- 6 days ago
- #baraj
دور أحداث المسلسل حول قصة تعرف ناظم (فياز دومان) بنهير (بيران دملا يلماز) على موقع مواعدة على الإنترنت. حقيقة أنهم لم يروا بعضهم البعض على الإطلاق تتغير عندما ترسل نهير صورتها. ناظم الذي يعتقد أن نهير جميلة جدًا وأصغر منه، يتردد في إرسال صورته الخاصة بسبب الندبة على وجهه، وبسبب إصرار نهير وخوفه من فقدانها يرسل ناظم صورة طارق (بوراك يوروك) الذي شاب وسيم و مغازل و تم نفيه من الحياة الملونة في اسطنبول لبناء سد. حقيقة أن نهير تحب طارق في الصورة وتأتي بشكل مفاجئ إلى السد ستعقد الأمور.
الممثلون: بيران داملا يلماز، فياز دومان، بوراك يوروك، سومرو يافروجاك، تونا أورهان
المخرج: حسن تولغا بوسات
كاتب السيناريو: حسن تولغا بوسات
الإنتاج: Medyapim
#السد#بيرانداملايلماز #baraj
Category
📺
TVTranscript
00:30انا صار عندي شغل ضروري
00:31انت لوين رايحة بهار؟
00:32حتى نازم حمل حاله وطلع من البيت
00:34استشد معنا شي لها هلأ بس ارجع بحكي لك شو ياللي صار
00:37شو حبيبي؟
00:39انا ما رح اتأخر ايه؟
00:41حاول تخلص الصحن تبعك لبين ما رح وارجع اتفقنا؟
00:45يلا امي ما رح اتأخر
00:46ماشي بنتي
00:50مع اساس رحتلة تجيب طارق وترجع؟
00:53كيف عم تقلي انه بالمخفر مع نهير؟
00:55كان لازم مسكته من ايده وجبته لهون؟
00:58انت كيف بترجع على البيت بدون ما تجيبه؟
01:00شو هالجنام؟
01:01بدك ياني امسك رجال قدي على مرتين ويجيبه غصبا عنه؟
01:04شو باك انت زهرة؟
01:05لا بس شوف
01:05معامي رد علي بنوب
01:07ظاهر انه رح يضل مع نهير بالمخفر لحتى تطلع معه
01:10سمعي منيح
01:11ياللي بدي اقلك يا
01:12المرأة بموقف صعب كتير وهي بحاجته
01:15ولا شو طبيعي يضل معه؟
01:17شو يعني هالحكي براهيم؟
01:19شو هذا مجنون؟
01:20صرت مرأة مجرمة بسببه وهو امانه هون
01:22بس السيد طارق مثل العادة بيفكر ابن هيرو ما بيفكر فيني
01:28عاطيني التليفون
01:29رح ارجع اتصل فيه
01:31معامي رد على موبايلي لهيك رح دقله
01:35واذا ما رد علي
01:37والله لا روح لعنده اخره بالدنيا فوق راسه
01:40فكرة حلوة كتير
01:41والله حلال عليكي
01:42روحي لعنده على المخفر
01:43وبيعنك صرتهنيك روحي لعند القاضي
01:45وقليله على خليل ومريم
01:46وعن كل عائلة موتكين
01:48بلكي بخلص منك ومنه مرتاح من هالقصة بقى
01:50خبري بلكي برتاح منكم فرد مرة
01:53بس انت بي منيح
01:54مو بكرة تسرعيني بقصصك وانتي بالسجن
01:56وتبلشي على طلبات وجبلي اكل وجبلي تياب وجبلي مصروف
01:59انا ما دخلني بكل هالقصة
02:01ما دخلني
02:02خلصنا بقى سكوات ابراهيم
02:07عفوا بس عندي اتصال كتير مهم
02:09اتما
02:17الو
02:17ايه ابراهيم
02:21بترد على ابراهيم إذا دقالك
02:23بس علي أنا ما كنت ترد
02:25زهرة قليلي شو بدك هلأ
02:26بعرف انك ما شغل كتير ومو فاضيلي
02:29لك شو هالحكي الفاضي هات
02:30حلي عني مو فاضيلي
02:31طمعان بمصاري هاي المرة لهيك ما بدك تفارقة
02:34فيك تقلي لاش لستعتك معه
02:36انت شو دخلك إذا انحبست ولا لأ
02:38شو بدك يا نساوي انت شو دخلك
02:40ولاش عم تنقي علي اه
02:42لكن كيف رح توسق فيني
02:44ليك طارق لا تبلش تلفوا الدور
02:46إذا بتكون وقعت بحب نهير
02:48صدقني رح زلك
02:50رح شلك قلبك وزدته للأخلاب
02:52شو هالحكي هات زهرة
02:53أنا مدير الشركة وهي موظفة عندي
02:56شي طبيعي اني واقف معها
02:58سمعني منيح طارق
02:59تعال لهون فورا عم استناك
03:01وإلا أنا رح اجي لهني
03:03ليكني طلعت
03:04أصلا راسي حينفجر من قادة المخفر
03:06رح اجي وارتاح
03:07رح انام وبكرة بجيكي
03:10ماشي
03:16طارق
03:18كتير منيح اني شفتك هون
03:23بعرف انك انت يا لي هربتا
03:25لكن انت كيف بتعمل هيك و بتهربها
03:27شو متوقع مني لكان؟
03:29بدك اتفرج عليكي وشجعك كمان؟
03:33طارق
03:34لا تعمل حالك انك منيح و أنا الشريرة
03:37انت بتعرف شو ياللي صار
03:42عم تتهميني اني مجرم
03:44وما بعرف شو كمان؟
03:45احكي لشوف
03:46شو بتعرفي عني؟
03:48انت من وين جاي بهذا الحكي الفاضي؟
03:53طيب بما انك مانك مجرم
03:57لكان ليش ترجعت عن خطتنا؟
03:59ليش ما خبرتني هير انه كنا عم انخطت ضدها مع بعض؟
04:02لاني خايف عليها وخايف اني اخسرها
04:05لو رحت لعنده وقلت له كانت رح تكرهني
04:08يجب أن تكونوا مت
04:09يجبYeah
04:36لديش غير
04:38يجب
04:48نهير
04:56قلت اللي رح تاخد ابني
05:00وأخدته
05:02شو لسه بدك مني أكتر
05:04أنا
05:08ما كنت بعرف اللي صار معك صدقيني
05:13أنا كتير آسف على الموقف البشى اللي صار
05:15أساساً سبب وجودي هون هي مرتك
05:18قوعك
05:20قوعك تقلي ما كان عندك علم بأي شيء
05:22ما عندي علم
05:23صدقيني ما كنت بعرف
05:24وأول ما عرفت إجيت فوراً
05:29رح أعمل كل شي لحتى طالعك من هون ما تشغلي بالك
05:32ما أحد أطلب منك تساعدني نظيم
05:35بس قل لي ابني كيف وينه هالله
05:37نيح
05:37كتير منيح
05:38ما تقلقي عليه
05:40هو بالبيت هلأ
05:45نهير
05:45مرت ابني كمان
05:48يعني رح يضل معي لآخر العمر
05:51وانت كمان فيك تشوفيه بأي وقت
05:54أنا ما عندي منع أن كنت لتقه أبداً
06:04بهار
06:05لسه إلك عين تجي لهون؟
06:07لا ما شو أنك وقحة وما في نظر
06:09نهير
06:09نهير أهدي أهدي شوي
06:11نهير
06:12نحن أقاسفين ما تواغزينا
06:15تزموا الهدوء
06:19حلات القصة
06:20رح يخلو سبيلة بعد شوي
06:22مو أنت السبب بكل يلي صار؟
06:24ليش دخلت الشرطة؟
06:26ليش هلأ بدك تطالعيني؟
06:28كرمال مرت
06:29بهار
06:29ما بدي منكن أي شيء
06:31رأيت تتركوني بحالي
06:33ما أمقدر أتحملكن
06:34يلا أنتوا الاتنين طلعوا
06:36يلا طلعوا لبر
06:37ما أمقدر أشوفكم
06:38تتركوني بحالي
06:43الله يلعنك
07:02موسيقى
07:21نهير بولات
07:23إفراج
07:44بهار خانوم لحظة
07:47السيد فؤاد بده إياكي
07:49لازم اتوقعي على الوراء
07:50آه تمام
07:52أنا رايحة
07:53عم بستناكي
07:59أهلين يا روحي
08:01الحمد لله عسى لهمتك
08:05خلينا نطلع من هون فورا ما بقى فيني اتحمل
08:08طيب تمام رح نطلع فورا
08:09خلينا نجيب لغلاده من الأمانات وبعدها منطلع من هون
08:12طيب يلا بسرع
08:12أنا بوصلكم إذا بتكون
08:15لا ما في داعي
08:20طارق بوصلنا
08:33انت ليش لسه تكواقف هون
08:35عامل لي حالك مهتم وقلقان علينا
08:38خلصنا بقى كل ألعابك صارت مكشوفة
08:41عساس ساعدتني
08:42روح من هون
08:44يلا روحها لبيتك ولي عند مرتك
08:46بس مرت ما رح يضل عند كون كتير
08:49لا تحلم بهذا الشي
08:51أنا رح أخذه
08:52وصدقني ما رح تخلى عنه
09:01الحمد لله على السلامة
09:03كتير كنت خايف يصر لك شي
09:08المهم انت بخير
09:09شكرا طارق
09:11هلا لوين بدنا نروح
09:12إذا رحنا على بيت هديك الحية تولاي فما رح تتركك بحالة
09:18شو رأيك نروح لعنتاج على الفندق؟
09:21لا زيرين خانم ليش لا نروح الفندق؟
09:23تعول عندي على البيت بترتاحه
09:25لا طارق يسلموا
09:26أنا ما بهمني لا تولاي ولا غيره
09:29لا بهار ولا ناظم
09:31كاليالي بهمني اني يكون حد ابني
09:33يلا خلينا نروح
09:47طيب
09:47أهلا وسهلا
09:50ما شاء الله لكم شو صاحبين واجب؟
09:55شو يالي جاب كله عنا؟
09:57بعد ما أخذتوا حفيدي وهربتوا جايمي لهم بكل وقاحة
10:00يلا طلعوا لبرة
10:01لك انتي مين مفكرة حالك لحتى عم بتقلعينا
10:04نهير إلي حق بهذا البيت وليتل ما أنتي إليك حقه أكتر
10:07هذا الولد ابننا
10:09لهيك ما في إلكم مكان بهذا البيت
10:12انتهي
10:13شو هالحكي هاد يا؟
10:14شو هالجنون؟
10:16هاد الولد ابننا إلنا
10:18لكنت مين مفكرة حالك آه؟
10:20هالموضوع لسه ما خلصتوا لاي
10:22مارت ابني ورح أاخده
10:24ها ها؟
10:24القرار طلعوا ما بقى في إلك حق بالولد
10:27رح أاخده غصبا عنك
10:29وبكرة بتشوفوا هاد الشي
10:30حاشتك حكي على الفاضي
10:32قرار المحكمة طلعوا هاد الطفل من حقنا
10:35حاشتك بقى بكفي حكي بهالموضوع
10:37بكفي خلصنا
10:38ما بكفي بعدتي ولد صغير عن أمه برافو
10:41لك انتوا ناس ما عندكم إحساس
10:48مصخرة
10:56لك شو هالمرة هاي عن جد ما بتتصدق
10:58معقول يكون في هيك ناس
11:00البيت الإي بيت إيلي
11:02على شو شايفي حالة قد إضعوا من البيت
11:04اللي شوي والتاين بدأت قلعنا شو هالحالة هاي
11:06لعام هالمرة هاي ما تطبقى
11:09اللي لي انت شو كنتي ناطرة من هيك ناس يعني
11:12خلص شي لينا من سيرتها
11:14أنا رح أخذ مارت
11:16ورح أخذ مارت قدام عيونها
11:18لهي الحرباية واترك لهذا البيت وروح
11:20أكيد رح ناخده
11:21بكرة بتشوفي بعيونك
11:22بعرف انك رح تقدر تعمليها نهير
11:25أنا بوسق فيكي
11:26شو ما بعرفك
11:27انت بنتي نهيري القوية
11:29بعرف انك رح تعمليها بس بترجاكي بنتي
11:32عملي مثل ما قالك المحامي
11:34لا تتورطي بأي شي لا تخلص القصة
11:37لا تحاول تقربي على أي حدا منه
11:40النيهير هلأ بترجاك يا حبيبتي
11:41تمام فهمنا خلص مارح تساوي أي شي لحتى
11:44نخلص من هالقصة
11:49مارت
12:36ترجمة نانسي قنقر
12:57يلا تعالي خلينا نفوت لشوه يلا
13:00يلا حبيبتي
13:02يلا تعالي
13:25يلا افتحت امك حبيبي
13:27ما بدي أكل
13:36شوفوا شو لقيت هون هاي الجبنة الطيبية
13:38اللي بيحبها مارت كتير
13:39لك شكلها مثل الطابات لصغيرة
13:42يلا حبيبي كل الأكل كتير طيب
13:44افتحت امك لشوف
13:45بس ما بدي أكل
13:52بعرف إنه الأمير اللي صغير
13:53بيحب الفطاير أكتر شي
13:56يلا حبيبي
13:57خد كل هاي لفطيرة
13:59ما نيجوعان
14:03اللي اللي تستئمت
14:04بدي تجي ماما تاخدني
14:07ما بعرف حبيبي
14:08بس لك كيف كلنا حواليك
14:09يلا كل الصح انت معك يا بطل
14:11انت بطل يا قلبي
14:13أنا بعرف شو أكتر شي بيحبه حبيبي مارت
14:16مو هيك ها
14:19ليك شو عم حضر لك
14:22يلا
14:23دوق هاي الأكل ما طيبها
14:28بعد ما نخلص رح نلعب سوى بالطابة
14:31لهيك انت لازم تاكل
14:32يلا
14:33يلا دوق
14:38برافو يا بطل
14:41اوخ ألف صحة وعافية يا بطل
14:44ما بقى رح أكل
14:49بهر
14:50شو شكلك انت كمام ما بدك تاكل اشي متل مارت
14:54ما علي نفس أكل ما نيجوعاني
14:57عمو نازم
14:58ايه حبيبي
14:59ماما رح تجي وتاخدني مو هيك
15:07ايه رح تجي
15:08رح تجي تاخدك
15:10ماما رح تجي تشوفك بعد المدرسة
15:13يعني اليوم
15:14ايه حبيبي اليوم
15:17شو هالحكي هاد
15:18أنا بعرف بالعذاب يلتقوا بنهاية الأسبوع
15:22سيد فريدة
15:23امي
15:26اقمر من نازم بك
15:27حبيبي
15:28قوم مع فريدة وبدل اتيابك كرمال ما تتأخر على المدرسة
15:31اتفقنا يا روحي
15:31يلا حبيبي
15:32يلا
15:33يلا
15:34تعال معي
15:35دخيله الشاطر أنا
15:43يا خانم
15:45انا بعرف منيح قرار المحكمة
15:47بس مو شايف حالته للولد الزغير
15:49يعني الولد متعلق كتير بأمه
15:51لو انه أمه مرة منيحة ما كنت تدخلت
15:54بس بعد كل شي عملته
15:55ما بقى بتستاهل تشوف حفيدي أو تقرب عليه كمان
15:58ماشي انا معك باللي عم تقولي
16:00بس كيف بدنا نفهمه للولد الحقيقة
16:02بالنهاية هي أمه
16:04وطبيعي كتير يتعلق فيها
16:06أوف
16:06طالما استسلمتوا من أول يوم
16:08معناها ما رح تستمروا
16:10لازم يتأسوا قلوبكن
16:12طيبة قلوبكن هاي
16:13ما رح تجيب أي نتيجة
16:16شو هدي اللي عم تقوليه مشان الله
16:18معقول مهمك وضع مارت وزعله
16:21بننبارح ما حطوا للقمة بيتمه
16:23طبيعي هالشي
16:26بها رحكي لك شي كلمات السكتي
16:28شو رأيك بهالحديث
16:32يعني شو بدك يعني قول ما بعرف
16:36اه تمام
16:37أنا كمان ما بتهمني نهير
16:39بس مارت المسكين شو زنبو أمي
16:42قلبي عم يتقطع عليك المأشوفة
16:44أوف
16:45إذا ضليتوا بهالعقلية
16:47رح تجي نهير وتركب عكتافنا
16:49لكوا كيف إجت وقعدت معنا بالبيت
16:52أصحوحة جتكن جنان
16:53ولا بتكون ترجعوا الولد لهالمرة وأنا أتفرج عليكم
16:58لك هي بتكون أمه لمارت
17:00برأيك سهل كتير على الطفل أنه يكونوا بعيدة عن أمه
17:05أنا ما أقول الموضوع سهل
17:07طبيعي أنه يفقدر الأمه بأول فترة
17:09بس بعدين رح يتعود
17:10وخاصة بس يروح على الروض ويلتهي
17:13بس يشوف رفقاته يلعبوا سواحي ينسى أمه وغيره
17:19وأنا بصفتي ستو
17:21ما رح اسمح له يشوف أمه ويلتهي فيها كل ما يغطر على باله
17:24بس إذا عندكم رأي تاني
17:26وما بهمكم رأي وما رح تسمعوا كلمتي
17:28وقت ما بقى رح اتدخل
17:32أمي أمي استعني خلينا نحكي شوي
17:41صباح الخير طارق بك
17:42صباح النور
17:44صباح الخير طارق بك
17:52زهرة شو عم تعملي هون
17:57اجيت لحتى خليك تحت نظري طارق بك
17:59زهرة كيف بتطلعي من البيت قبل ما تحلي المشكلة
18:02يلا رجعي
18:03تركني
18:04إبراهيم مو هون ما فيني يضل مع الجسة
18:06عن جد؟
18:08آه
18:09شو هالحكي هاد؟
18:11بتزعلي
18:12بريئة والله
18:13شو أصدق بهالحكي؟
18:15إيلين ممكن شوي
18:16تفضل طارق بك
18:18خلاص أنا بشوف القصة وبحله
18:20إيلين
18:22زهرة عند حالة وفاة
18:23وما رح تقدر تداويم
18:25ممكن تخبرين مسؤولين عن القصة؟
18:27حاضر طارق بك
18:28العمر لإلك زهرة
18:29إذا حتشت شي تتصلي فيني تمام؟
18:31ايه أكيد كلك زو
18:37نحن ناطريناك لنطالع الجسة من البيت
18:40ما قللك إبراهيم شو صار معنا مبارح؟
18:42لك حاجة تعمل لي حالك مدير وتعال معي عدد فوراً
18:46رح لاقي الحل
18:47بأسوأ الأحوار رح نلفها بسجادة
18:53أصدق إنه مثل خليل؟
18:55إيه زهرة مثل خليل
18:56تعرفي شو هلأ؟
18:58روحي إنتي وإبراهيم
18:59واشترو سجادة كبيرة
19:00بس إنتي لا تدفعي حقه
19:03خلي إبراهيم يدفع حقه
19:04مش هما يهددنا بعدين
19:09يلا شو لسا ناطرة؟
19:12تصلي فيه
19:13وأنا بلحاكم بس خلص من شغلي يلا
19:17ألو إبراهيم
19:18نحنا لازم نلتقي فوراً
19:23يلا يا بطل وأخيراً وصلنا
19:25أنا متأكدة إن رفقاتك بيكونوا اشتاقوا لك وناطرينك
19:28يلا
19:31أكيد أنستك و تكون اشتاقتك
19:33كل واحد على صفو يا أولاد يلا
19:34أكيد رح تتسلوا وتلعبوا مع بعض ما هيك
19:36أهلا وسهلا يا مارت
19:38يلا ركض على صفك رح يبلش الدرس
19:40فينا نحكي شوي أني سيقول؟
19:41طبعاً طولا يا خامد
19:43لكن
19:43وصاية مارت ما رح تكون بإيد أمه هلأ
19:46المحكمة قررت إنه عمه هو الوصي عليه
19:48يعني مارت رح يكون تحت وصايتنا
19:51عن جد؟
19:52إيه والله
19:53إذا صار أي شي معه يريد تتصلي فيني أو ببهار خانم
19:57أنا ما بدي حفيدي يلتقي بهديك المرة المجنونة مرة تانية
20:01بس يا خانم نهير بتكون أمه لأمارت
20:04لو سمحتي لا تدخلي هاي أمور عائلية
20:07من هلأ ما رح يصير غير ياللي أنا بقوله
20:09ما بدي هديك المرة تقرب على حفيدي وتشوفه مرة تانية
20:13ولا رح نحملك المسؤولية إليك
20:16طيب متل ما بدك؟
20:17يلا عن إذنك
20:18إذنك معك
20:20شو هاد أنت شوي اللي جابك؟
20:22شو دخلك؟
20:23لايكون بدي أخد إذنك لشوف ابني؟
20:24طبعا بدك تستأذنيني
20:26شو نسيتي إنه في معي قرار من المحكمة؟
20:29أحيانا بشك إنك أم معقولة تكوني بها الأسوأ؟
20:33متخيلي إنه قرار من المحكمة ممكن يمنع أم إنه تشوف ابنه؟
20:36الظاهر إنه حبستك مبارح ما جابت أي نتيجة وكبرى الرأسك علينا؟
20:40عفوا أنتوا لاي خانم أهدي شوي
20:46تقدم
20:46طرعي لبرة لشوف
20:48لا تعملي أي شيء بزعي للولد
20:50أنت اللي عم تصرخي وانت اللي رح تخليه يزعى
20:52زدت ولا هي المرة لبرة؟
20:54لا عاد تصرخي خلاص
20:56إذا سمع مرت بيخاف لا تصرخي
20:58عملك تطرعي من هون يلا
20:59طلعوا لبرة لأنه ما لعلاقة بحفيدي
21:04نهير خانم رجاء
21:07طلعوا من هون
21:08كمان هددتك مو؟
21:11ما تفاجأت بالمرة
21:13هي العيلة هيك بتفكر
21:15ما هيك تولا يخانو؟
21:16أنا رح أتصل بالشرطة فورا
21:17خلاص تمام لا تتصلي رح روح
21:19بس مولا أنك عم تهدديني
21:21كرمال ما يسمعك ابني مرت ويشوف ستو على حقيقتها
21:24بكفي بقى
21:26قريبا رح أاخده منكم
21:27هيك لكان كيف بدك تاخدي للولاد؟
21:30بكرة بتشوفي كيف رح أاخده
21:34أنت رح يهتمي بشغلك
21:36رح أقعد هون واستنى لا يخلص الدوام
21:39ممكن ترجع هالمجنونة مرة تانية
21:41بس يخلص مرت رح أاخده وارجع عالبيت
21:44مثل ما بدك
21:45فضل ارتاحي
22:02ايه زيرين أنا معك
22:04نهيل
22:05في عندي إيه لك بشارة؟
22:06إجت نتيجة التحليل وطلعت سلبية
22:11شو؟
22:14وأخيرا شي خبر بفرح
22:16بعتوا لك يا؟
22:17ايه ايه التحليل لك وبإيدي
22:18وكل النتائج عندك طلعت ممتازة وما فيها ولا غلطة
22:21يعني قدرنا نسبة تهلق للكل
22:23أنه أنت مالك علاقة بالمخدرات وجسبك خالي تماما من الإدمان
22:27هالتاني اتهمت تهمني يا بهار ظلم
22:29طيب خلص ما بدي فكر بي بهار وغيرها هلأ
22:31مو بس بهار بنتي
22:33وناظم كمان
22:34هدول اتنين بدون ترباية
22:37بس شو بدنا نساوي إذا أمهن ما ربطان
22:39هلأ ماني فاضية لهذا
22:40كان لازم يصدقني إني بريئة
22:42المهم هلأ ناخد مارت منهن ونخلص
22:45أنا رايحة لعندي المحامي
22:47خليه حط التقرير لملف القضية
22:49وأخيرا ظهرت الحقيقة
22:51كيف يعني؟
22:52ما بدك تروحي لعن ناظم؟
22:53لازرين هلأ ماني فاضية لعن ناظم
22:55هلأ هيك؟
22:56لكان أنا رايحة لعنده
22:57لأ ما في داعة روحي لعنده هلأ زي
22:59ليش؟
23:01ليش ما لازم يتحاسب كمان؟
23:02مو هو السبب بكل شي صار معنا؟
23:04لو ما مشي ورا كلامه لبهار
23:06ما كنتي بعدت عن ابنك
23:07وصار اللي صار ما؟
23:09بس أنا رايح خليه يشوف
23:10وش مرته الحقيقي؟
23:24بس لحظة ورسا محت
23:27شو زهرة؟
23:28بتعصبي من طارق وتفشي خلقك فيني
23:30وشي حطيني وراكي؟
23:32شي كرمال السجادة وشي كرمال تلاجة
23:34هلأ سبراهيم
23:34سكوت بقى
23:35خلينا نشتريها ونمشي
23:37رح نشتريها
23:37ايه رح نشتريها
23:39شترينا تلاجة وهلأ سجادة
23:40وممكن تلفزيون عادي أصلا تكرم عينك
23:42شو هاد؟
23:43شو عم نشهز بيتنا لنتزوج يعني؟
23:45أهلا وسهلا فيكن
23:47كلك زوء
23:48تفضلوا يا جماعة
23:49قالولي كيفين يساعدكم؟
23:50اه بصراحة
23:51نحنا حابين نشتري سجادة تكون كبيرة
23:54طلبكم عنا
23:55بس قديش يعني كبيرة؟
23:57اه تقريبا يعني
23:58اه بدي يكون طولة وقدي تماما
24:00ما هي كبراهيم؟
24:02شو رأيك؟
24:03ولا منشتري وحدة أطول مني بشوي
24:05مش عان لما نلفها نقدر
24:07تفضلوا جوالتا
24:08تفضلوا
24:08تفضلوا تفضلوا
24:09تفضلوا من هنا
24:10ليش عم تلفي ودوري؟
24:12خلاص قليلو للزلمة
24:13بدنا نلف الجسة فيها
24:14حشتك مسخرة
24:21شو تحبوا تكون نقشتها أو رسمتها يا فرق؟
24:24بصراحة محتاريني شوي
24:26رح فرجيكم على هاي السجادة كتير رح تعجبكم
24:29نقشتها كتير حلوة
24:36وهي كمان شغل يدوي
24:45وهي ممكن تعجبكم
24:52آه هاي بتطير العقل
24:54تمام
24:55رح ناخد هاي
24:56قداش حقه؟
24:5723 ألف
24:58شو هالحكي؟
25:01هاي السجادة جوتة عالية
25:03ولو أنا مستحيلة تغير مع الوقت
25:04لا ما في داعي جوتة تكون كل هالأد
25:06نحنا رح نستخدمها مرة وحدة معي
25:09أصدا
25:09إنه ما رح نحطها بشي غرفة من البيت
25:12رح نخليها لمدخل البيت
25:13والناس رح يكونوا رايحين جايين ويدعسوا عليها
25:16أكيد رح تتوسخ
25:17كرمال هيك
25:18بدنا ياها تكون أرخص من هيك
25:21إذا ممكن
25:21طبعا أستاذ أكيد في عنا
25:25لك أنت شو صاير لك؟
25:27بدك تفضحينها
25:32نازم بيك؟
25:34نتائج التحليل طلعت
25:36تفضل شوف بعينك شو النتيجة
25:38أنا آسفة نازم بيك ما قدرت أمنعه
25:40وليهمك رجعي على شغلك
25:41وأنا كمان بستأزيم
25:49خوض شوف النتيجة وعطيني رأيك
26:14نهير نظيفة تماما
26:16ما في لمخدرات الأشيب دم بالمرة
26:21بعضت الأم عن ابنك رمال
26:23وحدة مفترية وكذابة
26:24يا محترم
26:28يا فهمان
26:33أنا
26:35ما كنت بعرف إنه رح يصير هيك شي
26:38وليش حضرتك بدل ما تصدق لبنتي؟
26:40رحت وصدقت هديك المرة المفترية
26:42اللي عم تلعب عليك
26:43صدقت كلام بهار
26:45ليش شو علاقة بهار كمان؟
26:46لا تعملي حالك ما بتعرف بشي
26:48معقول تضحك عليك كل هالقد؟
26:50قللي وين كانت نهير قبل ما تروح على الفندق؟
26:53ببيت مين كانت؟
26:54مو ببيتكن انتو؟
26:56بهار هي اللي حططت للمخدرات بكاستها
26:58لحتى تفتري عليها
27:00شو عرفك إنه حططت للمخدرات؟
27:02لأنه شفتها بعيني
27:03شفتها بعيني ما حدا قال لي
27:05أخدت المخدرات من بين إيدي وكبتهم بالحمام؟
27:08بهار مستحيل تعمل هيك شي
27:09ليش بقى؟
27:11لأنه ملات
27:13مو هي يلي خططت لتقرير الضرب كمان؟
27:16وطبعا طلع بالأخير التقرير مزور
27:18الموضوع مو متل مالك فهم أنت
27:21عن جد نهير معا حق
27:23يا ما قالتلي إنه
27:25بهار عاميتله على قلبه
27:27أنت ما عم تقدر تشوف شي بعيونك
27:30ولا عم تقدر تسمع الحقيقة حتى
27:32صرت مثل الخاتم بإيده لهديك العقرب
27:35وعم بتمشيك على كيفة كمان
27:37عن جد يا عيب الشوم عليك
27:39يا عيب الشوم عليك نعظم
27:43تعرف؟
27:45تأكد إنه مارت بعمره ما رح ينسى الشي اللي عملته فيه
27:49بعمره ما رح ينسى إنك باعدته عن أمه
27:51رح يجي اليوم ويدفعك التمن
27:53ما رح سامحك على حرقة قلب بنتي
28:18هل أعرفت مي أعطاها هداك الدواب؟
28:31ألوني هير شو الأخبار؟
28:34لا أنا بالشركة وكل شي منيح
28:36بس نشغل بالي عليكي
28:39ما قالت لي في شي جديد يعني
28:42بخصوص مارت
28:45طيب بشوفك
28:49هذا أنت ما؟
28:51أنت اللي عطتني هير الدوا
28:52يا واطي
28:53اللي
28:54أحكي ولا
28:56أعترف
28:56أنت عطت الدوا لحتى تستغل
28:59ما؟
28:59لك أنت شو عبدوله لا؟
29:03أنت واحد كذاب
29:05طارق بي
29:05يلا أحكي واطريب
29:06أنت اللي عملت هيك
29:07لا أدون الحرس
29:08لا لا
29:08ما فيه داعي طعي
29:09سكري الباب
29:10سكري الباب
29:11يلا أحكي
29:12أحكي
29:12ما قدرت تتحمل؟
29:14ما قدرت تشوفني معه ما هيك؟
29:15شو دهلك فينا؟
29:17على القليل إن إحنا مو متزوجين مثلك
29:19وحرين بحياتنا كمان
29:20يلا أحكي الحقيقة طارق
29:22أنت عطيتها الدوا؟
29:23أنت إيه اللي استغلتها لنيهير؟
29:24عمقلك أنا ما أعطيتها شي
29:26إذا بيهمك تعرف روح سآل مرتك
29:28كانت عندكم قبل ما تجي لعندي
29:29وكانت حالتها سيئة
29:31لو أنا كنت أخدت بيدي على المشفى
29:34مش هان تكشف لعبتي
29:35شايفني حمار؟
29:37كل الحق عليكم
29:38أنا ما إلي علاقة
29:54ألو حياتي وين أكلم؟
29:57بهر أنا عن طارق
29:58عن طارق جاي عالبيت
30:00لازم نحكي
30:02عن طارق؟
30:06شو بيكون عم يعمل عن طارق بهذا الوقت؟
30:22خير بهر
30:25طارق؟
30:26في حدا حواليك؟
30:28إذا أصدق عن ناظم فراح
30:29قلت لي راح
30:31شو جابه لعندك؟
30:33الجاي خانقني
30:33شو بده يجيبه؟
30:35خانقته
30:37مو أجا وشافنا بالفندق
30:38عم يقلي أنه أنا اللي استغلتها لنيهير
30:41وأنا يلي حطيت الدواء بالمشروب
30:43عرف أني أنا السبب بكل شي
30:45صار يلي بدك يا مبسوطة؟
30:48ليش مو هذا يلي كان بدك يا أنت كمان؟
30:50لا بهر ما كان بدي
30:52أنت خدعتيني
30:53ما قالت لي أنك راح تاخذي من نمر؟
30:56لأني لو قلت لك ما كنت راح تسمعني
30:57مظبوط كنت انسحبت؟
31:00طارق
31:02طارق لك ما عرف ما هيك؟
31:04شو؟
31:06إنه أنا اللي عطيت الدواء
31:07إذا كان زكي لازم يعرف لحاله
31:09إذا مو أنا معناها مين ممكن يكون؟
31:11أنت شو قلت له؟
31:13شو قصدك بهذا الحكي؟
31:15ليك طارق إذا بتكون قلت له شيء
31:16أو لمحت له شيء رح تدمر لك حياتك ها؟
31:19ما فيك تخربيلي حياتي
31:20إذا قربت علي رح أحكي لناظم عن كل ألعابك
31:23ورح تخسريه للأبد
31:25لك طارق
31:29طارق
31:30لك الله يلعلك
31:42أهلين تولي خانم؟
31:44أهلين فيكي
31:46فريدة
31:47خدي مارت لفوق غسلي له وغيري له تيابه
31:49حاضر يا خانم
31:50خلينا نطلع لفوق
31:54مرحبا
31:56عرفتلي إنه نهير إجت على المدرسة؟
31:59منحس نحظي إني كنت هناك
32:01ولا كانت رح تاخده وتهرب؟
32:07سمعتي شو كنت عم قول؟
32:09قلتلك كانت رح تخطف مارت وتهرب فيه
32:12سمعتك
32:13سمعتك أمي
32:14أنت منيحة بنتي؟
32:20أمي
32:21شوفي؟
32:23يمكن ناظم عارف الحقيقة
32:24شو؟
32:25يعني عارف الحقيقة بخصوص قصة الدواء أمي
32:28آه
32:30كيف عارف الحقيقة وما في حدا غيري وغيرك بيعرف بالقصة؟
32:33طارق
32:34طارق كان بيعرف
32:37ناظم راح لعنده وتخانه وسوا يعني
32:40ما بعرف ما بعرف إذا كان قلت له ولا لا
32:43كان متوتر كتير لما اتصلت فيه
32:46قال لي جاي على البيت ولازم نحكي
32:48شو قلت بهار؟
32:50لاكي لا تعترفي بأي شيء قد ما ضغط عليك اتفقنا؟
32:53خليكي عم تنكري أي شيء هو بيقوله
32:55أكيد ما رح يصدق واحد متل طارق ويكذبك لإلك حبيبتي
33:00أنا لازم كون هون كمان
33:02ما رح يقدر يقل لك أي شيء قده
33:04لا أمي لا
33:05أنت روحي هلأ
33:06لا تكوني هون بس يرجع على البيت
33:08روحي على بيتك وأنا رح أتصل فيك وخبرك بكل شيء تمام؟
33:11طيب
33:13يلا
33:13بس لكي بهار
33:15رح يرجع عيد شو قلت لك
33:17قد ما ضغط عليك يخليكي عم تنكري كل شيء
33:20تفقنا حبيبتي؟
33:21ماشي أمي يلا
33:24ما؟
33:25شو صليك؟
33:28حسيت مش بقي الدوخة
33:32لا تشغل إبالك فينك كل شي رح يكون أمي
33:35لا أشوف كيف تغير لونك
33:36أنت لازم ترتاحي وما تتعبي حالك بنتي
33:39ما في شيء أهم من صحتك بالدنيا
33:41خلص تمام أمي لا تشغل إبالك أنا منيحة
33:44طيب حبيبتي
33:45الله ما هيكي أنا أبدأ إلك إيه؟
33:47ماشي
34:00بتوقع أننا منيحة
34:05بيرأيي أني
34:06آتشو
34:08يرحمك الله
34:13آتشو
34:15خلص فهمنا بقى شو صار لك؟
34:18بظن أني تحسست بسبب الغبرة
34:35شو هذا يا؟
34:37اشتريت سجادة رخيصة وكلها غبرة
34:39أصلاً كل الحق عليك تضرب أنت وهزو
34:41لا تبلش حكي فاضي بدك يعني أدفع حق عشرين ألف على فكرة حتى هي مرخيصة
34:45أنا شو دخلني بها القصة كلها لأدفع؟
34:50أكيد هالطارق
34:59تفضل حبيبي
35:01رحنا اشترينا سجادة
35:05شو جيت؟
35:08أهلا وسهلا فيك اشترينا لك والله
35:13حبيبي؟
35:14شو هذي اللي عجبينا؟
35:16ما في شي مهم
35:18وقعت الألم على الأرض بالمكتب
35:20وبس جبته ضربت راسي بحفة المكتب
35:22سلامتك حبيبي
35:23رح جب لك المرحم
35:24أكيد رح تطيب فوراً
35:26لا زهرة استني
35:27ما في دعي تعي
35:39شو؟
35:40قل لي مين ضربك ومشوها لخلقتها؟
35:43تخنقت مع نازم
35:46ايوه
35:46يعني ضربك؟
35:48اي نعم ضربني
35:49تخانقنا
35:50وأنا ضربته وهو ضربني
35:52وانت ضربته كمان؟
35:53والله منيح بعرفك إنك أبا ضاي
35:55كنت عرفان إنه ما رح يسكت بعد اللي شافه
35:58يعني ما تفجأت
35:59لساته مصرق إنه أنا اللي عطيته الدوة لنيهير
36:02وإني أنا اللي حطيته بالمشروب
36:03شو طلع فيني
36:06تتذكر أنا شو قلتلك
36:08وقت كنا بالمشفع؟
36:10قلتلك انتبه لأنه القصة رح تكبر أكتر
36:12شفت؟
36:13ليش أنا شو دخلني؟
36:15قلتلك روح وسأل مرتك
36:19بكل الأحوال خليك مفتح
36:21أوعك
36:22ولا رح يلتهب جرحك
36:24لا طبعا ما رح يلتهب
36:25هذا المرهم كتير منيح
36:27تعال حبيبي
36:34أتشا
36:37شو صار لي؟
36:39لا تكوني مريضة؟
36:40لا من السجادة اللي جابها براهي
36:47وأخيرا رح نطالع مريم من هون
36:49إلي كم يوم ما عم أعرف ارتاح
36:51شو رأيكم نلفها ونطالعها بما أنه كلنا هون؟
37:11هم؟
37:11ما دخلني لتشغلوني بهيك قصاص؟
37:13بكفي براهيم
37:14سكوت وتعال ساعدني شوي
37:17يلا
37:18فهمنا
37:25آتشو
37:28يرحمك الله
37:30يرحمكم الله زهر
37:31يرحمنا ويرحمكم
37:32هذا الشي كتير غريب
37:35عم تدعو لي كل الوقت وعنا جسة بلبي
37:55ترجمة نانسي قنقر
Comments