00:00Veszélyben van a globális emberi jogi rendszer figyelmeztet legújabb éves világ jelentésében a Human Rights Watch független jogvédő szervezet.
00:09A jelentés szerint a világon demokratikus hanyatlás ment végbe az elmúlt húsz évben.
00:14Például olyan országokban, mint Kína és Oroszország, a legújabb figyelmeztető jelek pedig az Egyesült Államokból érkeznek.
00:22A Human Rights Watch ügyvezető igazgatója Philip Bolopion azt mondta erről az Euronews-nak, hogy új szereplő a Trump adminisztráció,
00:30amely nagyon gyors demokratikus hanyatlást indított el az Egyesült Államokban,
00:34és az emberi jogok teljes ökoszisztémája, a szabályokon alapuló világrend teljes architektúrája ellenfordul,
00:42amelyet türelmesen felépítettek a II. vilánk háború után évtizedekben, és amelyre mi emberi jogi szervezetek támaszkodtunk.
00:56Legyen szó akár az emberi jogi tanácsról, akár a nemzetközi büntetőbíróságról,
01:01a Trump adminisztráció példátlan fenyegetést jelent a normákra,
01:06vagy a joguk előmozdítása érdekében megkötött szerződésekre, amelyek segítettek jobbá tenni a világot, mondta Bolopion,
01:13aki szerint ez a fenyegetés vízhangzik a világ más részein is, többek közt Európában.
01:18A kollégánkhoz kérdezte ezzel kapcsolatban, hogy milyen lépéseket kellene tenniük az európai országoknak,
01:25az emberi jogok és az emberi jogi rendszer védelmének biztosítása érdekében,
01:30nem csak Európában, hanem az egész világon.
01:33Úgy véjük, hogy a kezdeményezésnek egy globális koalíciótól kell származni,
01:38amelynek országai még mindig ragaszkodnak a nemzetközi joghoz,
01:41az emberi jogokhoz és a demokráciához.
01:44Az országoknak össze kell fogniuk, hogy megvédjék egymást az Egyesült Államoktól,
01:48Kínától és Oroszországtól,
01:50megvédve ezzel az ökoszisztémát azt a szabályokon alapuló világrendet,
01:55amely megakadályozza és kordában tartja a szuperhatalmakat.
01:59Az EU kult szerepet játszott ennek az új szövetségnek a kialakításában,
02:04hasonlóan ahhoz, amit már Kárnyi kanadai miniszterelnök
02:06a világgazdasági fórumon tartott beszédében szorgalmazott.
02:10Az EU-nak valódi a felelőssége és valódi érdeke fűződik ehhez,
02:14fogalmazott a Human Rights Watch ügyvezető igazgatója.
02:23Arra a kérdésre, hogy még mindig lehetséges-e megfordítani a tendenciát,
02:27amelyre figyelmeztett Bolopian, azt válaszolta,
02:30tisztán kell látnunk, hogy mennyire veszélyes pillanatban vagyunk.
02:36A legalapvetőbb jogok támadás alatt állnak az Egyesült Államokban,
02:40de az egész világon is.
02:41El kell ispernünk, hogy ez az új, veszélyes valóság,
02:44de ez nem ok a kétségbeesésre,
02:46sokkal inkább cselekvésre kell ösztönöznie minket.
02:49It should not be a call for despair,
02:51it should be a call for action.
Comments