00:00Première nomination et premier César pour Omar Sy, premier César de la soirée aussi pour Intouchables.
00:05Bonjour, je suis Thierry Chès, la voix de la cérémonie depuis déjà 15 ans,
00:08et je vais vous raconter les coulisses de la cérémonie et de ce que je fais ce soir-là.
00:12Se préparer pour être la voix des Césars, c'est pas non plus la préparation aux Jeux Olympiques ou à
00:16une Coupe du Monde,
00:16mais c'est un travail d'un mois qui commence exactement le jour où tombe l'annonce des nominations,
00:22parce que, contrairement à ce que tout le monde peut croire, personne n'a les résultats à l'avance,
00:27donc il s'agit de préparer évidemment des fiches sur chacun des lauréats pour que le jour J,
00:31au moment où quelqu'un monte sur scène, on puisse dire plus ou moins de choses sur il ou elle.
00:35Il a suffi de prendre un café avec lui pour lui confier ce rôle.
00:39J'ai deux meilleurs souvenirs d'annonce.
00:40Alors à cette époque-là, on avait les résultats au moment où la cérémonie allait commencer,
00:45et quelqu'un restait derrière nous au moment où je rentre dans la pièce,
00:48et donc on est quand même surveillé, passe Marion Cotillard qui allait gagner pour le film de Jean-Pierre Genet,
00:52son César du second rôle, et donc je l'ai juste embrassé et serré dans mes bras,
00:55et elle m'a dit, j'ai entendu, au battement de ton cœur, que sans doute il y allait y
00:59avoir quelque chose.
01:00Mais je n'avais rien dit.
01:01Marion Cotillard.
01:04La chose la plus compliquée pour moi et César, c'est la première année.
01:07La cérémonie va commencer, c'est le César du meilleur espoir masculin.
01:10C'est tard, il monte, et à ce moment-là, une panne d'électricité totale à l'arrière du théâtre
01:16du Châtelet,
01:17où se déroule la cérémonie, c'est-à-dire qu'on ne pouvait évidemment pas parler,
01:20on ne pouvait communiquer avec personne à l'antenne,
01:21et il y a eu donc trois minutes de panique totale.
01:24Je me suis dit, c'est vraiment le plus parfait des bisuitages.
01:27Wow !
01:28J'étais un peu frustré de ne pas pouvoir dire le nom de Tart,
01:31mais je crois que ça a été vraiment ma plus grande angoisse.
01:33Je me suis dit, en fait, c'est un signe, c'est fini, je ne le ferai plus qu'une
01:35fois.
01:35Quand je commence à présenter une cérémonie, la première année comme cette année,
01:39j'ai un trac absolument fou, puisque le principe de la voix étant qu'à priori, rien ne se remarque.
01:44La peur, c'est évidemment de faire un lapsus, de ne pas trouver le bon rythme.
01:47À un moment, en train de commencer une phrase, et que le comédien ou la comédienne qui gagne court,
01:52et donc, qu'est-ce qu'on fait ? Je suis au milieu de la phrase.
01:54Il faut vraiment, comme quand on lance, en fait, une chanson à la radio,
01:57ne pas marcher avec sa voix, sur la voix de celui qui reçoit.
02:02J'avais déjà été nommé en 2012 comme meilleur espoir.
02:05S'il n'y a pas de trac, ça ne peut pas marcher,
02:06parce que qui dit trac dit émotion, et qui dit émotion fait qu'on accompagne le mieux.
02:11César, c'est le trac, pour moi, c'est un trac vraiment positif.
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires