00:04¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:36¡Quédate con Mick!
00:41El cumpleaños de Mick
00:46¡Hola!
00:48¡Hola, Mick!
00:50¿A qué no sabes a dónde voy?
00:52No, ni idea. ¿Quieres saberlo?
00:54Sí, claro.
00:56Eh... voy a casa.
01:06¿Quieres venir conmigo?
01:08Sí, sí, claro.
01:18¿Qué es todo esto?
01:20Son adornos de cumpleaños.
01:23¿Adornos de cumpleaños?
01:26Mick, ¿a dónde vas?
01:28Voy a ver de quién es el cumpleaños.
01:34¡Qué silla tan bonita!
01:37Sí, es una silla de cumpleaños.
01:40Mmm... ¿Puedo sentarme?
01:43Sí, claro que puedes.
01:46¡Jejeje! ¡Cumpleaños feliz! ¡Cumpleaños feliz!
01:51¿Eh?
01:52¿Qué es esto?
01:54Es una corona de flores que se pone en la cabeza para celebrar el cumpleaños.
01:58¿Me la puedo probar?
01:59Solo un ratito.
02:01¡Adelante! ¡Pruébatela!
02:05¡Es de tu talla, Mick!
02:08¡Jejeje!
02:08¡Pero falta algo!
02:11¿Qué falta, Mick?
02:13Si esto es un cumpleaños, ¿dónde está el regalo?
02:17Tienes razón, Mick.
02:21El regalo de cumpleaños.
02:25¡Ya tenemos regalo!
02:29¡Guau!
02:30¿Qué pasa, Mick?
02:32¡Un pastel!
02:34¡Un pastel de cumpleaños!
02:35¡Pero le falta algo!
02:37¡Es verdad, Mick! ¡Le falta algo!
02:40¡Las velas de cumpleaños!
02:50¡Ahora sí es un pastel de verdad!
02:55¡Oh! ¡Se me antoja mucho probar un pedazo!
02:59Parece delicioso.
03:02Solo un pedacito, ¿ok?
03:05Bueno, pero un pedacito chiquito.
03:09Para que nadie se dé cuenta.
03:12De acuerdo, para que nadie se dé cuenta.
03:16¿Qué fue eso?
03:18Fue el timbre.
03:20¿Quién será?
03:22Abre la puerta y descúbrelo.
03:25¡Ok!
03:34¡Es para mí!
03:36¡Es mi cumpleaños!
03:38¡Qué emoción!
03:42¡Es para mí!
03:49¡Es mi cumpleaños!
03:53¡Qué emoción!
03:57¡Es mi cumpleaños!
04:04¡Es mi cumpleaños!
04:04¡Es mi cumpleaños!
04:06¡Es mi cumpleaños!
04:11¡Es mi cumpleaños!
04:12¡Es mi cumpleaños!
04:12¡Es mi cumpleaños!
04:12¡Es mi cumpleaños!
04:12¡Es mi cumpleaños!
04:14¡Es mi cumpleaños!
04:15¡Es mi cumpleaños!
04:16¡Es mi cumpleaños!
04:16¡Es mi cumpleaños!
04:16¡Es mi cumpleaños!
04:17¡Es mi cumpleaños!
04:18¡Es mi cumpleaños!
04:20¡Es mi cumpleaños!
04:24de cumpleaños y Mick. ¡Feliz cumpleaños Mick!
