00:00¡Suscríbete al canal!
00:56¡Suscríbete al canal!
01:13¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:22Su mirada me decía con claridad
01:25No sintáis pena por mí
01:27Pues estoy donde siempre he querido estar
01:31No sufráis
01:33Ahora voy al paraíso
01:36Con su último aliento dijo
01:38Mi lucha acaba aquí
01:40Ahora luchad en mi nombre
01:52¿Quieres decir unas palabras por él?
01:55Creo que a Decebal le habría gustado
02:02¿Cómo sabes que a Decebal le gustaría?
02:06No me culpes a mí, Hassan
02:09Yo no he hecho nada
02:10En batalla
02:11No tenía una vida
02:13Tenía cuatro
02:17Y era responsable de todas ellas
02:19Sus vidas me importan más que la mía
02:24Y me olvidé de mi hermano
02:26No fui a salvarlo
02:27No, no pude hacerlo
02:41Porque la única a la que quería salvar
02:45Era a ti
02:52Ángelo
02:59Un bello discurso
03:03Necesito hablar
03:07Naturalmente, hijo mío
03:09Si siempre estoy dispuesto a escuchar
03:12Aquí no
03:13Creo que es momento para confesarme
03:17¿Cuándo fue la última vez que te confesaste, hijo?
03:20Nunca lo he hecho
03:23Pues empecemos entonces por tu primer pecado
03:26Son todos iguales, Ángelo
03:29Llevo matando a gente desde los 15 años
03:32He matado a muchos
03:37¿Y por qué has matado, hijo mío?
03:40Me dijeron que lo hiciera
03:43Desde que tengo memoria
03:44Alá ha querido que matara a los impíos
03:47Él ordenaba
03:48Yo obedecía
03:51¿Y cómo sabes que la orden de matar era de Dios?
03:55Sinceramente
03:56Ya no estoy seguro, padre
04:04Aquel crío
04:06Topo
04:08Pudo haber sido mi hijo
04:11Ese herrero, el de las malas pulgas
04:14Pude ser su aprendiz
04:18Esa mujer
04:20Esa
04:21Joven, valiente, insensata y maravillosa
04:25Pudo ser mi mujer
04:29Pero no es así, padre
04:30Porque no solo decide a quién matamos
04:33También a quién queremos
04:36¿Y alguna vez
04:39Has considerado que la voz
04:42Que te insta a amar es la de Dios
04:45Y la que te obliga a quitar vidas
04:48Sea la voz de Satanás?
04:51Si es el caso
04:54Satanás me está pidiendo ahora
04:56Que mate
04:58¿Matar?
05:01¿A quién?
05:03Al maldito
05:04Que mató a Decebal
05:06¡Turco!
05:09¡Turco!
05:11Tú y yo no hemos terminado
05:15¡Turco!
05:17Tienes
05:18Habla, ¿qué ocurre?
05:19Tienes que ver esto
05:20Lo he robado
05:21De su campamento
05:29Maldita sea
05:32Es un cañón alemán
05:34Destruye muros
05:36Estamos acabados
05:37¿Qué quieres decir?
05:39Que si traen el cañón hasta aquí
05:42Nos matarán
05:44¿Qué podemos hacer, Hassan?
05:48Habrá que ganar antes de que pase
05:54En la garra siempre
05:55Hemos sido cinco
05:58Míranos, capitán
05:59¿Cuántos quedamos?
06:00A uno lo enterramos
06:02Y ahora luchamos
06:03Para acabar con otro
06:07Entiendo que estáis...
06:08¡Piensa, capitán!
06:09¡Piensa!
06:10¡Piensa!
06:12Has perdido la razón
06:13En este maldito pueblo
06:15En este lugar dejado
06:16De la mano de Dios
06:17Provocaremos una garra
06:20Hassan
06:21Ya no eres líder otomano, hermano
06:24Estás exiliado
06:26Y nosotros relegados
06:27No hay ningún ejército
06:29Que nos respalde
06:41Sois mi única familia
06:45No puedo
06:49Perderos también
06:50No puedo
07:12Perderos también
07:30Para el gobernador absolutista
07:32De las tierras de Trento
07:33El príncipe Francesco di Paolo
07:35Del dragón de Viena
07:37Y caballero del sacro
07:39Imperio romano germánico
07:40Vuestro humilde siervo
07:42Marco Benedetti di Vicenza
07:44Aquí vuestra autoridad
07:45Se mantiene intacta
07:47Y vuestros siervos
07:47Viven en paz
07:48Está claro
07:51Todo
07:52Marcha como la seda
07:53No, no es así
07:56A mi esposo
07:58Rudolf
08:00Han quemado vivo
08:02A mi esposo
08:03Tu esposo es
08:06Era
08:07El juez
08:09De Moena
08:10Y nuestras fuerzas
08:13Lo quemaron vivo
08:14¿Por qué habrán tomado
08:16Esa drástica decisión?
08:18Por la bruja
08:20Según Rudolf
08:21Iban a entregarla
08:23Pero los turcos
08:26¿Turcos?
08:28¿Brujas?
08:29Creo que ha llegado
08:31La hora de intervenir
08:32Preparad los caballos
08:34Mañana partimos a Moena
08:48Moena
08:49Moena, Moena, Moena
09:00Mi Lady
09:01Que me preparen el carruaje
09:09Haré una visita
09:11Sorpresa
09:18No, no, no
09:21No, no
10:08¡Gracias!
10:13Mi amada.
10:15Hoy no.
10:16Hoy he venido en forma de ángel de la guarda.
10:26Bien.
10:28Ángel de la guarda.
10:31¿Me echáis de menos?
10:33Desde luego.
10:37Pero no he venido por eso.
10:39Mi padre sabe lo que está pasando.
10:42Llegará aquí mañana.
10:45Pero apenas tenemos tiempo,
10:48tendré que darme prisa.
10:49Sí, decidles a vuestros hombres
10:52que se muevan un poco más rápido.
10:54Matar más, morir mejor.
10:57Hay más formas de asegurar la victoria.
11:03¿En qué habéis pensado?
11:11Mata, quemad y destruid a vuestro antojo,
11:15mi querido amado.
11:18Tomad vuestro pueblo.
11:20Yo me encargaré de abrir las puertas de Trento.
11:24Llegaré al corazón de esa mujer.
11:28Conseguiré a la bruja.
11:31Con más cuidado.
11:33No, no, no, no.
11:34Una.
11:35Dos.
11:38Sí.
11:40Dios mío.
11:41¡Fabricio!
11:42¡Helda, ¿dónde está aquí?
11:44¡Fabricio, trae alcohol!
11:46¿Sigue respirando?
11:48Gloria, por favor, comprueba el pulso.
11:51Vamos, rápido.
11:52Tranquilo.
11:55¡Gloria!
11:56¡Gloria!
11:57Tiene una última voluntad.
11:59Atravesó nuestras filas.
12:01Lo atribuyamos, pero seguía gritando tu nombre.
12:05De la sierva y mensajera de Dios.
12:10De la princesa Diana.
12:17Llévatelo.
12:32Si es una despedida, hermanos, si no logramos volver, por el bien de todos, tengo que hacer una última cosa.
12:44¿Qué diantres estáis trabando aquí?
12:47¿Lo ibais a contármelo?
12:50Iba a decirles que quiero una audiencia con Marco.
12:54Voy a ir hasta su campamento y a desafiarlo a un duelo.
12:58No lo rechazarán de todos sus hombres.
13:01Si vas allí, te matarán.
13:06¿Cómo sabes que Marco no va a pedirles a sus hombres que te maten?
13:13O podría capturarte.
13:15Sí, voy a entregarme a él en bandeja.
13:20¡Hasán!
13:30¡Hasán!
13:33¡Hasán!
13:46¡Hasán!
13:58¡Hasán!
14:01¡Hasán!
14:03¡Hasán!
14:04¿Qué estás haciendo?
14:07¿Me has mentido?
14:10¿No estás enamorado?
14:14¡Hasán!
14:26Hoy no.
14:30No estoy enamorado.
14:34¡Hasán!
14:36¡Hasán!
14:37¡Hasán!
14:37¡Vamos!
14:39¡Vamos!
15:20¡Vamos!
15:38Podemos acabar con esta guerra. Te espero debajo del árbol junto al que ardió tu antecesora, Diana.
16:02¡Yepa!
16:06¡Quieto! ¡Ni un paso más!
16:13Soy Hassan Balaban, único hijo de Berzán, de la Orden de los Pajines Verdes, jefe del Sanjacado de Harfut, comandante
16:25de la Segunda División Genízara del ejército otomano.
16:37He venido aquí a recuperar mi honor.
16:44¿Qué entiendes tú por el honor, Hassan?
16:49Hermano asesino.
16:53Al infierno con tu hermandad.
16:56El hermano al que maté me salvó de ti.
17:01Me liberó y te mintió durante muchos años.
17:07Creo que lo que aún no has entendido, Hassan, es que eres tú el villano de esta historia.
17:16¿Cómo dices eso?
17:20Llamamos al mismo hombre, padre.
17:23Yo ya tenía un padre.
17:25Y el hombre al que tú llamabas padre, me secuestró.
17:33Luchamos juntos, pero tú siempre has sido mi enemigo.
17:43Mi padre me llamó traidor, Meté.
17:45Mis hombres me dieron la espalda.
17:48Me echaron como a un perro infestado.
17:51Lo sé.
17:52Has vivido entre un montón de enemigos.
17:55Sin patria, sin hogar, sin familia, sin honor.
17:59Es algo horrible.
18:01Lo entiendes ahora, Hassan Balaban, heroico hijo del Bey de Harput.
18:08Ahora has podido entender por fin lo que es ser yo.
18:15Somos la garra.
18:25Nunca nos negamos a una batalla justa.
18:34Yo, Genízaro Otomano Hassan Balaban,
18:39reto al caballero de Trento, Marco Benedetti de Vicenza,
18:43a un duelo.
18:44Por nuestro honor, lucharemos a vida o muerte.
18:53¿Eres un caballero honorable, como decías?
18:57¿O aún sigues siendo...
18:59ese crío asustado, deshonroso y cobarde?
19:15Al atardecer, junto al pantano, uno contra uno y a muerte.
19:30Antes de que el sol baje os traeré su cabeza.
19:35Más te vale.
19:38Y trae también el tatuaje del pecho.
19:58La vida aquí te ha enseñado a luchar como un hombre.
20:01Los conozco bien.
20:03Ellos desatan las guerras.
20:07Nosotras buscamos la paz.
20:10¿Lo dices en serio?
20:12Tu manada de lobos asesinos nos está atacando mientras hablamos.
20:17Oye, dejemos a un lado la hostilidad, ¿no crees?
20:22Mejor...
20:22Me deshago de la serpiente que se me ha colado en el jardín.
20:26Puede que sea tu jardín, querida, pero el país entero es mío.
20:31Así no lograremos nada.
20:40Tú y yo podemos frenar este baño de sangre.
20:47¿Cómo?
20:48Los turcos, las brujas y hasta este pueblo no nos importan ni lo más mínimo.
20:54Lo que queremos es volver triunfales a Trento.
20:58Y tú puedes dárnoslo.
21:00¿Cómo?
21:02¿Luchando para vosotros?
21:05Eres una mujer graciosa.
21:08Pero tengo una mejor idea.
21:09Te llevaré y diré que capturé a la bruja.
21:13Pasarás por un juicio.
21:15Te cogeré de la mano mientras te procesan.
21:19Nos reiremos juntas de los que te llamen bruja.
21:25¿Y luego?
21:28Luego...
21:29El príncipe y su adorada hija vendrán a tu pueblo como si fueran héroes.
21:34No habrá guerras, el pueblo se salvará y viviremos felices para siempre.
21:39Solo tienes que venir conmigo, Gloria.
21:44La decisión es tuya.
21:47Pero tómala rápido.
21:50En ese pueblo hay gente a la que quieres.
22:23¿Con qué preparativos?
22:26Por mi pequeño lobo iré de caza por última vez.
22:32Eso te honra.
22:35Señor, ha llegado mi lady.
22:38Os está esperando.
22:42¿Oyes ese ruido, lobito?
22:52Es el bosque llamando al monstruo.
23:05Sí, los cagos de los niños.
23:06Tres de los niños, los niños, los niños, los alumnos, los l Sáenz de los niños...
23:14No has lo que quiera.
23:17No has lo que quiera.
23:21No, no, no, no.
23:58No, no, no, no.
24:35No, no, no, no.
25:21No, no, no, no.
25:47No, no, no, no.
25:50No, no, no, no.
26:20¡Tocad las campanas!
26:25¡Corred, vamos, rápido!
26:56¡Corred, vamos, rápido!
27:00¡Corred, vamos, rápido!
27:09¡Corred, vamos, rápido!
27:11¡Corred, vamos, rápido!
27:23¡Corred, vamos, rápido!
27:40¡Corred, vamos, rápido!
27:55¡Corred, vamos, rápido!
27:58¡Corred, vamos, rápido!
28:05¡Corred, vamos, rápido!
28:12¡Corred, vamos, rápido!
28:21¡Corred, vamos, rápido!
28:35¡Corred, vamos, rápido!
28:52¡Corred, vamos, rápido!
28:55¡Corred, vamos, rápido!
29:01¡Corred, vamos!
29:03¡Corred, vamos!
29:06¡Corred!
29:14¡Corred!
30:17¡Te voy a arrancar ese tatuaje para llevárselo a Marco!
30:24¡Esos lazos no pueden estar ahí!
30:26¡Quiero que cada soldado se encargue de mantener a punto su armamento!
30:35Marco, tenemos que irnos.
30:36Estoy esperando a Skeletwolf.
30:38Ya es mayorcito, sabe cuidarse perfectamente.
30:43Tenemos problemas más urgentes.
30:45Mi padre, si llega, se acabó todo.
31:05Me alegra que haya muerto él.
31:08Y no tú.
31:10¡Ve y hazte con mi triunfo!
31:21Hermano Solu, espero que encuentres paz allá donde vayas.
31:30Eso te deseo.
31:35¡Inchala!
31:46¡Atentos! ¡Desembainad el sable!
31:55¡Vamos!
32:10Padre, llévate a los que quieran refugiarse.
32:15¡Esto acaba aquí!
32:16¡Id a la iglesia!
32:19¿Y tú qué vas a hacer?
32:21Hoy seré la bruja de Moena.
32:23Seré el turco bárbaro.
32:25Seré aquel a quien esos llamen enemigos.
32:29Lucharé a muerte.
32:34En el infierno nadie me espera.
32:39Mi niña...
32:40¿Gloria?
32:41¿Crees que se ha ido?
32:47Estará bien, ¿verdad?
32:53¡Preparaos!
33:04¡Fuego!
33:41¡Preparaos!
33:44¡Retené al enemigo!
33:55¡Retené al enemigo!
34:15¡Tapten crámen!
34:21¡Retené al enemigo!
34:24¡Aplausos!
34:26¡Aplausos!
34:30¡Aplausos!
34:40¡Aplausos!
34:55¿Oyes eso, Skeleth Wolf?
34:57El bosque te llama.
35:00Llegas tarde.
35:15Necesito a los mejores guerreros para ganar.
35:17¿Los tenemos?
35:25¡Lucha a muerte!
35:31¡Avejad, Moena!
35:33¡Esto es nuestro!
35:36¡Luchad por lo vuestro!
35:49¡Sí!
35:52¡No!
35:55¡No!
36:28La victoria es nuestra, hermano.
36:32¡Hemos ganado!
36:37¡Vamos!
36:42¡Vamos!
36:45¡Vamos!
36:46¡Vamos!
36:52¡Gloria!
36:52¡Gloria!
37:04¡Vamos!
37:06¡Vamos!
37:19¡Vamos!
37:45Hoy, a las afueras del pueblo, floreció
37:48una violeta. Una sola flor desafiando al invierno. Yo he decidido quererte como esa flor. Por
37:56ti voy a enfrentarme a una ciudad entera. Gloria, no. Tranquilo, no creo ni una palabra
38:04de lo que me han dicho. He trazado mi propio plan. Te lo voy a contar en la carta. Pero
38:11primero tengo que decirte por qué. Sé que a los hombres os gusta luchar, ganar, ser
38:19los héroes. Pero ganar esta batalla no pondrá fin a la guerra. Los conflictos perdurarán.
38:26Habrá más metés que se vuelvan marcos. Y todos nuestros héroes acabarán en la tumba.
38:34Si seguimos luchando, seguirán muriendo más topos. Pero si queremos la paz, tendremos
38:45que actuar las mujeres. Años atrás, las mujeres no temíamos lanzarnos al fuego.
38:57Solo te pido, amor, que vengas a mí. Ven y libérame. Ven conmigo.
39:08Te estaré esperando en una cama de llamas. Porque desde hoy, mi amor, y por el resto de
39:15mis días, en esta vida y en todas las que vengan, viviré enamorada de ti para siempre.
40:04Te estaré esperando en una cama.
40:41Te estaré esperando en una cama.
40:57Te estaré esperando en una cama.
41:02Te estaré esperando en una cama.
41:32Gracias por ver el video.
42:00Gracias por ver el video.
42:30Gracias por ver el video.
43:00Gracias por ver el video.
43:30Gracias por ver el video.
44:00Gracias por ver el video.
44:19Gracias por ver el video.
