00:22O Estado do Ouro
00:35Califórnia, o Estado de Ouro, colonizado em 1779
00:40e desfrutou de sua existência pacífica até 1848, quando o ouro foi descoberto.
00:49Ouro
00:50A cidade lotou do dia para a noite.
00:54A notícia ocorreu rapidamente e, em 1849, mais de 100 mil pessoas emigraram do Estado do Brilho do Sol.
01:03Alguns fizeram uma viagem deserta deslocando-se pela planície em vagões cobertos.
01:09Outros fizeram a viagem mais longa de barcos pelo mar, descendo pela costa da América do Sul em volta do
01:15Cabo Ror.
01:19Em pouco tempo, uma ferrovia foi construída atravessando o leste e o oeste.
01:25Hoje, aceleramos através do país num luxuoso trem veloz chamado Ocacique.
01:34A Califórnia é famosa por suas gigantescas árvores de madeira vermelha,
01:39algumas tão grandes que até alguns carros passam por baixo.
01:44Mais antigas que as pirâmides, algumas dessas árvores têm vários metros de altura e...
01:50Espera aí...
01:51Que tipo de madeira vermelha é essa?
01:54Eu sou anêmica!
01:57Tem outra floresta exótica perto de Calestuga.
02:06Floresta petrificada.
02:10Os mais altos e mais baixos lugares dos Estados Unidos estão somente a 50 milhas daqui e os dois na
02:17Califórnia.
02:18A montanha Whitney, com 14.495 pés acima do nível do mar.
02:24E o ponto mais baixo, o Vale da Morte.
02:28Uma terra quente, desolada e esquecida, sem nenhum sinal de vida.
02:36Ossos Spike e os Garotos
02:43A Califórnia fica a um pulo dos esportes de inverno nas montanhas
02:48e dos esportes de verão na praia.
02:53Todo ano, os aviões Swallows sobrevoam a missão Catastro.
02:58De fato, pelo barulho, parece que estão chegando agora mesmo.
03:05A Califórnia é um território rico em óleo.
03:09Inúmeros poços estão localizados nas ruas da cidade.
03:12Enche o tanque.
03:13Estou certo, chefe.
03:18Hollywood é a capital da indústria do cinema.
03:23Aqui, temos a entrada do enorme estúdio da Paramount Pictures.
03:27Acho que estamos a tempo de pegar algumas estrelas a caminho do trabalho.
03:34Bom dia, senhorita Labo...
03:40Senhor Alan, será que pode me dar um autógrafo, por favor?
03:50Alan Led
03:53As estrelas dos filmes geralmente andam disfarçadas para evitar tumulto e autógrafos.
04:01O teatro chinês em Hollywood Boulevard
04:03é famoso pelas pegadas dos artistas registradas nas calçadas de concreto.
04:14Os inúmeros pés de laranja na Califórnia
04:17impressionou o mundo todo com suas excepcionalmente grandes suculentas laranjas.
04:22Ei!
04:24O que esse cara está fazendo?
04:26Este é o décimo vilão que pegamos esta semana!
04:31Falando de laranjas...
04:33Será que pode se juntar a nós para cantar a música do Golden State?
04:38Califórnia, aqui vou eu!
04:41É só seguir a bolinha saltitante.
04:45Califórnia, here I come
04:47Right back where I started from
04:51A power, a power to me from song
04:55Each morning, I'm coming
04:57Dirty thing and everything
04:58A sun is this best don't be made
05:02That's why I can hardly play
05:05More at a central and gate
05:09Califórnia, here I come
05:14Oh, acho que consegue fazer melhor que isso
05:17Vamos lá
05:17Todo mundo cantando
05:21Oh, Califórnia, here I come
05:24Right back where I started from
05:28We're going, I'm going to do the sun
05:31In the morning, I'm coming
05:34Dirty thing and everything
05:35A sun is this best don't be made
05:39That's why I can hardly wait
05:42To hold it up
05:44That's why I can't engage
05:46California, here I come
05:50When the wind's free with the snow
05:53Glowing as the snow
05:54Is driving in too far
05:57That's why I search
05:59When the wind's free with the snow
06:05California, I've been blue
06:08Since I've been away from you
06:12I can't wait till I get going
06:15Even now I'm starting in too far
06:18Oh, California, here I come
06:23Right back where I started from
06:51E agora, é com grande tristeza que temos que deixar esta terra maravilhosa
06:56Onde as árvores ficaram gigantes
06:58Com o esforço de alcançar o sol
07:00Que tão generosamente compartilha seus raios com as montanhas
07:05Os rios, lagos e a cidade
07:07Neste lindo e ensolarado estado
07:15Censurado
07:16Câmara do Comércio da Califórnia
07:22Câmara do Comércio da Califórnia
07:22Câmara do Comércio da Califórnia
07:23Câmara do Comércio da Califórnia
07:24Câmara do Comércio da Califórnia
07:25Câmara do Comércio da Califórnia
07:26Câmara do Comércio da Califórnia
07:26Câmara do Comércio da Califórnia
07:27Câmara do Comércio da Califórnia
07:27Câmara do Comércio da Califórnia
07:27Câmara do Comércio da Califórnia
07:29Câmara do Comércio da Califórnia
07:29Câmara do Comércio da Califórnia
07:29Câmara do Comércio da Califórnia
07:29Obrigado.
Comentários