- há 21 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Transcrição e Legendas Pedro R.
01:02Transcrição e Legendas Pedro R.
01:06Transcrição e Legendas Pedro R.
01:10Transcrição e Legendas Pedro R.
01:12Transcrição e Legendas Pedro R.
01:14Transcrição e Legendas Pedro R.
01:24Transcrição e Legendas Pedro R.
01:25Transcrição e Legendas Pedro R.
01:29Transcrição e Legendas Pedro R.
01:32Transcrição e Legendas Pedro R.
01:37Transcrição e Legendas Pedro R.
01:40Transcrição e Legendas Pedro R.
01:40Transcrição e Legendas Pedro R.
01:44Transcrição e Legendas Pedro R.
01:45Transcrição e Legendas Pedro R.
01:50Transcrição e Legendas Pedro R.
01:54Transcrição e Legendas Pedro R.
01:57Transcrição e Legendas Pedro R.
01:59Transcrição e Legendas Pedro R.
02:01Transcrição e Legendas Pedro R.
02:02Transcrição e Legendas Pedro R.
02:07Transcrição e Legendas Pedro R.
02:09Transcrição e Legendas Pedro R.
02:18Transcrição e Legendas Pedro R.
02:24Emile, não creas que me é indiferente saber que de pronto
02:29lhe vai passar algo ao verdadeiro papá de meu filho.
02:32Lorena, você não tem ouvido que o padre não é o que engendra,
02:36mas o que crie.
02:37Mãe, não é ninguém em sua vida.
02:40Pois sim, está bem, mas...
02:42Milena, você de verdade bebe a Narciso comigo criando a nosso filho?
02:51Não, não é?
02:55Lorena, não te metas cucarachas na cabeça.
02:57Dá tempo ao tempo.
02:58O mais importante neste momento é que se me ven as cabelo.
03:02Mamã, só há uma e o padre pode ser qualquer.
03:05A máis, você não está sola.
03:07Bom, bom.
03:10Minas primores, senhoras, futuras madres,
03:15dueña e socia do prestigioso bar Las Cabritas.
03:20Hoje, Raca Barragán
03:22les vai fabricar o desayuno.
03:25Que?
03:26Com permiso que me vou trabalhar.
03:28Sim.
03:30Está louco, está louco.
03:32Muito bem.
03:57Maelo disse que Hugo Moçalve lo secuestrou.
04:01Tranquilo, senhor.
04:03Vamos a tener muito tempo para desquitarnos.
04:06Eu sei.
04:08Mas isso não é o que me preocupa.
04:10O que me preocupa é que a Maelo le dieron escopolamina.
04:13Me preocupa o que ela falou.
04:16E se falou muito.
04:18Se falou mais de a conta.
04:21Estamos fritos.
04:25Vou falar com a mamãe.
04:27Sim, senhor.
04:32Oiga, senhor.
04:33Aqui entre nós, não é que a mim me gusta o chisme, não é isso, mas...
04:37É certo que o patrão Raca se enamorou de a senhora Karina.
04:42Sim.
04:43Se le nota.
04:44Ele deu uns oitos.
04:54Bom dia.
04:58Como amaneceu?
05:01Arcángel se quejou toda a noite.
05:03Eu acho que deve ter uma fractura.
05:05Obrigado, obrigado.
05:07Olá.
05:08Olá, muchachos.
05:09Como dormiu?
05:11Como te sientes?
05:13Ven, ven, eu te ajudo.
05:14Ven.
05:15Eso.
05:15Ai.
05:16Cuidado, cuidado, cuidado, Arcángel.
05:18Hijo.
05:19Está aqui.
05:21Eso.
05:22Mejor.
05:22Uf.
05:24Sinto como se un camion me hubiera atropellado.
05:27E assim foi.
05:29Arcángel, eu insisto.
05:31Vamos a un hospital.
05:32Alguien tem que revisarte, amor.
05:33Que tal...
05:34Que tal que tengas uma vértebra partida ou uma costilla ou tengas uma hemorragia por dentro.
05:40Vamos.
05:40Ai.
05:41Não, amor.
05:42Nada de hospitales.
05:45Mi amor, se a policia da fronteira nos segue buscando, é justo aí onde vai começar.
05:50Não, amor.
05:53Déjenme proponerles algo.
05:55Se querem, eu traigo un amigo meu que é enfermero.
05:57O homem é de confiança.
05:59Não é doctor, mas sabe de esas coisas.
06:02E...
06:02E poderia ser o mais rápido possível.
06:04Claro.
06:07Mientras tanto, vayan pensando nos nomes que querem.
06:10Porque hoje mesmo comienzo con o de os papeles falsos.
06:13Perfecto.
06:13Sí.
06:14Gracias.
06:20Já volvo.
06:25Déjame ver onde te duele mais, ¿sí?
06:27Sí.
06:27Dime, aqui ou aca?
06:29O onde te duele mais?
06:30Acá.
06:31Onde?
06:32Acá.
06:34E aca?
06:37Me pego bem.
06:38Te pego bem.
06:39Aqui, forte.
06:47Arcángel.
06:50O que hiciste anoche por mí, me demostró que estarías dispuesto a dar tu vida por mí.
06:59E isso nunca o vou olvidar.
07:01Arcángel, muchísimas gracias.
07:05Te amo.
07:06Ai, me amo.
07:07Eu te amo, mamá.
07:10Que...
07:11Uy, me duele o labio todavía muito.
07:13Sigue durando.
07:14Sigue durando.
07:15E se te doi um beso mais largo, será que se te quita?
07:18Seguro.
07:19A ver.
07:22Eres mi aliento.
07:25Eres la luz de mi vida.
07:28Eres la suave caricia.
07:30Eres mi seroso.
07:31Tu mi agua bendita.
07:33Tu mi amuleto.
07:37Telemundo presenta.
07:41Eres la luz de mi vida.
07:42Para que tanto dolor.
07:44Es tan fácil la salida.
07:47Pero el miedo y la ceguera.
07:50Nos corrompe el corazón.
07:53Para que tanto rencor.
07:57Mi mano en tu mejilla.
07:59Tu mirada en mis caricias.
08:02No son familia, son amor.
08:05Hay que detener la sangre.
08:08Es la sabia de la vida.
08:10Es el río que nos guía.
08:15Mi amor por ti.
08:17Es más fuerte que su odio.
08:20Todo su odio.
08:22Es más frágil que tu amor.
08:25El único perdón.
08:27Comienza en el nido.
08:30Por que tus besos me han quemado.
08:33Y por tu vida arde en mi corazón.
08:37Mi corazón.
08:55De mi corazón.
08:59Para que tanto dolor.
09:02Cuando hay amor.
09:17Bueno, mis primores.
09:20Acá está el desayuno.
09:24Ay, mi amor.
09:26¿Qué es esto?
09:28¿Cómo que es esto?
09:30El mejor desayuno del mundo.
09:33Mi amor, es que esto no parece un desayuno.
09:35Esto parece una masacre.
09:43Ay, divino.
09:46Venga.
09:46Sí, divino.
09:48¿Y hay jugo?
09:50Probemos, probemos, probemos.
09:52¿Jugo?
09:54Ya llega el jugo.
09:57¿Está rico?
09:58Está bueno.
10:10No puedo más con esta angustia, Nando.
10:14Tampoco, mamá.
10:16Ayer me dijo que si volvía me mataba.
10:18¿Pero entonces qué?
10:20¿La vamos a dejar aquí toda la vida?
10:22La mona no es la misma.
10:23La mona se convirtió en...
10:24Por favor, no vayas a decir algo que después te tengas que arrepentir.
10:29Mira, lo único que yo sé es que si ella se queda aquí,
10:33yo también me quedo a vivir aquí.
10:35Tú verás las consecuencias.
10:37Diga eso, mamá.
10:40Mira, yo creo que...
10:43que podíamos ir y hablar con...
10:46con la caracola.
10:48A ver si ella quiere venir a verla.
10:50Yo la traigo mientras usted le haga conmigo.
10:52Bueno, mi hijo, pero no demores, por favor.
10:57Mona.
10:59¿Usted qué hace aquí?
11:02Me dije que no volviera.
11:03¡Váyase!
11:05¡Váyase!
11:14Yo le traje estas cositas, mire.
11:17Para usted, para que se las coma, mija, mire.
11:21Mire.
11:22Mire.
11:25Fíjame.
11:26¿Quiere que le ayude?
11:28¿Dónde quiere que le cuelgue?
11:30Allá, pues...
11:32Yo se lo cuelgo.
11:34Aquí.
11:35¿Está bien ahí?
11:37Más arriba.
11:39Ahí.
11:41Bueno, bien.
11:50Entonces no vas a decir para dónde vas.
11:53¿Acaso tú me dijiste que hiciste anoche?
11:55No, ¿verdad?
11:56En siete vías la acompaña.
11:58¿Perdón?
11:58Sí, perdón, no.
11:59Y punto.
11:59En siete vías la acompaña.
12:00¿Usted ordena, señor?
12:02Su seguridad.
12:18Buenas.
12:20¿Nos demoramos mucho?
12:21Un poco, la verdad.
12:24¿Usted es el enfermero?
12:26Bueno, no.
12:27No es el enfermero, pero nos va a servir.
12:32Mucho gusto.
12:34¿Qué tal?
12:35Me contó aquí el rudo que le dieron tremenda paliza, ¿no, amigo?
12:38Algo.
12:39Bueno, rudo, ayúdeme aquí.
12:41Agábralo allá, lo vamos a llevar a la mesa.
12:43Listo.
12:45¡Suave!
12:48Ángale allá.
12:51Ángale allá.
12:52Listo.
12:54¿Y?
12:54Aquí, este lado.
12:55Eso.
12:57A ver.
12:59Listo.
13:00Aquí.
13:01¿Y esa?
13:04Disculpe, yo no quisiera ser grosera con usted, pero...
13:07¿Tiene experiencia?
13:08Es que yo creo que mi novio debe estar sangrando por dentro.
13:13Bueno, yo tengo que reconocer que él no es enfermero.
13:16Es ayudante de una veterinaria aquí cerca.
13:18¡Oh!
13:19No.
13:19Pero es así lo mismo, ¿no?
13:20A ver.
13:21Aquí la pregunta es, ¿qué tengo parecido yo con un perro?
13:25No, no, no, no, un momento, no.
13:28Yo, yo insisto, a él tienen que verlo a alguien que tenga experiencia.
13:32Déjeme decirle algo, señorita.
13:34Las cosas hay que hacerlas así.
13:36Y como dijo su novio, la policía los está buscando.
13:40¿Entiende?
13:41¿Sabes qué, mi amor?
13:43Tiene razón.
13:45Y a usted le pido una disculpa por las dudas, pero...
13:48¡Ay!
13:49Gracias por venir y le voy a agradecer que haga todo lo posible.
13:57A ver, agarren una pata ya.
14:00¡Eh, brazo, doctor!
14:01Fuerte, fuerte la pata.
14:03¡Brazo!
14:03Aquí la pata bien porque usted va a brincar.
14:05Piernas.
14:06A ver.
14:07¡Ah!
14:08¡Ahí, ahí!
14:10¡Ahí, ahí!
14:11No, pero...
14:12No, este tiene una costilla fracturada o algo así.
14:15¡Les dije, les dije!
14:19¿No?
14:21¡Ay, sí!
14:22No, sí, yo creo que sí.
14:23Creo que sí.
14:24Sí, sí, sí.
14:26¡Ay, no, señora!
14:35Obviamente estás pensando en renovar tus votos y casarte otra vez como querías, ¿no?
14:40Sí, sí, eso creo.
14:43Pero no por lo que me contaste, hija, o sí.
14:47Tranquila, es que no voy a preguntar.
14:48Entiendo que es algo que no me pueden contar.
14:51Melia, lo que pasa es que, pues, se trata de una encrucijada, pero así lo quiero dejar,
14:56discúlpame, ¿sí?
14:57Está bien, no hay problema.
14:59Hija, no voy a negarte que me pone triste que no te cases, vestida de blanco, rodeada
15:04de gente importante, pero también reconozco que Manny ha vuelto a ser el mismo patán de siempre.
15:13Bueno, pero ya vamos a dejar esas caras largas y el café se está enfriando.
15:18Bueno, a ver, comamos que esto está rico.
15:25Tome.
15:28Esto se ve rico.
15:30Está, está bien.
15:33Quiero que te vuelvas a ir.
15:35Quiero que me dejes.
15:36Sí, amor, pero no lo tienes que hacer con cosas materiales.
15:40Con tal de que estés a mi lado, con tal de que me ames, me cuides y trates de hacer
15:45negocios legales,
15:47pues, me basta.
15:50Explícate.
15:52Manny, yo no quiero que sigas envenenando a la gente con eso que le ventes.
15:59Se lo voy a decir de frente y sin rodeos.
16:05Su marido, el Manny Monsalve, sigue metido en los negocios de la familia como siempre lo ha hecho.
16:11Nunca lo ha dejado de hacer.
16:14Parece que se cansó de andar en revistas, de investido.
16:20Hay otra cosa.
16:22Pues, Monsalve, como nosotros, Barragan, seguimos mandando droga a México y a los Estados Unidos.
16:30Y no para.
16:32Nunca.
16:44Mona, ¿sabe?
16:46Va a venirla a ver una persona que la quiere mucho.
16:53A mí no me quiere nadie, señora.
16:56Yo la quiero, monita.
16:58Y la quiero mucho.
17:05¿Aló?
17:09Escuche.
17:11Escuche, están diciendo que Arcángel no va a volver nunca.
17:16¿Qué?
17:18Sí.
17:21Todos vamos para el infierno.
17:24Todos.
17:25No hable así, mija, por favor.
17:34¿Qué le pasa, mona?
17:38Mona, ¿qué le pasa, mona?
17:41Mona, por favor, ¿qué viene?
17:43Me estoy quemando, ayúdame.
17:45Cálmate, hija, cálmate, cálmate, por favor.
17:49No te estés quemando.
17:51Ay, Dios mío, orando.
17:52No, regresa.
17:54Ay, ay, salva.
17:57Por favor, sale del agua, mona.
18:01Mona, por favor, ven aquí.
18:03Mona.
18:04Dios mío.
18:06Ayúdala.
18:07Ayúdanos, Dios mío.
18:10Por favor, Nando, regresa.
18:12Regresa, Nando, por Dios, regresa.
18:18Dios mío, mona.
18:20Mona, no te vayas, mona.
18:23Mona, por favor, ven.
18:26Mona.
18:34Ya yo vengo, voy a ver unas cosas.
18:36Es que te acompaña.
18:37No, no, no, mamá, no te preocupes.
18:39Ya vengo.
18:40¿Sí?
18:44No, Mayra, tranquila.
18:46No te preocupes que Alina va a estar bien.
18:48Si supieras por lo que está pasando, Melba.
18:54Yo, Mayra, ¿por qué no aprovechamos?
18:56Y me cuentas un poco más acerca del hermano de Manu.
19:01Me da curiosidad porque me parece que ese señor no tiene escrúpulos.
19:06Melba.
19:08Frepe es el demonio.
19:10No voy a decir que Manu es un santo porque no lo es,
19:13porque todos tienen las manos manchadas de sangre.
19:17Pero Frepe,
19:19él es el peor de todos.
19:32Listo.
19:34Listo.
19:36Le dije al hombre que solamente queríamos hablar con él.
19:40Que mucho cuidado y no sale con trampas.
19:43Eso estaba pensando exactamente.
19:46¿Qué tal que nos estemos metiendo a la boca del lobo?
19:49Por eso es que vamos a llevar la artillería pesada, Hugo.
19:53Ustedes dos nos cuidan la espalda a Manu y a mí.
19:56Nosotros le hablamos con el tipo.
19:59Lo cité en un parque, en un sitio abierto.
20:03Así nosotros a ustedes los tenemos cubiertos.
20:05Bueno, pues entonces llamemos a mi tío Manu y le avisamos.
20:11Tim.
20:12Señor.
20:13¿Y cuándo vamos a hacer el trabajo que te encomendé?
20:16El del policía ese.
20:18Apenas salgamos de esta cita.
20:21Claro que si usted quiere,
20:23mañana mismo me subo en un avión y arranco.
20:26No, esperemos un poco.
20:28Eso sí es espinita.
20:29Me la saco porque me la saco.
20:34Tampoco voy a descansar hasta encontrar a nadie.
20:46Le puse una crema para los hematomas.
20:48Y la venda pues le va a ayudar a sentirse mejor.
20:54Perfecto.
20:54Una crema para caballos, Arcángel.
20:56Muy bien.
20:57Mi amor, él solo quiere ayudar.
20:58Yo creo que está bien.
21:00Eso es mejor que nada, ¿no?
21:02No, pues disculpen.
21:03Muchísimas gracias, señor.
21:05Bueno, pues yo le voy a aplicar una crema en todo el cuerpo.
21:07Este, voy a ir por agua, por sal y hielo.
21:10Eso ayuda bastante.
21:11No, no.
21:12¿Sabe qué, doctora?
21:12Si estoy bien, ya...
21:14Uf, me siento mucho mejor.
21:15Gracias.
21:16Por cierto, ya tenemos nombres para los pasaportes.
21:19Su mujer los escogió.
21:20¿Ah, sí?
21:21Sí, espero que te gusten, amor.
21:23No se me ocurrió nada más.
21:24Ella se va a llamar Laura García.
21:26Ajá.
21:27¿Le gusta?
21:28¿Y yo?
21:29Aldemar Páez.
21:31¿Cómo?
21:32Son nombres de dos profesores míos del colegio, amor.
21:36A mí me gustan, sí.
21:37Son nombres muy comunes para aquí, sí.
21:42Bueno, yo tengo que ir a buscar unas cosas para los pasaportes.
21:45Ya vuelvo.
21:47Bueno, nos vemos, Aldemar.
21:49¿Ah?
21:49¡Ay!
21:51Se mata, Salos.
21:56Arcángel, yo no confío totalmente en esos tibios.
22:00Mi amor, ¿por qué nos prestaron su casa?
22:03Le curaron.
22:05Están demostrando lo contrario.
22:06No sé, Arcángel.
22:08¿Qué tal que les diera por entregarnos y quedarse con el dinero?
22:11¿Ah?
22:12Además, ese tipo es un desconocido, amor.
22:15¿Sabes qué me preguntó?
22:17¿Qué?
22:18Que dónde tenía guardados los dólares.
22:21¡Ay, por favor!
22:23Vamos lá.
22:59Oye, está más hermosa que nunca, Lina Jericó.
23:05¿Qué haces tú persiguiendome?
23:07Lo estaba persiguiendo.
23:09La tregua termina pronto. Necesito que me diga qué debo hacer.
23:12Fernando, yo no puedo hablar aquí. No puedo.
23:15Ok.
23:18¿Ha tenido tiempo de pensar?
23:21Yo en cambio a usted no he podido sacármela de la cabeza.
23:23Todo lo que tú me pediste es absurdo.
23:26Manny me anotaría, por Dios.
23:27A Manny le importa muy poco lo que usted haga, lo que usted diga.
23:30¿Sabe dónde estaba ayer? ¿No sabe?
23:33Ayer su marido estaba en el burdel Las Cabritas.
23:37Muy bien acompañado, sin afán de irse.
23:40Si estuviera conmigo sería mi religión.
23:43¿Qué dijo? ¿Dónde estaba Manny?
23:45En el bar Las Cabritas.
23:47¿Qué?
23:48Le amo.
23:49Eso no es cierto. No te creo.
23:51No te creo. Manny estaba con su hermano en unas cosas de negocio.
23:53Crea lo que quiera.
23:55Es la verdad.
23:59Alina, si usted decidiera irse conmigo, ¿sabe qué sería lo primero que haríamos?
24:07Nos iríamos a este país.
24:10Nos iríamos a un lugar donde usted pueda vivir tranquila.
24:12Cuando ese hijo que espera pudiera crecer alejado de todo esto.
24:19¡Alina!
24:20¡Más!
24:21¡Hija!
24:27¡Alina!
24:31Piénselo.
24:39¡Alina!
24:42Hija, por Dios, ¿estás bien?
24:45Sí, mamá, estoy bien.
24:47¿Y qué haces parada aquí?
24:48Nada, nada. Estaba aquí, tranquila.
24:57Entonces estás de Tercera Guerra Mundial con Alina, Manny.
25:01Lo de siempre, Frepe.
25:03Eso no cambia.
25:06Pero aquí estoy como un guerrero, hermano.
25:09Estamos a tiempo, señores.
25:13Sí, claro que estamos a tiempo.
25:17Yo cité...
25:19Cité al tiempo ese en el parque.
25:22Allá hay una iglesia y en el campanario lo podemos tener vigilado.
25:27Lo importante es no caer en una trampa de la policía.
25:31¿Estamos?
25:33Estamos listos, señores.
25:34Camine.
25:35Vamos, Monsalve.
25:58Bueno, así es la vuelta.
26:01Le voy a decir a la policía que tengo a esos dos en la casa.
26:04Y a esos citadinos los voy a sacar con el cuento.
26:06De que tenemos que ir a alguna parte para terminar lo de los pasaportes.
26:11¿Y luego?
26:12Bueno, pues luego le digo que nos intercepte cerca de mi casa.
26:17Y ahí es cuando usted aprovecha para revolotear todo y encontrar el dinero.
26:21¿Está bien?
26:22Listo. Vamos a hacerlo.
26:28¿Qué les puedo ayudar, caballeros?
26:30Venimos a denunciar a dos fugitivos.
26:36¿Qué clase de fugitivos?
26:38Pues esos que cruzan la frontera, señor.
26:41Sí, son dos jóvenes, un hombre y una mujer.
26:45Esperen un momento acá.
26:49Tranquilo.
26:50Que más tarde vamos a estar tomando cervecita.
26:52Tranquilo.
26:53Tranquilo, ¿no?
26:59¿Responden a esas características?
27:03Sí, señor. Son esas.
27:04Sí, ya son ellas.
27:05Ajá.
27:06¿Y dónde están?
27:07Están en mi casa.
27:08Lo que pasa es que ellos me pidieron ayuda.
27:10Pero yo enseguida me di cuenta de que ellos estaban escapando de algo, de alguien.
27:14Por eso vine a denunciarlos.
27:15Sí, señor.
27:16Como buen ciudadano que soy.
27:17Sí, que me voy a entregar.
27:18¿Ustedes eran borrachos?
27:20Los conozco y sé que se la pasan en ese grill de mala muerte del pueblo.
27:23No, no, señor. No hemos tomado nada.
27:26Mi palabra.
27:29No, señor.
27:29Bueno.
27:30Mire, vamos a hacer una cosa.
27:33Esperan aquí un momento y voy a corroborar.
27:36Porque ustedes no se imaginan.
27:37Todos los días vienen unos locos aquí con una historia similar.
27:39Esperan aquí un momento.
28:01¿Dónde está la caracola?
28:01Se tiró al agua, quiere ahogarse.
28:05¡Mona!
28:06Ven más allá.
28:08Traigan a la mona.
28:10¡Mona!
28:10Vengan en mi ayuda.
28:12¡Mona!
28:13Necesito sacarme su cuerpo.
28:15¡Mona!
28:16¡Mona!
28:17Espíritu.
28:17¡Mona!
28:19San Lázaro bendito, ven.
28:22Ven, que aparezca la mona.
28:25¡Mona!
28:26¡Mona!
28:50Ven, mona, ven.
28:54Ven.
28:54Sacaré de tu cuerpo la locura.
28:59Sacaré de tu cuerpo la locura con la ayuda de los espíritus de luz.
29:06Te ayude la mamá.
29:08Te ayudes.
29:08Ven.
29:09Ven.
29:13Ven.
29:14Ven.
29:15Ven.
29:17Ven.
29:19Ven.
29:21Ven.
29:24Ven.
29:29Ven.
29:41Las citas hay donde están esas mesas.
29:44Y si se dan cuenta, al frente está la iglesia.
29:51Bom, as senhores do encontro, quais são?
29:54O homem vem de sombrero, com um periódico na mão
29:57E tem um acento gringo
30:00Gringolândia
30:01E nós?
30:02O campanário, mas não a rezar
30:05Vamos por as armas, Hugo
30:06Vamos, a Galetín
30:09O que você acha, Frepe?
30:10Opina, Manny, que chegou a hora de destruir o imperio dos Barragán
30:13Assim é, Frepe
30:16Imagina, a cara de Nando quando sepa que seu avião cheio de coca
30:19Agora está em manos da policia
30:22Pagaríamos por ver isso, não?
30:23Assim é, esperemos no carro
30:48Assim que não há caso
30:50Que não há nada que fazer
30:54E o que me preocupa é
30:57Que vai passar quando acabe a guerra
31:00Frepe e eu quedamos em que as mulheres estavam fora do conflito
31:03Mas esse perro asqueroso nunca me ha cumplido nem anos
31:06E se a mona se queda aqui
31:09E não cumple
31:11Me la mata este perro
31:15Me la mata
31:27No sei que tenga que hacer
31:30Pero se lo ruego
31:33Protéjala
31:33Maracola, escúchame
31:36Protéjala
31:38Terratari
31:40Terratari
31:42Mora
31:52Escúchame
32:12Aí chegou o tipo
32:14Vamos bem abertos, Tim
32:16Bem abertos
32:34Esos gringos son uma boleta, sabe?
32:42Llevan o letrero na frente, Frepe
32:57Senhores
33:10Regresou, amor
33:13E vienes solo
33:14Solo
33:25Muchachos
33:27Necesito que vengan conmigo
33:28Vamos
33:29No
33:29No, un momento
33:30Nosotros no vamos a salir
33:32Usted dijo que podíamos hacer todo aqui
33:35Eso é verdade
33:36Bueno, pois eu sei que dije que no
33:37Pero temos que ir a onde un contacto
33:39Que tiene coisas que eu não tenho aqui
33:41Así que vamos, vamos
33:43No, não sei
33:44Mas não nos vamos a demorar nada
33:45Por aí media hora, nada mais
33:51O temos outra posição, amor
33:53Sim, ou sim, escuche
33:57Ustedes se están em casa, ou não?
34:00Me está dando a ganhar dinheiro
34:03Não há por que desconfiar
34:05Tudo está salindo bem
34:09E...
34:10E...
34:10Nuestro dinheiro, o que?
34:11Não, não, não, eu não quero saber onde está o seu dinheiro
34:13A mim isso não me interessa
34:14Nada mais aqui nadie vai entrar
34:17E quando voltam, o vão encontrar no lugar que o deixaram
34:22Então, vamos
34:23Vamos eso de uma vez, vamos
34:25Venga, vamos
34:26Está bem
34:27Voy ao baño a cambiarme
34:30Puedo?
34:31Sí, claro que pode
34:37Mas é rápido, não?
34:41Qual é a brisa?
34:42Não, não. Como se sente?
34:43Pois que tem que fazer as coisas rápido.
34:49Senhores, este é o trato.
34:51Vocês me dão a informação que dizem que têm
34:53e eu me encargo de interceptar esse envio.
34:56Isso foi o que falamos.
34:57Essa é a ideia, ou não?
34:58Sim, bem, mas...
35:02Vocês têm que saber que isso não é uma cadena de favores.
35:06E vocês vão ter que me dar uma parte de superação.
35:11Isso não foi o que você falou com o nosso homem.
35:15Entendem, senhores.
35:17Eu não posso atacar a um cartel e deixar que o outro
35:20faça com a sua quando quiser.
35:22Mire, gringo, eu vou colocar a seguinte maneira.
35:25Você se ganou uma medalha,
35:27lhe dão um acenso em seu país,
35:28nós lhe damos uma parte do dinheiro
35:32com duas condições.
35:34Uma, não nos pide nada a cambio
35:36e nos ignora por completo.
35:38De acordo?
35:41A mim não me dá risa.
35:42Ai, senhor.
35:45Você sabe o que me está proponendo.
35:47Que trabalhe para nós.
35:49Que se ganhe o respeito de seus superiores
35:51e que, além disso, se ache um bom dinheiro ao bolsinho.
35:54Isso é um bom negócio.
35:56Exatamente.
35:58Bem, enquanto eu penso no que me estão oferecendo,
36:01contem-me ao homem com o que falo.
36:03Onde está ele?
36:04Onde?
36:04Quem é?
36:05Quem é ele?
36:05Ese homem está perto de Deus.
36:11Muito perto.
36:12E, exatamente, gringo.
36:16Muito inteligente.
36:18Surpreendente, mas inteligente.
36:20A nossa terra, nós creemos na palavra,
36:22mas também somos desconfiados.
36:24E você é a lei.
36:26Não sabemos com o que nos vai sair.
36:29Então, este é o tratamento.
36:32Vocês me dão absolutamente toda a informação
36:35acerca do outro clã.
36:37E para que eu os deixe em paz,
36:40quero uma maleta
36:43com um milhão de dólares em 10 dias.
36:45Perdão, nós, só Guayu e Espanhol.
36:48O que eu digo?
36:48Um milhão de dólares em 10 dias.
36:53Quanto?
36:54Por favor, senhores,
36:56não me me olham assim.
36:58Vocês muito bem sabem que a sua operação
37:00ganha muito mais dinheiro que isso em um mês.
37:02E, além disso,
37:03isso é o que quero eu por agora.
37:05E, bueno,
37:07vocês sabem como comunicarse comigo,
37:09não me damos esse dinheiro.
37:15Se não me dão o dinheiro.
37:18Então, vão ter que investir esse dinheiro
37:21e encontrar a maneira de matá-me.
37:23Porque se não,
37:25eu me encargaria de fazer a vida um inferno.
37:29Então, pensem.
37:30Pensem-lo.
37:31Têm todo o dia.
37:32É um dia muito lindo.
37:35Bom,
37:36até logo.
37:38Bye.
37:42Esse gringo está louco.
37:44Não se preocupe, man.
37:46E entre mais grandes são,
37:47mais duro caem.
37:48E, além disso,
37:49fíjate,
37:50o gringo tem razão,
37:51que é um milhão de dólares
37:52comparados com ver
37:54os barragão quebrados.
37:56Não sei, Fred.
37:58Não sei.
37:59Temos sete dias para pensar.
38:01Em sete dias
38:02começa a guerra de as guerras.
38:06Camina, a ver.
38:33Eu quero ir
38:39O que é que vamos exatamente?
38:42Já lhe disse, onde um conhecido?
39:01Detenga o carro e bájese!
39:04Oiga, pero...
39:04Rápido!
39:05Haga lo que le digo, rápido!
39:08Pero...
39:08Rápido!
39:09Oiga, señorita, usted está equivocada.
39:14Señorita!
39:21Esto es una trampa, mi amor.
39:24Porque no te hice caso, ve.
39:25Nos está siguiendo la policía y no tenemos el dinero.
39:27No te preocupes por el dinero alcance, querida.
39:30Lo traje aquí conmigo.
39:32Por mi, ¿por qué harías sin mí?
39:34Te lo dije, Arcángel, te lo dije.
39:37La mirada de esa desgraciadora era la de un tramposo.
39:40Usted debí haber hecho caso.
39:42Agárrate, agárrate bien fuerte.
39:44Porque esto hasta ahora está empezando, Arcángel.
39:46Aceleramos.
39:47Ajá.
39:49¡Ajá!
40:07¡Ajá!
40:08¡Ajá!
40:09¡Ajá!
40:10¡Ajá!
40:11¡Ajá!
40:12¡Ajá!
40:13¡Ajá!
Comentários