00:00Two patrolmen ang tinanggal sa pwesto dahil sa viral video ng isang police mobile
00:04na siningitan umano ang isang sasakyan at humarang pa sa stoplight sa Maynila.
00:09Inaasahan po mahaharap sila sa kasong administratibo
00:12at pinag-aaralan po ng NAPOCOM na kasuhan sila ng perjury.
00:17Ang paliwanag ng mga police sa pagsaksi ni Mark Salazar.
00:24Sa road incident na ito sa Ermita, Maynila kahapon,
00:27sabi ng motorista na may kuha ng video,
00:30nagkainisan lang daw sila sa kalsada ng isang police mobile.
00:42Ang nangyari naman, binarahan ang motorista sa stoplight.
01:02Ang video na ito na ipinadala sa transport vlogger na si James Dickin.
01:07Nag-viral ito dahil ang punto ng kwento,
01:10bagitong mga police pa lang, arogante na.
01:13Nang kuna ng paliwanag, sinabi raw ng mga police na nasiraan sila ng sasakyan noon.
01:18They are claiming na nagkaroon ng mechanical trouble yung kanilang patrol vehicle.
01:25And they are stating, on-going pa naman ang ating investigation
01:29at validation doon sa mga CCTV footage.
01:33Actually, the vehicle is undergoing repair today.
01:38Yes ma'am, because of that incident.
01:41Kailangan magkaroon tayo ng patas na pag-iimbestiga.
01:44At katulad ng nabanggit natin, kung gano'n yung talagang ginawa ng mga police natin,
01:49mananagot sila.
01:50Hanggang sa inamin na rin ng mga sangkot na police
01:52ang inasal sa viral video at ikinwento ang ugat ng road incident.
01:57Kinugawa po namin mag-overcheck po doon sa nasa unaan po namin.
02:02Kasi yung mga pangigay na namin po ng police assistance.
02:06And ito pong si Viyos,
02:09akala niya po kinatidaw po namin siya.
02:24Sinus pindi na ng Land Transportation Office
02:26ng siyam na pong araw ang lisensya ng sangkot na mga police
02:29dahil sa pagbara ng traffic flow at beating the red light.
02:34Aanda rin ang proseso ng administrative cases laban sa dalawang police.
02:38Humingi po ko ng public apology sa mga naka-apanood ng video
02:49sa mga kapwa po na uniformed personnel.
02:54Humingi po ko ng apology sa ang nangyari po.
02:58Lalong-lalo na po sa kay Sir Kalinisan po,
03:03sa Station Commander at sa PCP Commander po
03:05at sa taong bayan din po at sa mga kapwa ko po polis
03:09na naging masama po ang tingin sa amin.
03:11Humingi po ako ng pasensya po.
03:13Pero pag-iisipan pa rin ni Napolcom Commissioner Rafael Kalinisan
03:17kung kakasuhan sila ng perjury na may kasamang kulong.
03:20I was extremely offended with that statement.
03:30That was a complete lie.
03:33And I will not take it from a policeman,
03:35the lowest ranking man, mamal, the patrolman,
03:39lying to the commissioner of the National Police Commission.
03:42Klarong-klaro naman yung video.
03:44Kahit naman siguro grade 1, alam na yung nangyari dun sa video na yun.
03:47Para sa GMA Integrated News,
03:49ako, si Mark Salazar, ang inyong saksi.
Comments