00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11We work side-by-side
01:139-1-1, what's your emergency?
01:15It takes a certain kind of person to run towards danger
01:21Rather than run away from it
01:23And for those of us that choose this life
01:28There's no place we'd rather be
01:30And we can be heroes
01:35Just in one day
01:38Hustle up!
01:53Hey, champ
01:54Holy crap
01:56How come I'm not dead?
01:57Because you are the luckiest son of a bitch
01:59And the unluckiest son of a bitch on the face of the earth
02:03Where is it?
02:05You're the luckiest son of a bitch on the face of the earth
02:06Always think of...
02:06You come from the Cold War
02:06But it's not gonna happen to be..
02:06We have to make that call
Commentaires