00:02Мам, ты знаешь, эта семья Ириф тоже завтракает в парке в праздничные дни?
00:06Да, а может тогда однажды вместе позавтракаем?
00:08Да, обязательно.
00:10Сделаем.
00:43Мам, тебе больно?
00:44Нет, доченька, я в порядке.
00:59Мама, да, когда ты была ребенком, когда была маленькой, я была очень непослушной.
01:06Мамы же не бывают непослушными.
01:08Да, но бывают детьми.
01:10Я всегда была в ушибах.
01:12Папа всегда боялся, что со мной что-то случится.
01:15А твоя мама?
01:21В те времена она вышла замуж за дедушку Инвера.
01:25Она не жила с нами.
01:26И не приходила тебя увидеть?
01:31Не приходила.
01:32Вообще не приходила?
01:39Ты скучала по маме, когда ее не было?
02:04Мама, посмотри на это.
02:09Это второе самое красивое платье в мире после твоего.
02:14Мы, может, купим его, а мы можем пойти внутрь и примерить?
02:17Ну, смотри, Ниссан, сегодня воскресенье, магазин закрыт, видишь?
02:22Уже Ниссан, доченька.
02:23Пошли.
02:26Ниссан, ну, уже дочка.
02:27Мама, внутри кто-то есть.
02:28В магазине кто-то есть.
02:31Ниссан, стой.
02:34Здравствуйте, вы открыты?
02:35Здравствуй, на самом деле закрыты.
02:37Но мы можем открыть ради такой красивой девочки, как ты.
02:39Мы хотим купить платье, которое надето на того ребенка.
02:42Вы можете вытащить его?
02:44Подруга моей мамы выходит замуж, и я надену его на свадьбу.
02:48Смотри, а это моя мама, а это друг.
02:50Добро пожаловать.
02:51На самом деле, платье, которое стоит на витрине, может быть маленьким для тебя.
02:58Слышала, Ниссан?
02:59Но на вишенке есть побольше.
03:01Могу принести, если хочешь.
03:02Хорошо.
03:03Давай пойдем.
03:06Ниссан, ослый наденет платье принцессы.
03:08Я тоже хочу быть такой.
03:10Ниссан, ты можешь одеть это в раздевалке,
03:12а твоя мама будет ждать тебя с закрытыми глазами.
03:15Посмотри, какой принцессой ты будешь.
03:17Хорошо.
03:18Но ни в коем случае не открывайте глаза.
03:32Мама, закрой глаза, и я выхожу.
03:36Вдруг, ты тоже закрой глаза.
03:43Ни в коем случае не открывайте глаза.
03:53Можете открыть.
04:01А какой я стала?
04:05Вау.
04:09Стала настоящей принцессой, не так ли, мама?
04:13Мама.
04:27Ниссан, ты стала очень красивой.
04:30Тебе очень идет, но...
04:37У меня вообще нет денег.
04:49А когда получишь зарплату?
04:59Я не думаю, что у нас хватит денег на это платье.
05:08Мне очень жаль.
05:15Это платья.
05:17Тебя очень веселый.
05:19Хотел быть?
05:41Она мне и так не очень понравилась.
06:07Она мне и так не очень понравилась.
06:43Она сказала, что оно ей так не очень понравилось.
06:50Она мне и так не очень понравилась.
07:01Но я знаю, что внутри нее что-то разбилось.
07:25С тех пор, как она соображает...
07:30Она впервые...
07:35Впервые попросила у меня что-то.
07:41Я сказала нет.
07:52Мы пришли домой.
07:55Она поела.
08:00Сказала, что очень хочет спать и рано уснула.
08:18Сар, прошу прощения.
08:23Я разбила сердце твоей маленькой дочки.
08:26Прошу прощения.
08:26Прошу прощения.
08:53Прошу прощения.
09:21Прошу прощения.
09:38Субтитры создавал DimaTorzok
Comments