- hace 19 horas
- #virgendelacandelaria
- #feytradicion
¡Descubre la luz que une corazones! Sumérgete en la fascinante historia de la Virgen de la Candelaria, una antigua tradición católica que ilumina el camino de la fe desde sus orígenes en España hasta su vibrante celebración en América.
Exploramos cómo esta advocación mariana, vinculada a la presentación de Jesús en el templo y la purificación de la Virgen, ha evolucionado a lo largo de los siglos. Desde su llegada a Canarias hasta su patrimonio inmaterial declarado por la UNESCO, la devoción a la Candelaria resuena en países como Cuba, Ecuador y México.
Este video te lleva a tres comunidades en Costa Rica donde la fe se vive intensamente: Paraíso de Cartago, Venecia de San Carlos y Esparza. Descubre la profunda conexión entre la primera imagen mariana de Costa Rica, la de Ujarrás, y la Virgen de la Candelaria, una relación que trasciende el tiempo y los nombres.
A través de relatos de historiadores y familias que mantienen viva la tradición, serás testigo de la belleza, la fe y la devoción que envuelven esta advocación. Prepárate para encender tu propia luz interior inspirada por la Candelaria.
#VirgenDeLaCandelaria #FeYTradicion #CostaRica#Candelaria
Exploramos cómo esta advocación mariana, vinculada a la presentación de Jesús en el templo y la purificación de la Virgen, ha evolucionado a lo largo de los siglos. Desde su llegada a Canarias hasta su patrimonio inmaterial declarado por la UNESCO, la devoción a la Candelaria resuena en países como Cuba, Ecuador y México.
Este video te lleva a tres comunidades en Costa Rica donde la fe se vive intensamente: Paraíso de Cartago, Venecia de San Carlos y Esparza. Descubre la profunda conexión entre la primera imagen mariana de Costa Rica, la de Ujarrás, y la Virgen de la Candelaria, una relación que trasciende el tiempo y los nombres.
A través de relatos de historiadores y familias que mantienen viva la tradición, serás testigo de la belleza, la fe y la devoción que envuelven esta advocación. Prepárate para encender tu propia luz interior inspirada por la Candelaria.
#VirgenDeLaCandelaria #FeYTradicion #CostaRica#Candelaria
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¡Vinchen de Candelaria!
00:03¡Vinchen de Candelaria!
00:14¡Vinchen de Candelaria!
00:19¡Vinchen de Candelaria!
00:22¡Vinchen de Candelaria!
00:28Hoy nos adentramos a una tradición católica que surgió durante los primeros años del cristianismo y que está vinculada a
00:36la luz.
00:37Se ha modificado en distintas partes del mundo, pero el festejo principal es la presentación de Jesús en el templo
00:43y la purificación de la Virgen después del parto.
00:46La Advocación Mariana de la Virgen de la Candelaria o Nuestra Señora de la Candelaria tuvo su origen en las
00:54Islas Canarias, en Tenerife, España, según la tradición, en el año 1392.
01:01Esta tradición llegó a América cuando cientos de inmigrantes canarios arribaron al continente. Su nombre viene de Candela, de la
01:08luz que guía el camino.
01:09En noviembre de 2014, la UNESCO declaró la festividad de la Virgen de la Candelaria como Patrimonio Inmaterial de la
01:17Humanidad.
01:18Hoy muchos países del continente americano también festejan a la Virgen de la Candelaria, como Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala,
01:28México, Panamá, Venezuela y Costa Rica.
01:31Aquí hay tres comunidades que le celebran en grande. Paraíso de Cartago, Venecia de San Carlos y Esparza, en Punta
01:39Arenas.
01:40Durante esta hora nos adentraremos en la tradición, la fe y la belleza, que envuelve a esta Advocación Mariana.
01:47¡Comenzamos!
01:59Viajamos hasta Paraíso de Cartago para encontrarnos con una historia que nace en los albores del país, la de Nuestra
02:05Señora de la Limpia Concepción de Ujarrás.
02:14Una imagen que data de 1565 y que es considerada la primera representación mariana de Costa Rica, testigo silencioso de
02:24siglos de fe, devoción y memoria colectiva.
02:27Aunque no lleva oficialmente el nombre de Virgen de la Candelaria, pocos conocen el profundo vínculo que las une a
02:34esta Advocación.
02:36Para entender esta relación que atraviesa el tiempo, conversamos con el historiador y presidente de la Asociación Cultural Ujarrás, Álvaro
02:44Zanabria.
02:44Bueno, es muy interesante porque la imagen de Nuestra Señora de la Candelaria, Nuestra Señora de Rescate, hace referencia a
02:51una imagen muy antigua.
02:52Básicamente se remonta inclusive a la segunda mitad del siglo XVI, a raíz de 1565 en adelante, es cuando se
02:59crea por primera vez,
03:00o hay registros por primera vez de la parroquia o del centro religioso en el Valle de Ujarrás.
03:06Muy posiblemente a través de este periodo, hasta el siglo siguiente, siglo XVII, cuando ya se constituye una cofradía en
03:12honor a la Virgen Nuestra Señora de Ujarrás
03:15y en honor a la Candelaria, es cuando ya hay cierta sospecha de que existe todo un culto relacionado a
03:20esto.
03:21Recordemos que de forma muy importante en la época colonial, principalmente a raíz de la presencia de los franciscanos,
03:26la devoción mariana se constituye como un elemento primordial en lo que es la religiosidad popular de los pueblos durante
03:35el periodo colonial
03:36y durante el periodo posterior a la conquista.
03:39Por esto, a raíz del siglo XVII, es cuando ya hay registros a través de la cofradía de Nuestra Señora
03:46de Ujarrás,
03:47la devoción y de las diferentes fiestas relacionadas en torno a esta imagen,
03:51empezando con la primera más importante, que era la fiesta patronal, la del 2 de febrero,
03:55que es la fiesta en honor a Nuestra Señora de la Candelaria.
04:04Entonces surge la pregunta inevitable, si no porta su nombre,
04:08¿por qué esta imagen es considerada una representación de la Candelaria en Costa Rica?
04:14Sí hay registros que evidentemente su fiesta principal estuvo en torno a la Virgen de la Candelaria.
04:19Su busto, las características pictóricas de arte que representa la imagen como tal,
04:26es una imagen de una inmaculada concepción.
04:29Pero también del otro de fondo también existe su historia como Nuestra Señora del Rescate de Ujarrás.
04:35Durante el periodo de transición, que fue el periodo de estancia del pueblo de Paraíso en Ujarrás,
04:41que fue donde ellos surgieron,
04:42y el traslado en 1832, en ese proceso aún así existía la titulación de Nuestra Señora de la Candelaria.
04:50Sin embargo, como ocurre en el imaginario popular y como ocurre en la historia de las mentalidades,
04:55el uso de los títulos o el uso de la práctica religiosa es lo que va llevando o va virando
05:01que los títulos vayan teniendo mayor predominancia en otros.
05:04Si bien es cierto, actualmente predomina más el título de Nuestra Señora del Rescate de Ujarrás,
05:10viene acaecido a un proceso de enaltecer su parte histórica
05:16en cuanto a una imagen autóctona de Ujarrás por su titulación de Nuestra Señora del Rescate de Ujarrás.
05:23Sin embargo, yo recuerdo muy pequeño que aún así el nombre de la Candelaria seguía existiendo
05:29y muchas personas inclusive llevan como primero o segundo nombre, Candelario o Candelaria.
05:34Hoy, los vecinos la veneran bajo otros títulos,
05:37pero el Día de la Candelaria sigue siendo una fecha sagrada para los paraisenios.
05:42Las fiestas patronales llenan de vida a la comunidad
05:45y cientos de fieles llegan al templo con una luz en las manos
05:49y una plegaria en el corazón para bendecir las candelas.
06:17Desde hace años, la familia Sánchez ha sido la encargada de aportar color y alegría a esta celebración.
06:23Hoy es Alexandra quien mantiene viva la tradición que iniciaron sus padres décadas atrás,
06:29heredando no solo un oficio, sino un legado de fe.
06:33Mi padrino, Abel Cotto, era el que le decía a mi mamá que pagara las misas
06:41y él con mi mamá se encargaban de las bombetas y todo lo de ese día.
06:49Entonces, mi mamá, conmigo y mi tía Lourdes, nos encargamos de la misa de la Candelaria.
06:56Y ahora soy yo con mis hijas y mi esposo que seguimos la tradición de mi mamá.
07:05Entonces, ahora nosotros pagamos la misa, la música
07:11y en algunas ocasiones damos una contribución para las flores.
07:17Es una devoción muy particular y muy propia, muy querida por la comunidad de los paraiseños.
07:22Para ellos es su orgullo, su gran devoción y su gran cariño que le expresan a la Santísima Virgen de
07:31Ujarrás,
07:32pues de verdad que es muy particular y es muy grande.
07:38Las candelas en la iglesia se compran y temprano, es la misa de las 10 de la mañana.
07:47Entonces, el obispo que viene, siempre es como un obispo,
07:52él bendice la candela, la luz, ¿verdad? La luz que debemos seguir.
07:57Esta tradición es una tradición muy bonita y viene mucha gente porque viene gente de Cartago y de otras partes.
08:04Tengo unas primas de mi mamá que ya están bien mayores y ellas siempre vienen a la misa de la
08:13Candelaria a las 10 de la mañana.
08:20Según documentos parroquiales, el templo construido en paraíso y oficializado en 1893 fue consagrado a Nuestra Señora de la Candelaria.
08:31Aunque hoy pocos la llamen por ese nombre, en la memoria religiosa del pueblo,
08:36su presencia sigue intacta, como una llama que no se apaga.
08:41La visión de los pueblos en cuanto a la religiosidad hace que el patronazgo de un santo,
08:48o en este caso la imagen de una virgen, hace una correlación con el pueblo.
08:52El pueblo se siente identificado con su patrona.
08:54Y en este caso, el título de Nuestra Señora de la Limpia Concesión del rescate de Ujarras
08:58hace referencia a una titulación autóctona nacida en el seno del pueblo
09:02y no adquirida ni representada, como sucede con las vocaciones en el caso de la Candelaria.
09:06Por eso posiblemente podría explicar por qué pesa más ahorita el título de Nuestra Señora de Ujarras,
09:11más que de la Candelaria, sin embargo, no deja de dejarse de lado.
09:16Bueno, vamos a ponernos en las manos de Dios para este trabajo que tenemos hoy
09:20y lo principal es rezar para que nos dé toda la fortaleza.
09:25Señor, abre mis labios.
09:27Y mi boca proclamará tu alabanza.
09:29Dios mío, ven en mi auxilio.
09:30Señor, date prisa en socorrerme.
09:42En Esparza, el tiempo también reza.
09:46Reza en el silencio del templo, en la luz que cae sobre un rostro antiguo,
09:51en una imagen que ha aprendido a mirar sin decir palabra.
09:54La Virgen de la Candelaria llegó desde muy lejos, cruzando caminos que hoy ya no existen,
09:59hasta quedarse aquí y ella decidió quedarse para siempre.
10:02El patronazgo de Nuestra Señora de la Candelaria en la parroquia del Espíritu Santo de Esparza
10:09data desde los inicios de la fundación de la ciudad
10:13y también de cuando fue herejida como parroquia del Espíritu Santo.
10:21Fue traída también por los españoles, su devoción.
10:26La imagen que tenemos acá a nuestra espalda, según dice la tradición,
10:30fue un obsequio del rey Felipe II.
10:33Es una imagen de aproximadamente 60 centímetros.
10:38Aunque algunos otros historiadores dicen que posee rasgos costarricenses,
10:44sin embargo, es venerada como Nuestra Señora de la Candelaria
10:47y creemos en eso de que fue traída por el rey Felipe II.
10:52Tenemos una segunda imagen de la Candelaria de tamaño natural,
10:57cuya factura de compra, según datos históricos, data de 1881.
11:02Y ella es un poquito diferente que esta, ya que la otra Candelaria,
11:08la de tamaño natural, porta una candela de plata con una llamita de oro
11:13y además tiene el niño en brazos.
11:15Ambas imágenes en nuestra parroquia se cuidan mucho por su valor histórico,
11:21¿verdad?, y su valor cultural.
11:24Actualmente se encuentran en restauración ambas
11:27para poder preservar toda su integridad y lo que representa para el pueblo,
11:31ya que ambas son veneradas.
11:36Desde entonces ha sido testigo del paso de la vida,
11:39de nacimientos, despedidas, promesas y de una fe que no se impone, se hereda.
11:47Su imagen no solo habita el altar, habita la memoria.
11:51Está en las historias contadas en voz baja, en las manos que se unen,
11:55en los pasos que regresan cada año.
11:58No podemos olvidar de que detrás de un pueblo que nace siempre está la experiencia de la fe,
12:05¿verdad?
12:05Y aquí, pues en Esparza, ha sido el caso de la devoción a Nuestra Señora la Candelaria,
12:12que construye comunidad.
12:13Por eso esta fiesta, podríamos decir, no es solo una fiesta religiosa para los cristianos,
12:20sino que se constituye en una fiesta de comunidad, una fiesta de toda la sociedad del cantón, ¿verdad?
12:28Entonces hay toda una alegría más allá de los límites de la iglesia, ¿verdad?
12:35Incluyendo a todos los que aquí vivimos y más allá.
12:38Es una alegría muy grande, ¿verdad?
12:40Para los creyentes y tal vez los que no se congregan tanto, pero claramente se sienten esparzados.
12:48Alrededor de ella, Esparza se reconoció como unidad.
12:51Aprendió a reunirse, a esperar, a agradecer.
12:56Lo que he vivido y a lo que he sido parte, para mí es muy emocionante vivir estas cosas.
13:03Ver cómo los creyentes especialmente lo viven con fe y con muchísima alegría.
13:10Yo no como tal lo veo como una celebración, conmemoración.
13:13Es como algo que mantiene viva la cultura de Esparza y como tal une al pueblo.
13:18Es muy bonito porque se reúnen los pueblos o los distritos del cantón
13:22y obviamente traen a sus representantes, los santos de cada pueblo.
13:29Somos devotos de la Virgen de la Candelaria y pues es la santita, la patrona nuestra aquí en Esparza.
13:37Es algo muy bonito de vivir, se vive con mucha fe, con mucha devoción.
13:43Muy bonito es, todos los años lo celebran y es muy para todos,
13:50porque para todos es muy bonito porque los chiquitos y nosotros los adultos todos disfrutamos.
14:00Y en ese camino lento, la fe se vuelve encuentro, la tradición se vuelve presente y la memoria vuelve a
14:07latir.
14:09Porque esta imagen no es solo madera y siglos, es identidad que resiste al olvido,
14:14historia que se mantiene en pie, luz que acompaña.
14:20En Esparza, la Virgen de la Candelaria no mira al pasado, mira a su pueblo y sigue caminando con él.
14:28Concédenos, Señor, a cuantos honramos la gloriosa memoria de la Santísima Virgen María
14:33por su intercesión, participar como ella de la plenitud de tu gracia.
14:39Por Jesucristo nuestro Señor.
14:48La entrada de los santos es una de las tradiciones más profundas y queridas
14:53dentro de la celebración en honor a la Virgen de la Candelaria.
15:00Un ritual donde la fe camina, la devoción se hace pueblo y la alegría se comparte.
15:06Este año, 34 santos patronos, provenientes de distintas comunidades del Cantón Garrobero,
15:12se unieron en una sola fiesta, una manifestación viva de fe, identidad y unión,
15:18donde cada imagen trae consigo la historia y el corazón de su gente.
15:24En el marco de nuestra fiesta patronal celebramos la entrada de los santos.
15:29Es un momento de unión parroquial en el que todos los pueblos que conforman nuestra parroquia
15:35con sus santos patronos, así como las imágenes patronas de algunas instituciones
15:41y además los santos patronos de los grupos eclesiásticos presentes en nuestra parroquia
15:47se reúnen para empezar a celebrar la Candelaria.
15:51Es un momento cumbre en el que todos los que conformamos la parroquia
15:55nos unimos en torno a nuestra patrona.
15:58Es un momento en el que traemos mucha fe, mucho gozo, agradecimiento.
16:08Horas antes de la procesión, los pueblos ya estaban en movimiento.
16:12Manos cuidadosas se afanaban en embellecer a sus santos,
16:16puliendo detalles, acomodando flores, encendiendo promesas.
16:20Así lo hacen Doña Adriana y Doña Miriam, guardianas de una devoción heredada y viva.
16:27Te puedes imaginar la contentera, la alegría, esa tradición hermosa.
16:32Desde niña todos salíamos antes, se salían los santitos y cada vez se iban uniendo más y uniendo más.
16:38Y salíamos de la plaza, pues ahora no, ahora ha ido renovando cada vez mejor.
16:44Hoy hay hasta caballos.
16:45Entonces, es una alegría para el pueblo, ya el pueblo lo espera.
16:49Ha sido una entrada de santos hermosísima, ya muy esperada también.
16:54Y hoy más que nunca, que hay música, hay hasta comparsa.
16:58La Virgen del Pilar lleva comparsa.
17:01Mi mayor motor es haber recibido en este templo, en esta iglesia, una catequesis que me impulsó a valorar todo
17:14esto que la iglesia hoy nos regala.
17:17Es un tipo de evangelización.
17:20Y hay que tenerlo siempre bonito porque él siempre va a estar aquí con nosotros y va a impulsar muchísimo
17:26la fe en este pueblo.
17:27Entonces, la curiosidad nació ahí en mí, descubrir que había un dios que me amaba, un dios que me cuidaba.
17:51En otros hogares, la preparación tiene sonido propio.
17:55La música también es ofrenda, como en la casa de la familia Calderón Enríquez, en Marañonal,
18:01que desde hace cuatro décadas acompaña a Santiago con la fuerza y el júbilo de la cimarrona.
18:06¿Cómo nace ese amor a la Candelaria y venir a ayudar a esta comunidad?
18:11Primeramente, yo siento que eso es algo que viene de la raíz de mis padres.
18:16Mis padres, allá en Paquera, yo soy de Paquera, tenían esa costumbre los dos.
18:21Hacían ventas para la iglesia, estaban siempre atentos cuando el padre llegaba, en las catequesis.
18:27Y todo eso, pues uno lo va viendo.
18:29Y andábamos ahí con mamá, vendiendo números, vendiendo cosas para la iglesia.
18:34Y salimos desde la iglesia aquí.
18:36Nosotros, Santiago se luce por todo el barrio.
18:39Nos vamos por dentro, no tomamos la carretera.
18:41Salimos allá y llegamos escandalosos.
18:44Siempre nos decíamos escandalosos.
18:47Han estado fomentando año con año.
18:50Y año con año también se unen más personas, más jóvenes, a colaborar con la iglesia, con la iglesia católica.
18:57Y se la llena de orgullo usted, ¿verdad?
18:58Ah, sí, a mí eso me encanta.
18:59Este año estaba un poquillo triste porque estaba un poquillo mal de una pierna.
19:03Pero a través de las redes sociales, yo no me quedo atrapada.
19:09Convoca a medio mundo.
19:10Sí, a todos.
19:11Y a todos les comparto todos los santos.
19:13Todos los santos han sido compartidos porque...
19:15Y yo les dije, no, compartan sus santos en cada pueblo para que se vea él, pues...
19:22Que llegue más gente del pueblo con cada santo.
19:26Hemos visto este año que está más bonito.
19:30Todo el mundo está muy entusiasmado, esperando que llegue este momento.
19:40Cada comunidad avanza sincronizada, como si el tiempo se pusiera de acuerdo.
19:44El punto de encuentro es claro.
19:46A las tres de la tarde, en la calle principal de Esparza, allí todos saben que alguien los espera.
19:52La Virgen de la Candelaria los recibe y luce hermosa.
19:55Vestida con el amor y el esmero de sus fieles, resplandece como símbolo de esperanza compartida.
20:00Vio qué linda, qué preciosa está mi señora.
20:04¡Está hermosa!
20:05Esta es mi señora.
20:07Mi señora de Los Ángeles, mi señora...
20:11Madre de mi Señor Jesucristo.
20:13Ella siempre ha estado con nosotros.
20:16Yo nunca fui Carmela, pero Chabela me llamaba todas las actividades de las Carmelas.
20:21Yo estaba colada.
20:22Chabela era la señora que trabajaba con esta Virgen, la que la vestía.
20:26Ajá, sí.
20:27Después de muchos años la vestí yo.
20:30Yo muchos años trabajé, incluso tengo un periódico viejo donde estoy mudando a la Virgen.
20:35Muchos años tuve el honor de servir a mi Virgencita, de mudarla, de buscarle la ropa, hacerle la ropa al
20:43niño.
20:44Ese niño dormía en mi casa.
20:46Yo me lo llevaba con permiso de Manolo para poderle hacer la ropa, porque como él está pegado aquí a
20:52la espalda de la madre, no tiene brazos como un muñequito corriendo.
21:09Puntualmente a las 3 de la tarde inicia la entrada de Santos, encabezada por la Virgen.
21:14En cada esquina un patrono distinto se hace presente, acompañado de música, flores, rezos y formas únicas de rendir homenaje.
21:42Música
21:42Qué emoción formar parte de esta actividad, ¿verdad?
21:45Música
21:46Muy felices.
21:47Claro, es para que son las 10 santas, hasta ahora.
21:50¿Esa es la primera vez?
21:53emocionadísimos es una bendición de dios y esperamos pronto a que nuestra iglesia se
21:59dé bendición y criándoles a ellos
22:11pero aquí están las más animadas
22:13están muy emocionados de formar parte de esta actividad
22:24y qué significa para ustedes formar parte de esto después de tanto tiempo de trabajo
22:29es una gran emoción para nosotros estar aquí representando a Jesús de la Divina Misericordia
22:35es un grupito de oración que tenemos de la parroquia nos reunimos los jueves
22:41a las 7 de la noche para que nos colaboren
22:45eso es una tradición de hace muchos años pero eso es por todo lo alto
22:52por todo lo alto porque es nuestra patrona pero se celebra increíble
23:00estamos preparados con anticipación con el arreglo de las flores en coordinación con
23:05¡Arriba el Padre mío!
23:07¡Arriba!
23:10y ha sido una experiencia muy bonita ya que es nuestra primera vez como grupo de oración
23:15del Padre Pío que participamos
23:17pertenecemos al grupo de oración de la Aurora de Heredia
23:20y nosotros en representación aquí en Esparza
23:37tras más de una hora de recorrido los santos ingresan al templo
23:50el público los espera con ilusión, con sonrisas y miradas llenas de emoción
23:55la última en entrar es la Virgen de la Candelaria
23:59el momento cumbre del día
24:01el instante en que el silencio, la fe y el agradecimiento se abrazan
24:14vivir esa tradición en carne propia me llenó el corazón
24:17ver a un pueblo tan unido por la fe y el amor a su patrona
24:22es algo que no se explica, se siente
24:38en Esparza la fiesta se anuncia antes de llegar
24:42nace en la espera, en las manos que se adelantan al calendario en un pueblo que empieza a organizarse
24:47mucho antes de que suenen los primeros acordes de su celebración
24:50durante meses el trabajo camina despacio y en silencio
24:53se levantan ideas, se unen voluntades
24:56se prepara en espacio donde la tradición volverá a encontrarse con su gente
25:00por lo menos 15 años tenemos mi esposa y yo de estar organizando esta cuestión de la candelaria
25:09tenemos tres meses aproximadamente de haber arrancado con los preparativos
25:13ya estamos muy contentos de que hoy arrancamos y ansiosos en realidad
25:17lo esperamos, en realidad este pueblo se ha forjado alrededor de esto
25:22de una parroquia que es como el centro, como el fundamento
25:26y alrededor se ha creado el pueblo como ha sido desde siempre en los pueblos de Costa Rica
25:31una tradición muy arraigada y que esperamos, más bien
25:35tenemos la obligación de transmitirla a las nuevas generaciones
25:37que está un poco difícil pero nosotros lo hemos recibido en nuestros antepasados
25:41ese amor por el pueblo, por la iglesia, por la virgen
25:47y entonces por eso nos enfocamos en trabajar
26:13pero antes de la música, de la luz, hay un fuego que se enciende primero
26:18la cocina despierta, ollas que respiran, sabores que se reconocen
26:22y recetas que no están escritas pero viven en la memoria
26:25nosotros hemos empezado ya durante varios meses
26:29junto con el padre Alexander
26:32él ha empezado la motivación en el pueblo
26:35con todas las filiales de esta diócesis de Esparza
26:39para que podamos prepararnos de la mejor manera
26:43para estas fiestas patronales
26:45que participan todas nuestras filiales
26:47de una u otra forma
26:49en las misas unos nos apoyan
26:52con lo que es comestible
26:54carnes y demás
26:56y también hay otros que se encargan
26:59de lo que es propiamente
27:00los tamales
27:01ayer por ejemplo recibimos de la filial de San Jerónimo
27:05y de Marañonal
27:06más de 500 tamales
27:08haciéndolos en una mañana
27:10para que hoy a partir de las 12
27:13empecemos ya
27:14estas fiestas patronales
27:22frito, mondongo, tamales, arroz con pollo
27:25cada plato es tiempo compartido
27:27es historia servida
27:31siempre he pensado que de alguna forma
27:34todas las personas servimos para algo
27:36y a pesar de que yo trabajé en otro tipo de trabajo
27:43mi pasión siempre ha sido la cocina
27:45y siempre que me llaman
27:47o me solicitan algún tipo de apoyo
27:50mientras yo pueda lo hago
27:51porque siempre he dicho que es mi diezmo laboral
27:53entonces yo ando en las parroquias
27:55cuando me ocupan con muchísimo gusto
27:58me dono
27:59porque creo que es una forma de volver
28:01lo que Dios me ha dado
28:23cuando la tarde avanza
28:24las calles se llenan de sonido
28:26la mascarada aparece
28:27la cimarrona llama
28:28y Esparza responde
28:29familias completas caminan juntas
28:31desde las casas
28:32las puertas se abren
28:33las miradas sonríen
28:35y la alegría encuentra su camino
28:37bueno el padre me dijo
28:39sonita recójame la plata de los payasos
28:42porque sin payasos no hay alegría
28:45y nos enteramos también por la historia
28:48que el payaso o el mascarada
28:51siempre estuvo ligada a las cuestiones religiosas
28:54eran los que le daban la bienvenida
28:56a la gente que venía a las fiestas patronales
29:01y entonces bueno estoy muy contenta
29:04porque este pueblo esparzano
29:06es tan generoso
29:07y logramos más
29:10de lo que nos habíamos propuesto
29:12escuché aquí de mi casa
29:14entonces salí corriendo
29:15para ver a los payasos
29:16de la fiesta de la candelaria
29:18que son hermosos
29:20una tradición muy bonita
29:22mucha diversión
29:27mientras va cayendo la noche
29:29algunos ya se preparan para lo que viene
29:32estamos ansiosos
29:33estamos con las ganas de que empiece esto
29:36para empezar ya la bailadita
29:38hace un año tomamos la iniciativa
29:40y empezamos con un cuadrito
29:41le dije al amigo Nato
29:43que si pudiéramos ampliar
29:44hablamos con el padre
29:45y el padre nos dio el visto bueno
29:47y empezamos a gestionar
29:49con ayuda del pueblo
29:50y se hizo y se logró
29:53fue un logro de todos nosotros
29:55o del pueblo
29:56¿dónde es?
29:57¿ahí atrás es?
29:58esa es la pista que tenemos aquí
30:00con eso vamos a inaugurar
30:02hoy en la noche el baile
30:06cuando la oscuridad de la noche inunda
30:08la fiesta no descansa
30:09las luces se encienden
30:11la música se eleva
30:12y el cuerpo recuerda
30:13cómo celebrar
30:14el baile reúne edades
30:15borra distancias
30:16y convierte el ritmo
30:17en encuentro
30:30se puede decir que dentro
30:32de lo sencillo
30:33¿verdad?
30:33y a la gente le gusta mucho eso
30:35lo que le llaman tipo
30:39no sé
30:39usted ve que no hay locales
30:41así como muy
30:42muy sofisticados
30:44¿verdad?
30:45pero a la gente le gusta
30:46le encanta
30:47y se trata de hacer
30:48de la manera más
30:50más humilde y agradable
30:52miras que qué bonito
30:53todos los años
30:54de Esparza
30:55se enorgullece
30:57por la fiesta de la Candelaria
31:03en Esparza
31:04festejar a la Virgen de la Candelaria
31:06no es solo celebrar una fiesta
31:07es celebrar al pueblo
31:09que lo hace posible
31:19el último día de celebración
31:20a la Virgen de la Candelaria
31:22no es solo el cierre
31:24de una fiesta
31:24es el latido más profundo
31:26de la fe de un pueblo
31:34cada 2 de febrero
31:35los devotos llegan
31:36con candelas entre sus manos
31:37y esperanza en el corazón
31:39buscando
31:39que su luz sea bendecida
31:41un gesto sencillo
31:43que habla de una devoción
31:44inquebrantable
31:45nacida
31:46del amor mariano
32:01el silencio de la iglesia
32:02se rompe con el eco
32:04de unos pasos pausados
32:05cada huella sobre el piso
32:07guarda una historia
32:08es dueña Yamilet Cerdas
32:10quien entra
32:10como lo ha hecho tantas veces
32:12con el corazón lleno de gratitud
32:13y esperanza
32:14en el 2021
32:15su vida enfrentó
32:16una de las pruebas más difíciles
32:18fueron años
32:19de lucha silenciosa
32:20de incertidumbre
32:21y de noches sostenidas
32:22por la oración
32:23en medio de ese camino
32:25hubo algo
32:25que nunca la abandonó
32:27la fe
32:29en el 2021
32:30me salió
32:31en el seno izquierdo
32:34que estaba positivo
32:35de cáncer
32:37de momento
32:38yo no siente una bomba
32:39pero ya empezaron
32:41los tratamientos
32:42y eso
32:43y empecé
32:44a pedirle
32:45a la Virgencita
32:46de corazón
32:47que me ayudara
32:48ante todo
32:49a soportar eso
32:50porque no es nada bonito
32:51los procesos
32:53y la Virgencita
32:55me ha sostenido
32:56realmente
32:57porque no
32:58no tuve complicaciones
33:00nunca se me bajaron
33:01las defensas
33:03ni nada
33:04este
33:05siempre
33:07me mantuve ahí
33:08con la hemoglobina bien
33:10y este
33:11la Virgencita
33:13ha sido tan
33:13tan maravillosa
33:15que seguí la vida
33:17normal
33:17le pedí a ella
33:19que me ayudara
33:19para no pensar
33:21realmente
33:22gracias a Dios
33:23tuve cita
33:25precisamente
33:26el lunes 12
33:27y el oncólogo
33:28me dijo
33:29ya no la voy a ver
33:30más
33:31porque salió limpia
33:32me había hecho
33:33la mamografía
33:34el 6
33:35de este mes
33:36imagínense
33:37de momento
33:38uno se
33:38le da de todo
33:39pero gracias
33:40a la Virgen
33:41que yo sé
33:42que ella ha estado
33:43ahí siempre
33:43porque uno
33:44uno siente
33:45como esa presencia
33:46verdad
33:47y uno le invoca
33:48en cada momento
33:48cada paso
33:49que uno da
33:49uno le invoca
33:51ella siempre
33:52ha estado
33:52ahí
33:53y me dijeron
33:54ya no la veo
33:55más
33:55como oncólogo
33:56ahora le toca
33:56como otra doctora
33:57porque
33:58salió limpia
33:59hoy estoy limpia
34:06desde siempre
34:07Chamileda ha sido
34:07devota
34:08de la Virgen
34:08de la Candelaria
34:09una devoción
34:10que no solo
34:10expresa en palabras
34:11sino en servicio
34:12por amor a su iglesia
34:13ella entrega
34:14sus manos
34:15al trabajo
34:15sencillo
34:16y constante
34:16actualmente
34:17se encarga
34:18de planchar
34:18la ropa
34:19de los sacerdotes
34:19de la parroquia
34:20de Esparza
34:21en Punta Arenas
34:21cada prenda
34:22alisada
34:23es una oración
34:23más
34:24un acto
34:24de entrega
34:25una promesa
34:26viva
34:28cuando me salió
34:29el cáncer
34:29entonces me vine
34:30y después
34:31empecé
34:32a planchar
34:33imagínense
34:34que fue
34:34para una
34:35Candelaria
34:36que el padre
34:37hizo un llamado
34:38el padre
34:39Juan de Dios
34:40estaba en ese momento
34:40hizo un llamado
34:41que por favor
34:42le vinieran a ayudar
34:42a la cocina
34:43entonces yo le dije
34:44padre
34:44puedo ir a ayudarme
34:45y dice
34:45vaya vaya
34:46así fue como empecé
34:47me encanta
34:49servir
34:49yo antes
34:50antes hacía una fiesta
34:52para los chiquitos
34:52de bajos recursos
34:54este
34:55porque
34:56mi felicidad
34:57es eso
34:58compartir
34:59servir
35:01hasta donde sea posible
35:03yo le digo
35:04a
35:04a todo el que
35:06el que vea
35:07esto
35:07esta entrevista
35:09que no lo dude
35:10que pidan de corazón
35:12si uno pide
35:14con fe
35:14con un poquitito
35:16de fe
35:16por lo menos
35:17que es lo que
35:18dice que si tuviéramos
35:19fe como una semilla
35:20de mostaza
35:20y la mostaza
35:21es tan pequeñita
35:22tan pequeñita
35:23y sin embargo
35:24Dios
35:25escucha nuestra voz
35:26la virgencita
35:27está ahí atenta
35:28siempre
35:29somos nosotros
35:30los que tenemos
35:30que decir
35:31sí
35:32escúchame
35:34entonces
35:34que pidan
35:35de corazón
35:35y verá
35:37que todo
35:37se les cumplirá
35:40su historia
35:41es testimonio
35:42de esperanza
35:43de servicio
35:44y de gratitud
35:45la historia
35:46de una mujer
35:46que nunca soltó la fe
35:47la historia
35:48de un milagro
35:49que nació en la oración
35:50y que sigue vivo
35:51en cada paso que da
35:52dentro de esta iglesia
36:01me piden colaboración
36:03a alguna
36:03de las que estamos
36:04en misa
36:04hoy me tocó a mí
36:12era así
36:14y aquí
36:15la eucaristía
36:16inició a las seis
36:17de la tarde
36:18pero desde mucho
36:19antes
36:20doña Lorena
36:21y otras manos
36:22generosas
36:22ya trabajaban
36:24sin descanso
36:24ofreciendo las velas
36:26que iluminarían
36:27la noche
36:28la iglesia
36:29las trae
36:29con mucha anticipación
36:31se han venido
36:32vendiendo
36:33después de las misas
36:34de hace como un mes
36:35o mes y medio
36:36traen una buena cantidad
36:38porque se venden
36:39muchísimas
36:39¿en cuánto se vende
36:40cada una?
36:41cada una
36:42se venden mil colones
36:43con el farol
36:43he confiado muchísimo
36:45en mi madre santísima
36:47y en varias
36:49advocaciones
36:50pues uno siempre pide
36:51y siempre recibe
36:52gracias
36:53lo que pasa
36:53es que uno
36:54a veces
36:54ni cuenta se da
36:56pero las respuestas
36:56siempre se dan
37:03durante nueve días
37:04el templo fue refugio
37:06de oración
37:06abrazo de comunidad
37:08y silencio
37:09lleno de fe
37:14vecinos como doña Shirley
37:16entregaron sus talentos
37:18con humildad
37:18convirtiendo cada jornada
37:20en una ofrenda
37:21es un honor
37:23es un honor
37:23me siento muy pequeña
37:24ante esto
37:26que el señor me da
37:27el poder servir
37:28a la comunidad
37:28el poder servir
37:30en la eucaristía
37:31que es lo más importante
37:32y lo más sagrado
37:33que Dios nos ha dado
37:34entonces eso a mí me sobrepasa
37:36lo hago siempre
37:37con mucho amor
37:39y como le digo
37:40me sobrepasa
37:41me llena
37:42me llena de alegría
37:43y no es por yo cantar
37:45sino cuando yo escucho
37:46a toda la asamblea
37:47cantar
37:49yo me siento
37:50útil
37:51me siento que
37:52un montón de personas
37:53llegamos a ser uno solo
37:54y que ese canto
37:55llegue a Dios
37:55y así
38:04tras la novena
38:06comenzó la eucaristía
38:07más esperada
38:26lo que vamos a tener es
38:28una eucaristía
38:29donde vamos a iniciar
38:31con la bendición
38:32de las velas
38:33aspersión al pueblo
38:35durante todos estos días
38:37el pueblo ha estado
38:38adquiriendo las candelas
38:40con un farolito especial
38:44alusivo a la celebración
38:46propio de acá
38:48y entonces vamos a salir
38:50en una procesión
38:51con la virgen
38:52alrededor del parque
38:55verdad
38:55con las luces encendidas
38:57en la medida
38:58de lo que se pueda
38:59porque hay viento
39:00pero la idea es verdad
39:02que también nosotros
39:04así como Cristo es la luz
39:06estamos llamados a ser luz
39:08y María
39:09que es la virgen
39:10de la candelaria
39:11la virgen
39:12que nos trae a Cristo
39:13la luz
39:13pues nos acompaña
39:15en este caminar
39:16como lo hace
39:17en toda nuestra vida
39:18en todo el año litúrgico
39:20María siempre está
39:21con nosotros
39:22la luz
39:29o que dice hasta la gloria
39:33del Señor
39:36mientras las inciendidas
39:39se sienten por la tierra
39:42y hacen los pueblos
39:47para nosotros
39:53como católicos
39:54es la representación
39:55de un pueblo
39:56unido
39:57a la iglesia
39:58a la virgen
40:00como madre
40:00para guiarnos
40:01bajo su amparo
40:03y para nosotros
40:04como familia
40:05para estar bajo su poder
40:07su compañía
40:09y sobre todo
40:10para su protección
40:12y el cariño
40:14que le tenemos
40:14a nuestra virgen
40:15de la candelaria
40:16es inmenso
40:16es un respeto
40:18que
40:18como le dijera
40:20que es algo
40:20una devoción
40:21que traemos
40:22desde pequeños
40:22esta candelita
40:24para mí significa
40:26esperanza
40:27ayuda
40:28cuando
40:30se me presenta
40:31algún problema
40:32con toda fe
40:33le enciendo
40:34y le pido
40:35a mi virgencita
40:36a mi patrona
40:37que interceda
40:38ante su hijo
40:39para que me auxilie
40:41es una tablita
40:43de salvación
40:44esa candelita
40:45con esa vela
40:46bendita
40:48pues oramos
40:49con esa vela
40:50bendita
40:50pues
40:51acompañamos
40:52a nuestros
40:53enfermos
40:53y le llevamos
40:55la esperanza
40:55la alegría
40:56de saber
40:57que el señor
40:58cualquier situación
40:59por oscura
41:00que sea
41:01él siempre
41:01la ilumina
41:03y la acompaña
41:09con una iglesia
41:10repleta
41:11y el coro
41:12parroquial
41:12elevando
41:13cada palabra
41:14al cielo
41:15la celebración
41:16culminó
41:16con la procesión
41:17de la luz
41:29un recorrido
41:30alrededor
41:31del parque central
41:32donde la virgen
41:33de la candelaria
41:33avanzó
41:34entre oraciones
41:35llevada en hombros
41:36por los caballeros
41:37del santo sepulcro
41:41esto es un orgullo
41:42hermano
41:43hacerlo
41:43verdad
41:43claro que si
41:44perfecto
41:45la primera vez
41:46que le toca
41:47la primera vez
41:47que significa para usted
41:49que hay una experiencia
41:51muy linda
41:51una experiencia nueva
41:52a pesar del viento
41:54y todo
41:54pero
41:54hay que agarrarla fuerte
42:17muy linda
42:18muy alegre
42:20la gente
42:21me parece muy bonito
42:22que aunque haya mucho viento
42:24la gente de Esparza
42:24siempre estuvo aquí
42:25a mí
42:25sin suéter
42:26hoy
42:27va a salir volando
42:28uno aquí
42:28ay sí
42:29sí
42:29sí
42:29claro
42:30pero con todo el gusto
42:31a mí me parece
42:33bendita
42:34para todos los años
42:34vengo
42:35es hermosísimo
42:36usted es de aquí
42:37de Esparza
42:37sí
42:38y qué significa para usted
42:40la virgen de la candelaria
42:41hay
42:43tanta cosa
42:44que no sé ni qué
42:45es bien
42:46porque hay como
42:46una patrón en nosotros
42:48que nos dio la luz
42:49al mundo
42:50y me parece
42:52viva la virgen de candelaria
42:55viva la virgen de candelaria
43:01viva la virgen consagrada
43:03viva la virgen consagrada
43:20Bueno, la iglesia haciendo eso, siendo iglesia, siendo comunidad, siendo familia.
43:24Bueno, y hoy no es la excepción, ¿verdad?
43:26Hoy no es la excepción con la Eucaristía, con esta procesión que a pesar de este vientito intenso,
43:33pero aquí lo vamos viviendo y que se puede percibir desde todos los lados la alegría de la fe.
43:40Esto siempre tiene candelas, pero no hay hoy candelas por el viento.
43:43Bueno, pues hoy no hay candelas de esta, pero nosotros somos la vela.
43:47Nosotros somos la vela, nosotros somos la luz.
43:50Es lo que tiene que verse, es lo que se tiene que irradiar, es lo que se tiene que mostrar
43:54la alegría de Jesús en nuestros corazones.
44:02¡Qué día tan alegre para ustedes, ¿verdad?
44:05¿Lo están disfrutando muchísimo?
44:08Sí, ¿qué es lo que más les ha gustado hasta el momento de esta fiesta?
44:11Todo, todo, todo.
44:12Todo está divino con este vestido nuevo.
44:17¡Viva la vida consagrada!
44:21¡Qué salguita!
44:24Padre, ¿qué fiesta tan bonita?
44:26Aquí estamos, felices, compartiendo esta alegría.
44:31Hace frío en Esparza, casi nunca.
44:33Se nos apagaron las velas, pero hay recursos.
44:37¡Ja, ja, ja!
44:41Mientras decenas de candelas luchaban contra el fuerte viento, nos recordaban que la fe, cuando se comparte, nunca se apaga.
44:49Que la luz de la candelaria no se extingue cuando termina la procesión, que sigue encendida en las casas humildes,
44:55en las manos trabajadoras y en los pasos silenciosos de quienes creen sin hacer ruido.
45:00Porque más que una candela, la Virgen deja una llama viva en el corazón del pueblo, una fe que guía,
45:06que consuela.
45:07Y que siempre encuentra el camino de regreso a casa.
45:11¡Gracias!
45:13¡Gracias!
45:17¡Gracias!
45:18¡Gracias!
45:19¡Gracias!
45:20¡Gracias!
45:21¡Gracias!
45:21¡Gracias!
45:22¡Gracias!
45:23¡Gracias!
45:24¡Gracias!
45:24¡Gracias!
Comentarios