- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03I don't know you
00:05But
00:05I don't know you
00:05I don't know you
00:08Thank you
00:09I don't know you
00:11I'm here to me
00:12I'm going to take you
00:13I'll go to your place
00:14What do you want
00:16I don't know you
00:17What do you want
00:19I don't want to
00:20I put you
00:24You
00:25You
00:25You
00:25You
00:25What can you say?
00:26We shouldn't go?
00:30You don't care if you think you're a good girl.
00:32Yes, that's right.
00:35But you say.
00:37I say you say.
00:39I say.
00:40If you're a good girl,
00:41a one will be used to do that,
00:43a woman will be used to do that,
00:46she will be used to do that.
00:47You say she had a friend.
00:50Did you say that she can say that?
00:53There is no way you could have that roof.
00:54We'll be careful of that.
00:56Okay.
01:01We will go to the hotel.
01:05We will go to the hotel for a cafe.
01:08We will go to the hotel for a theater, okay?
01:10Didn't you?
01:12I was going to have to go to the hotel for a day.
01:15I got to the hotel for you, I got to go to the hotel.
01:17I really got to know you.
01:19And if you are not in a hotel, you will go to the hotel.
01:19Lutfenn.
01:21İyi peki.
01:24Çok seviyorum seni.
01:28E hadi o zaman.
01:30Tamam.
01:31Neredeymiş bu kafe?
01:32Çok kalmayız ama.
01:34Tamam kalmayız.
01:35Bakın şimdi hesap yapıyorsun ya.
01:53Azra.
01:57Azra burada mı çalışıyor?
01:58Evet.
01:59Nasıl?
02:00Dediğin kadar varmış değil mi?
02:02Bir de makarnalarını çok övüyorlar.
02:05Bilerek getirdin beni buraya değil mi?
02:11Ebru ben Azra'yı kışkırtmayalım diye elimden geleni yapıyorum.
02:15Sen ilişkimizi kızın gözüne sokuyorsun.
02:17Ya istediği kadar kışkırsınca.
02:19Allah Allah o da benim abimle aynı evde kalıyor.
02:27Bu masa güzelmiş.
02:32Azra.
02:33Şu gelen masaya baksana.
02:40Ben bakmasam olur mu?
02:43Ben mi bakacağım?
02:44Sen niye işi aldın o zaman?
02:49Tamam.
02:50Hemen bakıyorum.
02:53Pardon.
02:59Hoş geldiniz.
03:01Hoş bulduk.
03:02Sevgilime burayı çok övdüm.
03:04Beni mahcup etme olur mu?
03:05Eee su alacağım sonrasında menüye bakarız.
03:08Tamam.
03:09Nasıl isterseniz.
03:11Siz?
03:14Eski mesleğine geri döndün he?
03:16Hayırlı olsun.
03:20Nasıl?
03:21İyi para veriyorlar mı?
03:25Eee siparişinizi alabilir miyim?
03:29Tabii çalışmanız lazım.
03:31Sonuçta Mustafa'nın Tibet'ten aldığı borcu ödeyeceksiniz.
03:42Az buzda değil.
03:44Eee fena da faiz işletir tabii.
03:46Bir dakika bir dakika.
03:48Ne borcunu?
03:49Ne diyorsunuz siz ya?
03:50Abim neye, kime borçlandı?
03:57Senin haberin yok mu?
03:58Yok.
04:03Tamam.
04:04Mustafa...
04:05Azra'nın annesinin ameliyat parasını ödeyebilmek için...
04:09Tibet'ten 500 bin lira borç almış.
04:11Ne?
04:15Sen benim abimi hayvan gibi borçlandırdın mı?
04:17Ya sen nasıl bir yılansın ya?
04:20Eee tamam ya.
04:22Borç, benim borcum geliyor diyeceğim.
04:23Allah Allah.
04:24Nasıl ödeyeceksin acaba borcunu?
04:26Mübe garsonluk yaparak mı?
04:27Allah seni bildiği gibi yapsın Azra.
04:29Babamla annemin haberi var mı?
04:32Yok.
04:33Ya ne olursun sen de bir şey söyleme Ebru.
04:35Bak Arif Bey yeni kriz atlattı.
04:37Ya kes!
04:38Sen benim babamı çok mu düşünüyorsun ha?
04:40Sen benim ailemi düşünüyor olsaydın...
04:42...kendi dertlerin için benim abimi borca sürüklemezdin.
04:44Tamam.
04:45O parayı...
04:46...bir şekilde bulup buluşturup ödeyeceksin.
04:48Duydun mu beni?
04:51Tamam.
04:53Eee tamam söz veriyorum.
04:57Eee ben menü getireyim.
04:59Getirme!
04:59Menü falan!
05:01İştah bıraktın sanki insanda.
05:04Cihan yürü gidelim yoksa ben bunun saçını başını yolacağım.
05:10Hay Allah!
05:12Pekanda güzelmiş aslında gerçekten.
05:22Borca biraz katkımız olsun bari.
05:40Efendim Serhat?
05:42Hemen eve gel.
05:42Konuşmamız lazım.
05:43Ne oldu?
05:44Bir sorun mu var?
05:45Eve gel.
05:47Telefonda olmaz.
05:50Sinirden elim ayan titriyor ya.
05:52Geri zekalı mal abim.
05:53Nasıl yapar ya annemle babama böyle bir şeyi?
05:56Ebru benim hemen eve gitmem gerekiyor.
05:58Nasıl ya?
06:00Beni bu halde yalnız mı bırakacaksın?
06:02Sanat aradı.
06:03Sesi çok kötü geliyor.
06:04Kötü bir şey oldu herhalde.
06:06Tamam.
06:12Çok fenasın.
06:15Hatira ben seni taksiye bindirim.
06:32Kaç metreye dalgın kız?
06:34Kom çıkar bari.
06:37Berrak biliyordu ha.
06:39Neyi biliyordu?
06:42Kızının başına kötü bir şey geldiğini biliyordu.
06:44O da ilkimle telefonda konuşmadan önce delirmişti.
06:49Ya Allah aşkına şu bir dümdüz anlatsana.
06:51Tülay anlamadım ya.
06:52Ay sen de bir kere de beni yorma tane tane anlatmak gerekiyor ya.
06:56Serhat beyler diyorum.
06:59Berrak hanım telefonda ilkimle konuşurken olayı öğrenmiş gibi konuştu.
07:03Rol kesti yani.
07:04Biliyordu diyorum önceden kötü bir şey olduğunu.
07:08Bilir tabii kızım.
07:09Ana yüreği o.
07:10Hisseder.
07:12Sen salak mısın?
07:14Berrak da ana yüreğini arar be.
07:17Hayır.
07:18Emin'e gidip gelen bir adam var Tibet Bey.
07:21Onunla mı alakalı acaba ya?
07:24Bak bunu bir düşünmek lazım.
07:27Düşünmek lazım diyorsun.
07:29Tabii düşünmek lazım bunu.
07:31Zorlama sen kocacığım.
07:33Ay düşünme işi bende.
07:34Sen hiç zorlama kendini rica ediyorum lütfen.
07:38Ay yok.
07:40Bunu benim öğrenmem lazım.
07:41Yani eğer benim düşündüğüm gibiyse ben artık hiç böyle küçük paralarla uğraşmam Erkan.
07:46Vurgunu yaparım sonra çekilirim bu piyasadan.
07:50Hangi piyasadan kız?
07:52Minik sırlar piyasası Erkan.
07:55Minik sırlar da demişken Ebru'yu aramam lazım.
08:06Hale Tülay annemlerden bir haber mi var?
08:08Yok anacığım yok.
08:10Annem bu sefer pek bas vermedi.
08:11Ama asıl haberler ablanda.
08:13Ne oldu?
08:14Yani ben Arif abinin kalbi daha fazla haşif olmasını değil sizinkilere söylemedim ama.
08:18Kız bana bak.
08:19Ablanları güpe gündüz yolun ortasında.
08:22Paramışlar ya.
08:23Ne?
08:24Ablamlar iyi mi peki bir şey olmuş mu?
08:26No, no, no, no, no, no.
08:28But it's a lot of death from the end of the world.
09:06Efendim?
09:08Ablacığım, Tülay'dan öğrendim.
09:10Çok büyük bir tehlike atlatmışsınız.
09:11İyi misiniz?
09:12Her şey yolunda mı?
09:13İyiyim.
09:14İyiyim Ebru da...
09:16Sen ne oldun?
09:18O Tülay denen yaratıklı arkadaş mı oldun?
09:21Düşmenin bir sınırı yok mu senin?
09:23Tülay'la keyfimden konuşmuyorum abla.
09:26Sizden haber alabilmek için tahammül ediyorum o kadar.
09:30Ayrıca ben senin için telaşlanırken, merak ederken...
09:36Sen gerçekten bunu mu soruyorsun bana?
09:39Sen artık ailenin merak etme.
09:41Senin yaşattığın üzüntüden daha büyüğü yok.
09:56Kaçta da pek iyi alamıyorsun galiba.
09:58Şuralar...
10:00Böyle biraz çalı gibi sanki.
10:02Çok mu kötü ya?
10:04Yok hayır.
10:06Yani evet.
10:08Bunu halledersin değil mi?
10:11Ne oldu gibi sanki ya?
10:20Alo?
10:21Benim Berrak.
10:24Ya sen beni niye arıyorsun ya?
10:26Kapat.
10:27Dur kapatma.
10:29Ablanın sosyeteye takdim törenine katılacak mısın?
10:34Ne sosyetesi?
10:36Ne diyorsun sen?
10:37Ablamın öyle şeylerle işi olmaz.
10:40Ablan Serhat'la evlendiğinden beri çok değişti.
10:43Bugün otelde yardım derneğinin toplantısına katılacakmış.
10:48Sevim Hanım onu herkese gelini olarak takdim edecek.
10:52E iyi de bundan bana ne?
10:56Haa.
10:57Ben seni anladım.
11:00Sen bir hınçlandın.
11:02İçin yandı.
11:03Benden de maşa olmamı istiyorsun.
11:05Ama benden sana maşa olmaz Berrakçak.
11:08Git kendi ateşini kendin karıştır bir zahmet hadi.
11:11Belki Azra da gider.
11:14Saçma sapan konuşma ya.
11:16Ne Azra'sı? Boşanıyor onlar.
11:17Ama bunu kimse bilmiyor.
11:20Biz Serhat'la ayrıldığımızda her yerde boy boy haberlerimiz çıktı.
11:24Cihan'ın boşalanacağına dair haber gördün mü?
11:27Boşanmayı herkesten saklıyorlar.
11:30O yüzden Azra Sevim Hanım'ın gelini olarak katılırsa hiç şaşırmam.
11:35Kes sesini.
11:36Cihan seni kirli bir sır gibi saklıyor.
11:40Ne yaptı?
11:41Şehirden uzakta bir ev mi tuttu sana?
11:48Ben senin sırrın olmayacağım Can.
11:52Herkes öğrenecek seni kime ait olduğunu.
12:19Sen nereye gidiyorsun?
12:21Bu otele girebileceğini falan mı sanıyorsun tatlım?
12:23Defol git şuradan ya. Kimsin sen?
12:25Hiç tartışmayalım bak.
12:26Serhat'ın kesin emri var.
12:28Sen bu otele giremiyorsun.
12:29Senin Serhat dediğin Serhat Tecer mi?
12:31Hani şu ablamın eşi olan Serhat Tecer.
12:33Çekil önümden içeri gireceğim ben.
12:35Volkan Bey.
12:37Volkan Bey.
12:38Ya bırakır mısın kolumu? Ne yapıyorsun ya?
12:39Volkan Bey.
12:41Bir cevaplar mısın? İçeride toplantıya gireceğim ben.
12:43Dokunma bana.
12:45Ebru.
12:46Tamam dedim.
12:48Buyurun.
12:52Ya tamam diyorum.
13:00Siz şimdi görürsünüz.
13:02Buyurun.
13:03Ebru abla.
13:05Kader.
13:07Oo kızım.
13:10Ebru.
13:11Abla.
13:12Şunlara bir şey söyler misin? Ben içeri almıyorlar.
13:16Senin ne işin var burada?
13:19Ya yardım şeyinin toplantısı mı ne varmış?
13:22Ben de bir Tecer adayı olarak tabii ki de burada olacağım.
13:35Zeynep.
13:36Kusura bakmama Serhat'ın kesin emri var.
13:38Ben Ebru'yu içeriye alamam.
13:40Sen sus be.
13:41Sen kimsin?
13:44Abla Azra içeride mi?
13:46Neyip Ruh.
13:47Senin bu kadar mı gözün karardı ya hırsından?
13:50Kovulduğun yerde senin ne işin var?
13:56Serhat.
13:57Serhat Bey.
14:07Sana seni burada görmek istemediğimi söylemiştim.
14:12Abla bir şey söylemeyecek misin?
14:14Demeyeceğim.
14:16Sana hiçbir şey demeyeceğim.
14:18Ben senin adına utanmaktan artık çok yoruldum.
14:22Çok.
14:30Gel Kader.
14:51Ebru Abla ağrıyor mu burada?
14:54Geç gidelim.
14:57Baş.
15:03İyi yaptın.
15:06İyi yaptın.
15:21He gave his own clutch to Moscow!
15:23And his grandfather came here,
15:24and he came here from Istanbul.
15:26Ah, I'm not saying that!
15:27You are?
15:28I'm not gonna win by the time.
15:31I'm just asking for money, I didn't have a pay.
15:34From my dressing room, I'm not looking for money.
15:44I'm not talking to you since you've started looking for situations.
15:47What does it take to you?
15:48Tell me.
15:49I'll tell you!
15:52Have you been doing a lot?
15:55You're doing a lot, you're doing a lot.
15:57You're doing a lot, you're doing a lot.
16:00It's not that you're doing a lot.
16:02You're doing a lot.
16:03I'm doing a lot of bad things,
16:04but in fact you're doing a lot of good things.
16:11You're doing a lot of good things.
16:16I didn't change it.
16:19Aynı Zeynep.
17:02Gideceğin yere ben bırakayım seni.
17:04Böyle bu halde gözyaşları içerisinde taksi arama.
17:08Bas git ver Rakşo'dan.
17:12Öfkeli olman gereken kişi ben değilim.
17:15Biz aynı takımdayız.
17:16Bin hadi.
17:20Hadi.
17:30Seninle konuşmamız gereken şeyler var.
17:52Sağ ol.
18:00Sen nereye?
18:02E kahvemizi içerken konuşuruz dedim ama.
18:06Barak.
18:07Aileme yaptığın onca şeyden sonra bir de sana Türk kahvesi mi ikram edeceğim ben?
18:11Peki.
18:13O zaman biz de burada konuşuruz.
18:18Zeynep.
18:20Artık o eski tanıdığın ablan değil.
18:23Nasıl sattı seni kocası için?
18:26Gördün işte.
18:28Hastanede hasta babanı ziyaret etmene izin vermedi.
18:32Evden attılar seni.
18:34Aileden attılar.
18:36Ama Zeynep o hep baş tacı.
18:40Kısa kes.
18:42Sen de Zeynep'e bir darbe vurmak istemez misin?
18:50İsterim.
18:52O zaman sana bir teklifim var.
19:01Bugün olaylı bir gülmüş ha?
19:03Öyleymiş ya.
19:04Ben kaderle oyun odasındaydım.
19:08Kader kim?
19:09Hani şu yanındaki küçük kız mı?
19:11Evet.
19:12Yani seni tanıştırmak istedim ama sen kaçar gibi gittin.
19:15Ya evet.
19:17Özür dilerim.
19:18Çok acil bir görüşme yapmam gerekti.
19:21Önemli değil.
19:22Kader Zeynep'in kızı.
19:25Gerçek kızı değil de...
19:28Ya gerçekten çok uzun hikaye.
19:30Uygun bir zamanda anlatırım.
19:31Olur mu?
19:32Tamam.
19:33Peki geliyorlar mı buraya sık sık?
19:36Ara sıra gelir.
19:39Bir daha geleceğin de lütfen haber ver.
19:41Ben de ona göre programımı ayarlayacağım.
19:43Tamam olur.
19:44Efendim Can?
19:45Konuşmamız lazım.
19:46İşim var sonra konuşuruz.
19:48Sonra olmaz önemli.
19:50Odamdayım.
19:50Tamam oldu geliyorum.
19:52Tamam.
20:03Neymiş peki teklifin?
20:05Nasıl darbe vuracağım ablama?
20:07Serhat'a dava açıyorum.
20:10Mahkemede şahidim ol.
20:12Zeynep'le ilişkilerinin ben komodayken başladığını söyle yeter.
20:16Zeynep de biraz bedel ödesin artık.
20:18Senin gibi.
20:23Bana bak ben.
20:24Ne kokun?
20:25Bırak saçma.
20:26Beni iyi dinle.
20:28Ablamla aram kötü olabilir.
20:30Ama sana satacak kadar adi bir insan değilim ben.
20:33Duydun mu beni?
20:34Bırak.
20:36Çecer ailesi ki Zeynep de artık buna dahil seni paspas gibi çiğneyip geçecek.
20:41Sonra sen kapıma geleceksin.
20:43Merak bas git şuradan yoksa ben seni paspas gibi ezeceğim.
20:47Hadi.
20:48Hadi.
20:49Hadi.
20:50Hadi.
21:00Hadi.
21:02Let's go.
21:32Let's go.
22:02Let's go.
22:32Dediğin gibi olsun.
22:34Ben zaten seni bunu konuşmak için aramadım.
22:38Ne diye aradın?
22:40Berrak senin Serhat Bey'le çok önceden ilişkin olduğunu söyleyerek dava açacakmış.
22:46Sizin okumadayken sevgili olduğumuzu iddia edecekmişim.
22:49Şağılık, pislik.
22:51Şaşırmıyorum ben artık onun yaptıklarına yalancı.
22:56Benden de şahitlik etmem istedi.
22:59Ne?
23:01Merak etme.
23:04Ağzının payını verip yolladım.
23:09Yani o kadar da düşmedim ablacığım.
23:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:57Hoş geldin.
24:00Hoş buldum.
24:10Alayım.
24:13Annemden böyle öğrendik.
24:15Bugün otele gelip olay çıkar mısın?
24:18Haberi sana kadar geldi mi?
24:20Evet.
24:22Birce odama dosya bırakmaya geldiğini de söyledi.
24:24Birce mi?
24:26Nasıl ya?
24:28Sen otele geri mi döndün?
24:30Evet.
24:32Serhat'la barıştık biz.
24:33Benim niye haberim yok?
24:35Şimdi oldu işte.
24:37Ne güzel ya.
24:39Demek sana af çıktı.
24:41Bu hikayenin günah geçtisi de ben oldum.
24:44Beni affeden yok.
24:46Kimse suratıma bile bakmıyor.
24:48Ne yapayım Ebru?
24:50Seni affetmeleri için ailene gidip yalvarayım mı?
24:52Benim sorunum değil bu.
25:00Sana yemek yaptım.
25:02Gel.
25:04Gel.
25:11Nasıl sofra böyle?
25:14Bu ne?
25:19Çorbaya ekmek mi alalım istersen?
25:22Ki o da olmaz.
25:24Beyaz ekmek koymuşsun.
25:26Sen hala beyaz ekmek mi yiyorsun?
25:29Gereksiz kalori.
25:33Sarasa da çok canası.
25:36Beğenmediysen yeme Cihan.
25:41O.
25:43O ne ya?
25:50Yoksa...
25:51...bana evlenmedik de mi edeceksin?
25:55E bu niye kutuda değil?
26:02Azra mı?
26:09Bu ne?
26:12Bunun senin cebinde ne işi var?
26:15Sen hala Azra'nın alyansını mı taşıyorsun?
26:20Unutmuşum.
26:21Büyütecek bir şey yok.
26:21İyi o zaman.
26:23Büyütecek bir şey yoksa bundan kurtulalım.
26:25Atayım ben bunu.
26:26Ebru ne yapıyorsun?
26:27Saçmalama.
26:28Ebru saçmalama.
26:30Ver şunu bana.
26:31Ya delirdin mi sen?
26:33Ver şunu bana.
26:34Ben senin hayatındayken...
26:36...o kadını hayatından tamamen sileyeceksin Cihan.
26:38Ebru ver şunu bana.
26:40Bak beni yükseltme Bert.
26:42Eee!
26:45Ne bu sinir?
26:47Senin yüzünden.
26:50Ben bu yüzüğü ne zaman atmak istersen o zaman atarım.
26:53Sen bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
27:02Alttan alayım diyorum.
27:04Varoşluklarını görmezden geleyim diyorum.
27:05Sen her seferinde daha fazlasını yapıyorsun.
27:07Yeter artık sıkıldım.
27:09Sen bana daha demin Varoş mu dedin?
27:12İki günde sıkıldın benden öyle.
27:14Evet sıkıldım toparla kendini.
27:16Gerek yok.
27:17Ben yarın dönerim ailemin evine.
27:19Sanki seni kabul edeceklerdi.
27:23Bana bak.
27:25Sen beni kendine muhtaç falan mı zannettin Cihan?
27:29Ben kimsesiz değilim.
27:31Sana muhtaç hiç değilim.
27:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:48Küç fadeiska MAC-
27:49I don't know.
28:35I don't know.
29:12I don't know.
29:15I don't know.
29:16I don't know.
29:17I don't know.
29:19I don't know.
29:20I don't know.
29:21I don't know.
29:22I don't know.
29:23I don't know.
29:23I don't know.
29:30I don't know.
29:34I don't know.
29:35I don't know.
29:35I don't know.
29:36I don't know.
29:36I don't know.
29:37I don't know.
29:38I don't know.
29:39I don't know.
29:40I don't know.
29:42I don't know.
29:42I don't know.
29:43I don't know.
30:12I don't know.
30:16I don't know.
30:18I don't know.
30:23I don't know.
30:35I don't know.
30:41I don't know.
30:42I don't know.
30:44I don't know.
31:07I don't know.
31:08I don't know.
31:12I don't know.
31:14They will.
31:22They will.
31:26They will.
31:29They will.
31:51I love you.
32:00Oh, my God.
32:50I don't know.
33:01I don't know.
33:13Hatalarımı temizle çekmeden geri dönmeyeceğim anne.
33:16Size yaşattıklarım için çok özür dilerim.
33:30Ayy!
33:31Ayy!
33:33Ayy!
33:34Ayy!
33:35Ayy!
33:35Ayy!
33:36Ayy!
33:37Ayy!
33:42Ayy!
33:57Transcription by CastingWords
Comments