00:01موسيقى
00:09موسيقى
00:15ريش تشوف كل شي ولا بالمقلوب
00:17كي تفهم الدوخ يقوله كل شي بالمكتوب
00:20كبر تبغي تنتوب
00:21ممحيش في ادنوب العلمون ورجالو ضالم
00:24مشي تاليش ما ادوب
00:25احنا ديروا لي كرسي باش مانقوا عش فضام
00:28قالوا تقرأ تولي ستار تروح للعالمية
00:30تربى شارية كبار وتخلص بالعملة الرقمية
00:33أمام موقع الشابية وعندي الروح الوطنية
00:35بأدواتي المدرسية رايح نحو الأمية
00:38كبير وفيته الكار
00:41تفهر ماشي بطار
00:43تتاوي لا درنا دوار
00:46تغسرنا نوار
00:47يهيتو شو نمار
01:11تبا انا
01:13تبا انا
01:14تبا انا بينا كي غالطا بنتي
01:15نحن هاتذة ميت تقولش في هدلا كلاس
01:18موح لاش
01:19كيش تشوفي يا بنتي كأجايز
01:21وطوا بينا رهم عمرين
01:23ونحطوك فقرا صنا
01:24شوفي روحي لي بالك تسيبي من ثلاث سنة علاج ديالك
01:29حنا ما عمناش
01:30شاكت شكل هي
01:32الدخلي داخل تسيبي قسم
01:33الدخلي تسيبي روحي تجيل تقال
01:36هو
01:38والقسم المقابل تقارى الرجال تقارى معهم
01:41حلونا سمعيني الشبا عينية
01:43الباب اللي دخلتي منه تعاودي تخرجي منه
01:46تدخلي في الباب اللي مقابله
01:47ساقس عليه الهاشمي مفوز
01:49سستيرك يتقراي معاه
01:51هذك الباب ياك
01:52انا عمي
01:53بس قبل ما نروح حبيت نسق سيكم
01:56شو خطاوكم ملح شوية
01:58انت انسبيكتور
02:00هلا
02:02هاي لا لا ولا عش شوفر واحنا نحكي لك
02:05باش دبتال انجليزي
02:07هاي دبتال انجليزي ملي دخل اياه
02:10جد مورننج بوبيز بيبيز
02:12اه
02:13وحنا الصغيرة فينا
02:15رجل في الدنيا ومتيل في القبر
02:17ومتشوفي هادك تعسطار
02:20العقل السليم في الجسم السليم
02:23هو الكوردان باسمينها
02:26متاع تربية المدنية هم وغليل
02:29باللي يدخلوى
02:53كمش بنفسي أنا هي الأستادات الفرنسي تاكوب
02:56انك برسون
02:58ها؟
02:58انتي؟
02:59ايه؟
03:01ايه ما كل شيء
03:02أنا حديك الجيعة
03:03كنا يا حاب
03:04سمحوا لي على حديك الجيعة
03:10ايه؟
03:12سي المدير كيين بروف جديد حبي يشوفك
03:14أستاة التربية المدانية
03:17قولي له يتفضل
03:18أكشور؟
03:19علاش
03:20بانكوراش
03:21مرسي
03:23اتفضل
03:24اتفضل تفضل أستاد
03:26صباح الخير
03:29صباح النور نعم
03:30معك الأستاذ قادة
03:32جئتكم من خلال المنشور الذي وضعتموه في المدرسة
03:36ألا وهو أستاذ التربية المدنية
03:39وشنهما طموحاتكم ومؤهلاتكم معنا؟
03:43أنا حامل لشهادة تعليمي العالي في قواعد ونحو اللغة العربية
03:48وماستر في التربية المدنية
03:51والحائز على المرتبة الأولى لدفعتي
03:55جئتكم من خلال هذا المنصب لتطوير وتحسين مستوى التلاميذ
04:01ولماذا تحسين مستوى هذه المدرسة؟
04:04خلاص خلاص
04:05خلاص أستاذ قادة
04:07أستاذ قادة
04:08أراك عيتني باللغة العربية
04:10مقدرت لكش
04:10أراك كمدك الإصطناعي
04:12كي الملاحظة برك
04:15هذه المدرسة تعمح الأمية
04:18على بالك بيها؟
04:22نعم نعم أنا على علم بالمهمة الموكلة إلي
04:26والتحديات التي تنتظرني
04:29ألا وهي العمل على التأخر الذي كان في بداية السنة الدراسية
04:34وتدوير وتحسين مستوى التلاميذ ليحققوا ما كانوا يهدفون إليه
04:41واه
04:42دقيقة
04:43سناء
04:44سناء
04:45أرواحي أرواحي
04:48اللحقي الأستاذ القسم ديالو
04:51أه قُبلت
04:52نعم نعم قُبلت
04:53شكرا
04:53لافو
04:54تفضل
04:55سناء
04:56سناء
04:57أرواحي
04:59شو مقاللك دخليه؟
05:01بس حتى أورتك
05:02دقتلي إيه؟
05:03خلاص
05:04ما تزيد الدخلي حتى واحد
05:05فهمتي؟
05:06قلت لك بونكوغاش
05:07وجيبي لي قهوة فيها ثلاثة سكر
05:10أتفضلي
05:18روح
05:19أسن أنت هناك
05:21ده عارة
05:21أسنين
05:22بس الفاسش
05:24دعونا
05:25بس الفاسش
05:26بس فاسش
05:26بس خفلة
05:27أرواحي
05:27أرواحي
05:32مرمي
05:33ماذا هذا؟
05:34هذا قسم الرزال؟
05:36لا
05:36بس فاسش
05:38أرواحي
05:39هذه الحاجة حليمة
05:41الحاجة الظهرة
05:41وهذه الحاجة الظليقة
05:43بنتهي
05:44هاي بعينة بالإقصال
05:46نو نو نو نو
05:47اي مين القاعة نمبر وان؟
05:49ها؟
05:50القاعة رقم واحد؟
05:51لا لا مكسوبة في الدخلة نورمان مو
05:53القاعة رقم ثلاثة
05:54ها
05:55اح
05:56اوكي
05:57سو سو سوري
05:58ابنتي ابنتي
05:59والله غا تسامحيني بك
06:01تتقري هنا
06:01اه ميس وسيلة
06:03الله يبكى عليك سرنا
06:04من اللي طلع عربينا
06:05نروحنا وحدنا لما نطلع علينا
06:07ياودي قاعة رقم واحد
06:09ولا ربعة
06:09ولا يخيارنا هنا
06:10قرينا لأبغى سويع ابنتي
06:12ما عليش ما عليش
06:13ضاكت رواحنا
06:16سلام عليكم
06:17معاكم ميس وسيلة
06:19أستاذة اللغة الإنجليزية
06:21أعطيني يور نيم
06:23ماذا؟
06:24ماذا نعطين؟
06:25أعطينها واش طلبت؟
06:25ماذا؟
06:27ماذا؟
06:28الحاجة أعطينها وبعدتها
06:29ماذا نسعها؟
06:30ياودي ما تبعدتها؟
06:32ماذا؟
06:33ماذا؟
06:34ماذا؟
06:35ماذا؟
06:35ماذا؟
06:37ماذا؟
06:38أعطوني أسماءكم
06:39آآ
06:40الحاج فواز مصطفاوي
06:42مصطفاوي
06:43مصطفاوي
06:43سوهم عبد القادر
06:44سولي خامينة الدزائر
06:46مئة وخمسة وثلاثة سنة
06:47يا حصراء
06:48ها؟
06:49ها؟
06:49أبدي
06:49وكي تشايف بلقي قسم تأرجاله
06:51كيف تقولي نتاني سالة؟
06:55الأسم؟
06:56العياشي
06:58اسمك؟
06:58لا لا لا أقول تكا العياشي
07:00تقيل شوية في السمع مادة ريشاني
07:02اسمك؟
07:04انا؟
07:04ايه
07:04يا بنتي
07:06انا بكنا نرى سماونا على والدينا على جدودنا على عمومنا على هاشمي
07:15هاشمي
07:16هاشمي
07:17هاشمي
07:18هاشمي
07:19هاشمي
07:20سيلا قلينة
07:21ما كانش
07:25السن
07:25ايه السن
07:27اه
07:28أه
07:29أه
07:30عقبت الستين
07:30ان شاء الله على ربيع السبعين
07:33أهوه مشيت
07:33ما شاء الله
07:34ربي كبرك في طاعتهم صلاة
07:36أهوين
07:36طبل عمرك يا ابني
07:37وينت عمو؟
07:38خمسة وعشرين
07:39ها؟
07:40ولي في عمورك خمسة وعشرين نظركك
07:41والله أنا خمسة وعشرين بالمياه
07:43عطينا ربعين أنا
07:45نتي عمني خمسة وستين
07:46ما شاء الله
07:47ما شاء الله
07:50موتا؟
07:59معكم الأستاذ قادة
08:00أستاذ التربية المدنية
08:04وليده
08:04خدمتك تطفي النار
08:08التربية المدنية
08:10مشي الحماية المدنية
08:12ورح تعلموا فيها الحقوق والواجبات التوان
08:15يحصره أستاذ
08:17الواجبات المنزلية
08:18أنا أقررهم لك
08:20لخصين
08:21إنشان والإنساح
08:22ما سندروسه؟
08:24سيشمل مجموعة من المهارات
08:26والسلوكيات
08:28والمعارف
08:29التي تنظم
08:30علاقة الفرد بالمجتمع
08:32ومؤسسات الدولة
08:36جابري يا ربية
08:37هادي شوية
08:39ما فهمناها
08:40استقدرت قولها بالإنجليزي
08:42وسوف نسعى
08:44لبناء المجتمع
08:45ليتكيف مع محيطه
08:48ماذا هو؟
08:50يا حوجي
08:50يا خدأتي
08:52يا تكيف
08:53على كوبريت عنا مني على الدخان
08:55الحاج باب المسكين
08:56بعثني بنحو الأمية
08:58عشيت بنحو الطريق العوجة
08:59العمية خاصة غيك حل
09:04موسيقى
09:09عشي توامي
09:10قل لي
09:11اسمعت الخبر الجديد؟
09:12ولا ما اسمعت
09:13قال لك السوق تعلوطة رح يطيح
09:15يو الطيح صحتنا والسوق ما يطيحش
09:17أنا
09:18بنشفع الأركاض ساعي
09:20شريتها بروميار معلى واحد الأستاذة
09:22أستاذة اللغة العربية
09:24نادية
09:25شعرها صفر
09:26عينيها زورق
09:27ضحكتها بيضة
09:29حسبتها اللي بزي جملين
09:31دخلتها البارحة للسوق
09:33فيها شوية سبيغة
09:35وشوية صديد
09:37وزوج بيبان معاودين
09:38هي والكابو
09:40بعتها بميا
09:41مية طالب؟
09:43شكرا سميد هدي
09:44مئات مليون
09:45فييت فيها ثمانية وتسعين برك
09:47تماغيك شنية
09:49شوفانا كيفانا شملاح
09:51نبيعو نشري في الخرفان
09:53لدي غيخ خبزة خفيفة
09:55نشري الخرف بسلسة مليل
09:57أمبيعو بخمسة عشر مليون فقط
09:59حق الماكلة والمبيث
10:00اكتبيتهم فلو تالع
10:02بس ها عندك الحق
10:03يا تبيعو مفيدا مليحة
10:05دق دق المواطن
10:06يا ما تبيعش خلاص
10:08حاج العياشي
10:10تخليلي خرف للعي
10:11مدراه مورا مواجدين
10:14اشتقى المخلوق هذا؟
10:15شي سادا الإنسان
10:16اسكروم الكبار
10:18اسكوبارا؟
10:19أنا أقولك حاجة العياشية
10:20أشرب تشيف
10:22وشرف مليح
10:22باش هادو من اللي
10:24من سمعش بهم
10:27أنا أقدعك
10:29ولي في زوش طورش
10:32يا ليت الشباب ياود يوماً لأخبره وماذا؟
10:37أدي دي جمع ياود موالو
10:43السلام عليكم يا طليبات
10:45السلام
10:45واشهر لكم؟
10:47الحمد لله
10:48الحمد لله
10:49أقدم لكم نفسي معكم وستاذ سامي
10:52فكرتني في سامي الجزائري
10:54الله يرحمه
10:55يا ابنة الجزائر
10:59يا ابنة الجزائر
11:01يلي خليت قلبي حاير
11:04ساعدك يا لطرشو كذي ما غناتها
11:07قلتي خليت قلبي حاير
11:10أما لا نخليكم تحيروا
11:13وتقولوا لي
11:14وش هي المادة لنقرها هنا
11:16عاي
11:16عايش
11:18أريسا بالحطة
11:19اللحية
11:20النواضر وستنطوحة
11:22أنا نقول تلقى عليك غير أستاذي
11:24لخيجغرافيا
11:25لا لا
11:26بصح
11:27ما كيش بعيدة يعني
11:57تخصص تاريخ كبير
11:58على حسب الهيئة هذه
12:00خليكم دفيني
12:02قلوا لي
12:03شو التخصص دي علي
12:04يا ودختك من هوم رامي
12:06يحاجوا ويفكوا
12:07ما تقضيش تخدم في سبيطار وليدي
12:10جيتك بجا هو
12:13جيب لي رانديفو
12:14شو نقول لي
12:15كتفرة وقاتلني
12:16وعرق لاسا وما درفية
12:18طالون ما نش قدر نبسوا
12:20جيب لي رانديفو
12:21يزيئي نساعدك
12:22يا الحجار بي جيب لك
12:24ان شاء الله
12:25حبيت نعاونيك بصح ما نقدرش
12:27خاتش أنا ما نخدمش في سبيطار
12:28أنا الحاجة اللي نقدر نديرها
12:30سيك نعاود نردكم
12:32عشرين سنة اللورو
12:33بطول الصغارات
12:34يا خدعت
12:35ما تقوليش التكميم والفيلر والشفط
12:38أنا خاطيني دو الصوالح
12:40صاحنا بغيرش فارب على الفار
12:42بصح ندير غير فيدر
12:43تحت الصناب
12:44بنرجع زلا بابيشا
12:46أكي غلطة
12:47أنا التخصص ديالي طبيعي مئة بالمئة
12:51لقيتها
12:52لقيتها
12:54الحمدلله
12:55ها
12:55لا تخدم في الطيب الباديل
12:56يدير دوا بلع شابيك
13:09موسيقى
13:14عيش تجوف كل شي ولا بالمقلوب
13:16كي تفهم الدوخ
13:17يقول لك كل شي بالمكتوب
13:19كبير تبغي تنتوب
13:20ممحيش في أدنوب
13:21العلم ونرجال وظالم
13:22مش يهتالي شي ما تدوب
13:24احنا داروا لي كرسي باش
13:26ما نقعدش في الضار
13:26قالوا تقرطوا لي ستار
13:28تروح للعالمية
13:29يرمى شارية كمار
13:30وتخلص بالعملة الرقمية
13:32أمام موقع الشابية وعندي الروح الوطنية
13:34بأدواتي المدرسية رايح
13:36نحو الأمية
13:38كبير وفيتها الكار
13:39تخير ما جايب أغطار
13:43لا تأوي لو درنا دوار
13:45تخزي لنا نوار
13:46ليهيتو شو نمار
14:02ترجمة نانسي قنقر
14:02ترجمة نانسي قنقر
Comments