- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Qué? ¿Qué? ¿Can I just give me a chance? Please, I really need this job.
00:00:04Our company would never hire someone who brings their child to work.
00:00:10Well, is it my fault you can't find a job?
00:00:13Of course not, sweetheart. You're my gift from God.
00:00:21And this ring became my only clue to finding him.
00:00:56¡Suscríbete al canal!
00:01:00I hear the Rosewood Hotel is hiring housekeepers.
00:01:02Let's go give it a try.
00:01:04You mean I'll labor?
00:01:05No, thanks.
00:01:07I'm gonna be a rich CEO's wife.
00:01:12Nine years ago, I got drunk at a dinner party,
00:01:15walked into the wrong room, and met her.
00:01:18She was just as drunk as I was.
00:01:21Boss, we found the woman from your one-eight stand.
00:01:24She's had her for child.
00:01:25Where is she?
00:01:27Take me to her.
00:01:31Mom, one of the poor guys sent me a roses.
00:01:37Leo?
00:01:40Don't bring those in.
00:01:41Leo's allergic to roses.
00:01:43Crystal, what are you doing?
00:01:44Can't I escape flowers from my eyes?
00:01:47We're going to the hospital.
00:01:50Oh, yeah.
00:01:54No.
00:01:58No.
00:02:02No.
00:02:14¡Suscríbete al canal!
00:02:45¡Suscríbete al canal!
00:03:03¡Suscríbete al canal!
00:03:31¡Suscríbete al canal!
00:03:41¡Suscríbete al canal!
00:03:44¡Suscríbete al canal!
00:04:02¡Suscríbete al canal!
00:04:11¡Suscríbete al canal!
00:04:13¡Suscríbete al canal!
00:04:15¡Suscríbete al canal!
00:04:25¡Suscríbete al canal!
00:04:52¡Suscríbete al canal!
00:04:55¡Suscríbete al canal!
00:05:05¡Suscríbete al canal!
00:05:07¡Suscríbete al canal!
00:05:09¡Suscríbete al canal!
00:05:18¡Suscríbete al canal!
00:05:33¡Suscríbete al canal!
00:05:36¡Suscríbete al canal!
00:05:43¡Suscríbete al canal!
00:05:47¡Suscríbete al canal!
00:05:49¡Suscríbete al canal!
00:05:52¡Suscríbete al canal!
00:06:21No, no, no, no, no.
00:06:40No, no, no, no, no.
00:07:14No, no, no, no, no.
00:07:41The Rosewood Group isn't a charity.
00:07:43Why don't you run along now and find a more fitting job for someone of your status?
00:07:48Cleaning toilets at a one-star hotel, maybe?
00:07:59Come, if you don't want anything to do with me, I'll stay out of your way.
00:08:01Just, please, give me a chance.
00:08:04There is one position you could try.
00:08:08I am in need of a comfortable footstool.
00:08:13Just get on your hands and knees and...
00:08:15not interested.
00:08:17Then you usually can starve for my time.
00:08:34What are you doing here?
00:08:42What are you doing here?
00:08:47This man.
00:08:48Why do I feel like I know him?
00:08:53Ma'am, have we met before?
00:08:55Eric.
00:08:56You were just here for a job interview, right?
00:08:58Why would you accept such inhumane treatment?
00:09:01Raising your child costs money.
00:09:03As a single mom, I have no choice but to do this.
00:09:05Now, while I appreciate you speaking up for me,
00:09:08the person standing in front of you is the CEO's wife.
00:09:11I don't want you getting in trouble because of me.
00:09:13She's in such a difficult situation, yet she still cares about others.
00:09:19I'm Eric Williams, president and CEO of this hotel chain.
00:09:23She has no power to dictate your fate.
00:09:26I do.
00:09:27So he's feeling his husband?
00:09:29What's your name?
00:09:31Crystal Smith.
00:09:32Well, you're hired.
00:09:34Dear.
00:09:35How can this be acceptable?
00:09:37I mean, is the Rosewood Hotel really going to hire a single mother
00:09:40who brings her child to work?
00:09:42That's just ridiculous.
00:09:44Fiona, I won't tolerate this kind of discriminatory language
00:09:47out of your mouth again.
00:09:48I understand.
00:09:49I'm Jason.
00:09:50I'm demoted.
00:09:51I'm part of the civil body.
00:09:53Eric, I'm your wife.
00:09:55You should be on my side, not hers.
00:09:57Stop it, Fiona.
00:09:58I won't allow you to continue bullying people
00:10:00under the title of CEO's wife.
00:10:02If it happens again,
00:10:03we can leave the Williams family's signet ring behind
00:10:05and live somewhere else.
00:10:07Speaking of a ring, Fiona, have you seen my...
00:10:09I don't know what you're talking about.
00:10:15Speaking of a ring, Fiona...
00:10:16I don't know what you're talking about.
00:10:17Eric's already approved your employment.
00:10:19Go on.
00:10:20Get to work.
00:10:35Leo, why are you here by yourself?
00:10:36Where's your mom?
00:11:03Mr. Williams, this is a good match for you.
00:11:05He can protect you.
00:11:07I can't say silly things.
00:11:09Mr. Williams, don't take it seriously.
00:11:11Thanks for saving me.
00:11:14If you bring me some delicious treats,
00:11:16I'll be just alone.
00:11:19Uh, bring one of every dish on the menu.
00:11:22You can put it here.
00:11:27Daddy, you're the best.
00:11:29Leo, don't call him that.
00:11:30He's so kind and perfect for being my dad.
00:11:34Mom, you should come eat some stuff with us.
00:11:37Leo, mommy's working now.
00:11:38Your only job right now is to sit and have a meal with us.
00:12:03Who is this woman?
00:12:04I'm inexplicably wanting to get closer to her.
00:12:08Damn it.
00:12:09They're getting so close to Eric.
00:12:11He's never been that gentle with me and Jack.
00:12:14I have to get to him quickly and secure my position as the CEO's wife.
00:12:18Would you like me?
00:12:24I'll definitely get you this time, Eric.
00:12:27Okay, here's this thing.
00:12:41What are you doing here?
00:12:42Since I've come back to you, you haven't touched me yet.
00:12:45Why don't I drink you from a shower?
00:12:49Get out.
00:13:02Since Eric sweets off limits,
00:13:04I'll use that to get Crystal Kick to the curb for good.
00:13:17Copy that.
00:13:18Copy that.
00:13:43¡Suscríbete al canal!
00:13:53¡Suscríbete al canal!
00:14:28¡Suscríbete al canal!
00:14:53¡Suscríbete al canal!
00:15:10¡Suscríbete al canal!
00:15:12¡Suscríbete al canal!
00:15:24¡Suscríbete al canal!
00:15:27¡Suscríbete al canal!
00:15:40¡Suscríbete al canal!
00:15:42¡Suscríbete al canal!
00:15:56¡Suscríbete al canal!
00:16:19¡Suscríbete al canal!
00:16:22¡Suscríbete al canal!
00:16:27¡Suscríbete al canal!
00:16:40¡Suscríbete al canal!
00:16:42¡Suscríbete al canal!
00:16:44¡Suscríbete al canal!
00:16:45¡Suscríbete al canal!
00:16:47¡Suscríbete al canal!
00:16:54¡Gracias!
00:17:20¡Gracias!
00:17:50¡Gracias!
00:18:21¡Gracias!
00:18:22Boss, the surveillance footage captured the woman from that night.
00:18:26That's too grainy.
00:18:27You can only see she was wearing a professional business suit.
00:18:29The case is unclear.
00:18:31Professional business suit.
00:18:34So it's not her.
00:18:37Of course.
00:18:38When we chased her walking back from the hotel by checking all the footage and the cameras in the area,
00:18:42that's how we saw her leaving a place where you found Fiona.
00:18:45So she must be-
00:18:46Never mind.
00:18:54¡Suscríbete al canal!
00:19:30¡Suscríbete al canal!
00:20:13¡Suscríbete al canal!
00:20:16¡Suscríbete al canal!
00:20:28¡Suscríbete al canal!
00:20:38¡Suscríbete al canal!
00:20:48¡Suscríbete al canal!
00:20:50¡Suscríbete al canal!
00:21:31¡Suscríbete al canal!
00:21:35¡Suscríbete al canal!
00:21:36¡Suscríbete al canal!
00:22:02¡Suscríbete al canal!
00:22:04¡Suscríbete al canal!
00:22:06¡Suscríbete al canal!
00:22:23¡Suscríbete al canal!
00:22:40¡Suscríbete al canal!
00:22:41¡Suscríbete al canal!
00:22:51¡Suscríbete al canal!
00:23:03¡Suscríbete al canal!
00:23:06¡Suscríbete al canal!
00:23:09¡Suscríbete al canal!
00:23:16¡Suscríbete al canal!
00:23:26¡Suscríbete al canal!
00:23:30¡Suscríbete al canal!
00:23:39¡Suscríbete al canal!
00:23:41¡Suscríbete al canal!
00:23:43¡Suscríbete al canal!
00:23:44¡Suscríbete al canal!
00:23:45¡Suscríbete al canal!
00:23:46¡Suscríbete al canal!
00:23:46¡Suscríbete al canal!
00:23:46¡Suscríbete al canal!
00:23:47¡Suscríbete al canal!
00:23:48Después de haber nacido, leo.
00:23:50Así, para hacerle un mensaje,
00:23:52hay que pedirle a un trabajo para un trabajo de cleanidad.
00:24:02¿Cristal?
00:24:03¿Cristal?
00:24:05¿Cristal?
00:24:10¿Mr. Williamson?
00:24:12No, don't.
00:24:12¿Cristal? ¿Cristal?
00:24:15¿Cristal? ¿Cristal?
00:24:17¿Cristal?
00:24:17you're the only one that makes me feel this way.
00:24:20You had felt like this before,
00:24:22and still feels like this now.
00:24:31You're the only one that makes me feel this way.
00:24:33You had felt like this before,
00:24:35and still feels like this now.
00:24:46¿Por qué se siente mucho como un hombre de nueve años atrás?
00:24:50No, es porque todo mi experiencia sexual viene de él.
00:24:54Así que todos se sienten como él.
00:24:56¿Por qué no se siente así?
00:24:57¿Por qué no?
00:24:59Erick.
00:25:08¿Por qué no se siente?
00:25:49¿Por qué no se siente así?
00:25:53¿Por qué no se siente así?
00:26:28¡Suscríbete al canal!
00:26:50I've got to work.
00:27:20So what are you going to tell your dad when we see him?
00:27:22Daddy, I need you. I love you. I miss you.
00:27:26We've practiced this a hundred times already.
00:27:28Listen here, you little dickfist. Your dad is our cash count.
00:27:31We'll never have to work again.
00:27:32So just remember, if we keep him happy, we're set for life.
00:27:36Okay?
00:27:40On my way, you blind old bat.
00:27:48On my way, you blind old bat.
00:27:50Excuse me?
00:27:51How dare you point your finger at me?
00:27:53If you so much as get a fingerprint on these designer clothes...
00:27:56What is going on?
00:27:57You're mad at me, you're all right?
00:27:59Should have known you'd come running. Always so concerned.
00:28:01Fiona, you bumped into the guests.
00:28:03Guests?
00:28:03Only those of high status are considered guests at our hotel.
00:28:07This old bitty, on the other hand, only looks like a beggar to me.
00:28:10We treat everyone the same at the Rosewood Hotel.
00:28:12Our hotel doesn't need guests like her.
00:28:14Look at the rank she's dragged in.
00:28:16Tell me, did you come here to steal some toilet paper?
00:28:20We really need to keep out the riffraffs.
00:28:22I'll do it. Mom says poor people don't deserve to be here.
00:28:24Get out of this hotel!
00:28:26What's all the noise about?
00:28:28It's nothing, dear.
00:28:29Just an old beggar. I'll get rid of her.
00:28:32Mom?
00:28:33What are you doing here?
00:28:40Eric, who did you just call Mom?
00:28:46You're... Mrs. Williams.
00:28:49Fiona, what did you just do to my mom?
00:28:53I'm so sorry. I had no idea you were Eric's mom.
00:28:56If I had known, I wouldn't have told you.
00:28:57You wouldn't have what?
00:28:59Let me guess.
00:29:00You'd fawn all over me if you knew I was Eric's mother,
00:29:03but you would treat me like dirt
00:29:05if you thought I was just an ordinary person.
00:29:08Right?
00:29:12Look what your son has done.
00:29:13What?
00:29:14What happened?
00:29:15This bravo's rummaging through the guest's luggage carts.
00:29:17Leo wouldn't just play around with luggage.
00:29:18There must be a reason.
00:29:19I have one.
00:29:20The guests at this hotel are wealthy and important.
00:29:23Who's trying to steal?
00:29:24No!
00:29:25Uh, ma'am.
00:29:26I found you.
00:29:28Ma'am.
00:29:29Is this your necklace?
00:29:45I saw it fall off your neck into the luggage cart just now.
00:30:17It is indeed my necklace.
00:30:32The man I've been searching for for nine years is actually my boss.
00:30:41The president of this hotel and he's standing right in front of me.
00:30:49I wonder if he felt familiar.
00:30:54This ring looks similar to Crystal's.
00:30:56Oh no.
00:30:57She might recognize it.
00:30:58So what's going on between him and Fiona?
00:31:01Oh god.
00:31:02He's a serial offender.
00:31:04How many one night stands does he have?
00:31:05And how many babies?
00:31:07What a jerk.
00:31:10Crystal?
00:31:11What's wrong?
00:31:13Oh!
00:31:14So you must be my taller-in-law and my grandson, right?
00:31:23Um, actually, ma'am.
00:31:24This is Miss Fiona and your grandson Jack.
00:31:28Come on, Jack.
00:31:29Say hi to your grandma.
00:31:36Is this the woman you've chosen to be your wife?
00:31:42Such a well-behaved and lovely child with such a kind-hearted woman.
00:31:48Why can't they be my grandson and my daughter-in-law?
00:31:52Mom, what happened earlier was all a misunderstanding.
00:31:55Me and Jack promised to treat you with the utmost respect from now on.
00:32:05When Fiona was being difficult, Crystal came to my defense.
00:32:09And she didn't even know who I was.
00:32:12Yeah, she's...
00:32:15very kind.
00:32:16And she's raised her son well.
00:32:18You know, seeing her with her boy reminds me of when I was alone,
00:32:23raising you all by myself.
00:32:27Is it reminiscing about my childhood now?
00:32:29Coincidentally, he's incredibly adorable.
00:32:32In fact, Leo is the spitting image of you when you were young.
00:32:37You know what?
00:32:48Always playing, never learning.
00:32:49Now you've upset your grandmother.
00:32:51What do you plan on doing about it?
00:32:52How should I know?
00:32:53The only thing she likes playing is a stupid piano.
00:33:00Of course.
00:33:02Mrs. Williams was a renowned concert pianist before she retired.
00:33:07She loves the piano.
00:33:09I don't want to learn anymore.
00:33:11It's too hard, Grandma.
00:33:13Jack, this is a really simple beginner's piece,
00:33:16and we've been practicing it for a couple of hours now.
00:33:18You know, you were the one that begged me to teach you to play piano in the first place.
00:33:28Your father inherited my talent,
00:33:31and he learned the piano very quickly.
00:33:35I wonder why you didn't inherit that.
00:33:49Leo, who taught you this piece?
00:33:52I didn't learn it from anyone.
00:33:53I just heard somebody playing it earlier, so I tried playing it.
00:33:57And you played it perfectly, without any sheet music,
00:34:01and you only heard it one time?
00:34:02What's so special about that?
00:34:04Whenever somebody plays a few notes,
00:34:06I can always tell exactly what they were.
00:34:09Ugh, that's perfect pitch.
00:34:11It's incredibly rare.
00:34:13Out of the tens of thousands of people,
00:34:15you might just find one such talent.
00:34:19Mom.
00:34:20Oh, Eric!
00:34:21I've just discovered that Leo has perfect pitch.
00:34:25In all my years of teaching piano,
00:34:27he's only the second person I've encountered with such a gift.
00:34:32after you.
00:34:41Leo is the spitting image of you when you were young.
00:34:45He's only the second person I've encountered with such a gift after you.
00:34:52Sam, I need you to do something for me.
00:34:54Sir?
00:34:55No.
00:34:58I need you to arrange a dating test,
00:35:01comparing Leo and Jack to me.
00:35:13Oh, Mr. Williams, I've finished cleaning.
00:35:16I'll be on my way.
00:35:19Uh, just wait.
00:35:20Wait a second.
00:35:33No one is going to take away the wealth and privilege
00:35:37that you and Jack deserve.
00:35:41Never mind.
00:35:44I made a mistake.
00:35:46You can go.
00:35:48Oh.
00:35:49Okay.
00:35:56Seems I was overthinking things.
00:35:58Leo was in my child after all.
00:36:11Where's Crystal?
00:36:12I haven't seen her in a few days.
00:36:14You didn't hear?
00:36:14Crystal, sit.
00:36:15She's taking leave to recover at home.
00:36:17Mr. President,
00:36:18what about your meeting later?
00:36:21Mommy,
00:36:22my teacher told us to draw a picture of our dad
00:36:24for family day picnic,
00:36:25but I've never met my dad.
00:36:27So how am I supposed to draw him?
00:36:31Maybe you could.
00:36:34Draw the dad you imagine.
00:36:37Dad, I imagine.
00:36:40The dad in my heart
00:36:42should be tall
00:36:43and strong.
00:36:46He should be wearing
00:36:47a shirt suit
00:36:49and also be successful.
00:36:54He should also be kind
00:36:55and caring to us.
00:37:08Dad!
00:37:26Hey.
00:37:27Mr. Williams?
00:37:28Am I delirious?
00:37:34Crystal, you have a fever.
00:37:36Come on,
00:37:36I'm going to take you to the hospital.
00:37:37No, I...
00:37:38I hate hospitals.
00:37:40I still remember the pain
00:37:41of giving birth to Leo
00:37:42nine years ago.
00:37:44It was so difficult.
00:37:46I don't want to go.
00:37:49I understand.
00:37:50Ah...
00:37:55I don't want to go.
00:37:56Oh, y'all...
00:38:00Uncle?
00:38:05Pole guy.
00:38:06Can you ask him?
00:38:17Excuse me.
00:38:34¡Gracias!
00:38:48Tend to babble when I have a fever, I hope I didn't say anything I shouldn't have
00:38:52You did
00:38:54Help me
00:38:54What
00:39:02What did I say?
00:39:06That he is attending his family day at his school this weekend
00:39:11Right, I totally forgot I promised to make Leo a cake for his family day
00:39:17Hey, you're not recovered yet, let me help you make it
00:39:28Uh, Mr. Williams, you should probably put on an apron first or you'll get your shirt dirty
00:39:37She really looks like a strawberry cream cake
00:39:42Mr. Williams
00:39:44Uh, my hands are a little busy, would you mind putting it on me?
00:39:50Okay
00:39:53Maybe I just can't seem to seem to say
00:40:25There you go
00:40:33Is it that bad?
00:40:35It's not that, I've just never seen you in anything other than a suit and tie
00:40:40You look
00:40:43Adorable
00:40:46You look like a family
00:40:48Beautiful wife
00:40:50Sleeping child
00:40:52This is exactly what I imagined a family would look like
00:40:58Mr. Williams, what kind of cake should we make for Leo?
00:41:01Mango?
00:41:02Mango?
00:41:03Chocolate?
00:41:04Or
00:41:04Let's make him a strawberry cake
00:41:06Strawberries are very appetizing
00:41:27We did it, thanks for helping me make this cake
00:41:30Leo will love it
00:41:32Leo will love it
00:41:33Oh, it's still
00:41:43Very sweet
00:41:45I, uh, put the cake in the fridge
00:41:52So Leo mentioned that both parents should be attending family day
00:41:57Oh, right
00:41:58Um, Mr. Williams, I know how busy you are
00:42:03But I guess I'm wondering, are you free that day?
00:42:10I, uh, I do have a big meeting
00:42:13Yeah, of course
00:42:13But I will come straight after
00:42:17And I should make it just in time
00:42:27I do have a big meeting
00:42:30Yeah, of course
00:42:31But I will come straight after
00:42:34And I should make it just in time
00:42:39Leo will be so happy
00:42:43Ah, could you, uh
00:42:45Could you get that?
00:42:49I think I've got it
00:42:50Ah, not that
00:42:53I don't know
00:42:54I don't know
00:42:54Okay
00:43:03Dad, it's family day this weekend
00:43:05And my teacher wants both parents to come
00:43:07Can you make it?
00:43:08How could I forget?
00:43:10He's already married with a family
00:43:16Mr. Williams, you should go
00:43:25Crystal
00:43:25It's inappropriate for a married man like you to be here at my place as a single mom
00:43:30Please
00:43:32Go
00:43:46Mom
00:43:50Mom, when's dad coming?
00:43:52Uh, he's in a meeting right now, but hopefully he'll be here later
00:43:55Tell me when he gets here, I want to show him my job
00:44:01Baby, how am I supposed to tell you that your dad is also someone else's dad?
00:44:20Hey, everyone look at this faker! Leo doesn't have a dad!
00:44:24Answer
00:44:25With the proposal we are
00:44:26Tim G
00:44:27We believe that both parties will benefit in a long-term relationship
00:44:32Mr. Williams
00:44:33I have something to take care of
00:44:36Let's wrap up the meeting for today
00:44:41With such a major passport or emergency on our table
00:44:44The president just walked out?
00:44:52I do have a dad!
00:44:54You can fool them, but you can't fool me!
00:44:56I've never seen your dad!
00:44:57That's not true! My dad's coming soon!
00:45:00Look closely everyone!
00:45:02Leo's drawing isn't his dad, it's my dad!
00:45:05Wow! They do look the same!
00:45:07You don't even have a dad so you drew my dad!
00:45:10He's a CEO, not some dead meat like your dad!
00:45:12Leo's a liar!
00:45:14Leo's a liar!
00:45:16Leo's a liar!
00:45:17I'm not lying!
00:45:18This dream cake was made by my mom and dad!
00:45:19Together!
00:45:20Just for me!
00:45:24No!
00:45:27You said your dad would come, right?
00:45:28Where is he?
00:45:29Why don't you come?
00:45:30Stop!
00:45:38What do you think you're doing?
00:45:39How could you bully Leo like that?
00:45:42So Leo does have a dad!
00:45:51I can't believe you do something like that!
00:45:54I was just running a little late!
00:45:55What happened?
00:45:55Why are you so angry at Jack?
00:45:57Why are these low lives here?
00:45:58Do you have any idea that Jack was bullying Leo at school?
00:46:01He probably deserved it!
00:46:03He must have done something to provoke my son!
00:46:04The teacher asked us to draw our dad and Leo drew my dad!
00:46:07Yeah, that's just no reason for you to push him onto the ground!
00:46:10So you're just gonna pretend that you're somebody else's father?
00:46:13What about Jack's feelings?
00:46:14Yeah, Leo doesn't have a dad!
00:46:16He has turned out this way because of you!
00:46:18Eric, why do you keep taking their side?
00:46:20Jack is your real son and I'm your wife!
00:46:22Just stop!
00:46:24We have never been a couple!
00:46:25Fiona?
00:46:26Kate?
00:46:27You're the mother of my child but keeping him with you is just corrupting him further!
00:46:31I can't have you stay here anymore!
00:46:33Time for you to go!
00:46:34What?
00:46:42So you're actually asking me to leave our home because our son bullied her loser kid?
00:46:49I will still support you!
00:46:52You won't have to worry about money for the rest of your life!
00:46:56I don't want her to go!
00:46:58She's been with me all these years, not you!
00:47:04Fine.
00:47:06She can stay.
00:47:07But there will not be a next time.
00:47:17This is all because of you, Crystal.
00:47:20Just you wait.
00:47:21I'll make sure Eric forgets about you completely.
00:47:24Ma'am, Mr. Williams said he will not be coming home tonight.
00:47:28Again?
00:47:29It's been so long he really doesn't care for his family.
00:47:35Long time no see, wifey!
00:47:38What are you doing here?
00:47:44Long time no see, wifey!
00:47:48What are you doing here?
00:47:50How did you get inside?
00:47:51Do you know?
00:47:52Do you have any idea what would happen if you're seen?
00:47:54Not bad.
00:47:55In just a few months, you become wife of the richest CEO in the country.
00:48:02Pardon me, are you crazy?
00:48:04You're still my woman.
00:48:06Or have you already forgotten me?
00:48:10Now tell me, how is it in just a few months that my wife has become another man's woman?
00:48:16And my son is now someone else's kid?
00:48:19Explain that.
00:48:20You have a lot of cheek asking me questions when you're the one who ran off to Vegas and lost
00:48:24everything.
00:48:25Piling up debt for months.
00:48:26I am sick of creditors holding knives to my neck.
00:48:29Hey baby, you're the CEO's wife now.
00:48:38What's a little debt to you?
00:48:40You're here for money.
00:48:42Let your husband starve on the streets and get on and down, would you?
00:48:47Then there's something I want you to do for me.
00:48:52Boss, I have the invitation for tonight's charity gala.
00:48:55It requires you to bring a date.
00:48:56Shall I inform Mrs. Williams?
00:49:26I'm sorry, Mr. Williams, I shouldn't be dancing it would go away.
00:49:29¿Qué?
00:49:30¿Puedo ir a bailar?
00:49:31Sí.
00:49:32Yo me fui el presidente de la asistida y siempre fui a la asistida.
00:49:37¿Y tú era el presidente de la asistida?
00:49:39Sí.
00:49:40¿Cómo no lo hice?
00:49:43¿Y por qué stopped being el presidente de la asistida y switched a la asistida en una asistida?
00:49:52¡Es todo porque de ti!
00:49:53¡No, duro!
00:49:54¡Si te hubiera sido para ti, me hubiera perdido,
00:49:56I would have never lost my job as an executive assistant!
00:50:05¡Es todo porque de ti,
00:50:06you big jerk!
00:50:07¡Si te hubiera sido para ti, me hubiera perdido,
00:50:09I would have never lost my job as an executive assistant!
00:50:18Crystal.
00:50:19Mr. Williams.
00:50:21After giving birth to Leo,
00:50:22the company wasn't willing to employ me
00:50:24as they didn't think a single mother could handle the high-intensity work.
00:50:28So I had no choice but to apply for a housekeeping position.
00:50:31I see.
00:50:33That's how it is.
00:50:34Anyway, I shouldn't be dancing on duty.
00:50:37I'll get back to work right away.
00:50:40I have a chance for you to make up for it.
00:50:43What?
00:50:44What?
00:50:59Accompany me to the charity gala.
00:51:01It would be my pleasure.
00:51:02I'll be waiting for you downstairs.
00:51:06I'll see you soon.
00:51:07Why am I so excited?
00:51:08Is it because I haven't attended a gala like this in a long time?
00:51:11Or is it...
00:51:12Is it because...
00:51:14Because he's the one inviting me?
00:51:17Forget it.
00:51:19No time to think.
00:51:20I need to go get ready.
00:51:30Oops.
00:51:31Didn't see you there.
00:51:32She was dirty anyways.
00:51:34Needed a bath.
00:51:35Hey, Crystal.
00:51:36How'd you like the taste of mop water?
00:51:37What are you doing?
00:51:38Oh, you don't think it's funny?
00:51:40Because me and Mia think it's hilarious.
00:51:41It's very funny.
00:51:42Why would you do that?
00:51:43I've never done anything to hurt you.
00:51:50No?
00:51:51Listen, bitch, you got promoted when Lucy and me have been working here for years without
00:51:54so much as a damn raise.
00:51:56I wish I could kick you out of the Rosewood Hotel myself.
00:52:00I should call the police.
00:52:01And I'll tell Mr. Williams.
00:52:03Crystal, don't pretend that because the president lets you clean his suite, you can dream of being
00:52:07his wife.
00:52:08He already has one.
00:52:09And a son.
00:52:10I don't want to be his wife.
00:52:11Stop pretending.
00:52:12Everyone at the hotel knows you've been getting close to him.
00:52:14But someone like you can never reach this level.
00:52:18That's right.
00:52:19Even though you're the president's pet, you're still just a poor housekeeper like us.
00:52:22A golden toilet?
00:52:23Still a golden toilet.
00:52:25Let me go!
00:52:26Mr. Williams won't let you get away with this!
00:52:32How long has she been up there?
00:52:34Almost an hour.
00:52:36I'm gonna go check on her.
00:52:42Are you still using Mr. Williams to threaten me?
00:52:45Who do you think you are, huh?
00:52:47The CEO's wife?
00:52:50Mr. Williams is waiting for me downstairs.
00:52:53If I'm late, he'll definitely come to check.
00:52:55She still thinks the president's coming to save her like he's just waiting downstairs for
00:52:59a lowly housekeeper.
00:53:00You just spew lies without thinking, don't you?
00:53:04Look at yourself.
00:53:05No looks.
00:53:06No figure.
00:53:08And you even had a baby.
00:53:10Then why would he choose you?
00:53:12Exactly.
00:53:13If the CEO could choose, he'd obviously pick me.
00:53:16Not some tired little baby mama.
00:53:18How can Mr. Williams possibly think about you?
00:53:22No.
00:53:22You should really give up on seducing the president.
00:53:24I'm just gonna have this right now.
00:53:26No matter what.
00:53:27I swear to God, I've never had the slightest intention of seducing it.
00:53:33So...
00:53:34She really has no interest in me at all?
00:53:37I ought to wash your mouth out by telling all these filthy lies.
00:53:43Don't feel lying!
00:53:59Stop!
00:54:04Mr. Williams!
00:54:05Sir!
00:54:06What are you doing here?
00:54:14How dare you!
00:54:17Mr. President!
00:54:19This is all Crystal's fault!
00:54:21Yeah.
00:54:22She's the one who didn't know her place.
00:54:24She was provoking us and even lying that you were waiting for her downstairs.
00:54:30Lying?
00:54:31Yes.
00:54:32We were just teaching her some manners.
00:54:34And what if I say it's true?
00:54:37You're saying what?
00:54:40Listen.
00:54:41Very carefully.
00:54:43If anyone dares to harm another employee, they will be fired!
00:54:47And I guarantee that neither of you will find any work at any hotel ever again!
00:54:54That is the price you pay for this kind of behavior.
00:55:05We're screwed!
00:55:10We're screwed!
00:55:20We're screwed!
00:55:23Crystal, why is it every time I see you, you've managed to get yourself in some kind of trouble?
00:55:29I...
00:55:31Promise me when I'm not around, you'll take care of yourself.
00:55:35Okay?
00:55:38Now, I was planning to take you shopping for a dress, but I don't think we're gonna have time for
00:55:45that now.
00:55:52So, let's get you undressed.
00:56:01What?
00:56:01I meant that you, to take off your wet clothes and have a shower.
00:56:10I will wait outside.
00:56:30Oh, the new shower gel actually just came in.
00:56:34I'm sorry.
00:56:35I should have not.
00:56:35I didn't realize you get undressed so quickly.
00:56:37Here's the shower gel.
00:56:41I'm just gonna leave it here.
00:56:56No.
00:56:58No.
00:57:01No.
00:57:02No.
00:57:09No.
00:57:12No!
00:57:14No.
00:57:15Please.
00:57:21Wait.
00:57:22Was that a hardship with Mark on Crystal's arm just now?
00:57:27She's the woman from 9,000 years old.
00:57:42Crystal,
00:57:43I have to ask you something.
00:57:47es realmente importante
00:57:50Mr. Williams, quizás debería ir a la puerta de la puerta
00:57:52Sounds like algo más
00:58:04Eric Williams
00:58:05It's been a while, thanks for coming
00:58:08I'm a celebrity stylist now
00:58:09So you're going to pay me enough for this little makeover
00:58:12Or I'm going to go squeal to a tablois
00:58:14The president of the Rosal Hotel
00:58:16It's a pen pincher
00:58:20Oh my god
00:58:21Where did you get this beauty?
00:58:24Look at this face
00:58:26This figure
00:58:28This thing
00:58:32She's my muse
00:58:33Are you here to do her styling and makeup?
00:58:36You answer yourself, Alex
00:58:38Is this jealousy?
00:58:40Is this that living there one night's there from nine years ago?
00:58:52I'm just messing with you
00:58:53So, how do you want me to start her?
00:58:56I have a charity gal tonight
00:58:59And she's my daddy
00:59:00Got it?
00:59:02Leave it to me
00:59:04Crystal?
00:59:04I know
00:59:07No peeking
00:59:08I want to surprise you
00:59:24This is the perfect one
00:59:26It is
00:59:26But
00:59:29I have a mark on my arm
00:59:30Could you pick something that covers it?
00:59:33Oh my god, Alex
00:59:36Mr. Williams, are you ready for your stunning date?
00:59:49Wow
00:59:51Baby, his sentiments are already breathless
00:59:53Give him a little crumb
00:59:54Show him what you can
00:59:55I
00:59:56I can't see it
00:59:58I can't sneak to back
00:59:58I can't sneak to back
01:00:02I can't sneak to back
01:00:11You're Sven
01:00:13You're stuck
01:00:14Your arm
01:00:20Tu arma.
01:00:36Ella realmente no es la mujer de 9 años atrás.
01:00:39I have a mark on my arm.
01:00:41¿Puedo ver algo que cubra eso?
01:00:43¿Cómo se hace?
01:00:44I accidentally burned it on the oven a few days ago.
01:00:47¿Puedo ver?
01:00:48¿Puedo ver?
01:00:49No, no, no.
01:00:49I'll find the perfect human down for you.
01:00:53What is this?
01:00:55Just a little scarf in the oven days of Silicon Valley.
01:00:58It's nothing.
01:01:08Sir, madam, the charity items are registered here.
01:01:13Thank you.
01:01:20This is a Brazilian movie.
01:01:23Would you mind registering?
01:01:24I'll just be inside saying hi to a few people.
01:01:45Eric came to the gala with you, not me.
01:01:53A situation like this, if you embarrass it, he'll hate you for sure.
01:02:03Mr. Williams has never brought a date to an event like this.
01:02:06This is a first.
01:02:08Crystal is a little shy.
01:02:10I see.
01:02:13I figured maybe your date was just too beautiful and you didn't want to share it with us.
01:02:18Since you're in such a good mood, how about a game?
01:02:22Why not?
01:02:25Looks like Mr. Williams is playing chess in public.
01:02:28What a rare sight indeed.
01:02:29Well, you know, playing chess is just a war.
01:02:33Why don't we spice this up to that little leisure?
01:02:35What did you have in mind?
01:02:38If I win, you hand over that $50 million project to my company.
01:02:47And you're making this bad in front of everyone?
01:02:50I'm trying to blackmail me, Kevin.
01:02:57I've heard you're an excellent chess player.
01:02:59What's the matter?
01:03:00Are you afraid that you're going to lose?
01:03:05Seems this guy knows Mr. Williams can refuse in this situation and is trying to pressure him.
01:03:32Looks like Mr. Williams has a little problem ahead.
01:03:40You've lost, Mr. Williams.
01:03:46Don't look for another move.
01:03:47Just resign now.
01:03:48I mean, this game is unsolvable.
01:03:59Who says this game is unsolvable?
01:04:01Oh.
01:04:03It's Mr. Williams' date, a secret chess master.
01:04:23No one has ever dared overturn my chess board.
01:04:26Young lady, you might be Mr. Williams' date, but you owe me an explanation now.
01:04:29Sir, this is a charity gala.
01:04:33Who wins or loses doesn't really matter, does it?
01:04:35The most important thing is that everyone has an enjoyable and relaxing time while benefiting a good cause.
01:04:42I apologize for my date's behavior.
01:04:45She's just a little enthusiastic.
01:04:48Now, to make it up to everyone, I will be hosting a fundraising event at my estate next month.
01:04:53Uh, continue on my website, so...
01:04:55I'm sorry.
01:05:13You're smiling, Crystal.
01:05:15You think you're so clever now?
01:05:17We'll see if you'll be smiling later.
01:05:21Crystal, do you have any idea how much you just saved me?
01:05:26Kim's business has ties to the underworld.
01:05:30He was trying to corner me to giving him one of the biggest projects that we've had today.
01:05:37Betting that I couldn't refuse, dragging me into someone shady.
01:05:41Thank you for helping me.
01:05:46Mr. Williams, is there something on my face?
01:05:49I'm just curious.
01:05:51How did you know that I couldn't give him the project?
01:05:54I didn't.
01:05:55I just didn't want to see you put in a difficult position.
01:06:06All proceeds from tonight's auction will be donated to charity.
01:06:09So dig deep into those wallets,
01:06:11and bid with your hearts.
01:06:14Tonight, let's introduce the first item of the night.
01:06:16Donated by none other than Mr. Williams' date for the evening,
01:06:19Miss Crystal Smith.
01:06:21Trust me, no one can match the value of your room.
01:06:25Ooh, a box.
01:06:28What's going on?
01:06:30I had no idea.
01:06:31I gave the room to the assistant at the registration desk like you asked.
01:06:34It appears this box is a handmade item.
01:06:37It has a little heart drawn on it.
01:06:40I can't auction it.
01:06:41That box contains my diaries from childhood to now.
01:06:44I've written all my secrets and sticking up some places inside.
01:06:46It's very important to me.
01:06:49Trust me.
01:06:50Leave it to me.
01:06:51Let's start the bidding.
01:06:53The opening bid is...
01:06:55$100.
01:06:58No bids?
01:07:01Oh, it seems there may be something inside the box.
01:07:05It looks like the creator of this box has left some memories here.
01:07:08Let me read some aloud for you.
01:07:10Perhaps the words inside will reveal the true value of this item.
01:07:17March 20th.
01:07:18Leo called me mom today.
01:07:20I can't believe this moment.
01:07:22Tears welled up.
01:07:23I don't regret being pregnant and giving birth to him alone.
01:07:26Right now, he's my greatest happiness.
01:07:30November 3rd.
01:07:31Today, Leo asked me again who dad is.
01:07:34I really couldn't answer him.
01:07:36The memory of this mystery man came flooding back to my mind once again.
01:07:40What is this?
01:07:40A single mom's monologue?
01:07:42This is ridiculous.
01:07:43Keep going.
01:07:44Keep going.
01:07:44I want to hear the rest of this.
01:07:48Please, make me stop.
01:07:51Oh, Crystal.
01:07:52Look how embarrassing you are.
01:07:53Eric, I'll make you realize the big mistake you've made bringing her instead of me.
01:07:58February 8th.
01:07:59While packing up, I saw the things he left for me again.
01:08:02That ring.
01:08:03I bid $100,000.
01:08:10Oh, my.
01:08:12Mr. Williams has bid $100,000 on a box that had a starting bid of $100,000.
01:08:20I know the creator of this piece.
01:08:22She has one of the largest and warmest hearts of anyone that I have ever known.
01:08:29And she pours that warmth into her work to provide for her child.
01:08:34So right now, it may seem that this piece of art is worthless.
01:08:38But I would like to tell all of you, the most precious quality that any person can have is a
01:08:48loving heart that warms and moves others.
01:08:50And if I can have just a small piece of something crafted from that quality, I'm willing to pay any
01:08:59price for it.
01:09:10I'm willing to pay any price for it.
01:09:15This box isn't worth any money.
01:09:18If it means as much to you, and in my eyes, it's priceless.
01:09:24Mr. Williams has bid $100,000 for this box.
01:09:29Is anyone willing to bid any higher?
01:09:31If Mr. Williams is actually bidding that much for this unremarkable box, it must have some value we don't know
01:09:37about.
01:09:38I'll bid $150,000.
01:09:40Oh, my, do I hear $150,000.
01:09:42Anyone willing to go higher?
01:09:44$250,000.
01:09:50$300,000.
01:09:52$500,000.
01:09:54This is incredible.
01:09:55This box that started at an opening bid of $100 now has bids of $500,000.
01:10:01Just goes to show the value of an item is not always on the surface.
01:10:05This box contains my private innermost thoughts and all my memories about her.
01:10:09It falls into the hands of someone with ill intentions.
01:10:12$500,000 going once.
01:10:15$500,000 going twice.
01:10:21$1 million.
01:10:23$2 million.
01:10:29You can all continue bidding, but I will match it until you stop.
01:10:33This item is one.
01:10:37I am determined to win.
01:10:43Forget it.
01:10:44Who can match Mr. Williams' financial power?
01:10:47Would anyone else care to place a bid?
01:10:53Didn't think so.
01:10:56Congratulations to Mr. Williams for winning this box with his bid of $2 million.
01:11:02$1 million.
01:11:03Thank you.
01:11:06This box, it is one of a kind, and it is no longer for sale.
01:11:11Thank you all for letting me have it at such a reasonable price.
01:11:15I would now love to present it to my days.
01:11:18It will soon.
01:11:20Mr. Williams, you know this box isn't worth $2 million.
01:11:23I think it's worth it.
01:11:25Take it.
01:11:27You did end up helping me out of a tight spot at the chess table.
01:11:31So, consider this, me saying thank you.
01:11:51It's on you now.
01:11:58You think you can take my man, my fortune, and my son's future?
01:12:03You just wait.
01:12:04Your days will spend.
01:12:14Crystal, remember me?
01:12:17I know you.
01:12:18You're Martin, Fiona's ex?
01:12:21Long time no see.
01:12:23And you're even more beautiful.
01:12:36What are you doing in here?
01:12:38Don't rush me out just yet.
01:12:40I have some earth-shattering news to share with you.
01:12:45Mike.
01:12:49Strawberries.
01:12:50Don't come any closer.
01:12:52If you do, I'll scream for help.
01:12:54Oh.
01:12:54I love them when they scream.
01:12:57Need I remind you how soundproof this presidential suite is?
01:13:00You could scream your lungs out.
01:13:03No one is going to save you.
01:13:07What are you saying?
01:13:09The crystal is in my suite with her ex-husband right now.
01:13:11Yep.
01:13:12And from what I know, her ex is a debt-ridden gambler.
01:13:15A petty thug.
01:13:16Can one woman really lay down with two different types of men?
01:13:19She's clearly just trying to seduce you whilst having a bomb.
01:13:23I think that's it.
01:13:24I don't believe it.
01:13:26Crystal isn't the person that you say she is.
01:13:28Well, Crystal is a two-faced goldiever.
01:13:31I mean, I know you like her, but she's materialistic and angry.
01:13:35I think that's nice.
01:13:36Actually, you should really choose me.
01:13:38I don't even know what she's doing.
01:13:39Look, if she's as materialistic as you say, that works in my favor.
01:13:43No one is richer than me.
01:13:45It gives me a much better chance than her ex.
01:13:47Look at her heart.
01:13:48We're going to fight her.
01:13:51You're crazy.
01:13:59You'll only find something much worse when you get there.
01:14:12Crystal?
01:14:13Crystal?
01:14:14You okay?
01:14:14I'll call 911.
01:14:16What did that bastard do to you?
01:14:17I'll teach him a lesson.
01:14:18Hey, I'm fine.
01:14:20See?
01:14:20I'm all right.
01:14:21It's him who needs the help.
01:14:23That's why we're calling 911.
01:14:28For him?
01:14:29Yes.
01:14:31As a single mom, I've had men bothering me before, so I signed up for kickboxing classes.
01:14:36Turns out they came in handy.
01:14:39But why are you here?
01:14:42I heard you're in my suite with your ex-husband, and I was jealous.
01:14:47Because, Crystal, I...
01:14:50I like you.
01:14:54Eric, I...
01:14:55Wait a minute.
01:14:57He's not my ex-husband.
01:14:59It wasn't my ex-husband.
01:15:11I should have known I couldn't have trusted that backstabber.
01:15:14Fiona gave me money.
01:15:17And told me to find an opportunity to take advantage of Crystal.
01:15:20Fiona put you up to this.
01:15:23Why?
01:15:24What have I ever done to her?
01:15:25It was me.
01:15:30She knows I like you.
01:15:31So in her fury, she came up with this evil plan to get back at you.
01:15:37It's all my fault.
01:15:38I didn't know the mother of my child was going to be my fault.
01:15:43Actually, the mother of your child...
01:15:44You have to be so nice, Crystal.
01:15:47There's no point defending her.
01:15:49She's the mother of my child, but she has repeatedly wronged you.
01:15:52I'm the kid.
01:15:53Keep her around it.
01:15:55It's time for her to go.
01:16:01Leave.
01:16:02I don't want you.
01:16:03Eric, what did I do wrong?
01:16:04I don't want to be separated from you or sorry.
01:16:08Having a mother like you is what is hurting him.
01:16:19Crystal, do you think by getting rid of me, you can just roll sail and become the CEO's wife?
01:16:24Think again.
01:16:33Mr. Williams?
01:16:35Mr. Williams, are you here?
01:16:36Mr. Williams, I brought the documents from the hotel.
01:16:46Hi.
01:16:49Thanks for coming.
01:16:51Champagne.
01:16:53I...
01:16:54I threw the documents out.
01:16:56They're on my way.
01:16:58No, Crystal, wait.
01:16:59I'm so sorry.
01:17:01This is what you billionaires do for fun.
01:17:03So what the hell with champagne?
01:17:04I...
01:17:07I invited you tonight because I have a very important question.
01:17:12What is it?
01:17:14Crystal, will you be the lady of this villa?
01:17:32Did you do this for me?
01:17:43I may have had a pee in the post-its inside the box without asking.
01:17:51And I found one with a wish list.
01:17:58I need a drink before I lose it.
01:18:01My heart's already racing and who knows what else you've got up your sleeve.
01:18:15But I'm really curious.
01:18:16I'm really curious.
01:18:18When did you start liking me?
01:18:22Maybe it's when we made that cake together, Valia.
01:18:29Or maybe it's when I first saw you in that evening gown.
01:18:37Maybe it's when you upturned the chessboard at the ball and got me out of that tight spot.
01:18:44Or maybe it was even earlier than that.
01:18:50The moment I first saw you.
01:18:55Crystal, do you believe in destiny?
01:18:59Crystal, do you believe in destiny?
01:19:00I do.
01:19:03Can I tell you a secret?
01:19:05If it weren't for you sleeping with me nine years ago, I wouldn't be in this situation.
01:19:18If it weren't for you sleeping with me nine years ago, I wouldn't be in this situation.
01:19:30When did I sleep with you?
01:19:35You're either drunk or mistaken me for someone else.
01:19:39Who's the guy?
01:19:42Do you like him more than you like me?
01:19:57Where am I?
01:20:04You're awake.
01:20:06What was that for?
01:20:08What did you do to me last night?
01:20:09What?
01:20:10You've got two seconds to explain to me why I'm completely naked.
01:20:17Crystal, you have the wrong idea.
01:20:20Last night you vomited all over me.
01:20:23All over yourself, I didn't really have an option but to have one of my maids remove your clothes and
01:20:28wash them.
01:20:31I'm sorry.
01:20:34Thank you.
01:20:37What about Leo?
01:20:38No, don't worry.
01:20:39I had him brought here.
01:20:41He's playing with Jack.
01:20:44If it weren't for you sleeping with me nine years ago, I wouldn't be in this situation.
01:20:49Nor would I come pregnant.
01:20:50Hadley.
01:20:53Did I say anything to you last night?
01:20:58You said a lot.
01:21:01What did you want to know?
01:21:02Stop joking around.
01:21:04Tell me.
01:21:04What did I say?
01:21:07Come in.
01:21:08Mr. Williams.
01:21:09It's terrible.
01:21:10Jack and me are like a little miss.
01:21:12What?
01:21:14What?
01:21:15What?
01:21:16What?
01:21:20Leo!
01:21:21Leo, where are you?
01:21:22Mr. President!
01:21:24We found Master Leo.
01:21:25He's in the hospital.
01:21:27God, what happened to him?
01:21:32Jack, Jack.
01:21:34Do you miss your mommy?
01:21:35I miss you so much.
01:21:37When can you come back?
01:21:38Mommy can come back, but I need you to help me, okay?
01:21:40Okay, okay.
01:21:41How can I help you?
01:21:42That's my boy.
01:21:43Okay, I need you to help me call Leo over to the other side of the room.
01:21:46So I can talk to him, okay?
01:21:48Don't worry.
01:21:49After today, our family will be able to be together again.
01:21:56Hey, you want to go out and play soccer?
01:21:59Yeah, sure.
01:21:59This one's like fun.
01:22:00Wait, Leo.
01:22:01Your jacket looks really nice.
01:22:03Did my dad buy it for you?
01:22:04Give it to me.
01:22:05Give it.
01:22:06Only because you're being so with my speed.
01:22:10Wait.
01:22:15When the kid in the yellow jacket comes out, I want you to floor it.
01:22:18Run him over if you can.
01:22:19You got it?
01:22:21Not the money you're paying me?
01:22:23I'll make sure that kid can get me pizza.
01:22:33Jack, wait!
01:22:35Oh, wait!
01:22:36The boy in the yellow jacket is my son!
01:22:38Wait, no, no, please!
01:22:46Hey, Crystal, just try and stay calm.
01:22:47It's going to be okay.
01:22:48Doctor, how is my son?
01:22:49The patient is severely bleeding.
01:22:51I need a blood transfusion immediately.
01:22:53However, our blood bank is running critically low.
01:22:56Can any of you donate type A blood?
01:22:59I can.
01:22:59Direct relatives can't donate blood to each other.
01:23:03It can cause health issues.
01:23:06I'm type A.
01:23:07You can take my blood.
01:23:11No.
01:23:13He can't.
01:23:14Why not?
01:23:15He just can't.
01:23:17Crystal, it's life or death.
01:23:18Let me save Leo.
01:23:19No one wants to save him more than I do.
01:23:21But anyone can give him blood.
01:23:24Except you.
01:23:30Are you, are you safe?
01:23:32Leo's.
01:23:33Mommy!
01:23:36Leo's, thank God.
01:23:36You're okay.
01:23:37I'm so glad you're safe.
01:23:38I'm fine.
01:23:41Then he was being treated.
01:23:43It's Jack.
01:23:44Eric, please save Jack.
01:23:46What happened to him?
01:23:47He got hit by a car.
01:23:49And if I wasn't there to save him,
01:23:52he, he might be.
01:23:53Crystal, Leo, I, I was wrong.
01:23:55I shouldn't have tried to hurt you.
01:23:56Please help save my son.
01:23:58I'll do anything if you save me his life.
01:24:06You can take my blood.
01:24:09I'm type A.
01:24:24Mr. Williams, rest assured.
01:24:26Your wife is being detained on suspicion of attempted murder.
01:24:30She was never my wife.
01:24:32Crystal.
01:24:34I know I've done a lot of bad things,
01:24:36but I just have one request.
01:24:37Please, take care of Jack for me.
01:24:40Promise me.
01:24:41Love you.
01:24:47Crystal.
01:24:49What you said earlier.
01:24:53Don't you get it?
01:24:55That woman you had the one night stand with in room 805,
01:24:58where those were told to happen.
01:24:59It was me.
01:25:05I never told anyone about room 805.
01:25:08You really are the woman from nine years ago.
01:25:14I think, in my heart,
01:25:17I did it this whole time.
01:25:25I thought I imagined you making years.
01:25:29I searched him.
01:25:31Crazy for you.
01:25:32I couldn't find a trace.
01:25:33I thought I...
01:25:35I thought maybe you didn't want me.
01:25:37I would never hide from you.
01:25:40And that night,
01:25:42it's important to me.
01:25:44I just heard you disappear.
01:25:46And I don't regret having me up.
01:25:47Not for one second.
01:25:49Daddy!
01:25:50Daddy!
01:25:54I am so happy you found me back with me.
01:25:57Just please,
01:25:58don't ever leave me again.
01:25:59Okay?
01:26:00I'm not broken.
01:26:02I'm broken.
Comentarios