qué pasó
00:54Pero parece que Amran desobedeció a Fuki porque no durmió en el campamento
00:58Todo indica que el otro mató a una esclava
01:00¿Qué significa todo indica?
01:02Él fue visto anoche con ella en la casa de Zeneth
01:04Me imagino que él no era el único hombre que acudió a la casa de Zeneth la noche en cuestión
01:08¿Quieres decir que sin crema ni un pequeño escalofrío?
01:14Dios trajo a Amran de vuelta con nosotros
01:17Sí, fue un milagro
01:18Y yo creo que un día él me dará la alegría de abrazar a Moisés
01:24Nada es imposible para quien tiene fe, Yocabed
01:27Amén
01:28Isabel no trabajó siempre en la casa de Zeneth
01:31Después de que murió su marido
01:32Su nombre era Elías
01:34Y quien lo mató
01:36Fue a Fuki
01:38¿Qué pasa contigo, Ramses?
01:40Nada
01:41Vamos
01:42Puse todo el frasco de cuerno de rinoceronte en la fórmula de la señora Yunet
02:16Pero ella prefirió a Moisés, ¿qué puedo hacer?
02:19Fui acusado de matar a una mujer en la casa de Zeneth
02:22¿Cómo pudo inventar una historia como esa?
02:25Si realmente hubiera sido a casa de Zeneth
02:27La verdad, Eliseba, así fue
02:29Si la relación termina...
02:30No puedo pasar la vida entera esperando por eso
02:33Tal vez no tenga que esperar tanto, príncipe
02:36A Fuki intentó incriminar a Aarón
02:38Pero no lo logró
02:40Gracias a la intervención de Moisés
02:42Es decir, del príncipe Moisés
02:44¿Cómo quisiera haber visto eso?
02:46Yo los vi, Yocabed
02:48Y fue emocionante
02:49Es un día muy importante para todos nosotros
02:53Y para el futuro de las dos tierras
02:56Usted sabe cuál es mi opinión al respecto
02:58Pues guárdatela para ti mismo
03:01Dios Rey Seti I
03:03Poderoso Señor de las dos coronas
03:05Horus vivo en la tierra
03:08Amado de Ptah
03:09Le anuncio la llegada de Seamón
03:11El sumo sacerdote de Huaset
03:13Primer profeta de Amón
03:16Superintendente de los profetas
03:18De todos los dioses del Alto Egipto
03:20Y de su hija, la joven Maya
04:06Por los dioses
04:07Qué linda es la prometida de mi amano
04:31¿Entonces estás más animado?
04:32Glorioso Señor Seti
04:34Señor del Alto y del Bajo Egipto
04:36Amado de Ptah
04:37Es un honor presentarle a mi hija Maya
04:43Bienvenida Maya
04:45Él es mi hijo Ramsés
04:51Señora, si me permite
04:52Cada vez más bella y resplandeciente
04:55Qué amable de su parte, profetas
04:59Mi soberano ordenó este presente para su hija
05:03Para demostrarles la enorme alegría que sentimos por recibirlos en palacio
05:21Fueron ellos especialmente para Maya por nuestros mejores joyeros
05:25Muy generoso de parte del Dios Rey
05:27También trajimos un presente para su hijo
05:53Magnífico
05:55Parece hecho por las manos del propio Tal
05:57Un guerrero valiente y honorable como el príncipe
05:59No merece menos
06:00Ya había oído hablar de la belleza de su hija Seamón
06:04Pero ella rivaliza con la propia Isis
06:07¿No es verdad Ramsés?
06:09Bien, ahora si gustan acomodarse
06:12La gran esposa real
06:14Preparó una bella recepción para nuestros invitados
06:28¡Gracias!
06:31¡Gracias!
06:35¡Gracias!
06:56Parece que se gustaron el uno al otro
06:58Es muy pronto para firmar eso, ¿no crees?
07:01Hasta parece que no conoces a tu amigo
07:03Él no se enamoraría así tan rápido
07:06Por lo visto, las decepciones amorosas de Ramsés
07:09Ahora serán cosa del pasado
07:23Están retrasados
07:24Y no es la primera vez
07:25¿Quieren poner a prueba mi paciencia?
07:29¿Y Aarón y Amram?
07:31Hoy los oficiales vinieron temprano y se los llevaron
07:34¿Más problemas?
07:34No, todo lo contrario
07:35Al faraón le gustó tanto su trabajo en la estatua
07:38Que pidió que hicieran otra cosa en la tumba real
07:40¿Qué cosa?
07:41Ah, eso ya no sé
07:42¿Elogiados por el faraón?
07:44Imagino la furia de Apuki
07:45Te imaginas bien
07:46Vamos a trabajar
07:47Vamos
07:48Esta es la imagen que debemos esculpir en la pared
07:51El primer paso es mirarla bien
07:54Atentamente
07:55Pasar el dibujo del papiro a nuestras cabezas
07:59Y de nuestras manos a la pared
08:02Lo que quisiera es que mi cabeza le ordenara a mis manos
08:05Destruir todas estas porquerías
08:07Sí
08:08Y sería una gran oportunidad para que ellos nos destruyeran a nosotros también
08:12Primero las manos, después la cabeza y todo el resto
08:17Por lo menos aquí estamos lejos de Apuki
08:20Eso, Árón
08:22Muy bien
08:24Eso
08:25Sigue viendo siempre el lado bueno de las cosas
08:40Ellos realmente creen en cosas extrañas
08:44Ellos creen que los dibujos de estos hombres representan a los siervos
08:47Que van a trabajar para el difunto allá
08:50En el mundo de los muertos, como le llaman
08:53Ah
08:54Ellos no quieren trabajar ni muertos
08:57Sí
08:59Bueno, cada quien con sus creencias
09:01Sí
09:03La verdad, nuestras creencias me parecen curiosas
09:09¿Curiosas?
09:10Me parece curioso creer en un Dios bueno que distribuye sufrimiento a manos llenas aquí en la tierra
09:15Se trata de una bondad
09:19Cruel
09:20Por decirlo así
09:23Bondad de sufrimiento
09:25Bondad de esclavitud, de latigazos
09:28Bondad de humillación
09:32Es curioso, ¿no crees?
09:39No confundas las cosas, Árón
09:42Dios es bueno
09:44La desobediencia y la maldad viene de los hombres
09:48Pero habrá un ajuste de cuentas tarde o temprano
09:51Qué fe
10:07No confundas las cosas, Árón
10:08No confundas las cosas, Árón
10:12La desobediencia y la maldad viene de los hombres
10:12Con una venta, el mismo hombre
10:12No confundas las cosas, Árón
10:14Pero no confundas las cosas, Árón
10:15No confundas las cosas, Árón
10:16Díaz, la del condena
10:17Y ya sientes
10:19La desobediencia se retroaló
10:35¡Magnífico!
10:36De verdad, su verano, usted tiene a las bailarinas más lindas de todo el alto y bajo Egipto.
10:42Todavía hay más sorpresas, pero antes debemos agasajar a nuestros invitados.
10:47Nuestro cocinero Gaiji preparó exquisitos platillos.
10:51No puedo esperar. Desde la última vez que estuve aquí en Palacio, ninguno de mis cocineros ha llegado a complacerme.
10:57¿Y entonces? ¿Te gustó el espectáculo?
11:00Mucho.
11:01Ramses quedó tan impresionado que ni parece él mismo.
11:04Miren, hasta parece ser tímido e introvertido.
11:07Así son los hombres. Se convierten en niños delante de una bella mujer.
11:11Que los dioses nos favorezcan y que este matrimonio le traiga mucha felicidad.
11:15Creo que es lo que le falta a Ramses para entrar en razón y calmarse.
11:20Sin contar las ventajas políticas que esta unión puede traerle a nuestro reino, ¿no?
11:24Falta saber si está preparada para ser la gran esposa real algún día.
11:28La hija del profeta de Amón. Claro que lo está.
11:31Y con lo linda que es, ¿a quién le importa? ¿No es verdad?
11:35Parece que a Ramses no.
11:36Anímate, Yunet. Hacía tiempo que no teníamos una fiesta como esta.
11:40Mira a nuestros hijos. Jamás había visto una pareja más linda y enamorada.
11:52Parece que Maya dejó a Ramses sin palabras por una vez en la vida.
11:57La verdad, sí es bonita.
11:59¿Bonita? ¿Solo eso?
12:01Me ha faltado. ¿Es impresión mía o estás celoso?
12:03¿Yo? ¿Yo? Nada de eso. ¿Celos por qué?
12:06Quédate tranquila. No te llegue a los talones. No te preocupes.
12:09Estoy tranquila.
12:10Sí.
12:10Sí. ¿Por qué dices eso?
12:13Estás tranquila.
12:17Cuidado con eso, Amalia. No vayas a hacer mucho esfuerzo.
12:20¿Mucho esfuerzo cortando legumbres?
12:22Sobre todo si están así de diminutas.
12:25No quiero ni verlos.
12:27Ay, Eliseva. No aguanto más estar sin hacer nada. Me siento una inútil.
12:31Lo que pasa, amiga, es que tienes un trabajo muy importante por delante.
12:35Procrear un bebé. Y debes cuidar del bebé y de ti.
12:38Sí. Lo sé, amiga.
12:41¿Sabes que voy a volver a trabajar?
12:42¿En serio?
12:43Pero será más tranquilo esta vez. Me ubicaron en la fabricación de cerámicas y mis hijos estarán en el mismo
12:49lugar.
12:50Ay, qué bueno, Eliseva.
12:52Sí.
12:53Por lo menos no van a sufrir tanto como en la plantación.
12:55Ay, es verdad. Y tú debes estar muy agradecida por no haber sufrido lo mismo que yo que di a
13:01luz en plena plantación.
13:03Eres una mujer fuerte, Eliseva. Y afortunada, bendecida con cuatro hijos saludables.
13:07Que continúen así.
13:10¿Qué más quisiera? Haberle dado más hijos a Numb?
13:14Amalia. Dios también te bendijo con el bebé que está por venir.
13:18Agradece por él en vez de estar pensando en lo que pudo haber sido.
13:21Sí. Es verdad, Eliseva. Tienes razón.
13:26Mi hijo es la mayor bendición que pude recibir.
13:31Yo abro.
13:43¿Cómo? ¿Tú?
13:45Vine a ver cómo está Amalia.
13:47Pasa, Judith. Estoy bien, pero no puedo hacer mucho esfuerzo.
13:50Ay, qué bueno.
13:52Tienes que cuidar bien a ese bebecito.
13:55Tu marido sabe que estás con las esclavas.
14:00Eliseva.
14:24Hola, Karoma. ¿Todo bien?
14:26Todo. ¿Y tú, Simut?
14:28Mejor ahora que yo estoy a tu lado.
14:30Vaya. Notaste la actitud del galán inexperto queriendo probar los encantos de tu dama.
14:36La verdad.
14:38Yo me estaba preguntando si te gustaría pasear conmigo fuera del palacio algún día.
14:43¿Pasear, Simut?
14:44Sí. Podría mostrarte algo de magia.
14:46No sé si sepas, pero estoy a punto de recibir el título de sacerdote.
14:51Claro.
14:55Karoma, no sabía que Simut y tú eran tan amigos.
14:59¿No?
14:59No.
15:00Pues somos grandes amigos.
15:02¿Lo somos?
15:05Simut, ven conmigo.
15:06Sí, maestro, pero...
15:10Simut, quiero que todo salga impecable en las oraciones de mañana.
15:14Simut, ¿entendiste?
15:15Separa el incienso, las frutas y todo lo que sea necesario.
15:19Oh, tenemos que estar preparados para la firma del contrato de matrimonio.
15:23Separa los papiros.
15:24Ay, no, maestro.
15:25Para eso interrumpió mi conversación con Karoma.
15:27¿Conversación?
15:28¿Qué conversación?
15:29Ella se estaba enamorando.
15:31Sí, Simut, realmente parece estar enamorada.
15:35Pero está seguro que se está enamorando de ti.
15:42Hola, queridos.
15:43¿Qué opinan de la prometida de Ramses?
15:46Ella parece simpática, pero nadie se atreve a acercarse a ella.
15:50Creo que es mejor dejar que se entiendan solos, mamá.
15:53Yo creo que ellos se están entendiendo muy bien.
15:56¿Y ustedes no se animarían a que tengamos una boda doble?
16:01¿Crees que Ramses se dejó conquistar por esa malla?
16:05Pero claro, Yunet.
16:07Solo un ciego no quedaría encantado con ella.
16:10Confórmate.
16:11Moisés es un príncipe importante y un excelente partido para tu hija.
16:17Nuestra hija merece más.
16:20Y no soy de las que se conforman con poco.
16:23Aquí en este palacio nadie sabe de dónde vienes.
16:28Pero tú y yo sí, ¿no es verdad?
16:30¿Qué quieres decir?
16:31Quiero decir que la vida te ha dado mucho más de lo que el destino te reservó.
16:36Tranquila, Yunet.
16:38Deja que los jóvenes vivan sus vidas.
16:41Tal vez habré venido de la casa de Zenet.
16:44Pero eso no fue lo que los dioses planearon para mí.
16:48Tanto que soy una noble, ¿o no?
16:49Ah, es verdad.
16:51Tu talento te llevó muy lejos.
16:53Y me va a llevar más lejos aún.
16:57Ninguna de estas jovencitas sabe bailar como yo.
17:01Ay, eso es verdad.
17:04Tu danza del velo es capaz de enloquecer a cualquier hombre.
17:08De hecho, deberíamos vernos para rememorar esos días.
17:13Con permiso.
17:15Mi amor.
17:38¿Qué sucede?
17:39Estás extraña.
17:40¿Extraña? ¿Por qué?
17:41Me gustaría saberlo.
17:45Tal vez estoy un poco celosa de Maya, la verdad.
17:48Pero solo un poquito.
17:50No te entiendo, Nefertari.
17:52Deberías estar feliz porque Ramsés se va a casar.
17:54Pero no, estás incómoda por verlo interesado en otra mujer.
17:58¿Por qué?
17:58Quien está celoso ahora eres tú.
18:00Claro.
18:01¿Cómo querías que estuviera?
18:03Finalmente estamos juntos y tú insistes en pensar en Ramsés.
18:07No, pero tampoco es así.
18:09Disculpa, ¿sí?
18:11Es a ti a quien amo.
18:13En serio, perdóname.
18:15Sé que actué como una tonta.
18:17Pero es que siempre fuimos los tres.
18:20Voy a tratar de habituarme a la idea.
18:22¿Por qué?
18:24No.
18:25No.
18:38No.
18:55¡Gracias!
19:12¡Listo! ¡Mira!
19:15¡Acabamos!
19:16¡Qué lindo, mamá!
19:33Dios va a cuidar de él por nosotros ahora, hija
19:35Confía en eso, Miriam
19:37Solo es un bebé
19:41Mamá te ama mucho
19:45Mamá te ama mucho, hijo
19:49Mucho
19:56Cuídalo, Dios mío
19:59Cuídalo, Dios mío
20:10Quiero que cuides a este bebé por mí
20:11Que lo amamantes y lo cuides con amor
20:13Como si fuera tu propio hijo
20:15Te voy a pagar un buen salario
20:16Para que no les falte nada
20:17Ni a ti ni al niño
20:19Yo no sé ni qué decir, señora
20:21Voy a cuidarlo con mucho amor
20:23Estoy segura de eso
20:24Su nombre es Moisés
20:29Madre
20:31Estás muy callada
20:33¿Está todo bien?
20:37Todo bien, hija
20:39El manto de Moisés
20:42Sí
20:45Estaba recordando
20:47A veces extraño tanto a mi hijo que siento un dolor dentro del pecho
20:52Me imagino cómo habría sido si se hubiera quedado aquí con nosotros
20:56Sí
20:58Pero ese no era el plan de Dios
21:00Un día vamos a entender su voluntad
21:04Moisés es especial
21:06Creo que por eso yo aguanto todo ese sufrimiento
21:10Porque creo en Dios y en sus designios
21:20Vine a visitar a Amalia
21:23Lo que pasa es que eres una hebrea
21:25Que se somete a un hombre que maltrata a nuestro pueblo
21:29¿Cuántos hebreos no han sido golpeados por tu marido?
21:31¿O prefieres hacer como que no sabes nada?
21:33Eliseba
21:34No tienes que hablarle así a Judith
21:36Claro que sí
21:37Apuki vive perjudicando a Aarón
21:39Incendió nuestra casa
21:40Y ahora acusó de asesinato a mi marido
21:42Él maltrata a Noom también
21:44Y viene a hacerse la buena amiga
21:48Disculpen
21:49Disculpen
21:51Eliseba
21:52Judith no tiene la culpa de nada
21:53Ella también sufre en manos de ese hombre horrible
21:55Ella sufre porque quiere
21:56Sufre necesidad
21:58Porque tiene dos hijos que criar
22:00Y no tiene familiares que la amparen
22:02¿De verdad crees que Apuki la dejaría en paz?
22:05Si ella decide irse de casa
22:07Tú sabes muy bien
22:09Que una mujer sin marido
22:11Es muy mal vista en nuestro pueblo
22:14Sin una familia que la ampare
22:16La mujer se haría una prostituta
22:27Bueno
22:28Ya todo está bajo control en la cocina
22:30Podríamos ir al salón a disfrutar un poco de la fiesta
22:33¿Ir al salón?
22:34Claro
22:34Estás casada con un noble
22:36Si aún no estamos allá
22:37Fue porque teníamos mucho trabajo
22:38No sé, Gaiji
22:40No me siento cómoda con sus costumbres
22:42Y no me sé comportar
22:43Por favor, Leila
22:45No es una ceremonia de adoración a dioses egipcios
22:49¿No tienes curiosidad de conocer a la prometida de Ramsés?
22:52Dicen que es una belleza arrebatadora
22:54Ah, está bien
22:56Vamos
23:02Vaya querida
23:04¿Estás disfrutando todo?
23:05¿Eres bien atendida?
23:07Todo está perfecto, señora
23:08Qué bueno
23:09Quería decirte que es un placer recibirte
23:12Y que todos estaremos muy felices de tenerte en la familia real
23:18Mi hijo es un chico extraordinario
23:20Estoy segura de que se llevará muy bien
23:24Mamá, por favor
23:25Hijo, no te preocupes
23:27Voy a dejar a la nueva pareja sola
23:40Creo que no habrá problema para cerrar cuanto antes un acuerdo
23:44Sobre el contrato de matrimonio, ¿no crees pasar?
23:46Claro, señor
23:47A aquel hombre no le gustaría ver a su hija casada con el futuro de Egipto
23:52¿Le gusta la fiesta?
23:54Mucho
23:55Es impecable
23:56Ay, qué bueno
23:57Noté que el gran profeta se interesó mucho en nuestras bailarinas
24:02¿No es verdad?
24:03Todas son bellísimas
24:05Eso me alegra
24:08Ah, esposo
24:11Vine a decirle al gran profeta, nuestro invitado
24:15Que haremos todo para que su estancia en el palacio sea lo más placentera posible
24:21Pero claro
24:23Tus deseos, mi querido Seamón, serán debidamente atendidos
24:26No tengas dudas
24:28Absolutamente magníficos los aretes que le dieron a Maya
24:34Hasta me dio envidia
24:36A veces me da la impresión de que las mujeres se fascinan más por las joyas que aún no poseen
24:40Que por las que tienen en su poder
24:44Esa impresión es correcta, Ur
24:47Nunca tenemos joyas suficientes
24:50Con permiso
24:54Con permiso
25:05Déjenmelo a mí, señora
25:06Ay, Gaiji
25:08Creo que nunca vi algo tan lindo en toda mi vida
25:10Una bella fiesta, ¿no es verdad?
25:12Leila, mi amor
25:15Finalmente se tomaron el tiempo para venir al salón
25:17Teníamos que venir a verificar que nuestros platillos fueran apreciados
25:20Deben estar felices
25:22Los invitados los están devorando todos
25:24¿Sí?
25:25¿Y la prometida del príncipe?
25:27Es ella
25:29Ay, qué linda es
25:32Creo que ya tenemos que ir pensando qué preparar en el banquete de bodas
25:35No pareces estar divirtiéndote, amigo
25:44¿Está todo bien?
25:46Sí, claro
25:48Es una gran fiesta
25:50Todos quedaron encantados con los aretes
25:53Realmente eres el joyero más talentoso de todo el reino
25:57Gracias
25:58En verdad, Uri y yo nos esforzamos mucho
26:02Pero su collar quise elaborarlo yo mismo
26:31Ya fue suficiente
26:35Descansemos
26:35Descansemos
26:36Bueno
26:38Por lo menos aquí no hay un constructor reclamando
26:41¿Quieres agua?
26:43Sí
26:47Voy a probar un poco tu paciencia conmigo
26:51¿Cómo que probarla?
26:54Dándote un consejo de padre
26:57Acéptalo si quieres
26:58¿Puedo hablar?
27:00Dime
27:01Tienes que acabar de una vez por todas con tu desavenencia con Num
27:09Resulta que Num vive molestándome
27:12Se cree el dueño de la verdad
27:13El que todo lo sabe
27:15Se la pasa diciendo reglas, instrucciones
27:17No deberías haber hecho eso
27:19Haz eso
27:20No hagas eso
27:21Estás mal
27:23Debiste hacerlo de esta forma
27:25No lo hagas
27:27No es
27:28No es la primera vez que me molesto con él
27:32Esta última fue la gota que derramó el vaso
27:34Bien, el consejo está dado
27:36De hecho, más que un consejo es una petición
27:40Piensa en el asunto
27:49¡Gracias!
28:09Genún, mire, creo que deberíamos darle más atención a nuestros invitados, ¿no te parece?
28:15Claro, con permiso
28:25Por lo visto, el comandante está más interesado en su esposa
28:28Antes de verla hablando conmigo, estaba más interesado en las sirvientas de la comitiva del sumo sacerdote
28:35¿Cómo puede tener a una mujer tan maravillosa como ella a su lado?
28:38No sabía que mi suegro tenía esos sentimientos por la princesa
28:43A mi padre le gusta vivir peligrosamente, Leila
28:47No sueles hablar mucho, ¿sí?
28:49Depende
28:50Si ya estás aburrida, podemos...
28:52¿Podemos salir de aquí?
28:53¿Salir?
28:54Sí
28:55No hay un lugar a donde podamos ir sin tanta gente mirándonos
29:03Atención a todos
29:05Ahora tendremos la presentación de unos habilidosos artistas
29:10¿Qué será?
29:12¡Ay, qué hermoso!
29:31¿A dónde crees que hayan ido?
29:33Por lo visto, los novios ya se entendieron
29:35¡Ay, qué hermoso!
29:40¿Qué será?
29:44¡Ay, qué hermoso!
30:20¡Gracias!
30:25Estoy arrepentida, Amalia
30:27Fui muy grosera
30:28Judith no tiene la culpa de nada
30:30Fui ruda
30:32No debí haber actuado así
30:34¡Shalom!
30:36¡Shalom!
30:37¡Shalom!
30:39Mira, Amalia, lo que encontré
30:41¡Dios mío!
30:42¡El manto de Moisés!
30:44Lo recuerdo como si fuera hoy
30:46Sabía que lo habías guardado
30:48Claro que lo guardé
30:51Siempre que lo echo de menos
30:52Tomo este manto y lo abrazo
30:54Lo beso y pienso en mi bebé
30:56¡Ay, bebé!
30:58Un hombre de semejante tamaño
30:59Para una madre, su hijo nunca deja de ser su bebé
31:01Ya lo verás cuando tengas el tuyo
31:03Eso es verdad
31:05Estoy ansiosa por ver su carita
31:06¿Crees que se parecerá a ti o a Anum?
31:09Anum
31:09Él es más guapo que yo
31:12Mujer enamorada
31:32Uri
31:33Apenas me estaba habituando a todo
31:35Enseguida regresamos
31:38Solo quiero darle un beso a mi linda esposa
31:40Lejos de los ojos curiosos de esa gente
31:56¿Qué es eso?
31:59Es un presente
32:00¿Un presente? ¿Pero por qué?
32:03Porque te amo, Leila
32:05Y quiero que tengas esa certeza
32:08Conmigo
32:08En todos los momentos en nuestras vidas
32:13Pero no necesito una joya para eso
32:15¿Ah, no te gusta entonces?
32:16Me gustó, me gustó
32:18Está lindo
32:21Es maravilloso
32:36En medio de toda esa gente observándonos
32:40No íbamos a poder hablar
32:41Y me pareció interesante conocer mejor a mi prometido
32:45Totalmente de acuerdo
32:47¿Qué te pasa?
32:49¿Qué estás pensando?
32:50No fue para eso que te pedí venir
33:01Como te decía, Seamón
33:03Nuestros enemigos están bajo control por el momento
33:06Soberano
33:06Las últimas batallas fueron victoriosas
33:09Por tanto, los hititas no nos van a causar mayores problemas
33:13Por lo menos por ahora
33:14Qué bueno
33:15Nuestro soberano ha traído el tiempo de paz para Egipto
33:19Y que continúase con la gracia de los dioses
33:26Linda chica, ¿no es cierto?
33:29Es una joya
33:33La reina ordena que tiendas al sumo cesadote
33:51¿Viste a tu hermano?
33:53¿No estaba con Maya?
33:55Ellos estaban aquí hace poco
33:56Vimos cuando ellos salieron de la sala
33:58Creo que salieron a dar una vuelta al jardín
34:02Trae a los prometidos de vuelta, hija
34:04No se ve bien que dejen la fiesta así
34:06Está bien
34:18Creo que Ramsés fue a mostrarle las flores del jardín a Maya
34:21Flores
34:23Flores
34:23Hasta parece que no lo conoces
34:26Conociendo a Ramsés es capaz de arruinarlo todo antes de tiempo
34:28Con lo linda que es, dudo que resista a Ramsés
34:34Perdón, Maya
34:34Mil perdones
34:36Yo no quise ofenderte, pero no me...
34:40Pude resistir a tu belleza
34:42Pensé que un príncipe tendría más dominio sobre sus impulsos
34:45Sí
34:47No
34:47Es decir
34:50Tú me confundes
34:51Está bien
34:52Yo estoy acostumbrada a causar este efecto en los hombres
34:56Y no fue tan grave
34:57¿Ah, no?
34:59Ramsés, soy mucho menos tímida e ingenua de lo que aparento
35:03¿Ah, sí?
35:04¿Te parece mal?
35:04No, me parece bien
35:06Es decir...
35:07Lo que quería preguntarte, lejos de la vista de los demás
35:09Es si estás siendo obligado a casarte conmigo
35:12¿Obligado?
35:12Sí, supe que tú y el príncipe Moisés pelearon por causa de una mujer
35:17Incluso mi padre formó parte del consejo en el juicio
35:20Y parece que tú lo exculpaste
35:21De la acusación de intento de asesinato
35:24Es solo un malentendido
35:26Moisés y yo somos como hermanos
35:28¿Y ese malentendido de casualidad tiene nombre?
35:31¿No será Nefertari, la hija del sacerdote Paser?
35:34Yo no tengo nada con Nefertari
35:37Los tres crecimos juntos
35:38Siempre fuimos muy unidos
35:40Nuestra relación era complicada entonces
35:43Pero ya...
35:44Todo está resuelto
35:45¿Estás seguro?
35:46Ella tiene una relación con Moisés
35:48Y nosotros seguimos siendo amigos
35:49¿Siendo así?
35:50Me da gusto que ya hemos dejado las cosas claras
35:53Desde el principio
35:57Aquí están los dos
35:59¿Los echamos de menos en el salón?
36:01Es que necesitaba un poco de aire puro
36:03Y Ramsés me propuso mostrarme el jardín
36:06Espero no haber sido descortés
36:08Claro que no, querida
36:09Es normal que quieran conocerse
36:11Pero habrá mucho tiempo para eso, ¿verdad?
36:14Ahora creo que es mejor volver a la fiesta
36:17La reina ya está preguntando por ustedes
36:19¿Entonces quieres decir que hoy comienzas a trabajar en la nueva obra?
36:22Sí, ellos necesitan más gente allá
36:25Aquí en la villa todos le temen al constructor de allá
36:27Un talapuki
36:28Dicen que es muy cruel
36:30Y que odia a los hebreos
36:32Lo sé, ya oí hablar de él
36:34Pero no debe ser diferente de los capataces que se encargaban de la plantación
36:38Todos son iguales
36:46¿Qué es esto, Eldad?
36:47Es el ojo de Horus
36:48Sé lo que es
36:49Estoy preguntando qué estás haciendo con un amuleto, Eldad
36:52¿Acaso ya no crees en nuestro dios?
36:54Creo, claro que sí
36:56Pero, ¿cuál es el problema de andar con algo más de protección?
36:59A Dios no le gusta esto
37:01Y lo sabes
37:02Debemos adorarlo solamente a él
37:04Sí, pero a veces
37:06Parece que Dios se olvidó de nuestro pueblo
37:09Es el pueblo el que se está olvidando de Dios
37:11¡Mírate!
37:18¿Y tu hermana Leila?
37:19No he tenido noticias
37:22Los echo tanto de menos a ella y a mi sobrino
37:26Espero que todo esté bien con ellos
37:28Por lo menos ellos no están pasando necesidades, Abigail
37:31Eso es lo que me preocupa
37:33Leila fue criada en austeridad con muy poco
37:35Ahora vive en medio de tanta riqueza, tanto lujo
37:41Espero que no se corrompa
37:58Su atención todos, por favor
38:04Maya, hija del primer profeta de Amón
38:07Sumo sacerdote de Waset
38:10Y bella prometida de mi hijo
38:13Tiene una sorpresa para nosotros
38:16¡Gracias!
38:19¡Gracias!
38:44¡Gracias!
38:56Cierra la boca, Simot
38:57¿Acaso nunca has visto a una mujer bonita?
39:00He visto muchas, maestro
39:02Pero ellas no me ven
39:14¡Gracias!
39:16¡Gracias!
39:17¡Gracias!
39:28¡Gracias!
39:30¡Gracias!
39:41¡Gracias!
39:45¡Gracias!
39:47¡Gracias!
39:47¡Gracias!
39:48¡Gracias!
39:49¡Gracias!
39:50¡Gracias!
39:50¡Gracias!
39:51¡Gracias!
39:52¡Gracias!
39:53¡Gracias!
39:56¡Gracias!
39:57Y hay otro, celo, celo
40:00Ah, no sé
40:01Esclavo es esclavo
40:02Todos son hebreos asquerosos
40:04Yo soy egipcio
40:05Pero la amistad es bonita, ¿no?
40:07¡Viva la amistad!
40:08Sí, Apuki, llegó tu hora
40:10¿Sabes qué pienso?
40:11Que acabarás mal
40:13Está embriagado
40:14¿Bebiste, Apuki?
40:16¿Es eso?
40:18¿Cuánto tiempo?
40:21¿No viniste porque me extrañas?
40:23¡Ey, vuelve aquí!
40:24¡Esclavo imbécil y arrogante!
40:26¡Te daré tu merecido!
40:27¿Recuerdas a Elías al que asesinaste?
40:29¡Era mi marido!
40:30¡Un hombre de verdad!
40:32No esta cosa asquerosa que eres tú
40:34Esa noche te emburraché
40:36Porque quería perjudicarte con el rey en las obras
40:38Y te perjudiqué
40:39¡Te dieron aquí gazos!
40:43Fuiste humillado delante de todo el mundo
40:46¿Isabel de la casa de Zénet?
40:47¿Conoces a esa mujer?
40:49No nos veíamos hace tiempo
40:50Pero éramos amigas de la infancia
40:52Yo, Isabel, Elías
40:54Que terminó casándose con ella
40:55Aarón, Abel
40:57¿Aarón?
40:58El esclavo hebreo, hijo de Yocabed
41:00Él era el mejor amigo de Elías
41:02Todos vivíamos muy cerca
41:03Jugábamos juntos
41:05A Elías sí lo recuerdas, ¿no?
41:07Él murió en la obra
41:08Debajo de tu látigo
41:33Su hija toca muy bien
41:36Además de bella
41:38Tiene gran talento
41:43Entonces, amigo enamorado
41:45Te confieso que pensé
41:47Que esto no volvería a suceder
41:48Hermano mío
41:51Me da gusto por ti
41:54¿Por mí o por ti?
41:57Por lo menos Nefertari
41:58No necesita escolta
41:59Para andar por palacio
42:04No te molesta ver a Ramsés
42:06Casi arrodillado por esa mujer
42:07¿Por qué le importaría?
42:10Fui yo quien lo quiso casarse con él
42:18¿Notaste, esposo?
42:20Que nuestro invitado está muy interesado en esa joven
42:23¿No crees que deberíamos ocuparnos
42:26De que el futuro suegro de nuestro hijo
42:29Quede satisfecho?
42:35Si hubiera un estratega como tú
42:38Entre mis enemigos, tú ya
42:40Te me río por la suerte de Egipto
42:43Exagera
42:44En ese arte, usted es maestro
42:48Ah
42:48Entonces, ¿admites que tenía razón
42:51Respecto al matrimonio de nuestro hijo?
42:54No pudo haber sido mejor elección
42:57Ella me parece perfecta
43:00Sé lo que es mejor para mi reino
43:03Y para mi familia
43:05Esposo mío
43:06¿Me perdona por haber dudado?
43:29Es una linda joven, ¿no crees, Seamón?
43:32Completamente, señor
43:36Pues ella me confesó
43:38Que le haría muy feliz
43:40Complacerlo y salvarlo
43:43Señor
43:44¿Me está ofreciendo este joven?
43:46Un pequeño presente del rey
43:48Para su placer, profeta
43:50Muchas gracias
43:51Muchas gracias
44:00Sin humbas eso
44:02Ni te cuento de Arón, Amalia
44:05¿Aarón también?
44:06Entonces salió al padre
44:08¿A Abram también?
44:10Hasta lo había olvidado
44:12De tal padre, tal hijo
44:13A Arón lo hace todas las noches
44:16Por eso no me caso
44:17Jamás soportaría a alguien roncando a mi lado
44:19Prefiero dormir solo con el sonido de mi respiración
44:24¿Qué pasa, Amalia?
44:26No
44:26¿Algún problema?
44:28No sé
44:29Es una sensación extraña
44:31Sentí angustia en el corazón
44:55Medita sobre lo que te dije
44:58No
45:01Sabes
45:03Estaba pensando una vez más
45:04En la posibilidad de huir
45:06Toda la familia
45:07¿Lo crees posible?
45:09Tal vez
45:10No me escucha
45:13Num no
45:14Es decir
45:17Papá
45:20Si me llamaste Num
45:22Una de dos
45:24O quieres
45:25Seguir peleando conmigo
45:28O quieres hacer las paces con Num
45:31Sí, pero
45:32Al equivocarte
45:33Acertaste
45:33Porque yo sé
45:34A Arón
45:36Que Num fue como un padre para ustedes
45:49Ahora lo entendí todo
45:52Ustedes y la callejera de Isabel
45:54Me tendieron una trampa
45:56Para que el rey me viera ebrio, ¿no?
45:58Fingieron ser mis amigos
46:00Fingieron que querían ayudarme
46:02¡Desgraciados!
46:04¡Desgraciados!
46:06¿Creen que soy idiota?
46:07¡Rasa asquerosa!
46:09¡Guzanos miserables!
46:12Van a pagar caro
46:14Van a pagar muy caro
46:16¡Plaga piojosa!
46:20Van a tener su merecido
46:22Pero antes
46:24Iré por Aarón
46:25¡Estoy seguro que fue el
46:27Quien planeó todo esto!
46:30¡Su gusano se va a arrepentir!
46:34¡Calma, Num!
46:35¡Calma, Mookie!
46:38¡Fui yo quien planeó todo
46:39Contra ti!
46:44¡Vamos!
46:45¡Vamos!
46:47¡Vamos!
46:48¡Vamos!
46:50¡Vamos!
46:50¡Vamos!
46:51¡Vamos!
46:51¡Vamos!
46:52¡Vamos!
46:53¡Vamos!
46:53¡Vamos!
46:54¡Vamos!
46:55¡Vamos!
46:55¡Vamos!
46:55¡Vamos!
46:56¡Vamos!
46:58¡Vamos!
Comentarios