It's Okay Not To Be Okay (2025) Episode 14 Eng Sub

sakurafelixdrama

IT'S OKAY NOT TO BE OKAY (2025) PHILIPHINE DRAMA  It follows Mia, a woman diagnosed with an antisocial personality disorder, who gets romantically involved with Patpat, a psych ward caretaker, who has dedicated his life to taking care of his autistic older brother Matmat.  #drama #romance  #romancedrama  #dramaseries  #seriesdrama  #boygirllove  #girlboylove  #loveboygirl  #lovegirlboy  #PHILIPHINEdrama  #dramaPHILIPHINE  #PHILIPHINEromance  #romancePHILIPHINE  #movie  #moviePHILIPHINE #PHILIPHINEmovie  #love

Transcript

00:00Do you know that you were working with your mother in the house before she died?

00:04All that I remember from that house is my mom.

00:08Parents keep their children for two reasons.

00:11They're right, or they're right.

00:14Patrick, wait.

00:16What do you expect from me?

00:18I love you!

00:20I love you, Patrick!

00:23I love you!

00:27Look at this place.

00:28Did you look at this place?

00:29Why?

00:29You didn't listen to me.

00:31Why am I afraid?

00:32I own this house.

00:34Of course, I'm dead.

00:36I'll come back tomorrow and we'll talk to you again.

00:39Good night!

01:03Good night, everyone.

01:05Good night.

01:06I hope not.

01:07Good night.

01:17Good night.

01:20Oh, my God.

01:24Good night.

01:48I like this one. I like Matmat.

01:52Ito, ito gusto ko.

01:56Ito?

01:58Ang gusto ko.

02:02I want you.

02:07Gusto kita.

02:23Patpat, ayaw mo na.

02:26Nagbago na yung isip mo.

02:27Hindi, tiyo. Kunin natin to.

02:30Baka ayaw mo na.

02:31Hindi, hindi.

02:32Manong, umiling lang ako.

02:36Kasi, kasi?

02:39Akala ko may lamok.

02:41Umiling ako para umiwas.

02:44Ah, ito.

02:45Tingnan mo to. Pili ka dito. Kailangan mo ng bago, diba?

02:48Kasi, diba, ginamit mo na yung mga supplies mo sa pagdodrawing

02:52para sa customers ni Jason?

02:57Madaming nagpapadrawing kina, Jason.

02:59O, diba? Para may bago ka.

03:01Para bago yung gagamitin mo sa hospital.

03:04Iba yung gamit ni Matmat sa inasal.

03:08Iba yung gamit sa hospital.

03:12Oo, tama.

03:14Sige na, pili ka na.

03:15Kahit ano pang kailangan mo, okay lang.

03:16Saka, okay na rin itong sinasamahan kita.

03:20Banding na rin natin ito.

03:23Banding?

03:25Oo, banding.

03:27Ngayon lang kasi tayo ulit lumabas

03:28simula nang dumating tayo dito sa Maravida.

03:32Sige, bibiliin ito kasi...

03:36Banding.

03:38Para sa bagong trabaho ni Matmat.

03:41Matmat.

03:42Nang, nang, nang, nang, nang.

04:03Mia?

04:04Mia?

04:14Why did you decide to stay here?

04:22I'm sure you're not because of your father.

04:27Because of the nurse aide,

04:29the Patrick.

04:34You just want to get it.

04:38So you can get it to your collection.

04:48I love you.

04:51But it's like you're not listening to me.

05:05Mia, answer!

05:11Mia!

05:19Mia!

05:26Hello?

05:27Patrick! Hello!

05:29I'm so happy.

05:30Sumagot ka.

05:32Napatawag ka?

05:32Okay, Patrick.

05:33Tenderecho na kita.

05:34I'm sure nasabi na sa'yo ni Mia na gusto ka niya.

05:37Kasi guwapo ka eh.

05:38Or nasabi niya na sa'yo na I love you.

05:40Pero huwag ka maniniwala dun sa I love you eh.

05:42Kasi ito lang yung mga salita na binibitawan niya.

05:44Okay?

05:50Okay, nuggets ko na.

05:52Patrick!

05:53Hindi mo lang dapat gets.

05:54Dapat gets na gets mo.

05:55You see?

05:57Nagkakaproblema kami kumuha ng endorsement dun sa isa niyang libro.

06:00Yung Ang Batang Tsanak.

06:02So, kailangan niya gumawa ng panibagong kwento.

06:05Okay?

06:05Kasi kung hindi, hindi namin mapu-fulfill yung contract obligations namin, Patrick.

06:10At sigurado ko, hindi siya makakapagsulat habang nandyan siya sa Maravida.

06:16Ano naman kinulaman ko dun?

06:18Kasi Patrick, baka ikaw lang tanga'y makakapagkumbinsi sa kanya na bumalik sa Maynila.

06:23Kasi sigurado ko, hindi siya makakapagsulat dito.

06:27Please, Patrick.

06:29Tulungan mo ko, please.

06:40Salamat eh.

06:41Okay.

06:45Bakit? Ano bang gusto mong marinig?

06:49Well, it's not the reaction I expected.

06:55Ano bang sinabi niya?

07:01I'm sure, kaya hindi sumagot yun.

07:06Kasi basta-basta mo nalang binibitawan yung mga ganong salita.

07:10Tsaka isa pa, kakakilala mo lang dun sa tao eh.

07:13Hei!

07:20Someone once told me...

07:24...no one will ever love me.

07:32I love you.

07:41You know, Mia,

07:45you're leaving all the people.

07:49All.

07:52But I...

07:55I'm here for you.

08:02So please, please,

08:05please,

08:06please,

08:06come to my Manila.

08:08There's a lot of work

08:09to do with us.

08:12Come on.

08:15Oh!

08:16Hey!

08:17Ito naman.

08:19Umalis ka na.

08:39Hi!

08:40Cookie!

08:41Yes, oo.

08:42Ah, Vincent.

08:43Your favorite manager.

08:44Oo.

08:44Yung collaboration nila ni Jean,

08:47ni Mia.

08:48Oo.

08:49Oo.

08:50Matutuloy yun.

08:52Akong bahala.

08:54Oh, promise.

08:55Oo.

08:56Sige, tawagan tayo, ha?

08:57Okay, sige.

08:59Salamat.

09:03Sir?

09:08Asan yung drawing?

09:09Ah, sorry, sir.

09:11Wala na yung drawer namin eh.

09:12Hindi ko kailangan ng drawer.

09:13Marami akong ganun sa bahay.

09:14Ang hinahanap ko,

09:15yung drawing kapag inorder mo itong pagkain ninyo.

09:18Ayun nga, sir.

09:19Wala na yung taga-draw.

09:21Drower.

09:22Parang taga-drive.

09:23Driver.

09:26Kailangan ko ba tumawa doon?

09:31Bigyan nalang ito sa bahaw, boss.

09:36Ang mga ginagawa mo sa akin, Mia?

09:38Wala naman ako napapala dito sa Maravida.

09:40Wala!

09:41Wala!

10:18Sige.

10:19Will you watch out?

10:23Gungen.

10:24Wala amin.

10:24Maylo,

10:24It's a soft drink.

10:25Yes, soft drinks.

10:26That's you.

10:33Hi!

10:42Are you together?

10:47She got married to the woman,

10:49and she's still married to her.

10:51She's still married to the woman.

10:52It's the first time that she had a pain in her mouth.

10:56But it's the hardest thing.

11:00She's a lot of money.

11:02She's got vitamins.

11:04She's really a bruising.

11:06It's a buisit.

11:08But what can I do?

11:10I need to go to the business.

11:12It's her that keeps the company afloat.

11:15So I have to do something.

11:17I can't wait for her to leave.

11:19I can't wait for her to get the chance.

11:21But what?

11:24What?

11:26What?

11:27That's the question.

11:28I'm not going to talk to her.

11:31Are you still alive?

11:32I'm still alive.

11:33I'm still alive.

11:36I'm still alive.

11:38I'm only going to focus on Patrick's work,

11:39not on him.

11:41That's right.

11:44I'm not going to die.

11:45I need to go to the end.

11:47Yes.

11:48That's it.

11:49I'm not going to die.

11:51I'm not going to die.

11:53I'm not going to die.

11:56Folks,

11:57I just want to die with my husband.

12:00I'm not going to die like this.

12:02I'm only going to die.

12:04I'm just like this.

12:09I have to die.

12:09Jemilin Marie.

12:11Did you say that the young girl can come at me?

12:14No.

12:15It's not that I can say.

12:18And this thing is not good?

12:20It's just good.

12:21Let's go.

12:24Oh, there are a lot of people who told me that I'm cute.

12:28So, I'm cute and I'm cute.

12:31I'm cool.

12:33What's that?

12:59I'm cute.

13:02Doc, Eman. Nakita mo si Eden?

13:05Hindi ko pa siya nakikita, Nurse Olivia.

13:08Ganun ba?

13:10Poggy, nasa nang Ma'am Eden mo?

13:13Nasa labi po.

13:15Tawagin mo! Kailangan malaman niya. May emergency!

13:18Emergency?

13:21Hello? Ma'am?

13:23Hanap po kay ni Ma'am Olivia.

13:26Eden, nasan ka?

13:29Pumunta ka dito dali eh.

13:38Magandang umaga po, Congressman.

13:41May appointment po ba sila?

13:49Delikado ito.

13:51Ah, Kong Martinez. It's nice seeing you here.

13:54Kumama, rapating yun.

13:55Explain ko lang kung ano nangyari po sa anak nyo.

13:58Ah, Mrs. Martinez.

13:59Sorry ko.

13:59Ah, sandaling, sandaling lang.

14:01Sandaling lang ko.

14:02Sandaling lang.

14:06Pagok!

14:12Ayan.

14:13So, Tommy.

14:14Alam mo na siguro, ano?

14:16Ang mangyayari, ano?

14:17Ha, ha, ha.

14:24So, Tommy.

14:27Alam mo na siguro, ano?

14:28Ang mangyayari, ano?

14:29Ha, ha, ha.

14:35Ah, maupo po kayo.

14:40Ay, ah, excuse me.

14:42But this is between the director and Kong Martinez.

14:47So, ah, pwede.

14:48Pwede?

14:51Ah, Mang Tommy.

14:53Halika.

14:54Ah, Congressman.

14:56Kung ano pong sadyaan nyo,

14:57handa akong makinig sa inyo.

15:05Patrick!

15:07Patrick!

15:08Patrick!

15:09Patrick!

15:10Kailangan ba ulit ng assistance si Junjun sa CR?

15:13Hindi.

15:14Ikaw may kailangan ng assistance.

15:16Kaya lahat na ng assistance na pwede mong tawagin-tawagin muna.

15:20Kahit sa mga santo, lumapit ka na, please.

15:24Ano ba? Ano ba sinasabi mo?

15:29Makawalan ba ako ng trabaho?

15:33Posible.

15:39Alam mong hindi matinuutak ng anak ko.

15:42Naghuhubad na lang yan para magpapansin.

15:44Tapos walang tigil sa bagasos ng pera ko.

15:47Kaya ko nga pinasok dito eh.

15:49Tapos pabaya kayo?

15:51Eh, kung pasar ako, itong hospital nyo.

15:53Meron tayo dapat na prosesong sundin

15:55pagdating sa ganitong kaso.

15:57Wala akong pakeha sa proseso nyo.

16:00Ilibas nyo yung staff mo na nagpalabasan ako.

16:07Okay po, okay po. Saga po.

16:10Nurse Gemma, sabi ni Ma'am Eden, papuntahin daw si Mia dito

16:13para makasama natin magpaliwanag kay Kong.

16:16Ako na.

16:19Huwag na.

16:22Patrick, tama si Ma'am Eden.

16:24Dapat nandito si Mia kasi siya naman yung kasama

16:26ang umalis si Jun Jun dito sa ospital.

16:28Ako na nang harapi, Kong.

16:29Nandiyan naman ako eh, ma-explain ko sa kanya lahat.

16:31Pero Patrick, hindi mo yun kasi...

16:33Gemma!

16:34Seryoso ako.

16:35Huwag mo natawagan si Mia. Ako na bahala.

16:48Just tell me.

16:50Ako pa rin ang aharap sa kanila.

16:53Ako na po. Nurse Eden.

16:55Okay.

17:01Bakit ikaw lang nandito?

17:03Nasaan niyong pakialam merang babaeng yun?

17:05We want her here.

17:07Huwag niyo na po siyang hanapin.

17:08Wala naman po siyang kasalanan.

17:10Anong walang kasalanan?

17:12Siya yung nagmamaneho.

17:14Ginusto ho ng anak niyo na pumunta doon.

17:16Wala akong pumilit sa kanya.

17:18Ipinasok ko dito si Jun Jun dahil si Ra ang pag-iisip niya.

17:22Ngayon, siya ang masusunod.

17:26If I may, Congressman, Mrs. Martinez.

17:30Hindi man naging maganda sa inyo ang image na nangyari.

17:34Eh, malaking naitulong nito kay Jun Jun.

17:37Positive ang epekto sa kanya.

17:39Sa katunayan nga, mga ilang araw, pwede nyo na siyang iuwi.

17:43Iuwi.

17:46Nabaloy ko na rin ata.

17:48Sino mag-aalaga doon kapag umulis na yan dito?

17:53Congressman, pamilya na na kayo, di ba?

17:56Walang kwente itong hospital na ito.

18:00Sige, i-discharge niya sa Jun Jun.

18:03May iba pa namang mental hospital dito sa Pilipinas.

18:06Kahit makailang mental hospital yung taong yan, ililipat ko at ililipat ko lang yan.

18:12Eh, Congressman, pag magaling na po ang pasyente, eh iniuwi na sa pamilya.

18:18Bakit ko siya iuwi?

18:20He's useless. Bata pa lang, wala nang silbi.

18:23Walang silbi?

18:26Dapat ko ba may silbi ang anak sa mga magulang?

18:30Naging magulang ka na ba?

18:36Alam mo ba ang pakiramdam ng mag-alaga na isang taong galing sayo na walang ginawa kundi ubusin ka?

18:46Paano nyo mo nasasabihan?

18:48Magulang din ho kayo.

18:50Lahat tayo pinanganak ng magulang natin dito sa mundong ito dahil kailangan nila tayo.

18:56Bakit hindi mo tanongin yung magulang mo?

18:59Tanong mo, kung bubuhayin ka pa nila, kung wala ka namang silbi.

19:04Ede sana hindi nyo lang lang siya ipinanganak?

19:06Anong sabi mo?

19:07Sana hindi nyo lang kayo nagkaanak kung gagamitin nyo lang din sila para sa mga gusto nyo.

19:13Patrick.

19:16Tauhang ka lang.

19:17Umasal ka kung anong silbi mo.

19:48Bagong, bagong painting.

19:51Bagong gamit.

19:53Dapat, dapat maganda yung painting para maganda yung bahay ni Dok Ano.

20:00Lahat tayo pinanganak sa mundong ito na magulang natin dahil kailangan nila tayo.

20:05Ede sana hindi nyo lang lang siya ipinanganak?

20:08Anong sabi mo?

20:09Sana hindi nyo lang kayo nagkaanak kung gagamitin nyo lang din sila para sa mga gusto nyo.

20:13Kaya ka pinanganak ng nanay.

20:18Para sa kapatid mo.

20:24Patpat, kanina, kanina ka pa dyan sa, sa lamin.

20:29Ah, tingnan ko lang kung madumi.

20:37Pag madumi, dapat maglilinis kasi sa hospital ka nag-nag-work.

21:09Kanina, ba.

21:10Kaya ka pinanganak na.

21:22I'm sorry.

21:23So, I'm sorry.

21:24They're just going to pay for money.

21:25I'll pay for money.

21:27Oh, it's my money.

21:29I'll pay for money.

21:30Please, I'll pay for money.

21:30Thanks, sister.

21:31Yeah.

21:33You're paying for money.

21:34I'll pay for money.

21:37One is P.W.D.

21:38and a...

21:42...Nanay Lee.

21:48Do you want to commute?

21:51Do you want to meet your father?

21:53Yes.

21:56Mat Mat...

21:57...when he's on the road.

22:01But...

22:02...Nanay...

22:03...Nagpapractice si...

22:05...Si Mat Mat...

22:06...at saka si Pat Pat...

22:07...kapag ka nasa...

22:09...bagong lugar.

22:12O ngayon, si Nanay Lee naman yung...

22:15...kasama mo magpapractice ah.

22:17Pagdating natin dun sa ospital...

22:19...deretso na ako sa kusina.

22:21Kaya mo na ba?

22:23Okay na si...

22:25...Mat Mat...

22:26...kasi...

22:27...kabisado na niya na po sa...

22:29...OK Hospital.

22:32Oh...

22:33...very good ka naman diyan...

22:35...Mat Mat.

22:37Very...

22:38...very good si Mat Mat.

22:39Mmm...

23:17...Kia...

23:28...Kia...

23:30See you.

23:44Goodbye.

24:10Matmat, anong ginagawa mo?

24:14Hmm, picture. Picture para, para gagayain ni Matmat sa painting, para maganda.

24:26Maganda? Eh di, pwede ako.

24:31Ika-picturean mo ko. Apat! Sige na!

24:35Oh, okay ba?

24:46Maganda ba?

24:52Hindi pwede!

24:53Huh?

24:54Hindi pwede! Ayoko sa'yo!

24:55Kapat! Ano pangit ako?

25:01Lahat na lang ang tao may excuse.

25:18Hmm.

25:20Ito ang maganda. Magandang bulaklak.

25:23Dapat, dapat parehas. Maganda sa labas, tsaka maganda sa loob.

25:30Hmm. Ikaw kasama ka maganda din. Maganda din.

25:41Huwag ka, huwag ka dito. Kasi baka matapunan ka ng pintura tsaka storbo ka sa trabaho.

26:00Hello, Manong. Nasan ka?

26:02Finally, we meet.

26:03Tigilan mo na ako. Pati ang kapatid ko.

26:06Huwag mo idama yung kapatid mo kung may galit ka sa akin. Tsaka bakit ka ba nagagalit?

26:10Sige, sabihin mo sa'kin, anong nararamdaman mo?

26:12Don't make this a bucket.

26:14Hindi! Itong kulto sa'yo!

26:15Baka naman mas maalala mo yung boses ko.

26:19Naaalala mo na ba ako, daddy?

26:22Ikaw!

Category

Transcript

Comments

Recommended