- 2 giorni fa
Genere: musicale-Regia: Mario Costa-Cast: Gino Bechi, Maria Caniglia, Tito Gobbi, Gina Lollobrigida, Carlo Campanini, Constance Dowling, Aroldo Tieri, Aldo Silvan
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:27Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:00:37www.mesmerism.info
00:01:28www.mesmerism.info
00:01:36www.mesmerism.info
00:01:37www.mesmerism.info
00:01:45www.mesmerism.info
00:02:16www.mesmerism.info
00:02:16www.mesmerism.info
00:02:24www.mesmerism.info
00:02:25www.mesmerism.info
00:02:26www.mesmerism.info
00:02:28www.mesmerism.info
00:02:30www.mesmerism.info
00:02:31www.mesmerism.info
00:02:32www.mesmerism.info
00:02:32www.mesmerism.info
00:02:33www.mesmerism.info
00:02:33www.mesmerism.info
00:02:34www.mesmerism.info
00:02:52Grazie a tutti.
00:03:23Grazie a tutti.
00:03:51Grazie a tutti.
00:04:25Grazie a tutti.
00:04:28Adesso si calmerà finalmente, puntacci.
00:04:31Ma le pia Montesco, Chiel?
00:04:34Io sono di Vercelli, per Natale Monferrato.
00:04:37Sono da 25 anni che sto a Londra.
00:04:39Ah sì? Io ho 20 e non c'eravamo mai incontrati.
00:04:42Ma, permette, mia nipote d'ora è coso?
00:04:45Guido Marchi, fidanzato della signorina.
00:04:47Fidanzato.
00:04:48Tutte le volte che c'è musica italiana, i manco mai.
00:04:50Ah, fa bene.
00:04:51Anche noi non manchiamo mai.
00:04:53Che mi scusi, ne?
00:04:55Dica.
00:04:56Chiel, come fa a avere i biglietti?
00:04:58Ah, me li da mio amico.
00:04:59Sì, sono stato io a far entrare.
00:05:01Ah, musicista?
00:05:02No.
00:05:02Cantante?
00:05:03No, giornalista.
00:05:04Che servirebbe allora essere giornalisti.
00:05:08Scusate, i vostri inviti.
00:05:09C'è la lui, qui dietro.
00:05:11Sono Guido Marchi dell'Agenzia Estera.
00:05:13Queste persone sono con me.
00:05:15Vi prego di farmi vedere i biglietti d'invito.
00:05:18Ma io sono amico di Mr. Rhin.
00:05:20Andiamo insieme all'ufficio programmi.
00:05:22Prego, i biglietti.
00:05:23Ma io sono...
00:05:23Smettila, Guido.
00:05:24Andiamo, zio.
00:05:26Mi scusi, con permesso.
00:05:28Scusateci, signore.
00:05:29Che figura.
00:05:32Ma i biglietti.
00:05:43Accidenti, mi sono bruciato.
00:05:44Ma dove è andato a finire?
00:05:45Su, zio, lascia andare.
00:05:48Signore, il tassametro, ti vado.
00:05:50Ah, già.
00:05:58Il mio portafoglio, il mio...
00:06:00Ah, niente paura, l'ho trovato io.
00:06:02Tenete il resto.
00:06:03Se non ci fossi io, caro Carlo.
00:06:13Buon divertimento a tutti.
00:06:14Oh, già di ritorno.
00:06:15Come mai, eh?
00:06:16Basta con i concerti, basta.
00:06:17È così che vi occupate delle pulizie,
00:06:19mentre io non ci sono.
00:06:20Avete ragione, signor Carlo, scusateci.
00:06:22Andiamo, ragazzi, su.
00:06:23Andiamo di là.
00:06:24No, ma no, calmati la colpa.
00:06:26No, va, va.
00:06:26Tu hai avuto modo di andarci al concerto.
00:06:28Noi lo potevamo ascoltare soltanto per ragazzi.
00:06:30A proposito, il concerto non è ancora finito.
00:06:32Come mai siete già di ritorno?
00:06:33Come mai?
00:06:33Che mi pare che una cosa organizzata da quello là
00:06:35può sapere bene?
00:06:37Anzi.
00:06:40Anzi, sia ben chiaro
00:06:41che quest'anno ti proibisco fin d'ora
00:06:43di organizzare il veglione qui nel mio ristorante.
00:06:45Ma se ho già avuto un'idea formidabile.
00:06:46Basta!
00:06:47Tu hai deciso di svantellare questo locale
00:06:49che mi ha costato vent'anni di fatiche.
00:06:50Fammi prima dire l'idea, scusa.
00:06:52No, ogni volta che tu hai un'idea
00:06:54io mi sento sull'orlo di un abisso.
00:06:56La sola idea che ti renda qualche cosa
00:06:57è quella di sbafare dalla mattina alla sera qua dentro
00:06:59con la scusa di quell'introvabile
00:07:01microscopica pubblicità che mi fai sul giornale.
00:07:03Su via, Carlo, tu te la prendi troppo.
00:07:05Guido non è cattivo.
00:07:06Va bene, ti scrocca qualche cena, qualche bicchiere di vino.
00:07:09Cosa vuoi che sia per te una cena e un po' di pianti?
00:07:12Sono sistemi che qua dentro devono finire.
00:07:14Ti riecco io.
00:07:15Se non tenessi continuamente gli occhi aperti
00:07:17questo locale sarebbe fallito da un pezzo.
00:07:18Gli amici cordialoni,
00:07:20la nipote che pensa agli amici.
00:07:22È come se non bastasse.
00:07:23Se anche Don Antonio
00:07:23che ogni tanto viene a chiedere qualcosa per la parrocchia.
00:07:27Che dite Don Antonio?
00:07:28Voi siete sempre benvenuto.
00:07:29Prego.
00:07:29Accomodatevi, comodi, comodi.
00:07:33Passavo di qua e ho pensato...
00:07:35Prego Don Antonio.
00:07:36Grazie.
00:07:36Gennarino, Gennarino.
00:07:37Una buona bottiglia per Don Antonio.
00:07:39Con quattro bicchieri.
00:07:41No, tre.
00:07:41No, siamo in quattro.
00:07:42Io non bevo.
00:07:43Ma noi sì.
00:07:45Don Antonio, diteci subito cosa avete in quella borsa.
00:07:48Qualcuna delle vostre diavolerie.
00:07:50Per carità, diavolerie.
00:07:52Il diavolo ha ben altro da fare di questi tempi.
00:07:55Don Antonio inventa un giochetto.
00:07:58Un giochetto?
00:07:58Cos'è?
00:07:59Per esempio, un fiaschetto magico.
00:08:01Guarda, guarda.
00:08:03Là.
00:08:06E là.
00:08:07E che c'è di straordinario?
00:08:08Vediamo se siete capaci di fare come faccio io.
00:08:11A coricare il fiaschetto così.
00:08:13Che ci vuole?
00:08:14Provate.
00:08:21Com'è?
00:08:22Com'è?
00:08:24Che è semplicissimo.
00:08:27Elementare.
00:08:28Guardate.
00:08:29Così.
00:08:31Provate.
00:08:32Io non...
00:08:35Oh, ma come è?
00:08:36Qua è straordinario, Don Antonio.
00:08:38Siete proprio un mago.
00:08:40Oh, ecco il vino per Don Antonio.
00:08:41Ecco qua.
00:08:43A lui riesce, a me no.
00:08:45Oh, scusate, padre.
00:08:48Beh, che ne dite, signor Carlo?
00:08:49Ah, ho capito.
00:08:51Qui c'è il trucco.
00:08:53Com'è, com'è?
00:08:55Potrei forse anche regalarvelo e spiegarvi il segreto.
00:08:58Ma ho promesso di rivelarlo solo a un amico che in cambio mi darà qualche cosa per la mia povera
00:09:03congregazione.
00:09:04Ho capito.
00:09:05Cosa vi serve?
00:09:06Sapete come sono i ragazzi, rompono tutto.
00:09:08Se aveste qualche cosa per il rifettorio...
00:09:10Va bene.
00:09:11Venite, Don Antonio.
00:09:12Andiamo a vedere in cucina.
00:09:13Certamente ci sarà qualcosa per voi.
00:09:15Don Antonio, siete sempre fortunati.
00:09:17Carlo ha un cuore d'oro.
00:09:18Salute, Carlo.
00:09:19Evviva.
00:09:29Buonasera, Don Antonio.
00:09:30Come va?
00:09:31Accomodatevi, Don Antonio.
00:09:33Qui dentro potete trovare ciò che vi serve.
00:09:35E scusate se la presenza di...
00:09:37Ma un momento, io voglio bene, adoro e ci sposeremo prestissimo.
00:09:40Come, come?
00:09:41Ah, mi congratulo, figlioli.
00:09:43E sarò lieto di celebrare io stesso queste nozze, sempre che ci siano tutte le condizioni necessarie.
00:09:50Eh, noi preti, in queste cose non siamo di manica larga.
00:09:53Occorre innanzitutto il consenso dei parenti.
00:09:56E poi tu sai che ormai al povero Don Antonio manca la cosa più indispensabile per celebrare degnamente un matrimonio.
00:10:02Che cosa, Don Antonio, ci penso io, ditemi, che cosa?
00:10:05Eh, figliolo caro, chi vuole altro?
00:10:08Eh, no, è difficile che tu possa rimetterla in piedi la chiesa della parrocchia dopo quel bombardamento.
00:10:13Ma scusate.
00:10:13Era la chiesa dove si sposò tuo padre.
00:10:15E centinaia degli italiani di Londra.
00:10:17Pazienza, non sei tu a poterla far risorgere.
00:10:20Ma nemmeno voi con i vostri giochetti.
00:10:22Eh, scusate padre, voi riuscite ad aiutare la parrocchia alla meno peggio.
00:10:25Ma con questo sistema vi ci vorranno degli anni.
00:10:27In che cosa sperate?
00:10:28La Divina Providenza mi aiuta.
00:10:30Gli amici?
00:10:30Quali amici?
00:10:31Queste marmotte che non hanno mai un'idea, una trovata, un lampo di genio?
00:10:34E tu smettila con quella radio.
00:10:37E tu avresti qualcosa da proporre?
00:10:39No, ma ci si può pensare.
00:10:40In fondo, se riuscissi a rimettere in piedi la vostra chiesa,
00:10:43quello là dovrebbe rimangiarsi tutto quello che ha detto contro di me e farmi sposare d'ora.
00:10:47Non darò mai mia nipote ad un pazzo scioperato.
00:10:50Verrà il giorno che tu chiederai piangendo il mio aiuto.
00:10:53Mai.
00:10:53Piuttosto vado a chiedere le lemosine.
00:10:55A me verrai a chiederla e io rifiuterò.
00:10:57Via, sporco pezzente individuo, nel fango.
00:11:00Cosa?
00:11:01E tu oseresti respingere me?
00:11:03Che ti ho sfamato per anni?
00:11:04Io?
00:11:04Il tuo benefattore?
00:11:06Ma dovresti passare la terra dove da me?
00:11:07Guardi, calma che tanto la chiedeva pure la terra.
00:11:11Ma quella, quella è la voce di Gilli.
00:11:14Il dito c'è, la voce di Gilli.
00:11:15Ho trovato.
00:11:16Gilli, Gilli.
00:11:17Ecco l'idea.
00:11:18Mi dico che ho trovato.
00:11:20E ma è diventato.
00:11:42E ma è diventato.
00:11:52E il mio corpo tuonandò
00:12:05Culla pate a mirati
00:12:11E il tuo mare io ne morrò
00:12:20E il tuo mare io ne morrò
00:12:24E il mio corpo tuonandò
00:12:33Guardate, leggete il grande concerto di Beniamino Gigli al Covent Garden di Londra
00:12:37Viene a cantare qui, bisogna procurare i biglietti
00:12:39Non hai capito, io organizzerò il concerto, io farò venire Gigli a Londra Don Antonio
00:12:43Faremo un incasso tale da rimettervi in piedi la parrocchia
00:12:46Guarda, io sono sicuro che se in un concerto organizzato da te cantassero non solo Gigli ma anche la Caniglia,
00:12:51Becchi e Gobbi
00:12:52Solo perché organizzato da te finirebbe un fallimento
00:12:54Benissimo, proprio quello che ci vuole
00:12:56Per venire a Londra Gigli, la Caniglia, Gobbi e Becchi
00:12:58E l'ingresso a un concerto simile si può far pagare 5, 10 stavolari
00:13:02Per muovere quelli ci vogliono dei soldi
00:13:03Ma è naturale, basta che tu mi presenti
00:13:05No, soldi da me niente
00:13:06Ma no, basta che tu mi presenti qualche amico capitalista
00:13:09Io non ti presento nessuno
00:13:10Ecco, per esempio, come si chiama andrebbe benissimo quel tale Mr. McLean
00:13:15Ah, già, McLean, quello è pieno di milioni
00:13:17Non ti affetto un sacco di soldi per il tuo ristorante?
00:13:19Sì, ma io non voglio darlo, quello strozzino
00:13:21Strozzino, benissimo
00:13:22Allora, quello è l'uomo che ci vuole, ho sempre adorato gli strozzini
00:13:24Lui mi darà il denaro per l'anticipo e i cantanti lo riceveranno regolarmente
00:13:28Ah, già, voi non potete capire, soltanto io che sono un genio, un genio
00:13:31Don Antonio, potete considerarla già in piedi, la vostra parrocchia
00:13:35Ciao, amore, è fatta
00:13:37Ma quello è pazzo
00:13:38Anche i pazzi qualche volta possono riuscire a qualche cosa
00:13:41Le vie della provvidenza sono infinite
00:13:44Egregia, signore
00:13:45La vostra idea è abbastanza originale
00:13:48Ma ha il difetto di non essere realizzabile
00:13:49Ma pensate, Mr. McLean, un grande concerto a Londra
00:13:52Con le più note celebrità della lirica
00:13:53Gigli, Becchi, Gobbi, la caniglia
00:13:56Magnifico
00:13:57Solo che vi mancano i denari, i cantanti e il teatro
00:13:59Ma il teatro sarà uno scherzo averlo quando avrò in mano i cantanti
00:14:02E i cantanti?
00:14:03Ah, con una lettera di impegno e un anticipo sono nostri
00:14:05Beh, i soldi per l'anticipo chi ve li dà?
00:14:07Voi
00:14:09Voi siete un ottimista, signor Marchi
00:14:12Splendida qualità per un giovane
00:14:15Peccato che abbia superato l'età delle avventure
00:14:17Vi lasciate sfuggire una grande occasione
00:14:19Può darsi
00:14:21Vi posso fare delle condizioni ottime, una forte percentuale sull'incasso
00:14:25Vantaggiosissimo, peccato che l'affare non mi interessi
00:14:28Eppure il signor Scala lo aveva trovato ottimo
00:14:31Carlo Scala?
00:14:32Sì
00:14:32Il proprietario del restaurante?
00:14:34Sì, lui
00:14:34Che c'entra Scala nell'affare?
00:14:36Come è sua l'idea, il principale interessato nella faccenda
00:14:39E' lui che mi ha spinto a venire qui da voi
00:14:40Ah, ma allora la cosa cambia aspetto
00:14:43Prego
00:14:43Accomodate
00:14:44Grazie
00:14:46Una sigaretta?
00:14:47Sì, grazie
00:14:50Potevate dirmelo prima, caro giovanotto
00:14:52Sono disposto a dare il finanziamento
00:14:55Sapevo che un uomo come voi non si sarebbe fatto sfuggire l'occasione
00:14:58Vi do la somma che vi occorre, ma ad una condizione
00:15:01Anche a mille
00:15:01Rinuncio all'interesse, rinuncio alle percentuali sull'incassi
00:15:04Voglio soltanto la restituzione pura e semplice della somma entro un mese
00:15:09Un mese?
00:15:09D'accordo
00:15:10Mi basta
00:15:11In tre settimane è tutto fatto
00:15:12Va bene
00:15:13Se fra trenta giorni esatti io non sarò entrato in possesso del mio denaro
00:15:17L'idea accettata
00:15:18Ma il locale non è mio
00:15:20Comincete il signor Scala, fate quello che volete
00:15:23Vi do il sessanta per cento più un forte interesse sul capitale
00:15:26Ci fate un guadagno enorme
00:15:27Rinuncio al guadagno
00:15:28Ma ho bisogno di avere in garanzia il ristorante del signor Scala
00:15:33Ma queste sono le mie condizioni
00:15:36Prendolo o lasciare
00:15:39Sta bene
00:15:40Allora preparate il denaro
00:15:42Arrivederci
00:15:43Arrivederci
00:15:43Rischio già in tutte le cose
00:15:44Già, ma qui chi rischia è soltanto il povero zio
00:15:47Ma non rischia niente, ti dico
00:15:48E poi non se ne accorgerà neppure
00:15:50Dora, Dora tu devi aiutarmi
00:15:51Carlo non ha fiducia in me
00:15:53Ma se io riuscirò in questa impresa
00:15:54Vedrai chi la consentirà al nostro matrimonio
00:15:56Se mi vuoi bene aiutami
00:15:58Ma che cosa dovrei fare
00:15:59Niente di grave
00:16:00Fa firmare a Carlo un foglio in bianco
00:16:03Un foglio in bianco
00:16:04Si
00:16:04Poi ci penso io a riempirlo
00:16:06Tu ogni giorno porti dei conti, delle fatture da firmare
00:16:09Ci ficchi sotto un foglio di carta pulita
00:16:11E lui non se ne accorgerà neppure
00:16:13Speriamo
00:16:13Così va bene, audacia ci vuole
00:16:15E vedrai che lo stesso fra un mese ci ringrazierà
00:16:19Buongiorno
00:16:19Buongiorno desiderate
00:16:21Volevo presentarvi una cosa
00:16:22Che vi sarà certamente necessaria
00:16:25Che cosa?
00:16:26L'ultima grande invenzione
00:16:28La stilografica eterna senza inchiostro
00:16:32Tutti i grandi uomini d'affari usano questa penna
00:16:35Ma io non l'ho mai adoperata
00:16:37Oh, un uomo come voi deve mettersi al passo con i tempi
00:16:41Cammino così poco
00:16:42Può scrivere anche sulla pancia di un pesce
00:16:43E chi scrive sulla pancia dei pesci?
00:16:45Nessuno, ma si fa così per dire
00:16:46Scrive sott'acqua
00:16:48Ma chi scrive sott'acqua?
00:16:49Io non so neanche nuotare
00:16:50Va bene ma
00:16:51Ma che cosa?
00:16:52Insomma ha una scrittura indelebile che non si cancella
00:16:54Niente, non fa per me
00:16:55Questa è una penna per gente che non sbaglia mai
00:16:57Ecco, zio, sono le ultime ordinazioni
00:16:59Ah, io vado col sistema antico
00:17:01Almeno finché non mi manderanno dei pesci da firmare
00:17:04Perdonatemi ma avete torto
00:17:05Un uomo della vostra classe deve avere una penna come questa
00:17:09Scusatemi
00:17:09Prego, prego, fate pure
00:17:11A proposito, com'è andato con Maglin?
00:17:13Ah, tutto bene, manca soltanto una sciocchezza
00:17:16Eh, deve esserci qualche tranello qua sotto
00:17:18Lì sotto?
00:17:19Qualcosa ti salta in mente?
00:17:21Ma no, qui sotto, dico così per dire
00:17:23Ma non capisci mai niente
00:17:25Se quello di dei soldi
00:17:26Stai pur sicuro che medita qualche cosa in quei danni
00:17:28E perché? Ai miei?
00:17:30Ah, certo, non ai miei
00:17:31Io sono al di fuori da tutta questa storia
00:17:33Hai già firmato?
00:17:35Sto per farlo
00:17:36Ah, stai ben attento a quello che firmi
00:17:39Non farti imbrogliare
00:17:42Impara da me
00:17:43Accidenti
00:17:45E qui non c'è niente
00:17:46Ci sarà capitato per caso?
00:17:48Con la mia penna non avrete mai noie
00:17:50Provatela una volta, va come l'olio
00:17:52Oh no!
00:17:54Ah, non...
00:18:00Guarda un po'?
00:18:01Sì, scrive bene
00:18:02Benissimo, bella firma
00:18:03E quanto costa questa roba?
00:18:05Molto meno di quello che vale
00:18:07Giovannotto non cercate di imbrogliarmi, eh?
00:18:09Non c'è riuscito mai nessuno
00:18:10Ma vi pare?
00:18:11E vi ho avverto fin d'ora
00:18:13Non aspettatevi da me concessioni di lezione o cose del genere
00:18:16Non ve ne sarà bisogno
00:18:17Ve lo auguro
00:18:18Arrivederci, signor Macri
00:18:19Arrivederci
00:18:19Vittoria!
00:18:21Vittoria!
00:18:22Te li ha dati?
00:18:22Per forza, a me non si rifiuta niente
00:18:24Fa vedere
00:18:25Lascia stare
00:18:26Buona, padre
00:18:27Vero, eh?
00:18:28Vi ho venduto la ricetta in cambio di due padelle
00:18:30Troppo poco dovevate pretendere di più, padre
00:18:32Guardate qua per la mia idea
00:18:33Ho avuto una somma che vale tutto questo ristorante
00:18:36Può darsi
00:18:37Ma io preferisco lasciarti le idee e tenermi in ristorante
00:18:40Ah, per fortuna c'è qualcuno che non la pensa come te
00:18:43Ah, sì?
00:18:44E chi?
00:18:46Io
00:18:46Ah, lo so
00:18:47Se ti avessi dato carta bianca, saresti stato capace di vendermi il locale
00:18:51Ma non è facile farla, Carlo Scala
00:18:53Non sono mica quello scemo di Maclingio
00:19:00Beh?
00:19:01Beh?
00:19:02Beh, è ora di scrivere ai cantanti
00:19:05Sì, figurati se quelli danno retta uno sconosciuto come te
00:19:07Ma io scriverò con la carta intestata del Covent Garden
00:19:10Ce l'hai?
00:19:10Me la procuro, conosco la segretaria del teatro
00:19:13Se voglio in un quarto d'ora le faccio perdere la testa
00:19:16E chi sarebbe questa tale?
00:19:18Ciao, Dora
00:19:21Sai, dicevo che per la carta intestata
00:19:24Sì, io ho capito, ma com'è questa segretaria?
00:19:26Per carità, una titella con gli occhiali
00:19:28Bassa, senza collo, senza spalle, senza fianchi, senza...
00:19:32Basta così, figuola
00:19:32E senza testa, eh?
00:19:34Come senza testa?
00:19:34E come? Non hai detto che gliela fai perdere tu?
00:19:37Povera donna, non ne sono rimaste che le gambe
00:19:39E storte anche
00:19:40Puoi prendermi in giro, eh?
00:19:41Dora, un po' di fiducia, figuola
00:19:43Oh, scherzi a parte, cara
00:19:45Se tu la vedessi non avresti il minimo dubbio
00:19:47Vado subito al Covent Garden per parlarle
00:19:49Non posso far nemmeno, capisci?
00:19:51C'è di mezzo McLean
00:19:52Buonasera, signora
00:19:53Ma mal di poco
00:19:54Una lezione non gli farebbe male
00:19:55Sono curioso di vedere come andrà a finire questa faccenda
00:19:59Non mi sono mai divertito tanto in vita mia
00:20:04Se il mio nome è saper, voi provate
00:20:13Dal mio labbro il mio nome ascoltate
00:20:23Io sono l'indoro che fido, vadoro
00:20:29Che sposa vi bramo
00:20:32Che a nome vi chiamo
00:20:35Che a nome vi chiamo
00:20:42Di voi sempre parlando così
00:20:50Dall'aurora al tramonto del dì
00:20:58Dall'aurora al tramonto del dì
00:21:10Mi pare che vada bene, vero?
00:21:12Sì
00:21:12L'amoroso e sincero l'indoro
00:21:19Non può darvi, mia cara, un tesoro
00:21:28Ricco non sono ma ancora vi dono
00:21:33Un'anima amante che è fido e costante
00:21:39Che è fido e costante
00:21:46Di voi sola sospira così
00:21:55Dall'aurora al tramonto del dì
00:22:01Dall'aurora al tramonto
00:22:05Dall'aurora al tramonto del dì
00:22:23Guido
00:22:24Ah che belle sono per me
00:22:26Certo, lo sai che hai un abito delizioso
00:22:29Trovi?
00:22:29È lo stesso modello che portava la duchessa di Kent adesso
00:22:32Sì, ma tu hai molta più classe di lei
00:22:34Sei molto cara
00:22:35Ma sono più di due mesi che non ti sei fatto vivo
00:22:38E affari e articoli
00:22:40Sono diventato un giornalista importante
00:22:42Ma ora sono venuto per chiederti perdono
00:22:45Allora per punizione dovrai passare la serata con me
00:22:50Oh, ma questo è un premio
00:22:51Un premio che non ti meriteresti
00:22:54Un minuto e sono pronta
00:22:59Sai Margarete, sei un amore
00:23:16Sai Margarete, sono alle soglie della celebrità
00:23:18Ah, a proposito di celebrità
00:23:20Peccato che Tito Schipa parta subito per l'America
00:23:22Avevo in progetto una certa cosa
00:23:25È un segreto, non posso dirtelo
00:23:26La minima disattenzione potrebbe mandare tutto all'aria
00:23:43Ecco fatto
00:23:45Andiamo
00:23:46Però dovrai farmi passare una serata indimenticabile
00:23:49Perché possa perdonare la tua scomparsa
00:23:53Sarei tanto felice di poter togliere questa macchia dalla mia coscienza
00:23:59Al Grand Hotel
00:24:00Come?
00:24:02Non andiamo a cena?
00:24:03A cena? Sì, ma...
00:24:05Non cominciare a portarmi in una di quelle tue sporche bettole da quattro soldi
00:24:09Perché ci vai da solo
00:24:10Ma caro, ormai sono un giornalista pagato a peso d'oro
00:24:13Allora il Grand Hotel è un posto schicco, è frequentato benissimo
00:24:15Un tempo, sì, ma ora non ci vanno che gli arricchiti
00:24:18Conosco io un locale che adesso è di gran moda
00:24:20Fidati di me e vedrai
00:24:21Glasgow Street
00:24:24E cosa prendi, cara?
00:24:26Caviale
00:24:27Caviale
00:24:27E champagne?
00:24:29Naturalmente
00:24:29E champagne
00:24:31Bene, signori
00:24:33Senta che profumo, signor Carlo
00:24:35Mi raccomando la cultura giusta, è perché ieri non c'eravamo mica
00:24:37Ma non dubbi, due porzioni di caviale
00:24:39Caviale?
00:24:40Sì, ci sono dei clienti di lusso allora
00:24:42E come, hanno ordinato anche lo champagne
00:24:44Devono essere dell'aristocrazia
00:24:46Ui, mi raccomando, servili bene
00:24:47Bisogna farli tornare
00:24:49Va, va
00:24:49Doran
00:24:51Doran
00:24:51Eccomi
00:24:52Da un'occhiata in sala
00:24:53C'è un tavolo di signoroni
00:24:55E chissà che non siano di corte
00:24:56Di quel cameriere nuovo non mi fido molto
00:24:58Bene, zio, me ne occupo io
00:24:59Un momento, io scendo a prendere lo champagne
00:25:02Sì
00:25:02Tu guarda che il caviale si è presentato bene
00:25:04Certo
00:25:04Vai, vogliono anche delle ostri
00:25:06Che tipi sono?
00:25:07Lei soprattutto è una donna con i sciocci
00:25:09Sposati?
00:25:10Non ancora, ma sembra che ci sia poco
00:25:12Lui la sta sempre intorno
00:25:13Vuoi questo, cara?
00:25:14Vuoi quest'altro?
00:25:15Sembrano due gatti sul tetto
00:25:16Beati loro
00:25:17Ecco lo champagne, è pronto il caviale?
00:25:19Sì, guarda, va bene?
00:25:20Sì, va bene
00:25:21Tieni, sbrigati, non bisogna farli aspettare
00:25:23Sai stappare la bottiglia?
00:25:24Sì, certamente
00:25:25Ma loro hanno ordinato delle ostri che ci sono
00:25:26Ma sì, di sempre, di sì, sempre
00:25:28Fai una corsa qui all'angolo
00:25:30Vai a comprare le ostri
00:25:31Ma ne avrà?
00:25:31Ma sì, ce l'ha, ce l'ha
00:25:33Basta pagarle, non tirare sul prezzo
00:25:35Di tu, dove vai?
00:25:36Ma a servire?
00:25:36E il secchio, il secchio d'argento
00:25:38Rosa, il secchio
00:25:39Ma se a corte si sparge la notizia
00:25:41Che qui lo champagne è servito senza secchio
00:25:42Siamo rovinati
00:25:43Ma che razza di cameriere sei?
00:25:45Avanti, dammi, tieni
00:25:46Facci mettere il ghiaccio
00:25:47Così, tieni
00:25:48Vai, prendi
00:25:49Guarda
00:25:50Ma no, ma non così, no
00:25:52Più classe, più grazia
00:25:54Ai miei tempi, cameriere di seconda mano
00:25:56Rosa, il servizio d'argento dov'è?
00:25:58La credenza
00:25:59Ma dite un po', signor Carlo
00:26:01È mezz'ora che aspetto
00:26:03Oh, lasciatemi in pace
00:26:04Ho altro da pensare che al vostro mangiare io
00:26:06Come sarebbe questa la maniera di trattare i vostri vecchi clienti?
00:26:09Bel cliente da pasta e fagioli
00:26:11Per il vostro locale anche troppo
00:26:12Beh, se il mio locale non vi piace cercatevene un altro
00:26:15Sì, lo faccio subito
00:26:16Andate al diavolo
00:26:19Ecco, me li ha fatti pagare un occhio della testa
00:26:21Non importa
00:26:22Dobbiamo imporre il locale fra l'altra aristocrazia
00:26:25Questa è la mia gran serata, lo sento
00:26:27Beh, sono rimasti soddisfatti
00:26:29Oh, moltissimo
00:26:30Lui non fa che versarle da bere
00:26:31E sussurrarle delle paroline
00:26:33Ah sì, e la duchessa?
00:26:34La duchessa, quale duchessa?
00:26:35Ma lei, la sua compagna
00:26:36Non sarai mai un gran cameriere
00:26:38Non hai l'occhio per i clienti
00:26:40La duchessa è già un po' brilla
00:26:42E si diverte come una bambina
00:26:44Ah sì, benissimo
00:26:45E cos'altro hanno ordinato?
00:26:46Mi hanno ordinato
00:26:47Delle pernici in salsa
00:26:48Ah, in salsa
00:26:49Anzi, il duca mi ha fatto una raccomandazione
00:26:51Dicchi di pure
00:26:52Mi ha detto che vuole la salsa
00:26:53La salsa?
00:26:55Di Don Antonio
00:26:55Ah sì, la sa...
00:26:57Mi ha detto che vuole la salsa di Don Antonio
00:27:01Di Don Antonio?
00:27:04E di per caso
00:27:05Il duca non è mica un tipo
00:27:07Magorolino
00:27:08Brutto
00:27:09Con gli occhi a uova sode
00:27:11E le orecchie a ventola
00:27:13Proprio così
00:27:14E lui!
00:27:15Dov'è?
00:27:16Di là!
00:27:17Dov'è?
00:27:18Di là!
00:27:18Dov'è?
00:27:19Di là, mamma mia!
00:27:20Dov'è?
00:27:20Di là, mamma mia!
00:27:20Di là, mamma mia!
00:27:21Dov'è?
00:27:22Te lo voglio attivare
00:27:23Per farlo uscito di là
00:27:24Ma che diventa i figli?
00:27:27Ma scricione, vai in conto
00:27:29Chi è che me lo paga?
00:27:30Ma lo butto!
00:27:31Calmati, zio, calmati
00:27:33Quell'uomo vuole la mia morte
00:27:34La mia rovina
00:27:35Ma io l'ammazzo
00:27:37Zio, ti prego
00:27:38Vuoi creare uno scandalo nel locale?
00:27:39Ma scalzone farà volto a me
00:27:42Imbrogliare a me
00:27:43Lei si mette là
00:27:44Carlo, venga via
00:27:46Venga via
00:27:46Venga la lana
00:27:47E così la duchessa è molto bella
00:27:50Sì
00:27:51E il duca le dice le paroline nell'orecchio
00:27:53E bevono e ridono
00:27:55Sì
00:27:55E lei vuole la salsa
00:27:56Oh, ora ci penso io
00:27:58Gliela do io la salsa a quei due
00:28:00Signorina, signorina
00:28:04Signorina
00:28:04Volevate la salsa?
00:28:06Ma cosa hai fatto?
00:28:08Margaret, scusami veramente
00:28:09È la prima volta che succede una cosa simile
00:28:12Sono mortificato
00:28:14Non ne è rimasta nemmeno una goccia
00:28:18Anche la salsa
00:28:20Oddio, signor Carlo
00:28:21Si sente male
00:28:22Stia, calmo
00:28:23Stia, calmo
00:28:24Su, su, andiamo
00:28:25Io non voglio andare in ufficio
00:28:27Voglio andare a casa
00:28:28Ma non puoi rientrare nella tua pensione in questo stato?
00:28:31Cosa direbbero gli altri pensionati?
00:28:32Colpa tua
00:28:33Eppure ti assicuro che quel ristorante è...
00:28:35Una sporca taverna
00:28:36Andiamo su
00:28:37Porca taverna
00:28:38No, no, no
00:28:39Se trovo quella strega che mi ha buttato la salsa addosso
00:28:42Non pensarci, cara
00:28:43È stata una disgrazia
00:28:44Non l'ha fatta apposta
00:28:45Dammi retta
00:28:45Riposati un poco
00:28:46Quando ti sentirai meglio ti accompagnerò in pensione
00:28:49Eh?
00:28:49Oh, mal di testa
00:28:51Ecco
00:28:51Se resti distesa un'oretta ti passerà
00:28:53Vieni qua
00:28:54Qua
00:28:55Su
00:28:55Così
00:28:57Bravo
00:28:57Oh, così va bene
00:28:59Eh?
00:29:01Eh?
00:29:02Eh?
00:29:03Eh?
00:29:03Eh?
00:29:04Eh?
00:29:06Eh?
00:29:08Dormi, cara
00:29:35Dormi, cara
00:29:38Margaret
00:29:39Margaret
00:29:40Margaret
00:29:40Svegliati
00:29:41Che c'è?
00:29:42Sono più di tre ore che dormi
00:29:44È ora di andare, no?
00:29:46Possibile
00:29:46Eh, già
00:29:48Pronto, Dallineau?
00:29:49Parla Marchi
00:29:49Datemi il redattore capo
00:29:51Brown, sei tu?
00:29:52Ho una notizia per il vostro giornale
00:29:54È in esclusiva
00:29:55Giovedì arriveranno a Londra
00:29:56Quattro grandi artisti della lirica
00:29:58Gilli
00:29:58Faniglia
00:29:59Dobby
00:30:00E Becky
00:30:00È un bel titolo, eh?
00:30:02Poker d'assi
00:30:03Raduno di celebrità
00:30:04Sagra della lirica
00:30:05Festival del canto
00:30:06In che teatro?
00:30:08Oh, niente
00:30:09È un segreto
00:30:09Anzi, promettete un premio
00:30:11A quel lettore
00:30:11Che indovinerà il teatro
00:30:12Dove canteranno
00:30:13Ciao, Brown
00:30:14Avete sentito?
00:30:15E ora il direttore
00:30:16Del Covent Garden
00:30:17Dovrà gettarmisi ai piedi
00:30:18Per avere i cantanti
00:30:20Grazie
00:30:20Bravo
00:30:31Siete proprio certo
00:30:33Che gli impegni
00:30:33Sono stati fatti
00:30:34Su carta intestata
00:30:35Del nostro teatro?
00:30:36Certissimo
00:30:38Dunque
00:30:39Accettate?
00:30:41Se la cifra che vi ho offerto
00:30:43Per negare il teatro
00:30:44A quell'uomo
00:30:45Vi sembra poca
00:30:46Raddoppio
00:30:47È molto importante per me
00:30:49Che quel concerto
00:30:50Non abbia luogo
00:30:51Quanto mi avete rivelato
00:30:53Mi ripaga già di tutto
00:30:56È stato quella sera
00:30:57Sicuro
00:31:00Il signor Marky
00:31:01Non avrà il teatro
00:31:02Di questo potete esserne certo
00:31:04Mister McLean
00:31:05Non ho mai permesso a nessuno
00:31:07Di prendermi in giro
00:31:08Così facilmente
00:31:13Siete una donna intelligente
00:31:14Miss Jones
00:31:15E coraggiosa
00:31:16Capisco che
00:31:17Quanto mi promettete
00:31:18In un certo senso
00:31:19È contro l'interesse
00:31:20Del Coven Garden
00:31:21Se quel giovane
00:31:22Riuscisse a parlare
00:31:23Col vostro direttore
00:31:24Non ci parlerà
00:31:25Bene
00:31:25Sarà un'ottima cosa
00:31:27Per me
00:31:27E anche per voi
00:31:29Se il direttore
00:31:30Venisse a scoprire
00:31:31Che dai cassetti
00:31:31Del vostro ufficio
00:31:32Si preleva carta intestata
00:31:34Per falsi contratti
00:31:35Mister McLean
00:31:36Abbiamo già dedicato
00:31:37Troppo tempo prezioso
00:31:38A un cosi stupido
00:31:39A un cosi stupido contrattempo
00:31:40Non vi pare
00:31:42Giusto
00:31:43Tesoro
00:31:44Ci sono riuscito
00:31:45Vuoi leggere
00:31:45Ah si eh
00:31:45Anche con quella ragazza
00:31:46Ci sei riuscito
00:31:47Anche lei fa parte
00:31:48Dei tuoi meriti
00:31:49Ma che hai
00:31:49Che ti prende
00:31:50Lo so io
00:31:51Lo sai anche tu
00:31:52E adesso lasciami in pace
00:31:53Dora
00:31:54Dora tesoruccio
00:31:55Ascolta
00:31:55Ma se ho invitato a cena
00:31:56Quella donna
00:31:56Tu ne sai benissimo
00:31:57La ragione
00:31:58Tu menti
00:31:58Quella donna ti piace
00:31:59L'ho capito
00:32:00Sai
00:32:00Ma no
00:32:00Ascolta
00:32:01Silenzio
00:32:01Vorresti forse negare
00:32:02Di avermi detto
00:32:03Che Margaret
00:32:03E' una ragazza brutta
00:32:04Caro davanti a te
00:32:05Tutte le ragazze
00:32:06Sono brutte
00:32:06Poi con te
00:32:07Basta che una donna
00:32:08Faccia un po' di moine
00:32:09Che prenda delle pose languide
00:32:11Da smorfiosa
00:32:12Che tu
00:32:13Perdi subito la testa
00:32:14E
00:32:18Oh non sarà andata
00:32:19A finire così
00:32:20Anche con quella là
00:32:20Senti
00:32:21Non ricominciamo
00:32:22Un mucchio di cose da fare
00:32:23I cantanti saranno
00:32:23All'ondra dopo domani
00:32:24Ti giuro che di quella donna
00:32:25Non me ne importa niente
00:32:26Che non la rivedrò mai più
00:32:27Proprio più
00:32:28Mai più
00:32:32Ciao
00:32:35Come mai non hanno ancora
00:32:36Portato il pesce
00:32:36State tranquillo
00:32:37Lo portano subito
00:32:38E se mi cerca qualcuno
00:32:40Non ci sono eh
00:32:40E chi vuoi che ti cede
00:32:41Eh qualche creditore
00:32:42Pagalo tu e metti in conto
00:32:43Sì stai fresco
00:32:44Ciao
00:32:45Io vado a teatro
00:32:49Dove è andato?
00:32:50Al Covent Garden
00:32:50Ah si eh
00:32:54Sì
00:32:55Il signor Marchi
00:32:57Chiede di voi signorina
00:32:59Fate passare
00:33:01Ciao Margaret
00:33:04Ma i darling
00:33:06Finalmente ti posso
00:33:07Riabbracciare
00:33:10Sai ho sempre pensato
00:33:12A te da quella sera
00:33:13Ah amore mio
00:33:14Io ti ringrazio
00:33:15Ma sai
00:33:15Il mio giornale
00:33:16Se tu sapessi
00:33:17Articoli
00:33:18Interviste
00:33:19Gente che parte
00:33:20Gente che arriva
00:33:21Ah gente che arriva
00:33:22E chi arriva tesoro
00:33:24Chi arriva?
00:33:25Come non lo sai?
00:33:26Sono in arrivo
00:33:27Quattro astri del mondo lirico
00:33:29A proposito
00:33:30Oh non parliamo di lirica
00:33:31Per carità
00:33:32Perché parlare di affari
00:33:34Quando siamo vicini
00:33:36Così
00:33:38Tu non vieni mica da me
00:33:40Per parlare d'affari
00:33:42No?
00:33:44Baciami
00:33:47Un momento
00:33:48Un momento
00:33:48Fermatevi
00:33:50Disturbo?
00:33:51No prego
00:33:52Dora
00:33:53Dora
00:33:54Senti
00:33:54Confone
00:33:55No ascolta
00:33:56Lascia che mi spieghi
00:33:57Dora
00:33:58Non c'è proprio nulla
00:33:59Da spiegare
00:33:59Ti assicuro che quella donna
00:34:01Oh quella donna
00:34:02Non penserai mica
00:34:03Che io faccia sul serio
00:34:04E che io sia gelosa di te
00:34:06Volevi prendermi in giro
00:34:08Ma no Margaret
00:34:10Qui c'è un equivoco
00:34:11Io non capisco
00:34:11Che cosa vuoi dire
00:34:12Ma si
00:34:13Tu capisci benissimo
00:34:14La cena
00:34:15Le lettere
00:34:16I contratti
00:34:16La carta intestata
00:34:18Ah la carta intestata
00:34:20Sicuro
00:34:21Ti volevo fare una sorpresa
00:34:22Pensa che è colpo per la tua carriera
00:34:24Quando il direttore saprà
00:34:25Il direttore è partito
00:34:27Non c'è
00:34:28Solo io comando qui dentro
00:34:29E il teatro da me
00:34:30Non lo avrai mai
00:34:31Mai
00:34:32Margaret
00:34:32Ascolto scusa
00:34:33Cacciate fuori quest'uomo
00:34:34E che non metta più piede in teatro
00:34:36Margaret mi scacci
00:34:37La prego signore
00:34:38Ma Margaret
00:34:39Non puoi farlo scusa
00:34:41Lascia che ti spieghi
00:34:42Ma scusa
00:34:42Ma
00:34:44La prova che tra me e Margaret
00:34:45Non c'è nulla
00:34:46Mi ha negato il teatro
00:34:47Mi ha fatto mettere alla porta
00:34:48Bene
00:34:49C'ho gusto
00:34:50Così impari a metterti nei guai
00:34:53Rido
00:34:53Non ridere troppo
00:34:54Che anche tu potresti avere i tuoi guai
00:34:57Me lo diceva il cuore
00:34:58Che non mi dovevo immischiare
00:35:00In questa faccenda
00:35:01E invece credo che adesso mi divertirò
00:35:04Guai
00:35:05Potrei avere dei guai
00:35:07E perché?
00:35:07Beh che c'entra guai
00:35:08Non è la parola giusta
00:35:09Tanto lo sai che quando ci sono di mezzo io
00:35:11Finisce sempre con l'aggiustarsi tutto
00:35:13Il grande impresario
00:35:14Il grande organizzatore
00:35:16Voglio proprio vedere come te la caverai
00:35:19Ti prego zio
00:35:20Non ridere
00:35:21Tu non puoi ridere
00:35:22Perché?
00:35:22Me la voglio proprio godere invece
00:35:24Ha fatto tutto lui
00:35:25Ha ideato tutto lui
00:35:26Sì è vero
00:35:27E' stato lui che mi ha convinta
00:35:28Facendomi credere che mi amava
00:35:30Ma solo ora ho capito chi sei
00:35:32Insomma non facciamo i ragazzi
00:35:33Che è successo?
00:35:34Il ristorante è ancora di proprietà di tuo zio
00:35:36Sì o no?
00:35:37Di proprietà
00:35:37E vorrei vedere che non lo fosse
00:35:39Appunto
00:35:39Ecco lo vedi che anche lui mi dà ragione
00:35:41Soltanto se il concerto non avesse luogo
00:35:43Il ristorante risulterebbe venduto a McLean
00:35:44Naturale
00:35:45Soltanto se il concerto non avesse luogo
00:35:48Cosa?
00:35:49Hai visto che hai combinato
00:35:50Cosa hai detto?
00:35:51Tu hai venduto il mio ristorante a quella canaglia
00:35:53Calma ti Carlo
00:35:54Ripeti
00:35:55Che cosa c'entra il mio ristorante con quella canaglia?
00:35:57C'entra e non c'entra
00:35:57Non penserai che abbia falsificato la tua ferma
00:35:59È naturale
00:35:59Lui basta a servirsi delle povere ragazze fiduciose
00:36:02Tu mascalzone
00:36:03Tu hai fatto questo
00:36:04Io ti denuncio
00:36:04Ti mando in galera il mio ristorante
00:36:06Ma no vedrai che in qualche modo sia giusto
00:36:07Tu sei un criminale
00:36:08Io ti ammazzo
00:36:09Ti porto davanti al tribunale
00:36:11Ti mando sulla porca
00:36:15Noi oi oi oi oi
00:36:17No no
00:36:17Ti mando in galera
00:36:25Non c'entra e non c'entra
00:36:41Guarda, guarda, guarda
00:36:42Guarda
00:36:43Guarda, guarda
00:36:44Guarda
00:36:47Guarda
00:36:55Attenzione
00:36:55Attenzione
00:36:56Qui vi parla la BBC
00:36:57British Broadcasting Corporation
00:36:59Dall'aeroporto di Croydon
00:37:00Londra
00:37:00In questo momento
00:37:01L'apparecchio che da Roma
00:37:02Ci porta i famosi cantanti italiani
00:37:04Sta per atterrare
00:37:05Ne scenderanno
00:37:06Maria Caniglia
00:37:07Tito Gobbi
00:37:07E Gino Becchi
00:37:08Quanto a Beniamino Gigli
00:37:10siamo informati che giungerà domattina col clipper dall'America.
00:37:42Cosa succede ? Non hai visto ? Io non me la sento di affrontare quella turba di fanatici.
00:37:47Ma che fanatici ? Ma questi sono inglesi, sono flemmatici.
00:37:52Tanto flemmatici che resteranno lì fino a stanotte. Bella prospettiva.
00:37:56E allora cosa facciamo ? Trucchiamoci.
00:37:59Ma no, no, vado io. Non ho mai fatto film, non mi riconosceranno.
00:38:04Prego, prego signora Caniglia, si accomodi.
00:38:22Senti, meno male che non la conoscevano.
00:38:29Facciamo a pari o dispera. Buona idea.
00:38:31Là, davanti alla porta. Tu pari e io dispera.
00:38:35Pari o dispera. No, no, no, prima tu.
00:38:41Corga il fattato me della città a largo.
00:38:48Presta bottega che alba è già presto.
00:38:54Oh, che bel vivere. Che bel piacere. Che bel piacere.
00:39:03Per un barbier. Di qualità, di qualità.
00:39:09Ah, bravo Pighiero, bravo, bravo, bravissimo, bravo.
00:39:12Leonardo, barbier.
00:39:13La la la la la la la la la la la.
00:39:23Fortunatissima, per verità.
00:39:26Fortunatissima, per verità.
00:39:28La la la la la lala
00:39:33Scusi è la macchina del signor Gobbi questa?
00:39:35No sì
00:39:39Scusi è la macchina del signor Gobbi questa?
00:39:40La da per tutto la notte il giorno
00:39:41Tempo intorno in giro sto
00:39:42Mila cuccagna per un barbiere
00:39:44Vita più nobile non ci dà
00:39:45Tra la la la la la la la la la la la la la la la la la la
00:39:51E l'anze ripetili
00:39:52L'anze ripetili
00:39:52L'anze ripetili
00:39:55L'anze ripetili
00:39:55L'anze ripetili
00:39:55L'anze ripetili
00:39:56L'anze ripetili
00:39:58Bella risorsa, poi del mestiere, con la donnetta, con il cavaliere, con la donnetta, con le tralalalera, con le cavaliere,
00:40:24con le tralalalera.
00:40:28La, la, la, la, la, la, la, la, che bel vivere, che bel piacere, che bel piacere, per un barbiere,
00:40:47di qualità, di qualità.
00:40:52Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono
00:40:54Donne ragazzi
00:40:56Un vecchio panciullo
00:40:58Qua la parrucca, presto la barba
00:41:00Qua la sanguiglia
00:41:01Qua questo biglietto, tutti mi chiedono
00:41:03Tutti mi vogliono, tutti mi vogliono
00:41:05Qua la parrucca, metto la barba, metto il biglietto
00:41:09Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro
00:41:13Figaro
00:41:14Figaro
00:41:16Ahimè, ahimè, che furia
00:41:18Ahimè, che furia
00:41:19Una volta per carità
00:41:22Per carità, per carità
00:41:25Una volta, una volta, una volta
00:41:30Per carità
00:41:38Figaro
00:41:39Figaro, sono qua
00:41:40Eps, figaro
00:41:41Sono qua, Figaro qua, Figaro là
00:41:44Figaro qua, Figaro là
00:41:45Figaro su, Figaro Joe
00:42:16Grazie a tutti
00:42:25Ben arrivato, signora
00:42:26Signor Gobbi, perdonate, ho bisogno di parlarvi
00:42:29Ma io non sono quello che voi cercate, signorina
00:42:31Eppure, ma scusate, non è la macchina per il signor Gobbi questa
00:42:34Me l'ha detto l'autista
00:42:36Sì, ma io sono il suo segretario, mi dispiace
00:42:38Scusate, signor Gobbi, no, cioè, volevo dire
00:42:41È una cosa molto importante per me, ve ne prego
00:42:44Signorina, vi ho già detto che io non sono il signor Gobbi
00:42:46E penso che sarà molto difficile per voi parlare
00:42:48Beh, non importa, magari lo dirò a voi, è la stessa cosa
00:42:51Vi prego, siate buono
00:42:53Voi siete italiana, vero, signorina?
00:42:56Va bene, venite stasera all'albergo e farò tutto il possibile, arrivederci
00:43:02Arrivederci
00:43:10Se io fossi il signor Gobbi, licenzierei su due piedi un segretario come me
00:43:14Ah, sì? E perché?
00:43:16Ma, per avervi scambiata per una noiosa cacciatrice di autografi
00:43:21E invece?
00:43:23E invece dovevo accorgermi subito
00:43:27Che il vostro interessamento era solo per me
00:43:30Davvero?
00:43:37Siete una così deliziosa ragazza che ho deciso di non lasciarvi scappare più
00:43:43Voi correte troppo
00:43:45E anche voi
00:43:46Non avete nemmeno esitato a bussare alla camera del signor Gobbi
00:43:51Pur di vedermi e quando una ragazza non esita
00:43:53Ma voi vi ingannate, signore, qui c'è un equivoco
00:43:56No, non mi inganno sulle donne io
00:44:01Le decisioni più coraggiose sono sempre seguite dai più deliziosi smarrimenti
00:44:06Come... come voi provate ora
00:44:09E come provo anch'io
00:44:11Vi prego, fermatevi
00:44:13No, è impossibile
00:44:17Ebbene, allora sarò costretta a farlo io
00:44:20E come?
00:44:25Semplicissimo
00:44:30Prego, signorino
00:44:32Attenzione, attenzione, prego
00:44:33Ho da darvi una gradita notizia
00:44:36Abbiamo fra noi il celebre cantante italiano Tito Gobbi
00:44:40Il signore Gobbi
00:44:49Per ringraziare del vostro applauso
00:44:51Mi ha promesso di cantare per voi
00:44:55Avanti
00:45:00Permette, signor Gobbi
00:45:01Molto lieto di parlare
00:45:03Piacere, maestro
00:45:04Avete canzoni italiane in repertorio?
00:45:06Certamente, siamo tutti italiani
00:45:07Ah, sì?
00:45:08E qual è quella che vuole?
00:45:11Dicituncello voi
00:45:12Volentieri
00:45:13Va?
00:45:13Dicituncello voi
00:45:15No
00:45:15Grazie
00:45:43Grazie
00:46:09Grazie
00:46:11Grazie
00:46:23Grazie
00:46:29Grazie
00:46:41Grazie
00:47:02Grazie
00:47:03Grazie
00:47:03Grazie
00:47:30Grazie
00:48:00Grazie
00:48:02Grazie
00:48:24Grazie
00:48:26Grazie
00:48:32Grazie
00:48:36Grazie
00:48:38Grazie
00:48:51Grazie
00:48:53Grazie
00:48:57Grazie
00:49:16Grazie
00:49:18di Gobbi. Ma il signor Gobbi ha dichiarato di non avere parenti a Londra e vi ripeto
00:49:23non vuole essere disturbato. Allora fatemi parlare col signor Becchi oppure con la signora
00:49:28Caniglia. Ho capito signore, voi non solo siete cugino del signor Gobbi, ma siete anche
00:49:34parente del signor Becchi e forse zio del signor Gigli e cognato della signora Caniglia.
00:49:41Signor Brown, sono padrone di essere anche la madre di Caruso e il nonno di Scialiapine,
00:49:45e vi prego di non alzare la voce. Io vi prego signor Marchi di non insistere oltre.
00:49:49Ah sì? Bene, allora non mi muovo da qui finché non avrò parlato con qualcuno.
00:49:52Come volete signore.
00:50:02È molto grave signorina, noi abbiamo degli impegni, dei contratti precisi. Non so davvero
00:50:10come i miei colleghi prenderanno la cosa e io devo pure avvertirli.
00:50:13Oh no, vi prego, non fatelo ancora. Credetemi.
00:50:17Sono convinto della vostra sincerità signorina, ma Becchi è un tipo un po' nervoso e per venire
00:50:25qui ha rinunciato ad un contratto in Spagna e noi dobbiamo ripartire tutti fra quattro giorni.
00:50:30Mi dispiace.
00:50:32Così non potete far nulla.
00:50:36Certo, non è facile. Non so davvero.
00:50:40Allora, non volete proprio aiutarmi?
00:50:44Dico questo. L'idea di ricostruire la chiesa è un'idea bellissima.
00:50:49La chiesa è italiana e noi italiani non ripartiremo senza avervi prima aiutati.
00:50:55Convincerò io i miei colleghi.
00:50:58Beh, a voi, su, presto. Cercate subito un altro teatro.
00:51:00Oh, grazie.
00:51:10Bene, vedo che non perdi il tuo tempo, eh?
00:51:12Beh, potrebbe darsi. Certo, se ho del tempo non lo perdo più con te.
00:51:17E chi era quel tipo?
00:51:18Quale tipo?
00:51:19Ma come, non sai nemmeno chi è? Lo abbracci e lo baci e non sai chi è.
00:51:21Ah, dunque mi spie e tu mi pedimi.
00:51:24Allora, signor poliziotto, perché non lo scopri tu?
00:51:26Non me ne importa niente.
00:51:27Meglio così, perché d'ora in avanti farò il comodo mio.
00:51:31Anzi, sarà bene che ti levi di torno.
00:51:35Abbiamo tre giorni di tempo per trovare un teatro.
00:51:37Ma oramai un gioco da bambini, avremo a nostra disposizione tutte le sale di Lombra.
00:51:41Faranno a gara per poterci ospitare e imporremo noi le nostre condizioni.
00:51:45Costruiremo una cattedrale, padre.
00:51:46Beh, si è allo dato il cielo, ma pensiamo prima a trovare il teatro.
00:51:49Ecco, io ho un'idea.
00:51:50Senti, se parli ti rompo la testa.
00:51:52Ne ho già conosciuto uno che aveva delle idee.
00:51:54Sono appena riuscito a liberarmi e adesso vorresti cominciare tu.
00:51:57Ah no, eh.
00:51:58Scusa, per te giornale.
00:51:59Ultima edizione.
00:52:01D'ora in avanti io solo prenderò le decisioni.
00:52:04Io solo avrò il diritto di avere delle idee.
00:52:06Vogliono portarmi via il ristorante.
00:52:08La vedremo.
00:52:09Neanche se ci si mettesse tutta Londra ci riuscirebbero.
00:52:13Ho la testa sul collo, io.
00:52:15Non sono quel pazzo di Guido.
00:52:18Qui, qui, qui.
00:52:20Beh, che succede?
00:52:22Qualche altro guaio?
00:52:23Leggi, leggi.
00:52:24Che è?
00:52:30E che significa?
00:52:31Significa che hanno scioperato tutti gli addetti allo spettacolo.
00:52:34Maschere, macchinisti, elettricisti, tutti.
00:52:38E allora?
00:52:40Impossibile dare qualsiasi rappresentazione.
00:52:44No!
00:52:57Buongiorno, don Antonio.
00:52:59Buongiorno, ragazzi.
00:52:59Guido, come mai da queste parti?
00:53:01Devo dirvi qualche cosa.
00:53:03Bene, vieni, vieni, faremo due chiacchiere.
00:53:04Mi raccomando, ragazzi, state buoni, state buoni.
00:53:07Ma voi alloggiate qui?
00:53:08Sì, siete in capo al mondo, non riuscivo a trovarvi.
00:53:10Per forza anche la canonica è stata molto danneggiata
00:53:13e ho dovuto trasferirmi qui nella palestra dei miei ragazzi.
00:53:16Adesso è diventato una specie di magazzino.
00:53:21Siediti, siediti, prego.
00:53:24Beh, che c'è?
00:53:24Sono venuto per pregarvi di dare questo pacchetto a Dora.
00:53:27Sono le sue lette.
00:53:30Capisco, ti senti offeso, amareggiato.
00:53:34Però il guaio l'hai combinato.
00:53:35Tu, quel disgraziato rischia di trovarsi in mezzo a una strada?
00:53:39Non interamente per colpa tua, forse.
00:53:41C'è stato di mezzo anche lo sciopero.
00:53:42È un peccato.
00:53:44Gli artisti avevano accettato di cantare in qualsiasi teatro.
00:53:47Ah, sì?
00:53:47Sì, merito di Dora.
00:53:49È sedata da attorno, povera figliola.
00:53:51Sì, ho visto come è sedata da attorno a quei giovanotti.
00:53:53Mentre io cercavo di salvare la baracca, l'ho vista anche che baciava un tale.
00:53:56E poi?
00:53:57E poi, come?
00:53:57E non vi basta?
00:53:58Mio caro figliolo, vi sono diverse specie di baci.
00:54:01C'è il bacio materno.
00:54:02Non era suo figlio quello?
00:54:03C'è il bacio di gioia, quello infantile, il bacio passionale, c'è il bacio di ringraziamento.
00:54:09Vi ringrazio per le vostre buone intenzioni, questa ormai è una faccenda chiusa e non parliamone più.
00:54:13Come vuoi.
00:54:14Arrivederci, don Antonio.
00:54:16Vieni a trovarmi qualche volta.
00:54:19Non so se potrò, credo che me ne tornerò in Italia, spero di farmi dare un incarico dal giornale.
00:54:24E Dora?
00:54:26Dora non ha più bisogno di me.
00:54:28E sei certo di non aver tu bisogno di lei?
00:54:32Voi, padre, la sapete un po' troppo lunga.
00:54:35E' meglio che me ne vada, altrimenti finisce che mi confesso senza accorgermene.
00:54:42Non si riesce a sapere dove si darà il concerto di questi famosi cantanti italiani.
00:54:47Un cognato.
00:54:47Ma come?
00:54:48Non hai letto nel giornale che c'è lo sciopero del personale dei mei?
00:54:50Allora i cantanti ripacchiano.
00:54:52Ma non direi.
00:54:53Finché le ragazze si ripaciano in questo modo, guarda qua, Gobbi.
00:54:58Permettite?
00:54:58Prego.
00:54:59Ma questo è Gobbi?
00:55:03E' Gobbi!
00:55:05Ma cos'è, pazzo?
00:55:07Ma no, è ubriaco.
00:55:09Don Antonio!
00:55:10Don Antonio!
00:55:11Don Antonio!
00:55:12Il bacio di ringraziamento!
00:55:13Il bacio di ringraziamento era Tito Gobbi.
00:55:15Che succede?
00:55:16Non dovevi partire.
00:55:17Partire?
00:55:17Il concerto?
00:55:18Il concerto.
00:55:18Non mi avete detto che gli artisti erano disposti a cantare o come quello?
00:55:21Ma c'è lo sciopero, capisci?
00:55:22Impossibile allestire lo spettacolo.
00:55:23Ah, uomo di poca fede, ci sono qua io.
00:55:25Una grande idea.
00:55:26Ci vuole un teatro, altro che un'idea.
00:55:28Eccolo il teatro.
00:55:30La palestra?
00:55:31Sì, la palestra.
00:55:34Acustica perfetta, ampiezza, illuminazione.
00:55:36Lì faremo il palcoscenico.
00:55:37Da quella parte la biglietteria e l'ingresso.
00:55:39Sai, pazzo?
00:55:39E chi fa tutta questa roba?
00:55:40Pazzo?
00:55:41Lo vedrete.
00:55:42Si tratta della ricostruzione della vostra chiesa e una sola è la possibilità, trasformare
00:55:47in poche ore questa palestra in un teatro.
00:55:49C'è chi crede che sia un pazzo chiedendovi di aiutarmi, ma io vi conosco bene e so che
00:55:53niente è impossibile alla vostra capacità di lavoro.
00:55:56Gli operai e gli artigiani italiani sono capaci di miracoli.
00:56:00Voi credete nei miracoli?
00:56:01Certo, ma occorre anche dalla buona volontà per meritarceli.
00:56:04E noi ne abbiamo.
00:56:05E noi ne abbiamo.
00:56:06Bene, allora sotto ragazzi, al lavoro.
00:56:08Allora.
00:56:12Guarda via.
00:56:13Lavora.
00:56:15Avanti, avanti ragazzi.
00:56:16Guido, l'accademia ci dà le scene, i costumi e perfino il corpo di ballo.
00:56:20Benissimo.
00:56:22Ragazzi, così va bene.
00:56:26Ehi, andiamo.
00:56:29Guardi qua.
00:56:30Carinino, prendi questo.
00:56:33E con la gente.
00:57:01Guardi qua.
00:57:02Guardi qua.
00:57:03Guardi qua.
00:57:27Quali diritti più giusti dei vostri?
00:57:29Io approvo il vostro sciopero
00:57:31Gli attrezzisti, gli elettricisti, i macchinisti dei teatri lirici
00:57:36Devono vedere approvate le loro giuste richieste
00:57:40Io mi ho sempre sostenuto e vi sosterrò
00:57:43Urrà! Urrà! Urrà!
00:57:46Ma a che servono i vostri urrà
00:57:49Quando c'è gente che vi tradisce
00:57:52Cosa intendete dire, sigalino Mario?
00:57:53Ma siamo pronti a tutto
00:57:54C'è qualche crumino che vuole una lezione
00:57:56Questa sera, nonostante lo sciopero
00:58:00Si terrà uno spettacolo lirico, non lo sapete?
00:58:03Urrà! Urrà! Urrà! Urrà! Urrà! Urrà!
00:58:39Grazie a tutti.
00:59:08Grazie a tutti.
00:59:31Grazie a tutti.
00:59:59Grazie a tutti.
01:00:30Grazie a tutti.
01:01:02Grazie a tutti.
01:02:45Grazie a tutti.
01:02:49Grazie a tutti.
01:03:24Grazie a tutti.
01:03:54Grazie a tutti.
01:04:05Grazie a tutti.
01:04:43Grazie a tutti.
01:05:07Grazie a tutti.
01:05:33Grazie a tutti.
01:06:04Grazie a tutti.
01:06:35Grazie a tutti.
01:06:46Grazie a tutti.
01:07:28Grazie a tutti.
01:08:03Grazie a tutti.
01:08:06Grazie a tutti.
01:08:56Grazie a tutti.
01:09:34Grazie a tutti.
01:10:03Grazie a tutti.
01:10:35Buonasera.
01:11:03Grazie a tutti.
01:11:35E...
01:11:40Grazie a tutti.
01:11:57No, niente.
01:11:58Così, così...
01:12:13E...
01:12:28Sono buon...
01:12:30e sono tutti buoni.
01:12:32calma, calma...
01:12:34e...
01:12:37state zitti, per favore...
01:12:38sto facendo i conti.
01:13:07e poi mi sbagli...
01:13:21che...
01:14:07e allora andate...
01:14:11fermate...
01:14:12ferma, ma...
01:14:23cosa...
01:14:53considerate?
01:14:55mi chiamo...
01:15:25Don Antonio...
01:15:26come avete...
01:15:27è semplicissimo.
01:15:29così...
01:15:35la...
01:16:30e...
01:17:00non conto...
01:17:01come è successo.
01:17:02accidenti, ma...
01:17:03vieni, vieni...
01:17:33ma...
01:18:03calzoni...
01:18:04andate voi...
01:18:06preferisco...
01:18:08vieni, vieni...
01:18:10forza...
01:18:13e...
01:18:23forza...
01:18:53ormai...
01:18:55e...
01:18:56e...
01:19:02e...
01:19:05e...
01:19:06e...
01:19:09e...
01:19:09e...
01:19:11e...
01:19:13e...
01:19:15e...
01:19:15e...
01:19:22e...
01:19:23e...
01:19:25e...
01:19:28e...
01:19:29e...
01:19:58e...
01:20:11e...
01:20:41e...
01:20:42e...
01:21:11e...
01:21:13e...
01:21:14...
01:22:12e...
01:22:21e...
01:22:33e...
01:22:37e...
01:22:46e...
01:22:47e...
01:23:00e...
01:23:01e...
01:23:03e...
01:23:07e...
01:23:08e...
01:23:10e...
Commenti