- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:13Please Press in the comment section.
00:00:14Please Press in the comment section.
00:00:19I can make sure you don't have a video.
00:00:20You will see it.
00:00:20This is my first video.
00:00:21It's time for me to check.
00:00:24I am ready to check.
00:00:27I will be ready to check.
00:00:28This is my first video.
00:00:28I will be ready to check.
00:00:28I will be ready to check.
00:00:29I don't know.
00:01:03I don't know.
00:01:36I don't know.
00:01:44I don't know.
00:02:11I don't know.
00:02:15I don't know.
00:02:26I don't know.
00:02:36I don't know.
00:02:47I don't know.
00:02:55I don't know.
00:03:08I don't know.
00:04:00I don't know.
00:04:02I don't know.
00:04:03I don't know.
00:04:06I don't know.
00:04:07I don't know.
00:04:10I don't know.
00:04:33I don't know.
00:04:37I don't know.
00:04:38I don't know.
00:05:13I don't know.
00:05:16I don't know.
00:05:18I don't know.
00:05:28I don't know.
00:05:30I don't know.
00:05:30I don't know.
00:05:31I don't know.
00:05:32I don't know.
00:05:40I don't know.
00:05:41I don't know.
00:05:42I don't know.
00:05:43I don't know.
00:05:45I don't know.
00:05:46I don't know.
00:06:03I don't know.
00:06:33I don't know.
00:06:35I don't know.
00:06:41I don't know.
00:06:44I don't know.
00:06:45I don't know.
00:07:09I don't know.
00:07:12I don't know.
00:07:13I don't know.
00:07:16I don't know.
00:07:17I don't know.
00:07:19I don't know.
00:07:24I don't know.
00:07:24No puedo sentarme a descansar un segundo.
00:07:28Ay, a ver si descansa un minuto.
00:07:38¿Qué es eso que tienes en la oreja?
00:07:42Ay, Gustavito.
00:07:43Se lo dejó puesto toda la mañana como un chicle dentro de la boca.
00:07:46Se lo quité y no miré ni cuánto marcaba.
00:07:48Ay, qué cabeza la mía.
00:07:51Es que tengo tantas cosas que hacer que no sé ni por dónde empezar.
00:07:55Ay, mi hijo, la falta de una mugre sirvienta sí es la cosa más espantosa.
00:07:58A la media hora de levantada ya quiero volverme a acostar.
00:08:02Es que paso tan mal anoche.
00:08:04¿Pases mala noche?
00:08:05Tengo sueños muy raros.
00:08:08La otra noche era que me comían las moscas.
00:08:12Y anoche me soñé con un edificio que nadie entiende.
00:08:17Las paredes llegaban hasta el cielo.
00:08:28Y las escaleras bajaban del techo, pero no llegaban hasta el suelo,
00:08:32sino que quedaban cortadas en la mitad como después de un terremoto.
00:08:37Debe ser puro cansancio, creo yo.
00:08:39Si no conseguimos una porquería de muchacha.
00:08:42¿Y qué quieres que yo haga si no soy capaz de conseguir una muchacha para mí?
00:08:47¡Mamá!
00:08:48Además, yo tengo mis propios problemas.
00:08:50Por ejemplo, arreglar con mi gerente el lío ese de las horas extras.
00:08:55Hijo, me da pena.
00:08:56¿Eh?
00:08:58¿Eh?
00:09:05¿Eh?
00:09:14Si.
00:09:29¿Eh?
00:09:33Hoy sí que madrugaste, Jorgito
00:09:35Usted sabe que siempre me quita el sueño
00:09:40En cambio yo no sé por qué tú siempre madrugando y siempre trabajando aquí como una...
00:09:44¿Como una bestia?
00:09:46Ay, un día te contaré mis penas
00:09:50¿Qué pasa?
00:09:52No, no sé, tengo la impresión de haber olvidado algo
00:09:55Esta del gran jefe Carapálida, ¿no?
00:09:57Se demora
00:09:59Pero tratándose de ti, síguelo esperas adentro mientras pasa esta revolución
00:10:30Ahora quiero saber como, la certeza, ya que síguelo esperas adentro
00:10:31Y ya casi se siente el solo
00:10:31¡Ahhh!
00:10:32¡Ahhh!
00:10:57¡Ah!
00:12:58¿Qué hace en mi oficina?
00:12:59Me, me, me dijo que podía esperarlo mientras usted...
00:13:01Pues se sale inmediatamente.
00:13:03Insolente, carajo.
00:13:04Es que no ha visto lo que dice ahí.
00:13:08Privado.
00:13:08Doctor, si usted me permite, yo le puedo...
00:13:10Pues no le permito un carajo y se me larga ya.
00:13:13Usted es casi un desempleado y sigue ahí tan tranquilo.
00:13:16Fuera dicho, carajo.
00:13:18¿Se le ofrece algo, doctor?
00:13:20No, él ya se va.
00:13:22Pero si es don Jorjito.
00:13:23Y usted, señorita.
00:13:25Cuidadito me vuelve a meter gente sin mi permiso.
00:13:28Sea quien sea.
00:13:29¿Me oído?
00:13:30¿Me oído?
00:13:32No.
00:13:55I'll see you next time.
00:14:10I'll see you next time.
00:15:02I'll see you next time.
00:15:16I'll see you next time.
00:16:02I'll see you next time.
00:17:00I'll see you next time.
00:17:32I'll see you next time.
00:17:38I'll see you next time.
00:18:17I'll see you next time.
00:18:19I'll see you next time.
00:18:19All right.
00:18:22All right.
00:18:27I'll see you next time.
00:18:37I'll see you next time.
00:18:38I'll see you next time.
00:18:40I'll see you next time.
00:18:43I'll see you next time.
00:18:46I'll see you next time.
00:19:16No.
00:19:17I'll see you next time.
00:19:20I'll see you next time.
00:19:23I'll see you next time.
00:19:25I'll see you next time.
00:19:27I'll see you next time.
00:19:30I'll see you next time.
00:19:31I'll see you next time.
00:19:31I'll see you next time.
00:19:33I'll see you next time.
00:19:34I'll see you next time.
00:19:37I'll see you next time.
00:20:07I'll see you next time.
00:20:19I'll see you next time.
00:20:43Bye.
00:21:08Bye.
00:21:37Bye.
00:21:38I'll see you next time.
00:21:42Bye.
00:21:42Bye, I'll see you next time.
00:21:43Bye.
00:21:46Bye.
00:22:01Yes, doctor.
00:22:02Jorge.
00:22:03Salí un momentico.
00:22:04Qué raro.
00:22:05Dígale que para cuándo son las cartas y el inventario.
00:22:15¿Quieres que te saques un mentir?
00:22:17No, gracias. Mejor sigue con esas cartas.
00:22:19Meme puede hacerme el favor.
00:22:21Aunque no es que ella no tenga trabajo, ¿no?
00:22:23Pobrecita.
00:22:24De aquí sale a hacer trabajos extras.
00:22:26¿Y el marido?
00:22:27¿Por qué tiene marido?
00:22:29Qué va.
00:22:30Lo que tiene es artista.
00:22:32¿Cómo así?
00:22:32Dice que es poeta, escritor y se la pasa mano sobre mano,
00:22:37esperando que del cielo le llegue la inspiración y de la mujer la comida.
00:22:41Qué hombre es para artistas, ¿no?
00:22:42Qué interesante.
00:22:46Ni siquiera le habría venido la reina.
00:22:50Una mocosa, una criatura inocente y tener que pasar por algo tan tremendo.
00:23:03Todo para Jorjito.
00:23:09Pero si es una carta de renuncia.
00:23:11Cuando toca, toca.
00:23:12¿Y no te dejarás volver a ver?
00:23:15¡Carmen!
00:23:18Que lucha con esta mujer.
00:23:20Bruta como ella sola.
00:23:23Como le venía contando, mi hijita.
00:23:25A la muchareja esa la encontraron por allá unas tías.
00:23:49Está más frío que babas de muerto.
00:23:53Es que a esta India así no le entra la inteligencia ni con supositorios.
00:23:59¿Dónde está la torta que dejé del desayuno?
00:24:01Yo no vi ninguna torta, mi señora.
00:24:03Yo no vi ninguna torta, mi señora.
00:24:07Tú te la tragaste, barril sin fondo.
00:24:10Y como ahora le ha dado hasta por cogerse las vueltas de la tienda.
00:24:14Tengo que mantener todo con llave.
00:24:17Pero si la agarro guardando lo que no es suyo, le quemo las manos.
00:24:21Pero que también la señora...
00:24:22¿Y todavía te atreves a contestarme?
00:24:24A guardarte tantico, india atrevida.
00:24:27Quítate de mi vista si no quieres que te ponga la cara al revés.
00:24:30Es que es mala, mala.
00:24:32Un día de estos me va a matar de una rabia.
00:24:40¿En qué íbamos, mi chinita?
00:24:43Ah, sí.
00:24:44En que el crimen lo cometieron un montón de canallas.
00:24:52Sí.
00:24:54Que esté muy bien.
00:24:57¿Serán ideas mías o es que está temblando?
00:25:01Yo no siento nada.
00:25:07Gracias.
00:25:08¡Jorjito!
00:25:09Te andábamos buscando.
00:25:11Sí, bueno, chao.
00:25:11Chao.
00:25:12Permiso, ¿no?
00:25:12Hasta luego.
00:25:13Hasta luego.
00:25:14No te olvides que mañana tenemos sesión del club.
00:25:17Claro.
00:25:18En 70 años, estos ojos míos no han visto sino crímenes.
00:25:23La primera violencia, el bogotazo.
00:25:27La segunda violencia, siempre la violencia.
00:25:32Tengo cuatro hijos que cada noche encomiendo a mi Dios.
00:25:35Y que ya me han dado nietos.
00:25:38Y cada vez que yo entraba en estado interesante, el país entraba en estado de sitio.
00:25:43El último hijo mío salió sin respetar el toque de queda.
00:25:47Y el llano en llamas, bandoleros, crímenes de estado, tierra arrasada.
00:25:53Y la gente cada vez más pobre.
00:25:54No, mi hijita, y la robadera.
00:25:56Y los matrimonios que no duran nada.
00:25:59¿Usted sí cree, mi hijita, que este país tenga alguna compostura?
00:26:03Señores y señores, se declara solemnemente abierta esta sesión del Club de Observadores de Mujeres.
00:26:10¡A trabajar!
00:27:08No, mi hijita, y la robadera.
00:27:17¡Ay, las nalgas están verdes!
00:27:20¡Vámonos!
00:27:37¡Vámonos!
00:27:40¡Ah, no, no!
00:27:41¡Ah, me repusieron!
00:27:44¡Me metieron ahí!
00:27:45Y lo que más raro me ha creído un jovencito.
00:27:47Y es que me sentí tan mal.
00:27:49Pero que es mal.
00:27:50Mira, lo único que faltó es que me sacara patadas.
00:27:53Que ni siquiera me reconoció el hijo.
00:27:55¡Ah, claro que te conoció, hermano!
00:27:57Lo que pasa es que él sabe que tú te pisas las pelotas.
00:27:59¡Ah, sí son todos esos hijos de papi!
00:28:02Es verdad.
00:28:03Creen que son dueños de todo.
00:28:05Como, como heredan apellidos con cinco empresas.
00:28:08Sí.
00:28:08El mejor yate en Cartagena.
00:28:10La mejor finca cafetera.
00:28:12Y las mejores viejas.
00:28:13Sí, y nosotros venimos incluidos en el inventario de la empresa.
00:28:17Hola, Freddy.
00:28:19Yo del inventario, hermano.
00:28:22Tranquilo, tranquilo.
00:28:24Tú sabes que nosotros te respaldamos hasta donde sea, hermano.
00:28:27Todos en la empresa te queremos mucho.
00:28:29Empezando por Meme.
00:28:30Mira esta reina, carajo.
00:28:33Belleza tropical.
00:28:34Miren, miren, miren.
00:28:35Qué cosa más linda, carajo.
00:28:36¡Viva Colombia!
00:28:38¡Claro, que viva!
00:28:39Hola, negrita.
00:28:40¿Estudias o trabajas, mamita, mi amor?
00:28:42¿A qué hora sales, mi vida linda, carajo?
00:28:44Quieto.
00:28:45Ay, mi amor.
00:28:46Santa María, madre de Dios.
00:28:49Va a estar impresionante.
00:28:50Con esos dientecitos tan lindos por delante.
00:28:53Y ese culito por detrás.
00:28:55¿No te parece un piano de cola?
00:28:57¡Ay, hola!
00:28:58¡Ay, sí!
00:28:59Oiga, oiga.
00:29:00Pero no me negaran que ese tipo es un berraco para trabajar, hermano.
00:29:03Todo el día buscando la manera de tumbar a sus propios clientes.
00:29:07De untarse la mano con las licitaciones.
00:29:09Y de tapar con obras de caridad la evasión de impuestos.
00:29:12Y a eso le llaman trabajar.
00:29:27¡Ayúdame, hermano!
00:29:36¿A este qué le pasa que está tan apelotarrado?
00:29:42Ya saben, se le murió el miembro más querido de la familia.
00:29:46¿Sí, miembro?
00:29:48¡Oh, carajo!
00:29:49Otra vez con la misma huevonada.
00:29:51Venga, venga, no, no, no, espere, espere.
00:29:53Espere.
00:29:54¿Tiene miedo?
00:29:56No hay macho al que no le dé miedo a hablar de él.
00:29:59Es que es una enfermedad tan contagiosa que uno se contagia con solo hablar de ella.
00:30:05Es una enfermedad santa.
00:30:07La enfermedad de San José.
00:30:09Sin ella el Espíritu Santo no habría tenido el menor chance.
00:30:13¿Tiene miedo?
00:30:15No quería hablar de eso para seguir posando de macho.
00:30:20¡Ah!
00:30:21La vaina es conmigo.
00:30:23Yo me someto a cualquier prueba, hijueputa.
00:30:25¡Ah!
00:30:28No, no, a la que hoy no es el día de la madre.
00:30:31Tiene que aprender rápido, fulanita.
00:30:34Ay, mija, ¿cómo es su nombre?
00:30:36Graciela Alvarado.
00:30:37Me tiene a sus órdenes.
00:30:38Bueno, enchufe eso allá.
00:30:42No, ahí es el del teléfono, allá en el otro.
00:30:58Ay.
00:31:00Ay.
00:31:01Ay.
00:31:02Se empuja y se echa atrás para que funcione.
00:31:06¡No se mendeja, mira!
00:31:08¡Que es solo una brilladora eléctrica!
00:31:13Ay, me doliaste el pelo.
00:31:22Ay.
00:31:49Tontica, ¿por qué no me preguntó dónde queda su baño?
00:31:51Venga, ahí.
00:31:56¿Para qué se inventarían los cubiertos?
00:31:59¿Así es como traga en el colegio?
00:32:01Todos los días la misma historia, ¿no?
00:32:03Nunca va a aprender a tragar como la gente decente.
00:32:06Ay.
00:32:09Ay.
00:32:14Ay.
00:32:17Ay.
00:32:18Ay.
00:32:21Ay.
00:32:26¿Le comieron la lengua a los ratones?
00:32:28Ay, no creas.
00:32:30¿Viste que sirvió como le enseñé?
00:32:31Parece boba, pero no es.
00:32:34Es que no.
00:32:35Se está orinando el susto con la brilladora.
00:32:38Ay, qué falta de caridad.
00:32:40Pobre muchacha, con todo lo que le ha pasado.
00:32:43¿Y cuánto le vas a pagar?
00:32:45Eso sí, mijo.
00:32:46Ninguno de estos mugres se consigue por menos de cuatro mil pesos.
00:32:49La de mi hermana.
00:32:50Ni lava, ni plancha.
00:32:52Hay que darle libres el sábado y el domingo.
00:32:55Les dice de tú a los niños.
00:32:56Ah, llegó con un muchachito de brazos y ya está esperando el otro.
00:33:00Pero yo, luchando con la tía y diciéndole que me iba a tocar enseñarle hasta que es un lavamanos,
00:33:06¿sabes por cuánto logré sacar a la muchareja?
00:33:09Miserables dos mil pesos.
00:33:11Y no parece tan animal.
00:33:13A mí sí me parece una animalada.
00:33:15Venir a esta ciudad inmunda, donde no cabe otro atocurio.
00:33:19Y además, dejar la vida sana y la tranquilidad del campo.
00:33:35Con quien cubriendo subversivos, ¿no?
00:33:39Guardándole el mercadito.
00:33:41No, caballero.
00:33:45Quítenle la ruana y requícenla.
00:34:02No, caballero.
00:34:03No me hagan ese mal.
00:34:05¿Qué no?
00:34:14Ah, bonito banco de bandoleros.
00:34:23¡No, chichas putas!
00:34:26¡No, chichas putas!
00:34:29¡Ey, muchachos!
00:34:31¡Hay para todos!
00:34:32¡Vamos!
00:34:37¡No!
00:34:40No!
00:34:44No!
00:34:46No!
00:34:47No!
00:34:48No!
00:34:55No!
00:34:59Vamos! Agávenla!
00:35:02La quiero viva!
00:35:21Andas la voy a hacer!
00:35:22Agávenla!
00:35:26Amfonos!
00:35:27Yabá!
00:35:28Amfonos!
00:35:30Amfonos!
00:35:31Amfonos!
00:35:32Am dolor!
00:35:36Amfonos!
00:35:37Amfonos!
00:35:46No, no, no, no.
00:36:07No, no, no, no, no.
00:36:37No, no.
00:37:23No, no, no.
00:37:26No, no, no.
00:37:41No, no, no, no.
00:38:11¿Y ahora qué le pasa? ¿No quieres regresar?
00:38:13Me da vergüenza. ¿Qué dirá la señora?
00:38:15Qué india tan bruta.
00:38:17Me votará.
00:38:18¿Y yo para dónde cojo?
00:38:20Bueno, hagamos una cosa.
00:38:21Yo le explicaré.
00:38:22Yo la voy a ayudar.
00:38:24Teme eso que usted debe estar cansada.
00:38:26No, por vida suyita.
00:38:27¿Qué dirá la gente?
00:38:38¿Te pasa algo?
00:38:40¿Te pasa algo?
00:38:41No, nada.
00:38:41Nunca vamos a terminar esas cartas.
00:38:45Váyanse, Cris, yo soy mejor secretaria que usted.
00:38:48Escribo el doble de rápido y me tomenos las patas en ortografía.
00:38:51Ay, pero qué pedido, sí.
00:38:53Ay, vete al carácter, mi hijita.
00:38:58Más bien, ¿me consigues un lindico, sí?
00:39:00Ajá.
00:39:16Mi piano de cola.
00:39:18Mi costal de huesos.
00:39:22Me debes estar poniendo los cuernos.
00:39:24Ya casi no se te ve por aquí.
00:39:26Le pongo los cuernos a la empresa.
00:39:27Pero la gracia es que la empresa no se dé cuenta.
00:39:30Para lo que te pueda importar.
00:39:33Si no fueron capaces de aceptarte la renuncia.
00:39:35¿La renuncia?
00:39:36No la presenté.
00:39:38¿No la presentaste?
00:39:39No, la tengo lista en el cajón de mi escritorio
00:39:42para que nadie tenga que echarme cuando llegue el momento.
00:40:22Pobre yo.
00:40:30No.
00:40:31Es a ver, sí.
00:40:34Y es que me hará sentir algo especial.
00:40:42Aprieta.
00:40:45Aprieta.
00:40:47Aprieta.
00:40:58Hace meses empecé a notarlo.
00:41:02Un quiste.
00:41:03Un fibroma.
00:41:05¿Yo qué voy a saber?
00:41:17¡Taxi!
00:41:20Bueno, ya sabes, hay que atenerte.
00:41:29¡Taxi!
00:41:56Here, look at his elegancias.
00:42:06¿Qué cosa tan carrasposa?
00:42:08¿Pueden caminar con esto?
00:42:11Ah, fulanita, ¿son los únicos que tiene?
00:42:15Sí, señor.
00:42:19Vamos, niña, no me dé pena, no sea bobita, que ser pobre no es un delito.
00:42:25Mira, mira todas las cositas que me traje.
00:42:30Para que pueda botar esos chinos, mi querida.
00:42:38Ropa interior sí no, pero mi hija en cuanto pueda se me compra unos calzones y se me cambia todos
00:42:42los días.
00:42:43Porque a lo mejor no le gusta el de ese señor a las muchachas de servicio, ¿yo?
00:42:48¿Usted sabe para qué es esto?
00:42:52Mi hijita, por Dios, pero usted sí es como una especie de Tarzán.
00:42:57¿Tampoco sabe quién es Tarzán?
00:42:59Sin saber todo el chino, ¿no?
00:43:01Está dando de todo.
00:43:02Claro, claro.
00:43:04Además, salirle precisamente por allá, donde uno manda por lo menos la mirada.
00:43:09¿Y dónde querías que le saliera? ¿En el cerebro?
00:43:12Pobre piano de cola.
00:43:14Yo le voy a decir adiós que me devuelva la plata porque no me gusta su creación.
00:43:18¿Qué miedo da estar vivo?
00:43:20El terror es nuestro estado normal.
00:43:23Meme, con miedo de ir al médico, como mi hijo chiquito.
00:43:26Y Graciela, con miedo hasta... hasta el grato.
00:43:29¿Por eso es que los micos no hablan?
00:43:31¿De miedo a que los pongan a trabajar?
00:43:35Pobre mocosita.
00:43:37Da pena.
00:43:39Con decirles, viejos queridos, que al fin siento más lástima por alguien que por mí.
00:43:45¡Muy ardillito, la mocosa!
00:43:56Pero qué hijueputas.
00:44:02En más de 50 años, estos ojos míos no han visto sino crímenes.
00:44:07La primera violencia, el bogotazo.
00:44:09La segunda violencia...
00:44:12Siempre la violencia.
00:44:13¿Quedará alguna familia colombiana donde no haya una víctima de la violencia?
00:44:17A mí, por lo menos, me tocó más de una noche allá en Caparrapí.
00:44:22Agarrar dos jovijas y largarme a dormir al monte.
00:44:24Porque nos iban a dar serenata.
00:44:27Así llamaban los ataques a la madrugada.
00:44:29Oye, y a veces un vergajo de esos iba adelante.
00:44:32Se paraba a tocar tiple para señalar la casa que era.
00:44:35Claro, a mí también me tocó de niño.
00:44:37A la finquita llegó una hoja de penca así grande con un letrero trazado con cuchillo que decía...
00:44:42Desocupen, hijueputas, tienen 12 horas.
00:44:44Y a esas hojas las llamaban hojas de vida.
00:44:47Qué mierdadas nos hicieron los godos.
00:44:49¿Los godos?
00:44:50Mi familia era goda.
00:44:51Pues la mía era liberal.
00:44:53Y ya en la guerra de los mil días a mi abuelo lo agarraron las tropas del gobierno.
00:44:57Lo empelotaron.
00:44:58Y le dieron vara de rosa hasta que no quedó un solo rosal en su jardín.
00:45:02Muy romántico.
00:45:03Sí.
00:45:04Mi abuela duró tres días quitándole las espinas.
00:45:07Shh.
00:45:09Yo creo que es mejor que no hablemos tanta mierda.
00:45:12Ay.
00:45:19Hola, jovencito.
00:45:25Nada que te alientas, ¿ah?
00:45:29Me imagino que debes sufrir bastante y callado.
00:45:33Pesas de saber que para eso te hicimos.
00:45:45Cuando seas grande, agarra el jet para París, donde yo nunca fui.
00:45:56Y cuando estés viejo, vete a pasar los últimos días a Cartagena.
00:46:00A esperar junto al mar, donde yo nunca iré.
00:46:10Esas ayunas, señor Castro.
00:46:12Gracias.
00:46:15El pelo así le queda como una corona a una reina.
00:46:30Sí, pues cierto.
00:46:31No.
00:46:32No, sí.
00:46:33¿Qué pasa?
00:46:34¿Qué pasa?
00:46:35¿Tú?
00:46:37Necesito una cerveza
00:46:37He estado pensando
00:46:41Que si mi hijo Gustavito se enferma un poco más
00:46:43Elena tiene que llevarlo al médico
00:46:45Y si no están los dos en la casa
00:46:47Podría acercarme de verdad a mi sirvientica
00:46:51No soy un hijo de puta, ¿verdad?
00:47:08De paso pregúntale al doctor Villa
00:47:10Porque será que cada rato siento como
00:47:12Como temblar la tierra
00:47:14Si será cosa del hígado
00:47:16Ah, yo una vez le pregunté
00:47:18Ni siquiera te mandó a una dieta
00:47:19Porque podía seguir comiendo todo lo que yo quisiera
00:47:22Sí, él también es casado
00:47:26Cita a las tres, ¿no?
00:47:27Ajá, a las tres
00:47:29Lo que sí le voy a preguntar es sobre mi sueño
00:47:31Qué sueño tan raro, ¿no?
00:47:33Cuando voy subiendo las escaleras
00:47:35Me siento como una dicha
00:47:37Y quiero subir y subir
00:47:38Ajá
00:47:38Pero ahora lo que está peligroso es la despertada
00:47:41¿Por qué?
00:47:42Ah, porque me caigo en la cama
00:47:44¿Cómo?
00:47:46Sí
00:47:48En el sueño me caigo de la escalera
00:47:50Y en la realidad me caigo en la cama
00:47:52Antes de anoche me pasó y no te diste cuenta
00:47:59Entonces a las tres, ¿no?
00:48:03Asegúrate de que el doctor espera hasta el quince
00:48:04Para consignar el cheque
00:48:06A ver, hijo
00:48:13Hasta luego
00:48:14Hasta luego
00:48:23¿Qué hubo?
00:48:25Este no es su puesto
00:48:27Te dejaron sin segre por unos días, Jorgito
00:48:29Meme tuvo que pedir una licencia
00:48:32Ah
00:48:51¿Estelena?
00:48:55Qué raro
00:48:56Yo que le advertí que venía a las tres
00:49:07Bueno
00:49:09Si mi mujer no está, será mejor irme
00:49:10Te dejaron sin segre por unos días, Jorgito
00:49:14Y yo que le advertí que venía a las tres
00:49:18Y yo que le advertí que venía a las tres
00:49:24Y yo que le advertí que venía a las tres
00:49:54¿Qué te pasa?
00:49:56¿Qué te pasa?
00:49:58¿Qué te pasa?
00:50:09¿Qué te pasa?
00:50:34No, Graciela, yo no...
00:50:37¡No, Graciela!
00:50:39¡No, Graciela!
00:50:40¡Le juro que me quedo quieto, mire!
00:50:43¿No podemos charlar un poquito?
00:50:46Le juro que no me muevo de aquí.
00:50:51Primero me corto las manos que hacerle un mal.
00:50:55Yo sé que usted ha sufrido mucho.
00:51:03Yo la quiero, Graciela.
00:51:06También he sufrido mucho.
00:51:09Menos que usted, pero más años que usted.
00:51:13Y ahora sufro pensando que yo no le guste.
00:51:18Estoy perdiéndolo.
00:51:22Si quieres, yo le doy otro poquito con confianza.
00:51:25Yo le pague.
00:51:47Pero nunca podrás perdonar a los hombres.
00:51:50¿A los que me volvieron un chiquero?
00:51:52No.
00:51:55No.
00:52:01No.
00:52:04No.
00:52:04No.
00:52:04No.
00:52:05No.
00:52:31No.
00:52:31No.
00:52:31Ya pasó el trapo, si limpio el polvo, ay, a usted si no le rinden a el oficio, no, ay,
00:52:36yo con este cefálico, ay, ayer tuve un vaído, antier jaqueca, mañana tocará diarrea.
00:52:50No, no, más bien pizzingaña, jugaremos a la araña.
00:52:55Mira, cuando vayas a comprar carne, que no te vende por aquí, ni por aquí, ni por aquí, ni por
00:53:02aquí, sino solamente por aquí.
00:53:21¿Cómo huele de bueno? Casi como las señoras.
00:53:35¿Y usted no siente asco de mí?
00:53:39¿No será al revés?
00:53:41No, lo que me da es miedo.
00:53:43¿Miedo de mí?
00:53:44Es que si no puedo.
00:53:45Si no puedes, ¿qué?
00:53:46¿Qué tal que ya no pueda querer?
00:53:51Meme.
00:53:54Vamos, pero tenemos que hablar.
00:53:57Hablamos, hablamos.
00:54:09Meme.
00:54:10Saludos te dejo.
00:54:12Vino a despedirse.
00:54:13Se va a la clínica.
00:54:15¿Cómo va a ser?
00:54:16De repente le entró el susto.
00:54:18Pobrecita.
00:54:19Y la van a chequear al derecho y al revés.
00:54:22Tienes que anotarme la dirección de la clínica.
00:54:24Oye, a propósito, ¿quién es el barbuchas ese que iba con ella?
00:54:27¿Quién va a ser?
00:54:28¿La joyita de su marido?
00:54:31Ese mierda, por no decir malas palabras.
00:54:36¿Sabes qué borracho le cascaba?
00:54:38Y parece que fue de un golpe que a la pobrecita le salió un chichón por allá.
00:54:44Y ahora se le quiere convertir en quién sabe qué.
00:55:07Hola, mamita. Buenos días.
00:55:08¡Carajo, don Guillermo! ¿Usted cree que yo soy un pasamanos?
00:55:12Van a tener que ponerte un letrano en el culo que diga...
00:55:16¡Prohibido para viejitos!
00:55:18Pero viejita es su mamá abuelita, ¿oyó, mi hija?
00:55:21¿Qué va, viejo?
00:55:34¿Otra vez la sirvientica?
00:55:36¿No te deja concentrar?
00:55:52Bueno, Jorge.
00:55:53¿Y le va a dar a la muchachita a la jueza esperando o nombra una comisión de voluntarios?
00:55:56Claro, hermano. Para eso somos los amigos.
00:56:00Ustedes no me creerán, pero hace como 15 años que no me acuesto sino con mi mujer.
00:56:05Con razón que no se le para, ¿verdad?
00:56:08Tanto misterio con esa cordelita que en una tarde tuvo más clientes que una puta en un mes, hombre.
00:56:13Oigan, este huevón.
00:56:17Claro está que cuando nació no existió el control de calidad.
00:56:19No, no, no jodas.
00:56:20Bueno, bueno, bueno. Hola, ya van a empezar otra vez.
00:56:22No, hombre. Está aquí, a ver.
00:56:23No, gracias.
00:56:43Van a ver esos huevones.
00:56:46Esta noche no pasa.
00:56:47Ya tengo todo listo.
00:56:49Chao.
00:56:51Chao, hermano. Éxitos.
00:56:52El loco de la sirvienta ataca de nuevo.
00:57:21La sirvienta ataca de nuevo.
00:57:37La sirvienta ataca de nuevo.
00:57:38Let's go.
00:57:59Jorge.
00:58:01Father.
00:58:09What was that?
00:58:11The young man gateing to the sirvient.
00:58:16It's like there's a place in his cuarto, carajo.
00:58:21But, papa, if this happens in all the cases...
00:58:24What would you say to your mom if you heard?
00:58:27And in these cases, I do the reason.
00:58:30Nobody will respect this house.
00:58:33Is that you know everything that has suffered, this muchachita,
00:58:36for everything that has happened?
00:58:38What would you say to your mom?
00:58:39No, you're a fool.
00:58:42But if you're going to put a foot in the kitchen,
00:58:45I'll tell you what you're going to know,
00:58:46what a bravo is.
00:58:49Get out of here.
00:59:06Okay.
00:59:14Ahahahah!
00:59:16Ahahahah.
00:59:17Ahahahah.
00:59:17Whoa, whoa, whoa!
01:01:31No se vaya a despertar, carajo.
01:01:33No se vaya a despertar.
01:02:31No se vaya a despertar.
01:02:59No se vaya a despertar.
01:03:30No se vaya a despertar.
01:03:37¿Tú pusiste esos adornos?
01:03:38Sí, señor.
01:03:40¿Se ven muy feos?
01:03:42No, qué va.
01:03:43Es un detalle muy bonito.
01:03:45¿Cuántos días poniéndolos y quitándolos y esperando?
01:04:02Y se engaña.
01:04:05Y se engaña.
01:04:41No se vaya a despertar.
01:04:51ORCHESTRA PLAYS
01:05:13El bien siempre gana
01:05:20Al fin y al cabo yo me voy
01:05:24Pero pobre usted que se queda
01:05:44El bien siempre gana
01:06:19El bien siempre gana
01:07:02Nunca fue a verla a la clínica
01:07:25Usted también dirá que es culpa mía
01:07:30Pero todos sabemos
01:07:31Que unas cuantas patadas con cariño
01:07:34No pueden faltar en ningún matrimonio
01:08:03No tengo tiempo de contarles
01:08:05Como he venido a ser un asesino
01:08:11Pero ustedes podrán saber
01:08:14Como el tiempo lo demostrará
01:08:17Que soy un pilar de la sociedad
01:08:28Jaque
01:08:31¿Sabe de quién son esos versos?
01:08:36Es uno de los poemas que mandaba a los periódicos de Londres
01:08:39Jack el Destripador
01:08:44Ese era un hombre
01:08:54Ese era un hombre
01:09:12Pero tampoco quiero ser alcahueta de ninguna diablura suya
01:09:16Ya no tengo con qué quedarme en ningún hotel
01:09:19Sea por lo que haya sido
01:09:20Si así se acordó de su mamá
01:09:23Porque hay hijos míos más ingratos
01:09:26Después de tanto desvelarme
01:09:28Para formarlos en un hogar cristiano
01:09:31Yo creo que lo que les quedó faltando
01:09:33Fue palo
01:09:35No a esta india que tengo para castigo de mis culpas
01:09:38Que ni a palo puede inculcarle el temor de Dios
01:09:41Ni quitarle los resabios de mula que tiene
01:09:45¡Carmen!
01:09:47¿Se quedó dormida parada?
01:09:49¿Qué hubo de mi chocolate?
01:09:52¿Qué?
01:09:52¿Qué?
01:09:54¿Qué?
01:09:55¿Qué?
01:09:56¿Qué?
01:09:56¿Qué?
01:09:56¿Qué?
01:09:57¿Qué?
01:09:58¿Qué?
01:09:58¿Qué?
01:09:59¿Qué?
01:10:02¿Qué?
01:10:17¡Uy!
01:10:19Frío como narices de perro
01:10:21Los que me miras otarúpida
01:10:24Lo que hablamos ni te importa ni lo entiendes
01:10:27¡Quítate de mi vista!
01:10:32Me preocupan Elena y esas pobres criaturas
01:10:35El hogar, mi hijo, está por encima de todo
01:10:37Yo no sé para qué se casan los hombres
01:10:39Si tanto odian el matrimonio
01:10:42Como si a las mujeres la cruz nos pesara menos
01:10:44¿Qué?
01:10:45¿Con papá era lo mismo?
01:10:46Ay, mi hijo
01:10:48Si estas arrugas conversaran
01:10:51Cómo me atormentó con sus borracheras
01:10:53Y cuando se quedaba en la casa
01:10:56Tenía que vivir con el credo en la boca
01:10:58Cuidándolo hasta en la cocina
01:11:00Porque no podíamos tener sirvienta joven
01:11:03Se largó como todo marido
01:11:05Pero yo me lo conocía y sabía que volvería
01:11:08O por el orgullo de que lo necesitábamos
01:11:11O por el miedo de que no lo necesitábamos
01:11:14No hice nada
01:11:17Y volvió
01:11:20Pobre mi hijo
01:11:23Le sobró en hijos lo que le faltó en plata y en coraje
01:11:27Como que no fuiste muy feliz con el amor de tu vida, mamá
01:11:30Pues a mí en realidad
01:11:32El que me gustaba no era su papá
01:11:34¿Ah, no?
01:11:35No
01:11:36Era su hermano Tomás
01:11:39Pero él nunca se dio cuenta
01:11:44En fin
01:11:47Lo pasado
01:11:48Pisado
01:11:50Pero Dios es testigo
01:11:52Que siempre cumplí con mis obligaciones de madre y de esposa
01:11:56Como todos deben cumplir las suyas
01:12:02¿Para dónde va?
01:12:04A mi casa
01:12:05Me pasa lo mismo que a mi papá
01:12:08Adiós
01:12:10Jorjito
01:12:10Sí, qué milagro
01:12:11Don Jorjito
01:12:12¿Cómo le va?
01:12:13Bien, gracias
01:12:14Métete rapidito
01:12:16Todos los días te pregunta
01:12:17Está que trina
01:12:46Le voy a dar dos noticias
01:12:49Una buena y una mala
01:12:53Primero la mala
01:12:55Hay un memorial de agravio sobre usted
01:12:57Pero me remitiré a un solo caso
01:13:00Este es el día en que sigo esperando su famoso inventario
01:13:03Ah, sí, claro, el inventario
01:13:05Pero no depende de mí
01:13:07Si usted me permite
01:13:08Sí, depende de usted
01:13:09Porque depende de un subalterno suyo
01:13:12Pero claro
01:13:12Usted se va a tomar trago con sus subalternos
01:13:15Y las secretarias le dicen
01:13:17Jorjito
01:13:19Hágame el favor
01:13:20Dígame
01:13:21¿Qué haría usted con un ejecutivo así?
01:13:25Su oficina era importante
01:13:27Pero con su modo de manejarla
01:13:29Yo podría reemplazarlo ahora
01:13:31Con su secretario, por ejemplo
01:13:34Que escribe cartas muy bien redactadas
01:13:36Y con excelente ortografía
01:13:38Si usted me permite, doctor
01:13:39Yo le...
01:13:39No
01:13:40Usted ya ha sido reemplazado por alguien
01:13:42Que no se ahoga en un inventario
01:13:44Esa es la buena noticia
01:13:46Bueno, yo ya tengo lista en mi escritorio
01:13:48Oh, saque todo de su escritorio
01:13:50Ya le daremos otro en algún lugar
01:13:53No tendrá un puesto de responsabilidad
01:13:55Porque ya hemos visto los resultados
01:13:57¿Eso no será como una degradación, doctor?
01:14:01Mire, doctor
01:14:02Si usted me permite, yo...
01:14:03No me agradezca nada
01:14:04Es una tradición de la empresa
01:14:05Aquí no echamos a nadie
01:14:07Y por último, un consejo
01:14:09Deje de ser pendejo en esta vida
01:14:11Se lo digo con todo respeto
01:14:13Deje de ser pendejo en este vacío
01:14:14Tan imprimido
01:14:19Hola, Jorjito
01:14:20¿Cómo le fue?
01:14:23Me parece como que está temblando
01:14:41Hola, Jorjito
01:14:42Viejo querido
01:14:43Sigue, estás en tu casa
01:14:45Solo vengo por unos papeles personales
01:14:48Si me lo permites
01:14:49No faltaba más
01:14:51Qué pena contigo
01:14:52¿Qué pensarás que yo
01:14:53Que no te doy ni a los tobillos
01:14:54De pronto aquí?
01:14:56No te preocupes
01:14:57Ni siquiera me echaron
01:15:00Perdónen si es todo
01:15:02Don Jorjito
01:15:02Yo quería despedirme
01:15:04Aquí todo el mundo dice
01:15:06Que usted se va
01:15:07Y yo quería felicitar
01:15:09Porque como yo también
01:15:10Me largo de esta mierda
01:15:15Al fin
01:15:16Me salió la intriga
01:15:17Del pestecito aquel
01:15:18En el jardín botálico
01:15:20Pero no se imagina que lucha
01:15:22Por fortuna
01:15:23Mi mujer es cocinera
01:15:24En Palacio
01:15:25Y me consiguió la cuchara
01:15:26Con la primera dama
01:15:27Yo soy campesino
01:15:29Y siempre me gustaron
01:15:30Las flores
01:15:31Ahora tendré tiempo
01:15:33Para otra cosa
01:15:34Que también me fascina
01:15:35A que no adivina
01:15:38Cantar
01:15:39Hace años que ensayo
01:15:41Como bajo
01:15:41Con la cuerpa
01:15:42La música
01:15:43Recibe a todo el mundo
01:15:45Y ahora
01:15:46No tendré que llevar
01:15:48Este angelito
01:15:48De la cuarta
01:16:18Quiero ver
01:16:29Un inventario
01:16:48Don Jorjito
01:16:50El suicidio
01:16:51Va contra la salud
01:17:02Salimos de esta mierda
01:17:15Salimos de esta mierda
01:17:17Salimos de esta mierda
01:17:45No hay cafecito caliente
01:17:47Café no hay
01:17:48Porque se acabó el gas
01:17:52Sí
01:17:54O pagábamos la cuota
01:17:55Del televisor
01:17:56O pagábamos el gas
01:18:05Permiso
01:18:08Este hígado mío
01:18:09No hay quien lo entienda
01:18:13En cambio anoche
01:18:14Casi me vomito
01:18:15Cuando llegaste
01:18:15Con ese condenado
01:18:16Lor
01:18:18¿Y no te vomitas
01:18:20Cuando te miras
01:18:21Al espejo?
01:18:23¿Qué me mira
01:18:24Con esos ojos
01:18:25De marica?
01:18:26Perra
01:18:26Huevón
01:18:27De razón
01:18:28Juan Pablo II
01:18:29Ha dicho
01:18:30Que es pecado
01:18:31Desear a la esposa
01:18:34Que Dios y Jorjito
01:18:35Me perdonen
01:18:36Pero lo que sí sé
01:18:37Es que cuando
01:18:38Legalicen el aborto
01:18:40Van a ser contaditos
01:18:42Los matrimonios
01:18:47Bueno
01:18:48Ya que diablos
01:18:49Es que yo bueno pues
01:18:51Como siempre
01:18:51Que llegas
01:18:52Con tus cervezas
01:18:53Casi como a mi
01:18:54Aos de caballo
01:18:55Perdón
01:18:56Y ahí mismo
01:18:57Mi cefálico
01:18:59Este hígado
01:19:00Me tiene loca
01:19:02Es como mi dolor
01:19:03De espalda
01:19:03Por todo el cuerpo
01:19:05Mira
01:19:05Te prometo
01:19:07Que cuando uno
01:19:07De los dos se muera
01:19:08Yo no me vuelvo
01:19:10A casar
01:19:16Para que nadie
01:19:17Sufra con mi
01:19:18Condenado olor
01:19:20No en serio
01:19:21Porque no me lo dijiste
01:19:22Antes
01:19:22De pronto me acomplejo
01:19:24Lo suficiente
01:19:25Para reducir el trago
01:19:26Sería maravilloso
01:19:28Detesto
01:19:29Ese maldito vicio
01:19:35Qué cosa
01:19:36Tienes el secreto
01:19:38De la eterna juventud
01:19:41Realmente
01:19:42A ti tampoco
01:19:42Te pasa ni un día
01:19:45Sí
01:19:45Pero ahora
01:19:46No me notas
01:19:46Sino el tufo
01:19:48Ya no te hago falta
01:19:49Para nada
01:19:50¿Tú crees
01:19:51Que yo soy de palo?
01:19:55Oye
01:19:57¿Cuánto hace
01:19:58Que no estamos
01:19:59Junticos realmente?
01:20:01Ocho meses
01:20:05¿Sabes
01:20:06Con lo que me salió
01:20:07El médico?
01:20:09¿Crees que los sueños
01:20:10Con escaleras
01:20:10Son sueños eróticos?
01:20:12¡Ay!
01:20:12¡Qué horror!
01:20:14No, me lo perdono
01:20:18¿Te acuerdas
01:20:19Cuando fue
01:20:19La última vez?
01:20:24El 26 de junio
01:20:26¡Claro!
01:20:27Ese fue el día
01:20:28Que Millonarios
01:20:28Ganó el campeonato
01:20:29Apertura
01:20:31Ese día también
01:20:32Fue mi cumpleaños
01:20:36Bueno
01:20:37Lo que pasa
01:20:37Es que no tenemos tiempo
01:20:47No faltó nada
01:21:09¿Viste esto?
01:21:10¿Ah?
01:21:14Pongo estaciones móviles
01:21:16Daños por medio millón
01:21:18Al estallar mechas de tejo
01:21:19¿Ok?
01:21:20Aquí, aquí
01:21:32Que alguien cuide a mi niña
01:21:35Y Graciela Alvarado
01:21:36Graciela Domestika
01:21:37Que prestaba sus servicios
01:21:38En una residencia del norte
01:21:40Ingerió una fuerte dosis
01:21:41De raticida
01:21:42Que le ocasionó la muerte
01:21:43Luego de cuatro horas
01:21:44De agonía
01:21:48Ni como un perro
01:21:53Como una rata
01:21:58Deja una hijita
01:21:59De pocos meses
01:22:00De nacida
01:22:03Se fue de aquí
01:22:04Hace casi dos años
01:22:05¿No es cierto?
01:22:07Sí, estoy segura
01:22:08Porque si no
01:22:14Dejó todo lo que le regale
01:22:15Menos unas botas
01:22:24Proveniente de una zona
01:22:25De operaciones militares
01:22:26Y sin más familiar
01:22:27Que una tía
01:22:28A quien se entregaron
01:22:29Los restos
01:22:29Después de la autopsia
01:22:30La oxisa
01:22:31Tenía alrededor
01:22:32De diecisiete años
01:22:36Junto al cuerpo
01:22:38Las autoridades
01:22:39Encontraron un papel
01:22:40Escrito
01:22:40¿Qué?
01:22:42No dice cuándo
01:22:43La entierran
01:22:45Seguro ya la enterraron
01:23:13Quiero saber la explicación
01:23:17Cualquiera la sabe
01:23:19En cambio hay algo
01:23:20Que nadie me podrá explicar
01:23:24¿Cómo fue capaz
01:23:25El viejo
01:23:25De dejarla sola?
01:23:27Bajó al pueblo
01:23:27En los últimos bultos de café
01:23:29Para pagar el vestidito
01:23:31Graciela se estaba
01:23:32Volviendo vieja
01:23:33Sin hacer la primera comunión
01:23:53Quiero misas para ella
01:23:55Todos los días
01:23:57Y hasta el año dos mil
01:24:06Voy a obligar a Dios
01:24:07A que la tenga aquí
01:24:13Nunca olvidaremos
01:24:14El rayito de sol
01:24:16Que fuiste
01:24:18Eso
01:24:20Lo oí en una película
01:24:23Es raro hablar
01:24:24En entierros
01:24:25De esta clase
01:24:26Si no fuera por ustedes
01:24:28Hoy nadie estaría aquí
01:24:30Para llamarla por su nombre
01:24:31A su tumba
01:24:32Y para decir
01:24:35Aunque nadie la ponga
01:24:37En las listas oficiales
01:24:38De las víctimas
01:24:39De esta época
01:24:41Que ella fue
01:24:44Una pequeña heroína
01:25:13¡Suscríbete al canal!
01:25:40¡Gracias!
01:25:49Hijo, venga
01:25:50Está temblando
01:25:54Ay, yo no siento un carajo
01:26:01Son ideas tuyas
01:26:20Deja, amigo
01:26:21Quiero conocer la explicación
01:26:26Me quiero morir
01:26:28Porque no quiero vivir
01:26:29Ojalá ya alguien
01:26:30Me haga la caridad
01:26:31De recoger la niñita
01:26:32Qué gran explicación
01:26:41Ni me nombra
01:26:45Mijo
01:26:56Entonces no fue
01:26:57Sino un temblorcito
01:26:58De mierda
01:27:05¡Gracias!
01:27:11¡Gracias!
01:27:15¡Gracias!
01:27:17¡Gracias!
01:27:19¡Gracias!
01:27:20¡Gracias!
01:27:21¡Gracias!
01:27:26¡Gracias!
01:27:27¡Gracias!
01:27:32¡Gracias!
01:27:36¡Gracias!
01:27:37¡Gracias!
01:27:38¡Gracias!
01:27:39¡Gracias!
01:27:40¡Gracias!
01:27:41¡Gracias!
01:27:47¡Gracias!
Comments