- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04Ne fais pas de bĂŞtises, you are kind.
00:00:08S'il te plaît, non.
00:00:31Je m'appelle Guccini, il y a trois ans.
00:00:37J'ai été envoyée en prison par mes parents, mon frère, et mon merveilleux et cher fiancé adoré.
00:00:58Sini, aujourd'hui tu es libre.
00:01:00C'est justement le jour du concert de violoncelle de Rourou.
00:01:02Tes parents et ton grand frère sont tous là pour l'accompagner.
00:01:06Viens, je t'emmène aussi.
00:01:13Jusqu'Ă quand vas-tu faire des caprices ?
00:01:14Si tu n'avais pas poussé Rourou dans les escaliers, il a tenté de l'écraser.
00:01:18Comment pourrions-nous t'envoyer en prison pour te remettre dans le droit chemin ?
00:01:21Sini, Rourou perdit ses parents très tôt.
00:01:24Mon oncle et ma tante l'ont recueilli.
00:01:25En réalité, elle est très innocente.
00:01:27Son corps est fragile.
00:01:29Alors s'il te plaît, ne lui fais plus de mal.
00:01:33Allons-y.
00:01:42J'ai entendu que le célèbre violoncelliste Maître Chi viendra aussi.
00:01:46Il cherchait depuis des années un disciple idéal.
00:01:48Je rêve vraiment d'être choisi par lui, de devenir son élève.
00:01:51Tu es très douée.
00:01:52Maman est sûre que tu peux y arriver.
00:01:55Mais j'ai aussi peur d'être vraiment sélectionnée.
00:01:57Je devrais alors l'accompagner en tournée mondiale.
00:02:01Si vous voulez me revoir, ce sera difficile.
00:02:03Partons en tournée.
00:02:04Grand frère te suit.
00:02:05Petite idiote.
00:02:10Si Rourou est vraiment sélectionnée, elle doit évidemment y aller.
00:02:14Maître Chi jouit d'une grande réputation dans le milieu.
00:02:16Si tu deviens vraiment son élève, tu auras l'occasion de devenir un violoncelliste de premier plan.
00:02:22Quant Ă nous, nous pourrons te rendre visite chaque semaine.
00:02:24Merci frère Zikian.
00:02:26Frère Zikian, tu es vraiment si gentil avec moi.
00:02:28Rourou, je viens de dire que je te suivais.
00:02:30Pourquoi tu n'as pas félicité grand frère ?
00:02:33Frère.
00:02:34Quand es-tu devenu si Ă©nervant ?
00:02:36Il a toujours été comme ça.
00:02:40SĹ“ur, tu es revenu.
00:02:44Frère.
00:02:46À ton retour, modère ton caractère.
00:02:48Et arrĂŞte de t'en prendre Ă Rourou.
00:02:56Jinji, qu'est-ce qui t'est arrivé au bras ?
00:02:58Laisse-moi voir.
00:02:59C'est rien.
00:03:00Moi.
00:03:03AĂŻe.
00:03:04J'ai soudainement très mal à la jambe.
00:03:06Qu'est-ce qui se passe, Lulu ?
00:03:08Je ne sais pas ce qui se passe.
00:03:09Ma jambe me fait soudain très mal.
00:03:10Est-ce que je me suis foulée la cheville ?
00:03:12C'Ă©tait grave tout Ă l'heure ?
00:03:13Frère, tu peux vérifier.
00:03:14Faut-il aller Ă l'hĂ´pital ?
00:03:16AĂŻe.
00:03:16Vraiment.
00:03:20Signé.
00:03:21Professeur Chi.
00:03:22Tu te souviens encore de moi ?
00:03:24Dans ce cas, tu devrais te rappeler.
00:03:26Il y a trois ans, je voulais t'avoir pour disciple.
00:03:29Mais à l'époque, tu as refusé.
00:03:31Je ne veux pas te quitter.
00:03:33Maître Chi, ne seriez-vous pas venu aujourd'hui pour Yin Ruhu ?
00:03:37Qui est Yin Ruhu ?
00:03:39Ton talent pour le violoncelle ne doit pas être gâché.
00:03:42Je te ferai monter sur la scène internationale
00:03:45et tu deviendras l'Ă©toile la plus brillante.
00:03:48Mais je viens juste de…
00:03:50Si tu n'es pas satisfait de ton identité actuelle,
00:03:53je peux t'aider Ă changer de nom.
00:04:28Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:04:29Ma sœur, comment es-tu si cruelle ?
00:04:32Tu en as profité en mon absence.
00:04:33Tu as fait du mal à mon lèle.
00:04:35Gushini pensait que tu t'étais améliorée.
00:04:38Tu en as profité en leur absence
00:04:40pour t'en prendre au chien.
00:04:42Qu'as-tu fait de mal ?
00:04:44Pourquoi ne peux-tu pas ĂŞtre gentil comme Ruhu ?
00:04:47Tu en fais vraiment trop.
00:04:50Gushini, arrĂŞte de faire semblant.
00:04:52Chini, pourquoi tu t'en prends toujours Ă Ruhu ?
00:04:55Je t'avais pourtant bien expliqué en venant te chercher.
00:04:57Tu as tout oublié, Ruhu.
00:04:59Ne sois pas triste.
00:05:00DĂ©pĂŞchons-nous Ă l'hĂ´pital avec l'aile, d'accord ?
00:05:03VoilĂ , Ruhu t'aide Ă le porter.
00:05:05Partons vite maintenant.
00:05:14Passer.
00:05:35Ils ont même oublié que j'étais allergique aux poils de chien.
00:05:38Ce grand frère idiot a cru que je faisais semblant.
00:05:41Est-ce votre famille ?
00:05:43Un chien est plus important que moi.
00:05:47Ruhu est vraiment intelligente.
00:05:54Viens, sœur, assieds-toi, sœur.
00:06:02Pour fêter ton retour, je propose qu'on organise une fête pour notre sœur.
00:06:07Douceur, tu es très gentille.
00:06:08Après tout ce qu'elle t'a fait, tu penses encore à lui organiser une fête ?
00:06:11D'accord, et ne soyez plus en colère contre elle.
00:06:13J'ai confiance en elle, ce n'Ă©tait pas voulu.
00:06:16Et puis, je ne l'ai pas pris à cœur.
00:06:20Faites-moi ce plaisir, pardonnez votre sœur cette fois.
00:06:23D'accord.
00:06:24Je l'y pardonne pour toi alors.
00:06:27Puisque maman l'a demandé, je n'ai pas d'autre choix que de pardonner.
00:06:30Je vais faire acheter 30 000 roses et préparer la salle.
00:06:34Je me souviens que Cigny adore les gâteaux au matcha.
00:06:37Maman va demander qu'on prépare ça tout de suite.
00:06:38Oh !
00:06:39À propos, il y a une nouvelle robe rouge qui vient de sortir aux enchères récemment.
00:06:42Cigny adore le rouge, n'est-ce pas ?
00:06:43Je t'ai déjà enchéri.
00:06:45Cigny, regarde.
00:06:48Cigny, qu'est-ce qu'il y a ?
00:06:50Tu as des objections concernant la fĂŞte ?
00:06:52Hum !
00:06:53Opinion.
00:06:55Ma préférée, c'est la tulipe, pas la rose.
00:06:58Maman, tu as oublié que je suis allergique au matcha depuis mon enfance ?
00:07:03Et puis, we like blue, pas le rouge.
00:07:07Cette rose au matcha dont vous parlez, rouge, ce sont sûrement les couleurs préférées de Yinrou ou non ?
00:07:13Qu'est-ce que j'en pense ?
00:07:14Aïe, Cigny, ne te fâche pas.
00:07:17Il ignore ceux qui t'observent involontairement.
00:07:19Du Cigny ?
00:07:20Que veux-tu dire par lĂ ?
00:07:21Nous n'avons pas fait exprès.
00:07:22Pourquoi tu calcules autant ?
00:07:24Cigny, c'est nous qui avons tort.
00:07:26Tu n'aimes pas ces choses, alors on va les remplacer par ce que tu aimes, d'accord ?
00:07:30Lâche prise.
00:07:31Pas besoin.
00:07:32Eh bien, allez, Cigny, arrĂŞte de faire l'enfant.
00:07:36Viens, venez avec nous Ă la fĂŞte.
00:07:51Grande sœur, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vues.
00:07:54Prenons la voiture ensemble pour aller au banquet discuter, d'accord ?
00:07:57D'accord ? Grande sœur, vous deux sœurs, vous devriez avoir agi plus tôt.
00:08:01Nous prendrons une autre voiture.
00:08:03Profitez bien de votre conversation toutes les deux.
00:08:06Merci.
00:08:07Merci.
00:08:09Merci.
00:08:10Merci.
00:08:28Merci.
00:08:29Merci.
00:08:30Merci.
00:08:43Merci.
00:08:43Merci.
00:08:45Merci.
00:08:49Merci.
00:08:51Merci.
00:08:55Merci.
00:09:01Merci.
00:09:02Merci.
00:09:03Merci.
00:09:05Merci.
00:09:07Merci.
00:09:08Merci.
00:09:11Merci.
00:09:26Merci.
00:09:32Merci.
00:09:32Papa.
00:09:32Maman, Ă l'aide.
00:09:34J'ai une bombe.
00:09:35Le temps presse.
00:09:38Papa a les clés d'ici à la voiture.
00:09:41Il y en a une ici ?
00:09:42Pas grave.
00:09:43Si on ne peut sauver qu'une seule personne, sauver ma sœur aînée, ma mort n'a pas d'importance.
00:09:53Sini, Rourou est fragile et craintive, on va d'abord la sauver.
00:09:56Attends encore.
00:09:57On vient t'aider tout de suite.
00:09:59Vite.
00:10:02Je savais bien que ça finirait comme ça.
00:10:04Pourquoi continuer à espérer quelque chose d'eux ?
00:10:09Sini.
00:10:10Eh, frère Zikia, nous n'avons presque plus de temps.
00:10:13Marche plus vite.
00:10:52Xinyi, tu es réveillé?
00:11:00Alors, continuons.
00:11:18Xinyi, tu devrais déjà être morte à ...
00:11:23Alors, on continue.
00:11:48Pourquoi m'as-tu enfermé ici?
00:11:51Pourquoi? Pourquoi m'as-tu enfermé dans cet endroit?
00:11:56Xinyi, les ravisseurs ont tout avoué après leur arrestation.
00:11:58Cette fausse attaque à la bombe était un scénario que tu as toi-même orchestré.
00:12:02Mais, sais-tu que Ruruo a fait une forte fièvre à cause de la peur?
00:12:05Si tu ne te repends pas, ce ne sera plus aussi simple que d'être enfermé ici.
00:12:10Xinyi, Xinyi, let me go.
00:12:12Je souffre de claustrophobie.
00:12:14Xinyi, je t'en prie, laisse-moi partir.
00:12:18Comment se fait-il que tu n'aies jamais eu de claustrophobie auparavant?
00:12:21Pourquoi maintenant, tout Ă coup?
00:12:22ArrĂŞte de te justifier.
00:12:24Tu me déçois vraiment.
00:12:29Xinyi, Xinyi, ne me laisse pas seule ici.
00:12:34Xinyi, laisse-moi partir.
00:12:37Laisse-moi, laisse-moi partir.
00:12:50Papa, maman, peut-être, devriez-vous laisser ma sœur sortir?
00:12:55Je pense qu'elle a compris son erreur.
00:12:57Douceur, tu es encore trop gentille.
00:12:59Ce n'est qu'une mise en isolement.
00:13:01C'est la punition qu'elle mérite.
00:13:03Douceur, sois sage.
00:13:04Repose-toi et prends soin de toi.
00:13:05Demain, je t'achèterai la gamme de cosmétiques la plus chère
00:13:08pour compenser le choc que tu as subi.
00:13:11D'accord?
00:13:13Papa et maman t'offriront aussi le nouveau sac Ă la mode de Chanel.
00:13:17Allons-y.
00:13:18Sois sage.
00:13:19Rentre bien à te soigner, frère Zytian.
00:13:22Peux-tu m'accompagner?
00:13:24D'accord.
00:13:25Partons.
00:13:29Laisse-moi partir.
00:13:30Lâchez-moi.
00:13:31Libérez-moi.
00:13:38Sortez.
00:13:40OĂą allez-vous?
00:14:00Oh lĂ !
00:14:01Signé!
00:14:02J'ai déjà acheté ton billet d'avion.
00:14:04Tu as reçu le message.
00:14:11C'est pour dans 7 jours.
00:14:13Je serai Ă l'heure.
00:14:15Merci pour le billet.
00:14:17Le billet?
00:14:18Quel billet d'avion?
00:14:19Le billet d'avion est-ce que tu parlais tout Ă l'heure?
00:14:31Tu veux partir?
00:14:33Rien.
00:14:34Tu entends de mal.
00:14:36Tu ne vas pas encore essayer de m'enfermer, hein?
00:14:39Parle normalement.
00:14:41Cesse ton sarcasme.
00:14:42C'est de ta faute, après tout.
00:14:44Si Rourou nous supplia brièvement,
00:14:46tu seras encore enfermé.
00:14:48Priorise d'abord ta guérison.
00:14:49Je ne viendrai pas te chercher.
00:14:50Rourou a de la fièvre.
00:14:52Je dois aller m'occuper d'elle.
00:14:59Eh?
00:15:00Je te dis quoi?
00:15:01Notre chambre VIP est un conte de fées devenu réalité.
00:15:04Tu vas me dire que c'est juste une simple fièvre?
00:15:07Il est impressionnant.
00:15:09Viens, grand frère.
00:15:10Ses parents ont réservé tous les tâches de l'hôpital.
00:15:12Et son aîné a fait encore mieux
00:15:14en faisant venir en urgence de nombreux experts renommés.
00:15:17Cette famille est vraiment incroyable.
00:15:19Son petit ami ne la quitte pas d'une semelle pour s'occuper d'elle.
00:15:23Une preuve d'amour extrĂŞme.
00:15:25Eh bien, petite,
00:15:27toi,
00:15:28tu es très blessée.
00:15:29Personne ne prend soin de toi.
00:15:31HĂ©las, ta famille est irresponsable, non?
00:15:35Tu parlais tout à l'heure de cette fiction devenue réalité.
00:15:38Ces gens sont ma famille et mon ex.
00:15:41Ça.
00:15:42Moi, moi,
00:15:42tu veux encore de l'eau?
00:15:47Madame Gu?
00:15:48Je comprends.
00:15:49Votre bracelet de famille a été brisé par quelqu'un.
00:15:52Avez-vous vérifié les caméras de surveillance?
00:15:54Oui, madame.
00:15:55Seules Mademoiselle Chigny et Mademoiselle Rourou
00:15:58sont entrées dans votre chambre avant-hier.
00:16:04ArrĂŞtez-vous.
00:16:06Est-ce vous qui avez cassé le bracelet de tant de Chigny?
00:16:09Ce n'est pas moi.
00:16:10Du Chigny?
00:16:11Jusqu'Ă quand vas-tu continuer Ă mentir?
00:16:13Si ce n'est toi,
00:16:14qui d'autre?
00:16:15Si vous doutez,
00:16:16vérifiez les empreintes.
00:16:17D'accord.
00:16:18Shang-Oui, c'est ça?
00:16:19Quelqu'un?
00:16:20Sortez-le.
00:16:21Fais-le s'agenouiller.
00:16:21Qu'il ne rentre que lorsqu'il aura admis son erreur.
00:16:24Pas.
00:16:25Ce n'est vraiment pas moi.
00:16:43Viens, Rourou, goûte ça.
00:16:46Merci, frère Zitian.
00:16:53Goûte un peu, Zitian.
00:16:56Merci, Rourou.
00:17:04Autrefois, quoi qu'il arrive,
00:17:06ils seront toujours fermement de mon côté.
00:17:11Eh bien,
00:17:12Sini,
00:17:13si tu n'aimes pas ça,
00:17:14ne le mange pas.
00:17:15Tout ce que fait Chigny est juste.
00:17:17Nous croyons en Sini.
00:17:18Puisque Sini n'aime pas manger ça,
00:17:19alors maman n'en mangera plus non plus.
00:17:22J'ai aussi compris tes sentiments.
00:17:24Viens, mange des crevettes.
00:17:29C'est bon, délicieux.
00:17:34Mais maintenant,
00:17:35il ne s'intéresse qu'à Yin-Rourou,
00:17:37comme si Yin-Rourou Ă©tait la vraie fille de la famille Gu.
00:17:49Chigny,
00:17:50tu es réveillée.
00:17:51Tu as faim.
00:17:52Comme.
00:17:53Mange de la bouillie.
00:17:55Pourquoi es-tu soudain
00:17:57si gentil avec moi aujourd'hui ?
00:18:00L'autre vidéo de surveillance
00:18:02a également été récupérée.
00:18:03Le bracelet de tante
00:18:04a en fait été cassé accidentellement par Rourou,
00:18:07mais ne lui en veut pas.
00:18:08Elle ne l'a vraiment pas fait exprès.
00:18:11Viens,
00:18:12prends-en un peu.
00:18:18Sini,
00:18:19nous allons bientĂ´t nous marier.
00:18:21Peux-tu arrĂŞter de faire cette tĂŞte triste tout le temps ?
00:18:27Mariage ?
00:18:28Quand a-t-on parlé de se marier ?
00:18:30Tu as oublié ?
00:18:31Il y a un accord entre nos deux familles.
00:18:33Nous devons nous marier avant 26 ans.
00:18:35Tu as déjà 25 ans cette année.
00:18:37Il est temps de te marier.
00:18:40Veux-tu encore m'Ă©pouser ?
00:18:42Bien sûr.
00:18:43Après tout,
00:18:44il y a un accord entre nos deux familles.
00:18:46En fait,
00:18:47le rĂŞve de mon enfance,
00:18:49c'Ă©tait de t'Ă©pouser.
00:18:51Mais,
00:18:53je ne veux plus t'Ă©pouser maintenant.
00:18:55Frère Zikian.
00:18:57Je,
00:18:58je vais d'abord aller voir.
00:19:05Rangron,
00:19:06n'approche pas.
00:19:07Rangron.
00:19:08Calme-toi,
00:19:09ne fais pas d'impulsion.
00:19:10Rangron,
00:19:10qu'est-ce qui s'est passé exactement ?
00:19:12Dis-le Ă papa et maman,
00:19:14d'accord ?
00:19:15On peut régler n'importe quel problème,
00:19:17non ?
00:19:21Papa,
00:19:21maman.
00:19:23Goh,
00:19:23nous sommes faits l'un pour l'autre ailleurs.
00:19:25Retrouvons-nous en famille.
00:19:30Roulouloulouloulou.
00:19:39Maman,
00:19:39regarde.
00:19:43DĂ©pĂŞchons d'emmener Rourou Ă l'hĂ´pital.
00:19:49Quel dommage de ne pas participer aux Oscars
00:19:51avec un tel talent d'acteur.
00:19:58Les blessures de Shinny vont-elles mieux ?
00:20:01Shinny n'a pas bien dormi ce jour-lĂ ?
00:20:03Je me souviens que tu dormais avec ton ours en peluche enfant.
00:20:05Le petit ours en peluche a disparu.
00:20:07Alors papa t'en a acheté un identique
00:20:09et c'est de te rendormir.
00:20:12Shinny,
00:20:13tu avais dit que les tulipes étaient tes préférées,
00:20:16alors je t'en ai offert un bouquet.
00:20:17Comme ça,
00:20:18tu pourras les admirer tous les jours
00:20:19pour te remonter le moral.
00:20:24Sinny,
00:20:25tu te sens mieux maintenant.
00:20:26Parle.
00:20:27Que voulez-vous exactement ?
00:20:30Parlez.
00:20:31Nous plaignons tous la pauvre Rourou,
00:20:33si naĂŻve,
00:20:34qui a toujours aimé Zikian
00:20:35et sans jamais penser Ă vous le disputer,
00:20:39se taisant, souffrant,
00:20:40jusqu'Ă ce qu'elle apprenne votre mariage.
00:20:43Elle n'a pas pu le supporter
00:20:45et s'est suicidée.
00:20:47Son plus grand vœu
00:20:48Ă©tait d'Ă©pouser Zikian une fois
00:20:50ne serait-ce que.
00:20:52MĂŞme si c'est faux,
00:20:53ça n'a pas d'importance.
00:20:54Toi,
00:20:55pourrais-tu leur faire plaisir juste une fois ?
00:20:57Ah,
00:20:58Sinny,
00:20:58sois tranquille,
00:21:00Rourou et moi,
00:21:00c'est juste un faux mariage.
00:21:01Pour réaliser son vœu,
00:21:02c'est tout.
00:21:03Dans mon cœur,
00:21:04il n'y a que toi
00:21:06et ça ne changera jamais.
00:21:08Oui,
00:21:08Sinny,
00:21:09vous avez grandi ensemble depuis l'enfance,
00:21:11tu ne lui fais pas confiance
00:21:12après tout ce temps.
00:21:14Et Rourou n'a plus qu'un seul vœu,
00:21:16laisse-la réaliser son rêve.
00:21:18Oui,
00:21:19Rourou est citée tu.
00:21:20Si elle n'obtient pas ce qu'elle veut,
00:21:22elle pourrait faire une bĂŞtise ?
00:21:23Tu as exagéré.
00:21:24Vous dites que c'est acceptable.
00:21:26Faites comme bon vous semble.
00:21:31Wenzikian,
00:21:32mĂŞme si tu veux vraiment Ă©pouser In Rourou,
00:21:34ça ne me dérange pas.
00:21:47Rourou va se marier.
00:21:49Je n'y attendais pas si tĂ´t.
00:21:51La cérémonie doit être somptueuse.
00:21:53Ne vous souciez pas des dépenses.
00:21:54Oui.
00:21:56Je vais aussi inviter beaucoup de monde
00:21:58au mariage de Rourou.
00:21:59J'ai déjà annulé tout mon travail récent.
00:22:03Même dans un mariage arrangé,
00:22:05les préparatifs sont splendides.
00:22:07C'est faux.
00:22:08Mais qui peut y croire ?
00:22:10Aujourd'hui,
00:22:11c'est ton anniversaire.
00:22:12Nous t'avons préparé plein de cadeaux.
00:22:15Tu vas adorer.
00:22:17Rourou.
00:22:18Papa et maman
00:22:19t'ont spécialement acheté une robe de mariée.
00:22:20Tu vas adorer.
00:22:22Rourou.
00:22:24Voici les billets
00:22:25pour le concert de Jessie G
00:22:26que tu adores.
00:22:28Ton grand frère a réussi à les avoir.
00:22:31Rourou.
00:22:32Voici nos alléances de fiançailles.
00:22:35Merci papa et maman.
00:22:37Merci frérot.
00:22:39Merci aussi Ă Frasicien.
00:22:41J'adore ça.
00:22:47Viens, Rourou.
00:22:49Exprime un peu vite.
00:22:55Je me marie bientĂ´t.
00:22:57MĂŞme si c'est faux,
00:22:59mais j'espère quand même
00:23:00que Zikian m'embrassera.
00:23:06SĹ“ur,
00:23:07est-ce que frère Zikian
00:23:08peut m'embrasser ?
00:23:14Je pense que tu ne devrais
00:23:15vraiment pas agir
00:23:16à la légère
00:23:17sans réfléchir.
00:23:19Aujourd'hui,
00:23:20c'est l'anniversaire de Rourou.
00:23:21Alors,
00:23:22il faut absolument
00:23:22exaucer son vœu d'anniversaire.
00:23:24Zikian,
00:23:25fais-lui un bisou.
00:23:26Allez.
00:23:26L'anniversaire prime
00:23:28sur tout.
00:23:42Oh !
00:24:09Sini.
00:24:13Qu'est-ce que c'Ă©tait
00:24:14que cette boîte
00:24:15que tu as jetée ?
00:24:16Des déchets dangereux.
00:24:18Sini,
00:24:18Rourou,
00:24:19a été grièvement blessé
00:24:20auparavant.
00:24:21Il Ă©tait d'humeur maussade.
00:24:23Elle ne se sentait pas
00:24:23en sécurité.
00:24:24Ce baiser n'Ă©tait qu'un moyen
00:24:25de la rassurer un peu.
00:24:27Ne te méprends pas.
00:24:29Autre chose ?
00:24:30Ă€ propos,
00:24:31tu dois aussi venir
00:24:32Ă mon mariage
00:24:33avec Rourou.
00:24:34Relax.
00:24:35Il n'y aura absolument
00:24:36aucun comportement
00:24:37déplacé entre nous.
00:24:37Ce mariage n'est qu'une formalité.
00:24:39Tu le sais bien.
00:24:51Le 10.
00:24:53Le jour mĂŞme
00:24:54oĂą je suis partie.
00:24:59Grande sœur.
00:25:02Tu veux quelque chose ?
00:25:05Dussini,
00:25:06tu es vraiment nul.
00:25:07Je n'ai fait que dire
00:25:08quelques mots.
00:25:09Tes parents,
00:25:10ton grand frère,
00:25:12y compris mon fiancé,
00:25:13tout le monde est de mon côté
00:25:15et a même accepté
00:25:16de m'Ă©pouser.
00:25:17Don't rush.
00:25:18Ce ne sont que des hors-d'Ĺ“uvre
00:25:21car tout ce qui est Ă toi
00:25:23finira par m'appartenir.
00:25:24Tu ne pourras jamais
00:25:26me surpasser.
00:25:28Tout ce que tu viens de dire
00:25:29n'est que déchets
00:25:31si tu les chéris tant.
00:25:32Collecte them all.
00:25:33Gou, chini.
00:25:34Nous allons inviter
00:25:35beaucoup de monde
00:25:35au mariage de Rourou.
00:25:50Grande sœur,
00:25:51je sais que tu désapprouves
00:25:52mon mariage
00:25:53avec frère Zikien,
00:25:54mais ce n'est qu'un faux mariage.
00:25:56Tu l'avais pourtant promis,
00:25:58non ?
00:25:58Pourquoi me traites-tu ainsi ?
00:26:01Rongron.
00:26:02Rongron,
00:26:02ne pleure plus.
00:26:03Le mariage approche.
00:26:05ArrĂŞte de pleurer,
00:26:06tu ne seras plus jolie.
00:26:07Cigny,
00:26:08je ne changerai pas d'avis
00:26:09concernant le mariage.
00:26:12Rongron,
00:26:12ne sois pas triste.
00:26:13Je t'achèterai une bague
00:26:15de fiançailles plus chère
00:26:15plus tard, d'accord ?
00:26:16Je vais essayer
00:26:17de trouver des billets
00:26:18pour le concert.
00:26:18Pour la robe,
00:26:19tes parents t'en achèteront
00:26:20une plus belle.
00:26:21Allons-y.
00:26:22Allons-y.
00:26:23Partons.
00:26:33Quel ennui !
00:26:50Ă€ partir d'aujourd'hui,
00:26:52je n'ai plus de famille,
00:26:53avec simplement
00:26:54un maître bienveillant.
00:27:07Sous les ordres de Yin Ruhu,
00:27:09j'ai enduré
00:27:10d'atroces souffrances
00:27:11en prison.
00:27:13Il est temps d'arracher
00:27:14ce masque hypocrite.
00:27:19Merci de me le livrer
00:27:20Ă eux demain Ă l'heure.
00:27:21Ok.
00:27:22Ok.
00:27:36Est-ce que Shini va venir au mariage ?
00:27:38Il est encore temps
00:27:39de rattraper Shini.
00:27:40Pas besoin d'y aller
00:27:41pour éviter qu'elle ne gâche tout.
00:27:42Tu ne peux pas venir aujourd'hui.
00:27:44Repose-toi chez toi aujourd'hui.
00:27:46Une fois ce mariage terminé,
00:27:47nous reviendrons.
00:27:49Dans ce cas...
00:27:50Je ne viendrai pas.
00:27:52J'ai déjà fait envoyer
00:27:53vos cadeaux.
00:27:54VĂ©rifiez.
00:27:56Quand vous reviendrez,
00:27:58je vous prépare
00:27:59une plus grande surprise.
00:28:21D'accord ?
00:28:22Tu refuses d'avouer
00:28:23quelqu'un ?
00:28:24Emmenez-le.
00:28:25Il s'agenouille.
00:28:26Quand tu reconnaîtras ton tort,
00:28:27tu n'oseras plus agir ainsi.
00:28:27Papa,
00:28:28ce n'est vraiment pas moi.
00:28:41J'ai effectivement perdu,
00:28:43mais Yin Ruhu
00:28:44ne gagnera pas non plus.
00:28:47Car les vivants
00:28:48ne peuvent jamais
00:28:49l'emporter sur les morts.
00:29:03Professeur Chi,
00:29:04bienvenue en tant que
00:29:05mon dernier disciple,
00:29:07Mia.
00:29:12Dès aujourd'hui,
00:29:14Gushini
00:29:14n'existera plus.
00:29:17Je ne serai toujours
00:29:17que Mia.
00:29:25Que le marié
00:29:26et la mariée
00:29:27Ă©changent leurs alliances,
00:29:28pouvez-vous me dire
00:29:29qui est Yin Ruhu ?
00:29:34Wen Zikian,
00:29:35Gu Bofan,
00:29:36voici un colis pour vous.
00:29:37Veuillez le signer.
00:29:38D'accord ?
00:29:38Par ici ?
00:29:42Le paquet rouge
00:29:43est pour les trois membres
00:29:43de la famille Gu.
00:29:44Ce violet appartient
00:29:45Ă Wen Zikian
00:29:46et ce rose
00:29:47est pour Yin Ruhu.
00:29:48Mais il faut diffuser
00:29:49celui-ci en direct.
00:29:51Est-ce que c'est possible maintenant ?
00:29:55C'est sûrement un cadeau de mariage
00:29:56préparé par Sœur Chini.
00:29:58On pourra le regarder
00:29:58après la cérémonie.
00:29:59L'heure propice du mariage
00:30:00est plus importante.
00:30:01Concise.
00:30:02Je suppose,
00:30:02c'est juste un cadeau de mariage.
00:30:04Finissons d'abord
00:30:05la cérémonie de mariage.
00:30:06Désolée.
00:30:07Nous avons été payés,
00:30:08nous devons respecter
00:30:08les exigences de l'employeur.
00:30:09Pas d'insoumission.
00:30:10L'employeur a dit
00:30:10« Si vous ne pouvez pas
00:30:11l'ouvrir en personne,
00:30:13alors je l'ouvrirai
00:30:14à votre place. »
00:30:19Rappelez tous.
00:30:22Vite, regardez l'Ă©cran !
00:30:23Mon Dieu,
00:30:24cette femme est vraiment Ă plaindre.
00:30:25Cette fille m'est familière.
00:30:26Elle ressemble Ă Gussini
00:30:27de la famille Gu.
00:30:40Gussini.
00:30:40Frappez-les tous.
00:30:59Donne-moi ces photos.
00:31:01Tu veux que je te supplie ?
00:31:04Je t'en supplie.
00:31:06Rends-moi les photos.
00:31:09Tu ne sais pas implorer.
00:31:10A genoux et supplie-moi.
00:31:12Votre fournisseur fiable
00:31:13et peut ĂŞtre
00:31:15que je te le donnerai.
00:31:16A genouis-toi.
00:31:17A genoux.
00:31:19Mets-toi Ă genoux vite.
00:31:22Elle n'est plus
00:31:23la demoiselle cul respectable.
00:31:25Maintenant,
00:31:26tu ressembles
00:31:26Ă un chien qui t'Ă©mande.
00:31:28Ah ah ah !
00:31:35Et ?
00:31:36Tu oses encore
00:31:37t'en prendre Ă moi ?
00:31:57Mademoiselle Rourou.
00:32:02Comment ça se passe
00:32:04dans ta cellule, Gussini ?
00:32:05Voir ton visage
00:32:06tu méfier
00:32:07me réjouit.
00:32:08Ça me rassure.
00:32:15Pourquoi ne peux-tu pas
00:32:16disparaître à jamais
00:32:17de ce monde
00:32:18et me laisser
00:32:19nos parents
00:32:19et grands frères ?
00:32:21J'ai été orphelin
00:32:22depuis l'enfance.
00:32:23J'ai toujours été.
00:32:24J'ai enduré
00:32:25tant de souffrances.
00:32:26Et toi ?
00:32:29Toi,
00:32:29tu es née princesse
00:32:30dans la soie
00:32:31et l'abondance.
00:32:32Dès ta naissance,
00:32:33tu as tout,
00:32:33il ne te manque rien.
00:32:35Pourquoi ?
00:32:35Pourquoi ne peux-tu pas
00:32:36me laisser un peu de place ?
00:32:37Pourquoi ne meurs-tu pas ?
00:32:39Si tu mourrais,
00:32:41je pourrais te remplacer
00:32:42comme héritière
00:32:42de la famille Gu.
00:32:46Gussini !
00:32:48Tu sais ce que j'ai pensé
00:32:50quand je t'ai aperçue
00:32:51à la rentrée ?
00:32:52Je me suis dit
00:32:54« Why are you so happy ? »
00:32:56Moi,
00:32:57je ne suis rien
00:32:59née dans la soie
00:33:00et l'opulence
00:33:01comme héritière.
00:33:02Tu as eu tout
00:33:03depuis ta naissance,
00:33:04rien ne t'a manqué.
00:33:05Alors pourquoi refuses-tu ?
00:33:13Lirou !
00:33:14ArrĂŞte !
00:33:15Arrête ça !
00:33:16Éteins cette vidéo !
00:33:18Papa,
00:33:19maman,
00:33:19c'est différent.
00:33:20Pas comme ça !
00:33:22Zixing !
00:33:22Tu dois me croire !
00:33:26Gussini !
00:33:27Depuis ce moment-lĂ ,
00:33:28je t'ai suivi sans relâche
00:33:29juste pour que la famille
00:33:30Gussini m'adopte
00:33:31mais je n'imaginais pas.
00:33:34Les Gusses Ă©taient stupides.
00:33:35Il suffisait que je joue
00:33:37les anges devant eux
00:33:38pour qu'ils me fassent
00:33:39tous confiance.
00:33:41Dis-moi,
00:33:43sont-ils un peu stupides ?
00:33:46Je ne te permets pas
00:33:47d'insulter les parents
00:33:47et le frère aîné
00:33:48de la famille Guss.
00:33:49Ils t'ont été très bons
00:33:50et toi,
00:33:52tu es leur chien fidèle,
00:33:53n'est-ce pas ?
00:33:54Ils t'ont envoyé ici
00:33:55et tu les défends.
00:33:57Tu es stupide ou quoi ?
00:34:02Gussini !
00:34:03Tu sais quand je suis
00:34:04le plus heureux ?
00:34:05Le moment oĂą je suis
00:34:06le plus heureux,
00:34:07c'est quand tu as quitté
00:34:08la famille Guss
00:34:08parce qu'ils me font confiance.
00:34:10Ils ont besoin de moi
00:34:11et ne peuvent s'en passer.
00:34:12Il suffit que je dise
00:34:13quelques mots
00:34:13et ils me croient sans preuve.
00:34:15Et lĂ ,
00:34:15tout est de ta faute.
00:34:16Apparemment,
00:34:17tu ne comptes pas du tout
00:34:18Ă leurs yeux.
00:34:19Sinon,
00:34:19comment se fait-il
00:34:20qu'après quelques larmes
00:34:21de ma part,
00:34:22ils t'aient envoyé ici ?
00:34:23Tu dis des bĂŞtises ?
00:34:24Papa,
00:34:25maman,
00:34:25grand frère
00:34:26et aussi Zikia, hein ?
00:34:28Ils m'aiment tous,
00:34:29c'est certain.
00:34:32Lève-toi !
00:34:33ArrĂŞte de crier !
00:34:33Ferme-la !
00:34:36Je t'aime.
00:34:37Je t'aime,
00:34:38ça te va ?
00:34:41Prenez bien soin
00:34:42de Gussini pour moi.
00:34:53C'est pourtant sa propre fille.
00:34:55Toute la famille du
00:34:56a-t-elle été lavée
00:34:57du cerveau par Yohu ?
00:34:58Jamais vu une famille
00:34:59aussi cruelle ?
00:35:00Envoyer sa propre fille
00:35:01en prison.
00:35:02Si j'Ă©tais leur fille,
00:35:03je ne les reconnaîtrai jamais.
00:35:04C'est fini.
00:35:06Ma sinie.
00:35:14Prends bien soin
00:35:15de Gussini
00:35:16pour moi,
00:35:16les rourous.
00:35:18Comment oses-tu
00:35:19la traiter ainsi ?
00:35:20Ce n'est pas ça,
00:35:21maman.
00:35:23Qui t'a donné
00:35:23ce culot ?
00:35:24Comment pouvez-vous
00:35:25traiter ma propre fille
00:35:26ainsi ?
00:35:28PĂ© ?
00:35:29Grand frère ?
00:35:30Frère tiens ?
00:35:30Ce n'est pas vrai.
00:35:31Croyez-moi,
00:35:32je n'ai pas fait tout ça.
00:35:34C'est Gussini
00:35:34qui a tout fait.
00:35:35Elle veut me piéger.
00:35:37Comment pourrais-je dire
00:35:38de telles choses ?
00:35:39Oui ?
00:35:40Tu as été charmant.
00:35:41Je ne pourrais jamais
00:35:42assez te remercier.
00:35:43Comment pourrais-je vouloir
00:35:43du mal Ă Gussini ?
00:35:44N'est-ce pas ?
00:35:46Ces vidéos
00:35:47ont forcément été
00:35:48truquées par Gussini.
00:35:49Elle les a fabriquées
00:35:50Ă cause de mon mariage
00:35:52avec frère Zikian.
00:35:53Elle Ă©pouse Zikian.
00:35:54Elle est jalouse.
00:35:55C'est pour ça
00:35:56qu'elle me piège
00:35:56intentionnellement.
00:35:57Qui suis-je ?
00:35:58Vous le savez bien.
00:35:59Ah !
00:36:00Nous ne sommes pas
00:36:01des imbéciles ?
00:36:02Tu es vrai ou faux ?
00:36:03Nous voyons clairement
00:36:04comment peux-tu ĂŞtre
00:36:05si cruel envers ma sœur ?
00:36:12Frère Zikian,
00:36:13frère Zikian,
00:36:14je t'en supplie.
00:36:16Tu me crois,
00:36:16n'est-ce pas ?
00:36:17Je t'en supplie,
00:36:18sauve-moi.
00:36:18Je te fais confiance.
00:36:20Ces blessures sur ton corps
00:36:22sont-elles fausses ?
00:36:23Je...
00:36:23I don't know.
00:36:25Si Gussini a tant souffert,
00:36:27nous avons été trompés
00:36:28si longtemps,
00:36:30tu devras me le payer
00:36:31au centuple.
00:36:33Frère Zikian,
00:36:34comment peux-tu croire
00:36:35les paroles d'un Ă©tranger ?
00:36:36Nous allons bientĂ´t
00:36:37nous marier.
00:36:38Je suis ta fiancée,
00:36:39Jen.
00:36:41Fiancée Yin-Ruru,
00:36:44tu n'as vraiment
00:36:45aucune honte.
00:36:46Le mariage est terminé.
00:36:48Je vais personnellement
00:36:49envoyer cette salope
00:36:50en prison.
00:36:51Les blessures de Shinny,
00:36:52elle me les paiera
00:36:54au centuple.
00:36:55Et mène-moi.
00:36:57Mon frère Zikian,
00:36:58je peux expliquer ?
00:36:59Je peux tout expliquer ?
00:37:00Non ?
00:37:02Non, non.
00:37:07Hum.
00:37:08Hum.
00:37:18A partir d'aujourd'hui,
00:37:19nous n'avons plus aucun lien.
00:37:21C'est bien l'Ă©criture de Gini.
00:37:23Nous sommes des âmes sœurs
00:37:25depuis l'enfance.
00:37:26Je reconnais son Ă©criture.
00:37:28Dans la fleur de l'âge,
00:37:30j'ai aussi secrètement imité
00:37:32son style pour tracer
00:37:33son nom d'innombrables fois.
00:37:35Je n'aurais jamais imaginé
00:37:37qu'un jour,
00:37:37Shinny romprait Ă nouveau
00:37:39nos fiançailles.
00:37:41Pourquoi annule-t-elle le mariage ?
00:37:43Elle m'aime pourtant.
00:37:47Doucement,
00:37:48ralentisse.
00:37:57Shinny,
00:37:58je veux vraiment
00:37:59rester avec toi
00:38:00pour toujours.
00:38:02Alors restons ensemble,
00:38:04sans jamais nous séparer,
00:38:06d'accord ?
00:38:09Hum.
00:38:24Si le vrai visage
00:38:25de Yin Ruru
00:38:25avait été révélé plus tôt,
00:38:27je ne l'aurais jamais
00:38:28laissé souffrir autant
00:38:30et je n'aurais jamais
00:38:31organisé ce faux mariage
00:38:32avec Yin Ruru.
00:38:36Signé.
00:38:37Je ne veux pas annuler
00:38:37les fiançailles.
00:38:38J'ai commis une erreur,
00:38:39je peux me repentir,
00:38:40mais je ne veux pas
00:38:40annuler ce mariage.
00:38:41Tant que je refuse,
00:38:43tant que je m'y oppose,
00:38:44les fiançailles sont valables.
00:38:45Elles demeureront
00:38:46en vigueur.
00:38:51Comment est-ce possible ?
00:38:52Signé aime-t'en Zikian.
00:38:55Pourquoi a-t-elle rompu
00:38:56les fiançailles ?
00:38:57Alors qu'est-ce qu'il y a
00:38:58dans cette boîte ?
00:38:59Ouvre-la pour voir.
00:39:01Il a rompu ses fiançailles
00:39:02avec Zikian.
00:39:03Qu'est-ce qu'il pourrait
00:39:04encore nous offrir ?
00:39:11Je renonce
00:39:12Ă mes liens familiaux
00:39:13avec mes parents.
00:39:15Les deux parties
00:39:16n'auront plus aucun droit
00:39:17ni obligation légale
00:39:18l'une envers l'autre.
00:39:20Comment ça se peut ?
00:39:21Signé nous repousse.
00:39:23Cette petite sœur
00:39:24qui me suivait partout autrefois,
00:39:26elle quitte ses parents,
00:39:27quittait aussi cette maison.
00:39:30Ah, chérie, chérie,
00:39:33main.
00:39:34Peut être que Signé
00:39:35est juste jalouse
00:39:36et en colère,
00:39:36elle capricie.
00:39:37Nous sommes famille.
00:39:38Family Tis connect.
00:39:39Les autres peuvent se briser,
00:39:40mais les tontent tiennent.
00:39:41Elle aura du mal
00:39:42Ă nous quitter.
00:39:42Signé,
00:39:43elle a trop bon cœur.
00:39:44Blessée,
00:39:45elle se défoule.
00:39:46On ne peut la laisser
00:39:47rompre les fiançailles
00:39:48ou couper les liens familiaux
00:39:49Ă sa guise.
00:39:49Il suffit qu'on la cajole un peu,
00:39:51qu'on la raisonne
00:39:51et elle nous pardonnera.
00:39:53Zikian a raison.
00:39:54Yin Ruru a déjà été punie.
00:39:56DĂ©sormais,
00:39:57notre famille vivra bien
00:39:58et ne se para plus jamais.
00:40:02On arrive bientĂ´t.
00:40:03Nous reverrons Chini.
00:40:04Je ne sais pas
00:40:05ce qui se passe aujourd'hui,
00:40:06mais je me sens Ă©trangement anxieux.
00:40:12Que se passe-t-il ?
00:40:13On dirait qu'il y a eu
00:40:13un accident devant nous.
00:40:14La voiture ne passe pas.
00:40:15Marchez.
00:40:16C'est proche de chez nous.
00:40:17Allons-y Ă pied.
00:40:18D'accord ?
00:40:19Allons-y.
00:40:21HĂ©,
00:40:22vous avez vu,
00:40:23les gusts sont absents.
00:40:24Only one person inside.
00:40:25On dit qu'il a été brûlé
00:40:26vif dans sa chambre.
00:40:27Le feu s'est propagé
00:40:28depuis la pièce.
00:40:29Les pompiers sont arrivés.
00:40:30Mais j'ai un retard.
00:40:31Oui,
00:40:31l'incendie fut très violent.
00:40:32La chambre fut entièrement réduite en cendres.
00:40:33Étrangement,
00:40:34il n'y avait personne.
00:40:35Il Ă©tait seul.
00:40:35Vous ne pensez pas
00:40:36qu'il y a Anguille sous roche ?
00:40:38Elle était brûlée
00:40:39au point d'être méconnaissable.
00:40:40On ignore qui dans la famille du
00:40:41a subi un tel sort.
00:40:44Ah,
00:40:44ma fille est encore dedans.
00:40:46Vous ne m'entrez pas ?
00:40:47Hé, chérie,
00:40:48quoi ?
00:40:48Ne t'inquiète pas.
00:40:48Dis-moi,
00:40:49Chini va bien.
00:40:50Ă€ la police.
00:40:51Peut ĂŞtre que c'est quelqu'un d'autre ?
00:40:53Je dois retrouver Chini.
00:40:54Je dois la voir.
00:40:56Je veux qu'elle soit lĂ .
00:40:57Debout devant moi.
00:40:59Chini.
00:41:00Camarade Chini,
00:41:02c'est très dangereux dedans.
00:41:03Accès interdit.
00:41:04Je t'en supplie.
00:41:05Laisse-moi entrer.
00:41:06Je t'en conjure.
00:41:06Permets-moi d'entrer.
00:41:08Ah !
00:41:26Un seul corps a été retrouvé dans la villa.
00:41:28Tous les systèmes de surveillance
00:41:29furent détruits dans l'incendie.
00:41:29La cause de l'incendie reste inconnue.
00:41:31Mais selon les traces sur place,
00:41:33c'est un incendie criminel prémédité.
00:41:34De l'essence avait été répandue,
00:41:36ce qui explique l'intensité des flammes.
00:41:37Selon l'enquĂŞte,
00:41:38les domestiques de la famille Gu avaient congé hier.
00:41:40Seul Gu Chini Ă©tait Ă la maison.
00:41:42Les autres domestiques sont sains et saufs.
00:41:44Le cadavre sur place
00:41:45présente une silhouette très similaire
00:41:46Ă celle de Mademoiselle Gu Chini.
00:41:47Pourriez-vous vérifier
00:41:48s'il s'agit bien de son corps ?
00:42:18Sini, est-ce cela la plus grande surprise
00:42:21dont tu parlais ?
00:42:24Pourquoi as-tu renoncé à ta propre vie, Chini ?
00:42:33Comment pourrais-je continuer Ă vivre sans toi ?
00:42:36Sini, ma chère Sini,
00:42:42comment as-tu pu nous quitter ainsi ?
00:42:45Nous avons commis des erreurs,
00:42:48nous allons les réparer.
00:42:51Tu peux nous punir
00:42:52ou mĂŞme nous frapper,
00:42:54mais comment as-tu pu faire ça ?
00:43:06Chini, nous n'aurions pas dĂ» faire confiance
00:43:08à cette traîtresse de Rou Rou.
00:43:10Viens voir notre frère, d'accord ?
00:43:12Frère aîné s'excuse.
00:43:13Je te laisse me faire du mal.
00:43:15Go Ae, tu peux faire tout ce que tu veux.
00:43:18Frère aîné souhaite seulement
00:43:20que tu te réveilles pour le regarder une fois.
00:43:23Sini,
00:43:28Papa et Maman te ramènent à la maison.
00:43:32Notre famille ne se séparera plus jamais.
00:43:35Sini adore la couleur bleue.
00:43:37Tu seras magnifique en la portant.
00:43:41Sini,
00:43:42dans ma prochaine vie,
00:43:43je reste ton frère.
00:43:44Je te protégerai bien
00:43:46et ne laisserai plus personne te faire du mal.
00:43:48Sini,
00:43:50c'est l'alliance que j'ai conçue moi-même pour toi.
00:43:52Je te le mets.
00:43:53C'est l'alliance que j'ai conçue moi-même.
00:44:20Sini,
00:44:21maintenant il ne me reste plus que toi.
00:44:23Je l'ai déjà dit.
00:44:24Le plus grand rĂŞve de ma vie est de t'Ă©pouser.
00:44:28Il n'y aura absolument personne d'autre.
00:44:41Sini,
00:44:43nous sommes enfin mari et femme.
00:44:45Si ce n'Ă©tait pas Ă cause d'Inruru,
00:44:48Shin-Yin ne serait pas dans cet Ă©tat.
00:44:50Yin-Ruru a tué ma fille biologique.
00:44:53Je vais te faire souffrir mille morts
00:44:55jusqu'Ă ce que la mort te semble douce.
00:45:04Laissez-moi sortir.
00:45:06Ne me touchez pas.
00:45:07Je suis la fille préférée de la famille aiguë.
00:45:10S'ils voient comment vous me traitez,
00:45:12ils ne vous pardonneront jamais.
00:45:13Tais-toi s'il te plaît.
00:45:16Je vous en supplie.
00:45:18Je vous en prie.
00:45:19Je vous donnerai de l'argent.
00:45:21Laisse-moi partir.
00:45:22Je vous en conjure.
00:45:25Je vous promets de l'argent.
00:45:27Lâchez-moi.
00:45:28Je vous implore.
00:45:29Il est déjà entré.
00:45:30Tu rĂŞves encore ?
00:45:32Pas possible.
00:45:34Attends la fin de leur dispute.
00:45:35Ils viendront forcément me chercher.
00:45:37Cette famille est si attentionnée.
00:45:39Ils ne voudront plus de toi.
00:45:41Ils ne te voudront plus.
00:45:43Mais ils nous ont spécialement demandé
00:45:45de bien nous occuper de toi.
00:45:47Fouille.
00:45:49Impossible.
00:45:50Papa, maman, grand frère et frère Zixuan,
00:45:53ils viendront sûrement me chercher.
00:45:55Mon fils viendra certainement me sauver.
00:45:59Attaquez tous.
00:46:01Fais-lui bien comprendre.
00:46:03Les règles ici.
00:46:11Doucement.
00:46:19Tu l'as bien mérité.
00:46:26Ah, frère Zixian.
00:46:32Frère Zixian, tu es venu me faire sortir, n'est-ce pas ?
00:46:35Laisse-moi sortir, je t'en prie.
00:46:39Tu ne tiens déjà plus ?
00:46:41Emma Cigny, alors.
00:46:43Ces trois années,
00:46:45comment a-t-elle pu les endurer ?
00:46:47Je reconnais mes torts.
00:46:49Je le regrette.
00:46:50Je l'ai blessé.
00:46:51Tes souffrances ne valent pas un Ă©vrouille des siennes.
00:46:54Comment oses-tu espérer son pardon ?
00:46:57Je m'acclinais devant elle.
00:46:58J'ai salué Goujini.
00:46:59Je m'excusais.
00:47:01Je t'en supplie.
00:47:02Laisse-moi sortir, d'accord ?
00:47:04Mais il n'est plus présent dans ce monde à jamais.
00:47:08Quoi, quoi ?
00:47:10Il est mort.
00:47:14Il est mort ?
00:47:15Il est mort.
00:47:16Que vais-je devenir ?
00:47:17Que faire ?
00:47:18Je veux que tu me rendes cent fois,
00:47:20mille fois la souffrance et les tourments qu'elle a endurés,
00:47:23multipliés par toute l'éternité que j'ai à perdre.
00:47:25Que faire ensuite ?
00:47:27Je n'ai pas besoin de vous l'expliquer, n'est-ce pas ?
00:47:29Qu'est-ce que tu dis ?
00:47:56Qu'est-ce que tu dis ?
00:47:58C'est toi qui parles,
00:47:59ou je trouve quelqu'un pour t'aider Ă parler.
00:48:01Moi, il...
00:48:02Pour ma part, je suis Yin Rourou.
00:48:04C'est elle qui m'a payé.
00:48:05Pour enlever Mademoiselle Gou,
00:48:06elle affirmait que les Gou Ă©taient naĂŻfs,
00:48:08il suffisait de feindre,
00:48:09et que l'argent des riches Ă©tait facile Ă gagner.
00:48:12Alors j'ai...
00:48:17Nous avons mal jugé Sini.
00:48:19Qu'est-ce qu'on faisait exactement
00:48:20quand l'explosion a eu lieu ?
00:48:22On calmait Yin Rourou.
00:48:27Papa Jin !
00:48:28Frère, tiens, j'ai tellement peur.
00:48:31N'aie pas peur, Rourou ?
00:48:32Reste calme, Rourou.
00:48:34Ton grand frère est là .
00:48:42Si Sini n'avait pas eu de la chance,
00:48:43et ne s'était pas sauvée elle-même,
00:48:45elle est morte depuis longtemps dans cette explosion.
00:48:49A l'Ă©poque, nous avons tous choisi de sauver Ning Rou.
00:48:53Personne n'a choisi de sauver Sini.
00:48:55Si quelqu'un avait choisi de sauver Jini,
00:48:57le dénouement aurait peut être été différent.
00:49:00Du début à la fin,
00:49:02nous avons été manipulés par Yin Rourou.
00:49:07Pourtant, Sini Ă©tait notre vraie famille,
00:49:09mais nous avons continué à croire Yin Rourou.
00:49:13Rien que connaître la vérité
00:49:15nous est si difficile Ă accepter.
00:49:17Je ne sais pas comment Sini a pu endurer tout ça.
00:49:21Nous sommes les seuls responsables de cette situation.
00:49:25Si dès le début,
00:49:26nous n'avions pas accueilli Yin Rourou,
00:49:29rien de tout cela ne serait arrivé.
00:49:32Si seulement tout cela pouvait recommencer.
00:49:36Mais Sini est vraiment morte,
00:49:38elle ne reviendra plus Ă la vie.
00:49:46Zikian, tu es de retour.
00:49:51Tu es fatiguée ?
00:49:53Veux-tu que je te réchauffe un verre de lait ?
00:49:56Sini, t'es revenu ?
00:49:58Sini, c'est toi ?
00:50:00Ne me quitte plus, Sini.
00:50:03Ne pars pas.
00:50:10Yin Rourou,
00:50:11pourquoi toi ?
00:50:13Frère Zikian,
00:50:14nous sommes déjà mariés.
00:50:16Pourquoi tu t'approches ?
00:50:18Ma femme, c'est Sini.
00:50:20Tu es absent.
00:50:21Ta femme !
00:50:23Tu parles de cette boule de charbon carbonisée ?
00:50:26Sini ?
00:50:27Sini, Sini.
00:50:43Cette nuit.
00:50:53C'est le plat préféré de Sini.
00:51:04C'est aussi un plat que Sini adorait.
00:51:14C'est aussi un plat que Sini adorait.
00:51:22Elle ne reviendra jamais.
00:51:23Mais, elle ne reviendra jamais.
00:51:29Je veux devenir moine.
00:51:31Je vous prie d'accepter.
00:51:38Chers donateurs,
00:51:39vos passions mondaines persistent.
00:51:41Your earthly bond endure.
00:51:42Abandonnez cette idée.
00:51:44Puis-je vous demander...
00:51:46Puis-je implorer une destinée future
00:51:48avec la personne que j'aime ?
00:51:50Je suis prĂŞt Ă renoncer Ă tout ce que j'ai.
00:51:52Accordez-moi cette grâce, je vous en prie.
00:51:59Wensir ?
00:52:00Wensir ?
00:52:01Wens, Mademoiselle Gu fait un rebondissement.
00:52:07Quel rebondissement ?
00:52:08Sini, elle.
00:52:09Elle est en vie.
00:52:10Monsieur Wens, la police a découvert que
00:52:12Mulgue avait acheté 5 kg d'essence
00:52:14et un mannequin deux jours avant l'incendie.
00:52:16On soupçonne raisonnablement
00:52:17qu'elle a elle-même déclenché le feu
00:52:19et que ce corps n'était pas réel.
00:52:21Vraiment ?
00:52:22La police consulte actuellement
00:52:23la famille Gu.
00:52:24Demande d'autopsie.
00:52:25The family agree.
00:52:26Les résultats seront vite accessibles.
00:52:28Mon chini,
00:52:30elle n'est pas morte.
00:52:31Tant qu'elle est lĂ ,
00:52:33respirant,
00:52:34nous pourrons toujours être pardonnés.
00:52:36Oseulsout,
00:52:37nous confirmerons que Mademoiselle Gu est en vie.
00:52:39L'important est qu'elle vive.
00:52:41Sa présence suffit.
00:52:47Vraiment ?
00:52:48Tu veux dire que Chilly est encore en vie ?
00:52:51M'a ?
00:52:52Nous devons faire confiance
00:52:53au jugement de la police.
00:52:54Chilly est certainement toujours vivante.
00:53:03M. Gu,
00:53:05après enquête,
00:53:06nous confirmons qu'il s'agit d'un faux cadavre.
00:53:09La véritable Gu Chilly
00:53:10a très probablement disparu.
00:53:12Nous ignorons encore sa destination.
00:53:14Veuillez patienter.
00:53:16Trop bien,
00:53:17Chilly est Ă vivre.
00:53:19Peu importe où elle est allée,
00:53:20au moins Chilly est toujours vivante.
00:53:23OĂą que soit Chilly,
00:53:24il faut la retrouver.
00:53:31Je vous en supplie,
00:53:32mais arrĂŞte de me frapper.
00:53:33J'ai eu tort.
00:53:34S'il vous plaît,
00:53:35arrĂŞtez de me frapper.
00:53:42Parent !
00:53:43Grandièrement,
00:53:43frère Zitchien,
00:53:44est-ce que vous regrettez ?
00:53:45Est-ce que vous ĂŞtes venu me ramener Ă la maison ?
00:53:50Silence.
00:53:51Qui t'a permis de m'appeler ainsi ?
00:53:53Tu n'as toujours pas compris ta place ?
00:53:56Tu as calomnié si ni tant de fois.
00:53:58Tu as encore l'audace de m'appeler grand frère.
00:54:00Je ne suis pas ton frère.
00:54:02Il n'a toujours pas tiré de leçons.
00:54:04Il ose encore convoiter
00:54:05ce qui ne lui appartient pas.
00:54:09AĂŻe !
00:54:11Lâche-moi !
00:54:12Lâche-moi !
00:54:13N'est-ce pas ton jeu préféré ?
00:54:21Aujourd'hui,
00:54:22je te satisfais.
00:54:27Non,
00:54:27s'il te plaît,
00:54:28my brother.
00:54:28J'ai peur,
00:54:29grand frère.
00:54:31Grand frère,
00:54:32a dit !
00:54:33Ne m'appelle pas grand frère.
00:54:35Grand frère.
00:54:36Ne m'aimes-tu pas le plus ?
00:54:37Peux-tu me laisser ?
00:54:38Je t'en prie,
00:54:39laisse-moi partir.
00:54:40C'est dégoûtant.
00:54:42Allons-y.
00:54:44Cor,
00:54:46frère,
00:54:47sauvez-moi,
00:54:48sauve-moi.
00:54:49Vous ne pouvez pas me faire ça.
00:54:51Je ne veux pas mourir.
00:54:54Sauvez-moi,
00:54:55sauvez-moi.
00:54:593,
00:55:002,
00:55:011.
00:55:03Aidez-moi,
00:55:05aidez-moi.
00:55:14Vous avez déjà pu
00:55:15Niruru ?
00:55:16Et moi alors ?
00:55:17Comment puis-je retrouver
00:55:18Shini ?
00:55:20Comment obtenir
00:55:21son pardon ?
00:55:26Le Cachin,
00:55:27c'est le premier duo de Mia,
00:55:29la jeune violoncelliste américaine
00:55:31la plus talentueuse
00:55:32et douée.
00:55:32Je me souviens
00:55:34que vous adorez
00:55:34le violoncelle.
00:55:37Mia ?
00:55:38Oui,
00:55:39c'est la dernière apprentie
00:55:40du maître Chi,
00:55:41élève depuis 3 ans,
00:55:41retrait studieux.
00:55:42Elle a suivi le maître Chi
00:55:43Ă de nombreux concerts.
00:55:45Et voilĂ qu'en si peu de temps,
00:55:46elle peut voler seule,
00:55:47devenant une nouvelle Ă©toile montante.
00:55:49Si Nhi rĂŞvait autrefois
00:55:51de devenir l'élève
00:55:52du maître Chi,
00:55:53si elle pouvait voir
00:55:54la performance
00:55:55du dernier disciple
00:55:55du maître Chi,
00:55:57elle serait sûrement
00:55:57très heureuse.
00:55:59Merci.
00:56:07Ce, c'est.
00:56:43Je ne me trompe pas.
00:56:44C'est bien Chi Nhi,
00:56:46c'est Chi Nhi.
00:56:48Nous Ă©tions jeunes.
00:56:49Elle jouait du piano.
00:56:51Je l'accompagnais
00:56:52avec mon violon.
00:56:54Je croyais que nous resterions
00:56:56ainsi complices pour la vie.
00:57:02Le ciel a enfin eu pitié de moi
00:57:03et m'a rendu mon vœu.
00:57:25Du, Sini ?
00:57:29C'est vraiment toi ?
00:57:31Je savais que tu Ă©tais encore en vie.
00:57:34Tu dois ĂŞtre encore lĂ .
00:57:38Monsieur, vous devez vous tromper de personne.
00:57:41Pourquoi refuse-t-il de me reconnaître ?
00:57:42Elle doit encore m'en vouloir.
00:57:45Sini, je ne me suis pas trompée.
00:57:46Tu as appris le violoncelle
00:57:47depuis l'enfance.
00:57:48C'est moi qui t'accompagnais toujours.
00:57:50Ton geste avec l'archer,
00:57:51tes sourcils froncés.
00:57:52Le style de composition,
00:57:53je le connais bien,
00:57:54gravé dans ma mémoire.
00:57:55Personne ne te comprend mieux que moi.
00:57:58La personne dont tu parles
00:57:59me ressemble peu.
00:58:01Mais je suis née aux Etats-Unis
00:58:03et je ne t'ai jamais vue.
00:58:05Je sais que tu es encore en colère.
00:58:06Tu n'oses pas me reconnaître.
00:58:09Sini, le gardien.
00:58:10Je ne connais pas cette personne.
00:58:14Here, je sais que j'avais tort.
00:58:19Ils savaient aussi qu'ils avaient tort.
00:58:21Pardonne-nous, Sini.
00:58:26Tu connaissais déjà Mia ?
00:58:28Je ne t'ai jamais vue à ses côtés.
00:58:30Je suis son fan depuis deux ans.
00:58:32C'est la première fois
00:58:33que je vois un prétendant aussi éhonté.
00:58:35Je ne suis pas un prétendant.
00:58:36Je suis son fiancé.
00:58:38Fiancé.
00:58:39Tu dois ĂŞtre fou.
00:58:41Comment Mia pourrait-elle t'aimer ?
00:58:43Nous sommes amis d'enfance.
00:58:44Nous sommes fiancés depuis toujours.
00:58:46Si rien ne s'était passé,
00:58:48nous serions déjà mariés.
00:58:49HĂ©las.
00:58:50ArrĂŞte.
00:58:51C'est dégoûtant, non ?
00:58:52Je te le dis.
00:58:53ArrĂŞte.
00:58:54Mia ne t'intéressera jamais.
00:58:56Quant Ă notre histoire,
00:58:57les Ă©trangers n'ont pas leurs mots Ă dire.
00:58:59Tss.
00:59:00Mia est une orpheline élevée
00:59:01depuis l'enfance par le professeur Shi.
00:59:02Je pense que vous vous trompez de personne.
00:59:05Mia a un fiancé.
00:59:07Qu'est-ce que tu dis ?
00:59:08Elle a un fiancé ?
00:59:09Comment est-ce possible
00:59:10qu'elle soit fiancée ?
00:59:13Tu ignores ça ?
00:59:15Tu oses prétendre la connaître ?
00:59:16Elle ne peut pas avoir de fiancée.
00:59:18Fiance de Mia.
00:59:19Nous la respectons.
00:59:20Elle mérite quelqu'un de mieux.
00:59:22Vieux,
00:59:23ne parle mĂŞme pas de Mia.
00:59:25MĂŞme moi,
00:59:25je te méprise.
00:59:26Je te conseille de ne pas te ridiculiser.
00:59:28Je vois bien qu'elle te déteste.
00:59:33Elle me déteste.
00:59:35Tu me détestes et refuse de me reconnaître.
00:59:40Zikian,
00:59:41as-tu vu Mia ?
00:59:42Lui as-tu demandé si elle était Sini ?
00:59:43Zikian ?
00:59:44Mia est vraiment Sini, n'est-ce pas ?
00:59:46Sont-elles si similaires ?
00:59:47OĂą est-ce moi ?
00:59:48Mia est bien Sini, n'est-ce pas ?
00:59:50Je suis la mère de Sini.
00:59:51Impossible d'errer.
00:59:53Elle a un petit grain de beauté rouge
00:59:54sur la clavicule.
00:59:58Sini adore le violoncelle.
01:00:00Oui,
01:00:01les Ĺ“uvres du professeur
01:00:02qui nous sont familières.
01:00:04C'est forcément Sini.
01:00:08Je ne m'attendais pas Ă voir Sini si brillante.
01:00:11C'est merveilleux.
01:00:12Elle est toujours en vie.
01:00:15Maman,
01:00:16Sini est aux Etats-Unis.
01:00:17On y va maintenant.
01:00:19Zini est si célèbre.
01:00:20Nous la trouverons sûrement.
01:00:22Exactement.
01:00:23Notre famille sera réunie.
01:00:25Sini forgives us.
01:00:26Nous ne nous séparons plus jamais.
01:00:37Ils attendent tant de revoir Sini.
01:00:40Mais est-ce que Sini a vraiment envie de nous voir ?
01:00:42Après tout,
01:00:44ce sont ses proches
01:00:45qui l'ont le plus blessé,
01:00:47vous comprendrez en arrivant.
01:00:55Parabéns,
01:00:55ma chérie.
01:00:57Chie.
01:00:58La performance d'aujourd'hui
01:00:59fut un succès.
01:01:00J'ai tout vu.
01:01:01Merci pour votre enseignement
01:01:03ces trois dernières années.
01:01:04C'est le fruit de votre talent
01:01:05et de vos efforts.
01:01:07Le professeur est fier
01:01:08de son élève brillant.
01:01:09Je suis vraiment heureux.
01:01:10Ah non, Ă propos,
01:01:12les as-tu vus aujourd'hui ?
01:01:15Je savais que ce jour
01:01:16finirait par arriver,
01:01:17une fois célèbre,
01:01:18et il finirait par me connaître.
01:01:20Mais pour l'instant,
01:01:21je ne suis que Mia,
01:01:22la fille adoptive du professeur Ki.
01:01:24Qui a dit ça ?
01:01:25Tu es la future belle-fille
01:01:26de ma mère.
01:01:29Cette Gushini
01:01:29dont il rĂŞvait
01:01:30est morte dans l'incendie
01:01:31il y a trois ans.
01:01:33Bien.
01:01:33Je me disais
01:01:34que tu aurais du mal
01:01:36Ă quitter ta famille.
01:01:37Un jour,
01:01:39tu pourrais abandonner
01:01:40cette vieille femme.
01:01:41Ne t'inquiète pas,
01:01:42professeur.
01:01:48Après trois ans
01:01:49aux Etats-Unis,
01:01:50je comprends maintenant
01:01:51d'abord ĂŞtre
01:01:51sa propre montagne
01:01:52pour pouvoir trouver
01:01:53l'océan dans son cœur.
01:01:55J'ai obtenu
01:01:55tout ce que j'avais
01:01:56toujours désiré,
01:01:57l'affection du professeur Ki
01:01:59et l'amour de Ouyi.
01:02:01Ce que mes parents,
01:02:02mon grand frère,
01:02:03hésitient à m'en donner
01:02:04autrefois ne compte plus.
01:02:06Aujourd'hui,
01:02:06je ne suis plus Gushini
01:02:08qui aspire Ă leur amour,
01:02:10mais il est temps
01:02:11de trouver une occasion
01:02:12pour tout leur expliquer clairement.
01:02:36Les lettres de rupture familiale
01:02:37et de fiançailles annulées
01:02:38nous ont été remises.
01:02:39This no longer matters.
01:02:48Maître Ki,
01:02:49pouvez-vous m'accompagner demain
01:02:50pour rencontrer mes parents ?
01:02:52Bien sûr.
01:02:54Tu es maintenant ma fille.
01:02:55Je dois t'accompagner.
01:02:57Si tu en as besoin,
01:02:59je peux aussi convoquer
01:03:00tous tes camarades de classe
01:03:01pour venir avec nous.
01:03:02Je veux qu'ils sachent tous.
01:03:04Toi aussi,
01:03:05quelqu'un te garde
01:03:06sans condition.
01:03:09Quelle que soit la décision
01:03:10que tu prendras,
01:03:11nous serons toujours
01:03:12à tes côtés.
01:03:13Je serai toujours
01:03:13ton plus solide soutien.
01:03:15D'accord.
01:03:19Cela fait trois ans.
01:03:21J'ai beaucoup de cheveux blancs désormais.
01:03:23Est-ce que j'ai l'air
01:03:24beaucoup plus vieux ?
01:03:26À l'arrivée de Cigny,
01:03:28est-ce qu'elle me reconnaîtra encore ?
01:03:30Ah, pas vieux, pas vieux.
01:03:32Pourquoi t'es si excitée ?
01:03:33Tu es encore plus que moi.
01:03:37Cigny.
01:03:38Cigny, c'est toi.
01:03:40Tu nous as tellement manqué.
01:03:42On t'a fait du tort
01:03:43par le passé.
01:03:45Rourou a déjà payé
01:03:46pour ses actes.
01:03:47Tu l'as vécu.
01:03:48Nous l'avons aussi vécu.
01:03:51Alors, pardonne-nous.
01:03:53Ah.
01:03:54Cigny,
01:03:55je ne me suis pas marié
01:03:56avec Rourou.
01:03:57Recommençons à zéro.
01:03:58D'accord.
01:04:01Permettez-moi de me présenter.
01:04:02Je suis mien.
01:04:03Votre fille,
01:04:04petite sœur,
01:04:06ta fiancée Guchini
01:04:07est morte dans cet incendie.
01:04:11Guchini a péri dans les flammes
01:04:12et de toute façon,
01:04:14elle n'a plus aucun lien avec vous.
01:04:15Je ne lui pardonnerai pas.
01:04:16Ce sera ainsi.
01:04:18Ne venez plus me chercher.
01:04:19J'ai désormais une famille
01:04:20qui m'aime vraiment.
01:04:21Je n'ai plus besoin
01:04:22de votre affection.
01:04:23Ă€ partir du moment
01:04:24où vous avez reçu
01:04:25les lettres de rupture
01:04:26et de reniement,
01:04:27tu devrais déjà comprendre.
01:04:28Il est de la famille Chi
01:04:30et ses paroles
01:04:31représentent notre volonté.
01:04:33Peu importe qui vous ĂŞtes,
01:04:35si Mia refuse,
01:04:36on ne peut la forcer.
01:04:37Mia est désormais ma fille.
01:04:39Elle n'a plus aucun lien avec vous.
01:04:41Si vous tentez de la revoir
01:04:43sous prétexte
01:04:44de chercher Guchini,
01:04:45pardon,
01:04:46ce pays
01:04:47ne vous accueille plus.
01:04:49Frère Chini,
01:04:51je t'en supplie,
01:04:52nous sommes une famille.
01:04:53Tu n'aimes pas Yinruru.
01:04:54Nous l'avons déjà envoyé en prison.
01:04:56Bien.
01:04:57Yinruru
01:04:58souffre actuellement en prison.
01:05:00Tu as blessé.
01:05:01A été puni.
01:05:05Assez ?
01:05:06ArrĂŞtez-la.
01:05:07Je n'aime pas ça.
01:05:08Je n'ai pas besoin
01:05:09de votre rédemption
01:05:10ni de vos excuses.
01:05:11Et je ne veux pas
01:05:12revenir en arrière.
01:05:13Vous comprenez
01:05:14ce que je veux dire,
01:05:15n'est-ce pas ?
01:05:16Le mal que vous m'avez fait
01:05:17est comme un miroir brisé.
01:05:19Comment voulez-vous
01:05:19le réparer ?
01:05:20Sini ?
01:05:21Pardon ?
01:05:28Tu ne m'aimes pas assez.
01:05:30Ni toi non plus
01:05:31n'aimes assez Yinruru.
01:05:32Tu es trop avide.
01:05:33Tu veux tout avoir
01:05:34sans mĂŞme respecter
01:05:35les limites les plus élémentaires.
01:05:37Comment oses-tu encore
01:05:37venir me voir ?
01:05:38Et vous aussi.
01:05:40Vous ĂŞtes tous les mĂŞmes.
01:05:41Sini ?
01:05:42Désolée ?
01:05:43C'est nous
01:05:44qui te demandons
01:05:46profondément pardon.
01:05:47Sini ?
01:05:48Ne pars pas.
01:05:49Les choses ont atteint ce point.
01:05:51S'il te plaît,
01:05:51ne vient plus me déranger.
01:05:53J'ai maintenant
01:05:53quelqu'un qui m'aime vraiment.
01:05:55Entre toi et moi,
01:05:57tout Ă©tait fini
01:05:57il y a trois ans.
01:05:59Non.
01:05:59C'est impossible.
01:06:00Tu fais exprès
01:06:01de m'énerver, c'est ça ?
01:06:03Dis ce que tu veux.
01:06:05Allons-y.
01:06:07Que faire ?
01:06:09Sini refuse toujours
01:06:10de nous pardonner.
01:06:11Elle ne voudra plus jamais
01:06:13nous voir de sa vie.
01:06:15Alors que devons-nous faire ?
01:06:17Je n'y crois pas.
01:06:18Je ne peux croire
01:06:19la cruauté de Sini.
01:06:20Elle est encore fâchée.
01:06:21Tant que nous insistons
01:06:23Ă la supplier,
01:06:24he will forgive us.
01:06:25Oui,
01:06:25nous sommes ses vrais parents.
01:06:28Tant qu'on continue
01:06:29de l'implorer,
01:06:30il finira par changer d'avis.
01:06:32Sini est toujours tĂŞtu.
01:06:34Elle refuse de revenir.
01:06:35Que faire ?
01:06:36Nous la ferons revenir
01:06:37Ă tout prix.
01:06:51Sini est toujours tĂŞtu.
01:06:54VoilĂ .
01:06:55Peu importe les moyens
01:06:56utilisés pour faire revenir
01:06:57la famille Gu en Chine,
01:06:58je ne veux plus le voir.
01:06:59J'ai déjà été très claire
01:07:00dans mes propos.
01:07:01La lettre de rupture familiale
01:07:02leur a été remise
01:07:03il y a trois ans.
01:07:04DĂ©sormais,
01:07:04je n'ai plus aucun lien
01:07:05avec la famille Gu.
01:07:27Merci Ă tous d'ĂŞtre venus
01:07:28au concert de Mademoiselle Mia.
01:07:30Initialement,
01:07:30je comptais prendre
01:07:31cette décision
01:07:31après la tournée.
01:07:32Aujourd'hui,
01:07:33Ă son anniversaire,
01:07:35j'ai décidé d'avancer
01:07:36cette décision.
01:07:40Pardon.
01:07:40Qu'est-ce qui se passe ?
01:07:42A vu.
01:07:42On dirait une proposition.
01:07:44J'avais entendu dire
01:07:45qu'elle avait un fiancé,
01:07:46mais je ne savais pas
01:07:47que c'Ă©tait vrai.
01:07:50Je me souviens
01:07:51que tu l'avais dit,
01:07:52que le violoncelle
01:07:53ressemble à une âme
01:07:54trahie par ce monde
01:07:55qui pleure en silence
01:07:55et je suis prĂŞt
01:07:56à protéger éternellement
01:07:57cette âme en larmes
01:07:59car je sais,
01:08:00since you came to the US,
01:08:01après être devenu
01:08:02l'élève du professeur Chi,
01:08:03tu as véritablement
01:08:04trouvé ta voie.
01:08:10Bien.
01:08:11Je range
01:08:12vos photos souvenirs.
01:08:14Bien que plus jeune que moi,
01:08:15tu as subi
01:08:16tant de pressions injustes,
01:08:17mais désormais,
01:08:18ces fardeaux seront
01:08:19entièrement les miens.
01:08:20Je souhaite seulement
01:08:21que tu puisses vivre
01:08:22chaque jour dans la joie.
01:08:41Mon Dieu,
01:08:42c'est très romantique.
01:08:43Je suis vraiment touché.
01:08:47Tu es mon ange,
01:08:49car depuis l'instant
01:08:50oĂą je t'ai vue,
01:08:51je voulais toujours te protéger.
01:08:53Quand je te vois triste,
01:08:54je le suis encore plus que toi.
01:08:56Quand je te vois malade,
01:08:58je voudrais tant te remplacer.
01:08:59Peu importe oĂą tu vas,
01:09:01je suis toujours inquiet.
01:09:02Je pense
01:09:02que je ne pourrai jamais
01:09:04me passer de toi.
01:09:05Mademoiselle Mia,
01:09:06veux-tu m'Ă©pouser ?
01:09:08Je le veux.
01:09:22Sini,
01:09:23c'est impossible.
01:09:28Sini,
01:09:29je t'en supplie,
01:09:31refuse sa demande en mariage.
01:09:32C'est une affaire entre nous,
01:09:33ça ne te regarde pas.
01:09:34Sini,
01:09:35tu as dit un jour,
01:09:36nous serions ensemble toujours.
01:09:37L'aurais-tu oublié ?
01:09:39Tu l'as dit,
01:09:41juste autrefois.
01:09:42Jin Yi.
01:09:43Je ne crois pas
01:09:44que tu ne m'aimes plus.
01:09:45Je ne pense pas
01:09:46que tu aies tout oublié.
01:09:48Bien sûr que je n'oublierai pas.
01:09:49Je n'oublierai pas
01:09:50le mal que tu m'as fait.
01:09:52Je n'oublierai pas
01:09:52ton impudence.
01:09:53Mais,
01:09:54j'ai tourné la page.
01:09:55Je me souviens
01:09:56t'avoir prévenu.
01:09:57Monsieur Wen,
01:09:58je vous prie
01:09:59de ne plus venir
01:09:59perturber ma vie paisible.
01:10:04Sini,
01:10:04est-ce que tu vas vraiment
01:10:05m'oublier ?
01:10:06Oublier notre destin d'enfance,
01:10:08ces années passées
01:10:08Ă grandir ensemble,
01:10:09je n'y crois pas.
01:10:10Je ne peux croire
01:10:11que tu oublies.
01:10:12Tout ce qui s'est passé avant
01:10:13n'est pour moi
01:10:14qu'un nuage qui passe.
01:10:16Sini ?
01:10:17Non, impossible.
01:10:17Tu ne peux pas
01:10:18me traiter ainsi.
01:10:19Ne trouves-tu pas
01:10:20qu'il est un peu tard
01:10:21pour dire ça,
01:10:21c'est vrai.
01:10:22Nous avons grandi ensemble
01:10:24depuis l'enfance.
01:10:25Mais qui a détruit
01:10:26cette relation entre nous
01:10:27le premier ?
01:10:28Quand tu as été gentil
01:10:29avec cette autre femme,
01:10:31où m'as-tu placée
01:10:31dans ton cœur ?
01:10:32Quand toi et la famille
01:10:33aiguë avaient refusé
01:10:34de m'Ă©couter,
01:10:35m'envoyant en prison
01:10:36sans chercher Ă comprendre,
01:10:37me faisant subir
01:10:38humiliation et injustice,
01:10:40quelle place me donnes-tu ?
01:10:42Après ma sortie de prison,
01:10:44tu embrasses
01:10:44d'autres femmes devant moi.
01:10:46Tu te maries
01:10:47avec une autre.
01:10:48Et quelle est ma place
01:10:49dans tout ça ?
01:10:51Maintenant,
01:10:51tu veux que je revienne,
01:10:53tu marcèles sans cesse.
01:10:55Juste pour me forcer
01:10:56Ă t'aimer comme avant.
01:10:58Y'a d'or.
01:10:59Orbitant.
01:11:00Je te le demande.
01:11:01De quel droit ?
01:11:02Comment oses-tu encore
01:11:03me tenir ses propos en face ?
01:11:07Pour moi, aujourd'hui,
01:11:08que ce soit toi
01:11:09ou la famille Gueux,
01:11:11je n'aime ni ne déteste.
01:11:12J'ai trouvé quelqu'un
01:11:13qui m'aime vraiment.
01:11:15Part.
01:11:18Non.
01:11:19Je ne pars pas.
01:11:22Il semble que nous ayons
01:11:23causé trop de souffrance
01:11:24Ă Sini.
01:11:25Mia vient d'accepter
01:11:26ma demande en mariage.
01:11:27Ses affaires sont désormais
01:11:28les miennes.
01:11:29Je ne veux pas que ma femme
01:11:30revive ses mauvais souvenirs.
01:11:32Et encore moins
01:11:33que quiconque
01:11:34vienne perturber
01:11:35notre vie paisible.
01:11:36Tu as excédé la limite.
01:11:37Encore et encore.
01:11:39Alors ne m'en veux pas
01:11:39d'ĂŞtre impitoyable.
01:11:41Garde.
01:11:45Allons.
01:11:49Loi de Corassan.
01:11:52Il est fou.
01:11:53Comment osse-t-il encore
01:11:54venir voir Mia ?
01:11:55Humph !
01:11:55Il refuse.
01:11:56Il ne la supporte pas heureuse.
01:11:59Difficile d'imaginer
01:12:00ce que Mia a enduré,
01:12:01quoi qu'il en soit,
01:12:02pourvu qu'elle soit
01:12:03heureuse désormais.
01:12:07La pluie tombe
01:12:07de plus en plus fort.
01:12:10Est-ce que mĂŞme
01:12:11le ciel me punit ?
01:12:38Si je peux endurer
01:12:40les souffrances passées,
01:12:42Cygni reviendra-t-elle
01:12:43vers moi.
01:12:56Il fait froid.
01:12:57Ne reste pas à l'entrée.
01:13:01Il est Ă genoux devant la porte
01:13:03depuis deux heures.
01:13:04S'il continue,
01:13:05il ne tiendra pas le coup.
01:13:18Qu'il vive ou qu'il meurt,
01:13:20cela ne me concerne plus.
01:13:21S'il veut s'agenouiller,
01:13:23laisse le faire.
01:13:23C'est facile Ă dire.
01:13:25Mais toi aussi,
01:13:26tu restais debout ici
01:13:26depuis deux heures.
01:13:28Je crains que tu ne te remémores
01:13:29le passé
01:13:31et que cela ne te rende triste
01:13:32Ă nouveau.
01:13:33Je l'avoue,
01:13:34je me suis effectivement
01:13:35rappelé les tourments
01:13:37que j'ai subis.
01:13:38Tu as raison.
01:13:39Je ne devrais plus
01:13:40me laisser entraîner
01:13:41dans ce tourbillon
01:13:42de souffrance.
01:13:55Sini,
01:13:56tu peux enfin me pardonner.
01:13:59Je savais que tu avais
01:14:00encore de l'affection pour moi.
01:14:01Tu m'aimais toujours,
01:14:02n'est-ce pas ?
01:14:05Monsieur Venn,
01:14:06oh non,
01:14:08c'est tendresse.
01:14:10J'ai vraiment sous-estimé
01:14:11ton impudence.
01:14:13Je suis venue pour te dire,
01:14:14t'as envie de mourir,
01:14:15soit,
01:14:17mais c'est moi qui t'apprends.
01:14:18Que dis-tu ?
01:14:20Peu importe comment tu t'agenouilles
01:14:21ou pendant combien de temps,
01:14:23je m'en fiche.
01:14:25Mais si tu sallis
01:14:26l'entrée de ma maison,
01:14:27je devrais intervenir.
01:14:30Sini.
01:14:32Je suis agenouillé
01:14:33depuis longtemps.
01:14:35Tu n'as vraiment
01:14:36aucune pitié pour moi ?
01:14:37Pitié.
01:14:42De la pitié pour toi.
01:14:44Tu ne le mérites pas.
01:15:01Elle ne m'aime pas.
01:15:05Vraiment plus.
01:15:06Conduis doucement.
01:15:09Attention !
01:15:23Ça va ?
01:15:24RĂ©veille-toi,
01:15:25réveille-toi.
01:15:25Toi, toi.
01:15:45Mon frère.
01:16:12Sous-titrage ST' 501
01:16:18Sous-titrage ST' 501
01:16:20Sous-titrage ST' 501
01:16:21Sous-titrage ST' 501
01:16:21OĂą sommes-nous ?
01:16:24Il faut très vite
01:16:25trouver un moyen sûr
01:16:26et efficace
01:16:26pour sortir d'ici
01:16:27immédiatement.
01:16:30Ne perdez pas votre temps.
01:16:31C'est moi
01:16:32qui ai noué cette corde.
01:16:34Tu ne pouvais vous dégager
01:16:35ni vous Ă©chapper.
01:16:40Tu ne t'y attendais pas.
01:16:42Luchini,
01:16:43Ă nous revoir.
01:16:44Il semble que notre destin
01:16:46n'est pas encore terminé.
01:16:48Yeruru.
01:16:49Que cherches-tu
01:16:49Ă faire exactement ?
01:16:50Que désires-tu ?
01:16:51Selon toi,
01:16:52ces trois dernières années
01:16:53ont dû être bien agréables
01:16:54pour toi, non ?
01:16:55Tu m'as donné du fil
01:16:56Ă retordre.
01:16:56Liruru.
01:16:57Puisqu'il s'agit
01:16:58d'une affaire entre nous,
01:16:59laisse donc Shao Yi.
01:17:00Il n'a rien Ă voir
01:17:01avec nos histoires.
01:17:03Mia !
01:17:06Rassure-toi.
01:17:08Aujourd'hui,
01:17:09vous deux,
01:17:10je ne laisserai personne
01:17:11s'Ă©chapper.
01:17:12Guccini,
01:17:13depuis que tu m'as trompé
01:17:14avec ta fausse mort,
01:17:16je le regrette.
01:17:17Je regrette
01:17:18de ne pas t'avoir tué plus tôt.
01:17:20Si tu Ă©tais mort plus tĂ´t,
01:17:22on n'en serait pas lĂ
01:17:24aujourd'hui.
01:17:25C'est moi que tu es.
01:17:27Je suis la seule personne
01:17:28que tu cherches.
01:17:29Je te conseille
01:17:30de ne pas impliquer
01:17:31des innocents.
01:17:32Libérez Shao Yi,
01:17:33maintenant.
01:17:34Libère Mia
01:17:35et je te donnerai
01:17:36de l'argent.
01:17:37Pourquoi
01:17:38Guccini a-t-elle
01:17:39autant de chance ?
01:17:40Tu as quitté
01:17:41la famille Gu
01:17:41et on te protège encore ?
01:17:45Mia's injuries,
01:17:46tu les as faites,
01:17:47non ?
01:17:48RĂ©ponds.
01:17:49C'est toi.
01:17:51Je l'ai fait.
01:17:52Je lui ai laissé
01:17:53une chance.
01:17:54Je lui ai permis
01:17:55d'ĂŞtre un chien rampant
01:17:56chez les Gu
01:17:57mais elle n'a pas obéi.
01:17:59Alors cette fois-ci,
01:18:00Guccini,
01:18:01je ne te laisserai
01:18:02plus partir.
01:18:03Je sais qui tu es.
01:18:04Si tu libères
01:18:05Mi-Yong,
01:18:06tout ce que tu veux,
01:18:07je te le promets.
01:18:08On dirait que tu as
01:18:09vraiment de la chance.
01:18:10Ă€ ce stade,
01:18:11certains se sacrifient
01:18:12encore pour toi.
01:18:14Romain Kam.
01:18:15Aujourd'hui,
01:18:16vous deux,
01:18:17je ne laisserai
01:18:17personne s'Ă©chapper.
01:18:21Yururu.
01:18:23Qu'as-tu prévu,
01:18:24Yururu ?
01:18:34Li,
01:18:35tu es fou.
01:18:37Yururu.
01:18:37Guccini,
01:18:38tu voulais mourir
01:18:39Goulet,
01:18:39n'est-ce pas ?
01:18:40Je vais exaucer
01:18:41ton vœu.
01:18:42Quant Ă toi,
01:18:43tu as encore une chance
01:18:44de survivre.
01:18:46Guccini,
01:18:47je te donne deux choix.
01:18:49Un seul d'entre vous deux
01:18:50peut rester en vie.
01:18:52DĂ©cide.
01:18:53Je ne peux pas choisir.
01:18:54Choisir quoi ?
01:18:56Xiao Hei,
01:18:58le sais-tu ?
01:18:59Tu aurais dĂ» mourir
01:19:01depuis longtemps.
01:19:03Xiao Hei,
01:19:04quand je sortirai d'ici,
01:19:07je trouverai
01:19:07quelqu'un de mieux
01:19:08que toi.
01:19:09Je passerai ma vie
01:19:10avec lui
01:19:10et j'oublierai
01:19:12toute toi.
01:19:12Je t'effacerai
01:19:13complètement de ma mémoire.
01:19:19C'est toi
01:19:20qui m'as dit
01:19:20de choisir.
01:19:22Tu dois tenir
01:19:22ta parole.
01:19:25Bien sûr
01:19:26que je tiendrai
01:19:26ma parole.
01:19:28Curieux.
01:19:30Xiao Hei,
01:19:31puisque Guccini
01:19:31a dit ça tout à l'heure.
01:19:32Tu veux toujours
01:19:33la sauver maintenant ?
01:19:34Il ne veut pas.
01:19:36Il m'aimait
01:19:37Ă en mourir avant.
01:19:38Mais maintenant
01:19:39qu'il connaît
01:19:40mes vrais sentiments,
01:19:41il doit le regretter
01:19:42amèrement,
01:19:43me regretter
01:19:44et encore plus
01:19:45de m'avoir aimé.
01:19:46Yin Ru,
01:19:47qu'est-ce que tu attends ?
01:19:49Vite,
01:19:49libère-le.
01:19:50Est-ce que je t'ai dit
01:19:51je t'aime ?
01:19:52Pourquoi tant de paroles ?
01:19:54Parle.
01:19:56Est-ce que tu veux
01:19:57toujours la sauver ?
01:19:58Cette salope
01:20:00vient de te trahir
01:20:01sans scrupules
01:20:02pour sauver
01:20:03sa propre peau.
01:20:05Dis simplement
01:20:05non
01:20:06et je pourrai
01:20:07te laisser partir.
01:20:08Tu retrouveras
01:20:08vite ta famille.
01:20:10Sinon,
01:20:10je comprends.
01:20:12Je sais que tes mots
01:20:13Ă©taient pour me sauver
01:20:14mais si tu meurs,
01:20:17ma vie n'a plus de sens.
01:20:18Je veux la sauver,
01:20:20libère-la.
01:20:21Je peux mourir pour lui.
01:20:26Shao Hei.
01:20:28ArrĂŞte de te faire des films,
01:20:29d'accord ?
01:20:30Tu le sais.
01:20:31En réalité,
01:20:32je t'ai toujours détesté.
01:20:34Mingyang.
01:20:35Tu es comme un chien
01:20:38qui me suit partout
01:20:39toute la journée.
01:20:39Je ne peux me passer de toi
01:20:41si ce n'Ă©tait pas
01:20:42par respect
01:20:43pour le professeur Shi.
01:20:44Tu crois vraiment
01:20:45que je t'aurais choisi ?
01:20:46Bien des gens
01:20:47me courtissent.
01:20:48Des gens bien plus riches
01:20:49et puissants que toi.
01:20:51Pourquoi devrais-je
01:20:52absolument t'Ă©pouser ?
01:20:54Tu ne sais pas.
01:20:55Je te déteste vraiment.
01:20:58Qu'as-tu dit ?
01:21:00Disparais complètement
01:21:01et définitivement
01:21:02de ma vie Ă jamais.
01:21:04Je veux juste survivre maintenant.
01:21:06Si tu meurs,
01:21:08je n'aurai plus jamais
01:21:09Ă voir ton visage.
01:21:13Je l'aime.
01:21:16MĂŞme si le monde entier
01:21:17l'a trahi,
01:21:18je reste.
01:21:19Quoi qu'il puisse arriver,
01:21:21quel que soit le résultat,
01:21:22je resterai toujours
01:21:23à ses côtés,
01:21:24jamais abandonné.
01:21:26Un déchet comme toi,
01:21:27tu ne comprendras jamais
01:21:28notre lien.
01:21:29Tu n'es qu'une bĂŞte Ă©goĂŻste,
01:21:32remplie d'Ă©goĂŻsme,
01:21:33n'agissant pour toi.
01:21:34Tu peux anéantir
01:21:34toute innocence.
01:21:35Tu n'as aucune limite.
01:21:37Monstre comme toi,
01:21:38qui déforme la nature humaine,
01:21:39personne ne pourra
01:21:40jamais t'aimer,
01:21:41car tu ne le mérites.
01:21:42Lire euro.
01:21:42Ne l'Ă©coute pas.
01:21:43C'est une affaire
01:21:44entre nous deux.
01:21:45Tu n'as pas réussi
01:21:46Ă me tuer.
01:21:46Tu le regrettes ?
01:21:48L'occasion est lĂ .
01:21:49Si tu as du cran,
01:21:50libère Shaoui.
01:21:51DĂ©fie-moi si tu oses.
01:21:53AĂŻe,
01:21:54si tu meurs,
01:21:56tu crois que je pourrais
01:21:57survivre ?
01:21:57C'est une affaire
01:21:58entre lui et moi
01:21:59depuis le début.
01:22:01Si ce n'Ă©tait pas
01:22:02Ă cause de moi,
01:22:03tu n'aurais pas subi
01:22:04tout ça.
01:22:06Minga,
01:22:07je sais que tout ce que
01:22:08tu viens de dire
01:22:09était pour qu'il me libère,
01:22:10mais je veux te dire que,
01:22:11dès l'instant où
01:22:12j'ai décidé d'être avec toi,
01:22:13je n'ai jamais pensé
01:22:14Ă te quitter.
01:22:15Si je continue Ă vivre,
01:22:16mais sans toi,
01:22:17en quoi diffère-t-il
01:22:18d'une vie misérable ?
01:22:19Penses-tu que je serais heureux ?
01:22:20Non.
01:22:22PlutĂ´t que de vivre engourdi,
01:22:23je préfère rester
01:22:24avec toi pour toujours.
01:22:27D'accord.
01:22:28Vous avez bien parlé.
01:22:30Vous m'avez presque
01:22:31fait pleurer et...
01:22:34Zhao Hei,
01:22:36puisque tu es si ingrat,
01:22:39alors je vais t'accorder cela
01:22:41pour que vous restiez
01:22:42ensemble Ă jamais.
01:22:49Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
01:22:55Pourquoi fais-tu ça ?
01:22:56Tu aurais pu partir.
01:22:58Idiot.
01:22:59Pourquoi pleures-tu ?
01:23:00Je veux rester Ă jamais avec toi.
01:23:03Peu importe oĂą et quand,
01:23:04tant qu'on est ensemble,
01:23:05ça me suffit.
01:23:13Tu es enfin morte.
01:23:16Moi aussi.
01:23:18Vous ĂŞtes tous morts.
01:23:20Vous ĂŞtes tous morts !
01:23:22Comme ça, personne ne me volera papa,
01:23:25maman et grand-frère,
01:23:27ni mon frère Zikian.
01:23:31Tu es morte.
01:23:32Je serai la seule fille
01:23:34de la famille Gu.
01:23:41Sini.
01:23:45Sini.
01:23:46Ne perds pas ton temps.
01:23:47Ils sont condamnés.
01:23:52Sini.
01:23:54Ziji.
01:23:55Wang Ziji.
01:23:56Sini.
01:23:57Sini.
01:23:58RĂ©veille-toi, ne t'endors pas.
01:23:59Sini.
01:24:01Sini.
01:24:02Je t'en supplie,
01:24:03sauve Shao Wei d'abord.
01:24:05Sinon, je ne partirai pas.
01:24:07Alors ?
01:24:07Tu ne dois pas dormir sur Sini.
01:24:15Lève-toi.
01:24:20Ă€ toi de sauver des vies.
01:24:23Tu crois que j'ai envie de te sauver ?
01:24:24Je te sauve pour qu'ils sortent.
01:24:44Entre, entre.
01:24:49Attention.
01:24:53Allez.
01:25:32Tu es réveillé.
01:25:34Tu ne ressens aucune douleur quelque part ?
01:25:38Tu m'as fait très peur.
01:25:39Tu sais que tu as été dans le coma
01:25:41pendant trois jours et trois nuits.
01:25:42Je.
01:25:43Je pensais que tu ne te réveillerais jamais.
01:25:45Ça va.
01:25:46Mais me voilà réveillée, non ?
01:25:49Je suis juste trop fatiguée.
01:25:50Je dois dormir plus.
01:25:52Ne t'inquiète pas.
01:25:56Au fait,
01:25:58et Wenzikéen,
01:25:59comment va-t-il ?
01:26:00Il n'était plus là quand je me suis réveillée.
01:26:02Le médecin a dit qu'il était probablement rentré dans son pays.
01:26:07Peut ĂŞtre mieux ainsi.
01:26:08Tu as faim ?
01:26:09Que veux-tu manger ?
01:26:10Dis-moi, si tu ne dis rien, je vais oublier.
01:26:11Ça fait longtemps que je n'ai pas vu ta sou.
01:26:13T'inquiète.
01:26:14Je l'ai préparée pour toi.
01:26:17Ah !
01:26:28Alors, c'est bon ?
01:26:30DĂ©licieux.
01:26:32Doucement.
01:26:33Attention, c'est chaud.
01:26:35Je sais.
01:26:38Wenzikéen,
01:26:39You avait retrouvé Mademoiselle Gu.
01:26:41Pour la sauver,
01:26:42tu as risqué ta vie.
01:26:43Et maintenant,
01:26:44vous emportez les cicatrices,
01:26:46pourquoi ne pas lui dire tout cela ?
01:26:50Trop tard.
01:26:52Certaines choses
01:26:54ont une échéance.
01:26:55Comment ça ?
01:26:57Tant qu'il sait tout ce que tu as fait pour lui,
01:26:59tu veux dire que
01:27:01même s'il sait tout ça,
01:27:03il reviendra, c'est ça ?
01:27:04Oui.
01:27:07Wenzikéen,
01:27:07Tout est fini.
01:27:09Nous avons grandi ensemble depuis l'enfance.
01:27:10Je la connais mieux que quiconque.
01:27:12Signi,
01:27:12elle ne reviendra pas.
01:27:13Elle continuera d'avancer.
01:27:18Je ne veux pas non plus
01:27:19qu'il me voie dans cet Ă©tat.
01:27:21Wenzikéen,
01:27:22avez-vous préparé le contrat demandé ?
01:27:23Vous m'avez demandé de transférer
01:27:2450% des actions d'Aigu Ă Mademoiselle Gu.
01:27:26Selon le contrat,
01:27:27cela commence le mois prochain,
01:27:29les dividendes mensuels seront versés
01:27:30sur le compte bancaire de Mademoiselle Gu.
01:27:32Si quelque chose lui arrive
01:27:33et qu'elle a un besoin urgent d'argent,
01:27:34la banque les transférera directement sur son compte.
01:27:39Viens.
01:27:40Prends un jus
01:27:41pour faire le plein de vitamines.
01:27:42D'accord ?
01:27:43Merci, Maître Chi.
01:27:46Moi,
01:27:47j'ai spécialement fait choisir la date.
01:27:49Dans 15 jours,
01:27:51c'est un jour très favorable.
01:27:52Vous deux,
01:27:54mariez-vous ce jour-lĂ ?
01:27:55Maître Chi,
01:27:56pas besoin de se presser ainsi.
01:27:57Il faut se presser.
01:27:59In two weeks,
01:28:00nous nous sommes mariés.
01:28:04Merci Ă tous d'avoir pris le temps
01:28:06d'assister à la cérémonie de mariage
01:28:07de Mademoiselle Mia et moi.
01:28:09Dorénavant.
01:28:10Je ne serai plus seule.
01:28:12Personne ne m'aimera plus.
01:28:14Shao Yi.
01:28:17Merci d'ĂŞtre venu Ă moi,
01:28:19d'accepter mes imperfections.
01:28:23DĂ©sormais,
01:28:24je te tiendrai toujours la main.
01:28:27Je t'aime.
01:28:29Te protéger.
01:28:31I respect.
01:28:32Toujours avec toi.
01:28:34Nous serons ensemble pour toujours.
01:28:40Sini,
01:28:42je veux vraiment ĂŞtre avec toi pour toujours.
01:28:48Alors restons ensemble.
01:28:51Jamais séparés.
01:29:03Sini,
01:29:04désolé.
01:29:06La vie paisible que tu désirais tant
01:29:08a finalement été cruellement brisée par moi.
01:29:16FĂ©licitations aussi.
01:29:17Puissiez-vous ressentir les températures
01:29:19de toute votre vie
01:29:20et partagez joie et peine.
01:29:25Forever.
01:29:28Aussi heureux qu'aujourd'hui,
Comments