- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08There you go.
00:09What's up there?
00:10Where is it?
00:12Where is it?
00:19Where is it?
00:20Kadir!
00:20I'm sorry.
00:22Okay.
00:28Are you kidding me?
00:30Yes, I have been厚ying, you know.
00:32I did nothing.
00:32You get arrested, he did not find a way down at the door.
00:33They did not do that.
00:35They got to talk about the one you got.
00:38You have to do it on your way.
00:40If you have a triumph, it's the one you're doing.
00:43If you have a beer, you don't have to have a beer.
00:44I have to pee.
00:44Okay, do you say it looks like a cow?
00:46No, you do.
00:50Who will be able to create a new one?
00:52Who will be able to create a new one?
00:59I really want you to break it down already.
01:01Oh
01:02Oh
01:02Oh
01:03Oh
01:04Oh
01:04Oh
01:04Oh
01:08Oh
01:10Oh
01:15You
01:16Oh
01:16It's not enough.
01:18You've got this hook.
01:20I think.
01:21You've got this hook.
01:22Just look.
01:24You've got this hook.
01:25You've got this hook.
01:25You've got this hook.
01:27What are you going to say?
01:38Please...
01:41I...
01:44my...
01:45...oğlum.
02:09What's your name then, Kadir?
02:12I have to tell you that I have been looking for you.
02:16I have been looking for my son, Kadir.
02:30You are talking about Nadir?
02:34Kadir, what do you say?
02:36Kadir Ağabey, ben de yeni öğrendim.
02:58Biliyorum, önceden söylemem gerekirdi.
03:02Sen o yüzden Kadir özünde iyi çocuk falan diyordun bana.
03:08Yerli yersiz kolluyordun onu.
03:11Şimdi taşlar yerine oturdu.
03:16Hata bende.
03:19Önceden söylemeliydim sana.
03:25Olmadı bu Hıdır Ağabey.
03:27Sana inandım, sana güvendim.
03:30Arkamdan iş çevirdim.
03:35Söyleyemedim.
03:38Lakin utandım.
03:44Utanır tabi.
03:46Benim gibi oğlu olan utanmasın da kim utansın?
03:52Ama ben onun da tuzağa düştüğüne inanıyorum.
03:56O kadar da değil Yaşref.
03:58O kadar da değil.
04:00Ulan pusu kurmak entrika senin işlerin değil mi lan?
04:03Böylesi değil.
04:05Bana inanmıyorsan adamların yerini söyleyeyim git hallet.
04:08Söyle lan.
04:09Söyle.
04:12Çok uzak değil buraya.
04:19Hoş geldin hayatım.
04:21Ne işim var benim burada ya?
04:28Eşref'in seninle konuşacakları varmış.
04:30Çok merak ediyorum.
04:31Ne konuşacak acaba?
04:32Nerede o?
04:33Nisan işler baya karıştı.
04:35Bir saldırı oldu.
04:36Büyük bir saldırı.
04:37Yetimlere saldırdılar.
04:39Hadi ya.
04:41Hadi geç içeri konuşuruz.
04:43Başka mevzular da var.
04:44Hadi.
04:49Geç otur.
04:50Şöyle.
04:54Nisan.
04:55Başka mevzular var demiştim ya.
04:58Eşref gelince anlatsa daha iyi olur.
04:59Neyini anlatacak ya?
05:01Gözlerimle gördüm.
05:02Rüya ile buluştu.
05:03Elini tuttu kızın.
05:05Bir de o var.
05:08Nisancığım bizim bugün bir misafirimiz var.
05:10Lütfen sakin kal olur mu?
05:12Ne misafiri?
05:16Bak bunun ne işi var burada?
05:19Eşref getirmiş.
05:25Bir yanlış anlaşılma oldu galiba.
05:28Yanlış anlaşılma.
05:30Tam olarak neyi yanlış anlamış olabilirim ben?
05:34Açıklayabilirim.
05:35Nisancığım.
05:36Tamam şimdi üstüne gitme.
05:38Ne oluyor?
05:39Siz hepiniz Nisan tek mi oldu?
05:41Ya siz birlik olup bana mı düşman oldunuz?
05:43Nisan saçmalamıyor.
05:44Saçmalamıyorum Irmak.
05:45Gözlerimle gördüğümü en ele tutuştular.
05:53Anlat ne konuştunuz?
05:55Bir şey konuşmadık.
05:56Bir şey konuşmadınız.
05:57Gayet iyi anlaşıyor gibiydiniz ama bir şey konuşmadınız mı?
06:00Ya sen anlamıyorsun.
06:02Ben rüya falan değilim.
06:04Benim adım Melek.
06:06Beni tuttular rüya olayım diye.
06:08Yani kimse Allah'ın belası rüya.
06:11Bak.
06:13Bak bu ben bile sahte.
06:15Makyaj bu.
06:16Rüyaya benzeyim diye.
06:18Neymiş efendim?
06:19Eşref Bey rüyayı benimden tanıyacakmış.
06:23Eşref de bunun sahte olduğunu anlamış.
06:25Tuzak kurmuş.
06:25Hepsi bu.
06:27Sen hoşuna heyecan yaptın yani.
06:43O zaman.
06:45O zaman ölüm.
06:48Nisan iyi misin?
06:49Bir şey mi oldu Nisan?
06:52Sonunda Nisan abla gerçeği anladı.
06:55Şimdi kalbi ağzından çıkacak gibi oldu.
07:00Düşmemek için bir yere tutunmak istiyordu.
07:03İçinde görünmez bir bağ onu tekrar Eşref abiye bağladı.
07:09O an onları artık sadece ölümün ayırabileceğini anlamıştı.
07:14Hepsinden ötesi.
07:16Eşref abi haklıydı.
07:19Bir kalp yalnız bir kere seviyordu.
07:32Yemeyecek misin?
07:34İştahım yok peki.
07:36Ya o kadar uğraştım.
07:38Hadi ye.
07:43Bir haber mi bekliyorsun?
07:46Evet.
07:49Çok önemli bir haber galiba.
07:52Biraz öyle.
07:54O çok önemli haber gelene kadar en azından birlikte yemek yesek.
07:59Olur.
08:14Sevgilin var mı?
08:17Yok.
08:19Hiç aşık oldun mu?
08:22Bir kere.
08:24O kadar mı?
08:27O kadar.
08:29Sonra hiç kimse olmadı mı?
08:32Oldu.
08:34Ama aşık olmadı.
08:38Neden ama?
08:40Çünkü bir kalp bir kere sever.
08:42Çünkü bir kalp bir kere sever.
08:47Herifi elimizden kaçırdık.
08:51Düşündükçe sinirim tepeme çıkıyor.
08:55Kim o dincer mi?
08:56Evet.
08:59Eşref ben bunu konuşmak istemiyorum gerçekten.
09:05İnsan ne yapayım?
09:07Sinirlerim tepeme çıkıyor.
09:09Tam herifi yakalayacağım.
09:10Polis geliyor.
09:11Savcı geliyor.
09:12Kim haber verdi?
09:13Arıyorum, tarıyorum.
09:14Yok.
09:15Eşref çok gerginisin ama.
09:17Yapma böyle.
09:18Bak birlikteyiz.
09:19Evimizdeyiz.
09:19Yemek yiyeceğiz.
09:20Yapma.
09:23Hem belki de...
09:26...dünyanın en güzel akşamlarından biri olabilir bu akşam senin için.
09:33O ne demek?
09:34Şimdi sen bir haber bekliyorsun ama belki de çok güzel bir haber alırsın.
09:40Belki de uzun zamandır beklediğin bir haberdir.
09:45Bu geceki en güzel haber Dinçer'in nerede olduğu haber olurdu.
09:50Eşref.
09:52Yalvarıyorum bak taktın.
09:54Bırak nereye gidiyorsa gitsin.
09:56Birisi işlerime taş koymaya çalışıyor Nisan.
09:58Bu kadar tesadüf fazla artık.
10:01Bir engel olmaya çalışıyor bana.
10:09Kusura bakma.
10:10Güzel bir haber diyordun.
10:13Yok sonra konuşuruz.
10:15E birileri var dedin.
10:18İşine taş koyan.
10:20Savcılık değil mi?
10:23Savcı zaten Dinçeri yakalamamı istemiyor.
10:26Ama arada başka birisi var.
10:30Yine muhbir konusu mu Eşref?
10:33Bak bu kadarı da paranayaklık artık.
10:35Paranayaklık değil Nisan.
10:37Eminim bu sefer.
10:38Eşref başlama yine.
10:40Elimde değil kusura bakma.
10:42O herif gebermedikçe kimseye huzur yok.
10:45Ya savcılık peşinde?
10:48Bulacaklar, tıkacaklar hapse.
10:50Çürüyecek orada işte.
10:52Yetmez.
10:54Hapse girmesi yetmez.
10:56Her şeyin hesabını verecek.
10:58Bana yaptıklarının, sana yaşattıklarının.
11:01Afra'nın hepsinin.
11:08Sen de istemez misin?
11:10Sence istemez miyim?
11:12Ben onu kendi ellerimle öldürmek istiyorum.
11:16Afra'yı hayattaki tek varlığımı aldı benim elimden.
11:22Senle beni ayırmaya çalıştı.
11:24Bu dünya üzerinde ondan daha çok nefret edecek biri yoktur benden başka.
11:30Ama yalvarıyorum bırak artık peşini.
11:33Niye Nisan?
11:34Neden bırakayım?
11:36Ya aklım çıkacak gibi oluyor çünkü.
11:38Korkuyorum.
11:39Neyden korkuyorsun?
11:41Sana zarar gelmesinden korkuyorum.
11:43Kim bana zarar verecek Nisan?
11:49Haruk!
11:59Gerçekten mi?
12:05Şu kağıt parçaları için mi?
12:08Pahalı kıyafetler.
12:11Parlak mücevherler için miydi?
12:16Ayten bana bunu neden yaptın?
12:20Faruk göründüğü gibi değil.
12:22Aşkın gözü kör derler.
12:25Kör olan da bahanesini mutlaka bulur değil mi?
12:30Ne olduğunu bilmiyorsun bak ben neler yaşadım.
12:32Ayten.
12:34Tıkımına yaklaşma.
12:36Tıkımına yaklaşma.
12:38Tıkımına yaklaşma.
12:40Faruk!
12:41Faruk!
12:42Çekilin.
12:54Ben tam unutmuştum seni.
12:57Benden ne istedin Ayten?
13:02Kocanı öldürmemi istedin değil mi?
13:05Beni bu yüzden çağırdın.
13:07Hayır öyle değil.
13:10Bundan sonra yalan yok.
13:12Bundan sonra sadece doğruları konuşacağız.
13:16Geraber mi kurdunuz bu tezgahı?
13:20Bu çağırmalar.
13:23Aramalar falan.
13:27Bana bak.
13:30Bana bak.
13:35Seviyor musun bunu?
13:40Bak bak onda kal.
13:42Ölür müsün bunun için?
13:45Ha?
13:50Lan sakin sakin.
13:51Tamam sakin profesör.
13:52Allahını seversen ne yapıyorsun oğlum?
13:54Bak öyle bir şey yazma.
13:55Neymez bunlara.
13:55Salak mısın oğlum sen?
13:56Delirdin mi?
13:57Oğlum bu benim hep içinde olduğum bir manzara.
13:59Boş mu?
14:00Pistik bu insanlar ya.
14:01Yemin ediyorum sana.
14:02Oğlum biz senin için geldik.
14:03Bak sen kıymetlisin bizim için.
14:05Yakarsın kendini profesör sakın ha!
14:07Bana bak lan.
14:09Sana soruyorum ölür müsün bunun için?
14:11Ha bir dur gözünü seveyim ben yaşamak istiyorum.
14:13Çıkarım aranızdan.
14:17Ben ölürdüm lan senin için.
14:21Ama sen beni bu hayatta öldürmeyi tercih ettin.
14:29Faruk.
14:30Faruk, Faruk, Faruk, Faruk.
14:30Faruk bak sakın.
14:31Kurban olayım şu makineyi indir.
14:33Faruk bak bir daha aynı hatayı yapma.
14:35Faruk.
14:35Allah aşkına ya.
14:36Bir hatırla ol Soğuk.
14:38Bir hatırla lan.
14:57Faruk.
14:57Yakma.
14:59Yakma.
15:01Abi para oldu.
15:02Bir kısmını harcadık.
15:04Eksik kalan kısmını ben en kısa zamanda sana tanzimleyeceğim.
15:06Bırak beni gideyim siz aranızda halledin.
15:09Faruk, Faruk, Faruk, Faruk, Faruk, Faruk.
15:13Tanzim değil.
15:15Tazmin onu doğrusun.
15:20Taktım manyağıya.
15:25Senin için bir can daha almayacağım.
15:28Bir daha olmaz.
15:30Faruk beni kaçırdı zorla burada tutuyorum.
15:33Bu da kalmam için bana pahalı hediyeler aldı ama ben hiçbirini...
15:36Yok artık.
15:37Gerçekten daha neler.
15:39Ya sen nasıl bir insansın ya?
15:40Yemin ederim şeytan seni görse böyle yüce Rabbime ellerini açar.
15:43Ben işimi yapamıyorum der ya.
15:45Haruk'u bak çok iyi anlıyorum.
15:47Seni çok zenirlisin ama ben mağdurum gerçekten.
15:52Bunların hepsini sana bıraktım.
15:55Hepsi senin.
15:59Ayten'i bana bırak yeter.
16:02Ayten'im versin Ayten'i.
16:04Sen benden boşu kimseyi sevemezsin.
16:07Çekil Mısır'la.
16:09Sen Ayten değilsin.
16:10Ben bir Ayten tanırım.
16:15O da artık çok uzaklardı ha.
16:36Neye inmiyor lan bu?
16:38Ayıktı mı lan yoksa meresiye?
16:51Alo?
16:53Ortak?
16:54E niye gelmiyorsun haysana?
16:56Hazır mı tekne?
16:58Evet seni bekliyor.
17:00Güven mi arasını?
17:02Tabii tabii.
17:04Her şey hazır.
17:05Kuş uçurtmuyorsun.
17:06Eşref'le konuşup beni satmadın yani?
17:09Eşref'le konuşup beni satmadın yani.
17:09Eşref'le konuşup beni satmadın yani.
17:09Eşref'le konuş really glyük.
17:11What are you talking about?
17:13What are you talking about?
17:14We don't have to go.
17:15Get out of the way.
17:17It's not a good place.
17:19I'm sure you're talking about it.
17:24What are you talking about?
17:25What are you talking about?
17:26God, God.
17:31I'm going to go.
17:33I'm going to go.
17:34I'll take you.
18:08Kadir!
18:09What happened to me?
18:10He then showed me
18:12the
18:13The professor, the writer said,
18:16we're going to get out of the way.
18:18We're going to get out of the way.
18:35We're going to get out of the way.
18:38Let's go!
18:40Let's go!
18:43It's his suggestion.
18:43You killed it, you killed it.
18:44Oh, I'm dead!
18:51I'm so he's missing it!
18:52I'll break down later.
18:53Enough!
18:54Enough!
18:57Tenan!
18:59I'm a gunачker.
19:00I've got a gun for you.
19:06I've got a gun now!
19:07What you is doing?
19:07I have to go to the Midlands!
19:09You're all right, you've got the made.
19:12We'll leave it there.
19:17Let's see if we just leave it.
19:18Let's do it.
19:20All right.
19:20I'm a god, my god!
19:24Domingo!
19:25Come on!
19:27Come on!
19:30Come on!
19:36Yer üstünde yeşil yaprak
19:40Yer altında kefen gırtmak
19:45Yastırında açıdan oda bizi atar bir gün
19:49Yolunu kes, yolunu kes
19:51Oda bizi atar bir gün
19:56Oda bizi atar bir gün
20:00Oda bizi atar bir gün
20:07İn bakalım arabadan
20:09Senin için yolun sonu
20:13İnçer yok burada
20:17Şöyle
20:18Nasıl lan?
20:19Bana bak ben bugünkü afkotamı doldurdum seni burada siker öldürdüm ha
20:23İnçer nerede lan?
20:27İnçer buraya hiç gelmedi lan
20:31Ben size dedim kardeşim ben size dedim
20:34Bu Kadir Yavşak'ın yavşak oyunu işte
20:37Onlara da sıktılar ya zaten
20:38Anladılar işin için olduklarını
20:40Ulan buradan kaçmayacaksa nereden kaçacak bu herif?
20:43Bizi buraya çağırdığına göre bir amacı var belli ki
20:45Valla Ayşefe bunlar oyun çevirdiler
20:47Bak birazdan polis buraya gelir
20:48Biz buradan uzayalım ha
20:52Yürüyün gidelim
20:53İnsan yalnız kaldı zaten
20:54Beyler burası sizde
20:57Toparlayıp kaçıyorsunuz hadi
20:58Tamam abi abi abi abi
21:11Burası bizde
21:16İnşan
21:17Eşref
21:18Gel buradayız
21:28Bırak onu
21:30Hadi sık
21:32Sık
21:36Sık öldür beni
21:37Sevdiğinle beraber öldür
21:43Çocukluğumdan beri
21:45Kafamı yastığa koydum
21:47Her an bunun hayalini kurdum ben
21:49İntikamımı alacağım senden Eşref
21:52Senin intikamın yalanlar üstüne kurulu
21:54Adi herif
21:56Babanın ölmesi gerekiyordu
21:58Küçücük kızlara saç
21:59Saçmalı
22:03Babamı öldürdüğümü benden affine dilemiyorsun
22:06Senin derdin onunla değil
22:08Derdin benimle
22:10Canım senin
22:11Bırak onu
22:13Senin canına giden yol
22:15Nisan'dan geçiyor Eşref
22:20Nisan'a bağlanmışsın ola
22:22Kim oldu onu bilmeden
22:29Şimdi kafana sık desem
22:31Sıkar mısın?
22:33Şu an bırakacağını bilsem
22:36Hiç düşünmeden sıkarım kafamı
22:38Eşref sakın
22:39Sakın yapma
22:40Ne sırtı bulurum ikinizden de
22:44Vıcık vıcık aşkınızdan da
22:45Dur
22:46Yapma
22:47Bırak silahını
22:49Bırak silahını
22:50Bu anın tadını beraber çıkaralım
22:52Tamam
22:54Tamam bırakacağım
22:58Eşref tek kahramanlıktan vazgeçiyor ha
23:03Nisan
23:05Nisan
23:07İyiyim
23:08Savundum ben kendimi
23:17Artık seni kimse alamaz elimden
23:34Bırak silahı bırak
23:35Bırak silahı bırak
23:35Bırak silahı bırak
23:42Bu herif yaşamayı hak etmiyor
23:44Bu herif yaşamayı hak etmiyor
23:45Eşref yalvarıyorum
23:45Bırak alsınlar
23:47At silahı dedim sana
23:48Savcılığın talimatı var
23:49Biz alıyoruz adamı
23:55Yalvarıyorum isteniydim o zaten yalvarıyorum
24:00Eşref direkt
24:02Tek bir şansın var
24:04Hadi sık bitir bu hikayeyi
24:07Sak
24:10Aklınla oynamasına izin verme
24:12Bizim geleceğimizi çalmak istiyor
24:27Alın şu adamı
24:28Hadi hemen
24:31Sen içeri bak
24:34Siz içeri bakın
24:40Geri geleceğim
24:42Yarın bıraktığım işi bitireceğim
25:00Altyazı M.K.
25:01Altyazı M.K.
25:13Altyazı M.K.
25:14Altyazı M.K.
25:15Altyazı M.K.
25:25Altyazı M.K.
25:26Altyazı M.K.
25:26Altyazı M.K.
25:26Altyazı M.K.
25:34Altyazı M.K.
25:37Altyazı M.K.
25:40I don't know what the hell is going to do with my son.
26:01Shef, what is it?
26:18I'll keep it.
26:22I'll keep it.
26:24It's an amazing surprise.
26:25It's an amazing surprise.
26:26I need to survive.
26:35I
26:36I
26:36I
26:37I
26:43I
26:44I
26:44I
26:44I
26:45I
26:57I
27:12I'm sorry.
27:13I was waiting to bully you.
27:16That's why I wanted to give you a firm decision.
27:18No, I can't.
27:22No, no, no.
27:22I don't know what it is, I don't know.
27:26Come on, go here.
27:29Okay, I'll be here.
27:35You tell me what I'm saying.
27:38You tell me, I know.
27:39You tell me.
27:41You see, I've never had to die.
27:44You tell me.
27:46You see, I'm a man.
27:48You don't know what the hell is going to do.
28:05You don't know what the hell is going to do.
28:09Well, I'll tell you.
28:12I've been looking for a while.
28:33I don't know what the hell is going to do.
28:35We're going to take a look at it.
Comments