- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:01Продолжение следует...
02:03Продолжение следует...
02:05Продолжение следует...
02:07Продолжение следует...
02:09Продолжение следует...
02:11Продолжение следует...
02:13Продолжение следует...
02:15Продолжение следует...
02:17Продолжение следует...
02:19Продолжение следует...
02:21Продолжение следует...
02:23Продолжение следует...
02:25Продолжение следует...
02:27Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:31Продолжение следует...
02:33Продолжение следует...
02:37Продолжение следует...
02:39Продолжение следует...
02:41Продолжение следует...
02:43Продолжение следует...
02:45Продолжение следует...
02:47Продолжение следует...
02:49Продолжение следует...
02:51Продолжение следует...
02:53Продолжение следует...
02:55Продолжение следует...
02:57Да, это будет.
03:01Я должен это сделать, не только для Ноно, но и для меня.
03:05Ты уверен?
03:06Да, я буду.
03:07Мне нужно сказать мой финал goodbye, Тон.
03:10Как мы все.
03:12Но я надеюсь, что Крис будет тренировать нас,
03:14given that she благословит нас все.
03:20Тони!
03:21Я не благословит тебя.
03:23Или вы.
03:25Тон.
03:26Тон.
03:27Удивительный поклон.
03:28Это ты.
03:29Звучит, что я уточню...
03:30Ты.
03:31Субтитры делал DimaTorzok
04:01Продолжение следует...
04:31Субтитры делал DimaTorzok
04:33Продолжение следует...
04:35Продолжение следует...
04:37Продолжение следует...
04:39Продолжение следует...
04:41Продолжение следует...
04:43Продолжение следует...
04:45Продолжение следует...
04:47Продолжение следует...
04:49Продолжение следует...
04:51Продолжение следует...
04:53Продолжение следует...
04:55Продолжение следует...
04:57Продолжение следует...
04:59Продолжение следует...
05:01Продолжение следует...
05:03Продолжение следует...
05:05Продолжение следует...
05:07Продолжение следует...
05:09Продолжение следует...
05:11Господи, Э.J., он бы любил это.
05:15Он живет в пидице против друг друга.
05:18Ну, я не удивляюсь, что вы бы ему дали победу, Кристо.
05:21Даже в смерти, если вы так удивляете, почему бы вы ему дали это счастье?
05:32Я не могу от Байвью.
05:33Я знаю, что вы были встречать с Кристо и Др. Грегри.
05:37Ну, Кристо wants to, uh, pull her out as soon as possible.
05:43For a multitude of reasons, all of which I pretty much disagree with.
05:47And Dr. Грегри thinks that she's not ready.
05:50Was she able to persuade Кристо?
05:53I hope so.
05:55But, you know, anything Кристо is convinced of can change on a dime.
05:59Yes, we do know that about her.
06:01Which is why I regret not suing her for full custody when she was sentenced.
06:05I mean, I guess I figured that it was enough that she gave me physical custody when she was incarcerated.
06:12Well, I'm sure you didn't think you'd have to worry about it,
06:14considering we all thought she'd be in prison for the next six years.
06:18And obviously that didn't happen.
06:20Well, now that you don't really have the luxury of a couple years to strategize,
06:25I think maybe you should think about that now.
06:27I disagree with you, Aunt Christian,
06:36that my grandfather would approve of us all turning against each other.
06:40Especially at a time like this, I think he'd want us to come together for the common good,
06:44like we all did when we were stuck in here.
06:47I think he'd be impressed by that.
06:49You'd be more impressed if we all made it out alive.
06:52Really?
06:54All of us?
06:56I misspoke, I'm sorry.
06:58With one notable exception, of course.
07:01Whom you all have just forgotten.
07:03No, that's not true.
07:04I will never forget Peter.
07:08Also that he had a special place in your heart.
07:10I am sorry that none of you knew the real Peter
07:23before Father poisoned his mind.
07:28Oh, come now.
07:29It was Peter's illness that changed him.
07:32His illness?
07:33Right.
07:33So, Father's cruelty and sadism
07:38had nothing to do with Peter's
07:41becoming cruel and sadistic himself?
07:43I mean, is that what you're saying?
07:45Oh, enough.
07:47Look, I know we all have some painful memories of Father,
07:51but now is the time to focus on the positive.
07:54I don't have painful memories of my grandfather.
07:57I know now that he did bad things,
07:59but from what I remember of my no-no,
08:02he was always good to me.
08:05Well, I'm very glad that that's how you remember him
08:08because the rest of us experienced a much different side.
08:12Yeah, the sadistic and cruel
08:13see that I alluded to.
08:17So much for focusing on the positive.
08:19Don't hold back on me now.
08:21I want to know the truth about him.
08:23I want to hear about how you all experienced him.
08:29Okay.
08:40Shall I take the lead?
08:43Go for it.
08:44Well, in a nutshell,
08:46your grandfather manipulated
08:48brainwashed his sons,
08:52and not to mention many others
08:54on a fairly regular basis.
08:56And don't bathe out his daughter,
08:59whom he separated from her mother
09:02when she was just a child.
09:04Sorry, Chris,
09:05don't you mean to overlook
09:06how you separated his hand?
09:09And yet,
09:11don't we admire him
09:12and even envy him
09:14for how faithful he was
09:17to the call of his heart
09:18and ever so faithful in chasing that dream?
09:23That one.
09:29Marlene Evans,
09:31an eminent lady psychiatrist
09:32at the medical center.
09:35Beautiful.
09:37And so began his obsession with Marlene.
09:41And was he ever so fearless
09:43in chasing that dream?
09:44Oh, look, Bill,
09:52you're right.
09:54I need to get this thing sorted out
09:55with Kristen sooner than later.
09:57I just,
09:58I don't think I have it in me
09:59to go through another custody battle.
10:01Now, why do you assume
10:02that it would be a battle?
10:04Kristen was willing to go to prison
10:06to help her daughter.
10:07Clearly she's able
10:08to put her daughter's knees
10:09before her own.
10:10Yeah, I'm sure she knows
10:11that sharing custody with you
10:12is what's best for Rachel.
10:14No, that's just it.
10:15She doesn't know that.
10:17I tried to persuade her of that
10:19and I can't.
10:21I've literally begged her
10:22to see it that way.
10:23Well, I mean,
10:24you obviously know her
10:25better than we do,
10:26but hopefully she can be persuaded
10:28not to take Rachel
10:29out of Bayview
10:30because keeping her there
10:32is not just important
10:33for her mental health.
10:35What do you mean?
10:36I mean,
10:37from a legal standpoint,
10:39removing Rachel from Bayview
10:41would undermine her entire case.
10:42that would make everything
10:43so difficult.
10:51Even though
10:52father didn't brainwash
10:55or manipulate me,
10:58he did cast me aside
10:59in favor of your uncle EJ.
11:01What?
11:03He did no such thing.
11:06What, have you suppressed
11:07that memory, EJ?
11:08Do you not recall
11:09that I could have been,
11:10should have been,
11:11the heir apparent
11:12given that I was the oldest?
11:15But what happened was
11:17as soon as you came
11:18onto the scene,
11:18I was just thrown out
11:20like a worn-out shoe
11:21just because I was
11:23in his flesh and blood.
11:24Well, I'm sorry
11:28you saw it that way, Tony.
11:29Well, it was that way, EJ.
11:32And you were just as
11:33manipulative
11:34and single-minded
11:35as he was.
11:37Just as he had eyes
11:38only for Marlena,
11:39you were equally devoted
11:40to Marlena's daughter.
11:42Certainly you can't deny that.
11:43I won't deny that
11:46I was once very much
11:49in love with Samantha.
11:51In love.
11:53You're obsessed.
11:55And it is that obsessiveness
11:56that might be
11:57the defining to merit trait.
11:59I mean, don't you see
12:00that in all of us?
12:01To varying degrees,
12:03that we will obsessively
12:04stop at nothing
12:05to get what it is we want.
12:09Yes?
12:11No?
12:11Any dissenters?
12:14Well, I've had my
12:15obsessions,
12:17trains,
12:18three-toed sloths.
12:20I'm also still
12:21very much obsessed
12:22with the chest,
12:23but I always thought
12:24it was,
12:24because I was high-functioning,
12:25I never thought of it
12:26as a heritable trait.
12:30Well, I think that's
12:32what it is.
12:34And how about you, Kristen?
12:36Do you have any
12:37obsessions you'd like
12:38to share with us?
12:39like your steadfast devotion
12:42to Marlena's husband
12:44and then
12:44his son?
12:47I don't see the point
12:48in this.
12:50Well, I think
12:51that Tony's trying
12:52to educate young Theo
12:53here on his
12:54eccentric relatives.
12:57Well, now that he has,
12:59how about we move on
13:00to something
13:01we can all
13:02be proud of?
13:03Can't wait to hear it.
13:06And that
13:06is the devotion
13:07we all have
13:09for our children,
13:10which is something
13:11we most certainly
13:12either learned
13:13by example
13:15from father,
13:16or perhaps
13:17like obsessiveness,
13:19which is
13:20also a heritable trait,
13:22being a loving
13:24and nurturing pat.
13:25Yeah, maybe it is.
13:28Maybe it
13:28is ingrained
13:29in all of us.
13:31And for all the ways
13:32that he scarred us,
13:34when it came down
13:35to the wire,
13:35our father would have
13:36laid down his life
13:37for us.
13:38Or one of his lives.
13:41Yeah,
13:42you all
13:42share that
13:44in common with me.
13:45I know you'd
13:46laid down your life
13:47for Johnny
13:48and Sidney.
13:50I would indeed,
13:51without question.
13:52You for Thomas
13:53and Charlotte,
13:54for sure.
13:55And you,
13:56for Rachel.
13:59My daughter's my world.
14:00I'd do anything for her.
14:02So yes,
14:03laying down my life
14:04for her,
14:05I would do.
14:06Just as your mother
14:07would have done for you.
14:09Okay,
14:10that's it.
14:11We have all
14:12bared our souls
14:13and
14:14figured out
14:16that we are
14:17obsessive
14:18and eccentric.
14:20I'll be it.
14:21I'll be it.
14:23Devoted parents,
14:25just like
14:25father was.
14:27Can we please,
14:29please,
14:30get on with this?
14:32Of course.
14:33Let's do it.
14:34How would taking
14:50Rachel out of
14:51Bayview
14:51undermine her case,
14:53Belle?
14:53What are you saying?
14:55Well,
14:56as you know,
14:56my goal is to
14:57persuade the judge
14:58that the best solution
14:59for Rachel's situation
15:00is to not leave it
15:02up to the justice system.
15:03but to keep it
15:04strictly under the
15:05purview of the
15:06mental health system.
15:08Right.
15:08I get that.
15:09Right.
15:10And the best way
15:11to do that
15:11is to remind him
15:12that Rachel is
15:13voluntarily committed
15:14to Bayview.
15:16So that'll show them
15:17that this isn't
15:17just some,
15:18you know,
15:18legal maneuver
15:19on my part.
15:21And it will also
15:22show the judge
15:23that you and Kristen
15:24are committed
15:26to Rachel's treatment.
15:27Right.
15:28But if she's not
15:30getting that treatment,
15:31it would
15:32hinder her defense.
15:34I get it.
15:35I understand.
15:36And
15:37I'll make sure
15:38that Kristen
15:39understands that too.
15:39I still don't understand
15:46how Nono's bones
15:49wound up in here
15:50in the first place.
15:52Well,
15:53the only person
15:54I can think of
15:54that would have been
15:55responsible for that
15:56would be
15:57Ralph,
15:58and none of us
16:00have any idea
16:00where he is.
16:01But my research
16:07took me away
16:08for six months.
16:10When I returned,
16:12I found your father
16:13truly dead.
16:15I see.
16:17And how long
16:18had he been deceased?
16:20From the state
16:21of his body
16:22when I discovered him,
16:23I estimated he passed
16:25shortly after I left.
16:27I see.
16:28So even
16:28had I been able
16:30to revive him,
16:31his body.
16:33Well,
16:34sadly,
16:36there was nothing
16:37left to revive.
16:40And
16:40what did you do
16:42with his body?
16:43Initially,
16:44I buried him
16:44on the island.
16:46But he did
16:46away at me
16:47that he wasn't able
16:48to be with his family
16:49where he belonged.
16:51So,
16:52I eventually
16:53disinterred him
16:54and brought him home.
16:58And why
16:59didn't you tell anyone?
17:01since your father
17:03was hated
17:04by so many,
17:05I worried
17:06that his resting place
17:07would be desecrated.
17:10So I placed him
17:11in the sarcophagus.
17:13And that was the last
17:14I thought of him.
17:16Mm-hmm.
17:18And how the hell
17:19did he end up
17:20with his bones
17:21scattered in the dirt
17:22under the crypt?
17:23I have no idea.
17:30I guess we'll never
17:30know who was
17:31responsible for
17:32returning father
17:33back to us.
17:34But
17:35thank God he was.
17:37Well,
17:57your unwavering
18:01love of family
18:02is what I'll always
18:05carry with me.
18:07That is what
18:08will shine bright
18:09in my memory of you.
18:23As angry
18:24as I've sometimes
18:25been with you.
18:28Oh,
18:28especially now.
18:32For what you did
18:33to Peter
18:34and my mother.
18:36But I do have to say
18:38when I
18:38I was in your presence
18:41you somehow managed
18:45to capture my heart
18:47with your wit
18:50and your indomitable
18:52spirit.
18:55So in spite
18:56of it all
18:57I am honored
19:00to carry your name.
19:02I love you
19:16now and I
19:17for how you always
19:20made me feel seen
19:21and valued.
19:25And I'll be forever
19:26grateful for you
19:27for giving life
19:28to my mother.
19:31Passing on
19:32that legacy
19:33of love
19:33through her
19:34to me.
19:44To learn
19:44that steam.
19:45Goodbye, Dad.
20:09I know that
20:10if there's a way
20:12to hack
20:13the pearly gates
20:14you've likely
20:16figured it out
20:17and despite
20:19having inherited
20:20some of your
20:21more
20:21challenging traits
20:23I too
20:27am honored
20:28to bear your name.
20:29how vigorously
20:44you
20:44embraced life
20:47how ardently
20:48you loved
20:49and though
20:52your journey
20:53may be marked
20:53by moral ambiguity
20:57you invariably
21:00gave it to all
21:01and for that
21:06I will
21:06always honor
21:09a memory.
21:15Rest well,
21:15Father.
21:19Rest well.
21:20should we go up to the house?
21:45One last toast to Father?
21:46Father.
21:47Sure.
21:48Yeah, let's do that.
21:50You go ahead.
21:52I want one more moment
21:54with him.
21:56I'll be along shortly.
21:57It's okay.
21:57Okay.
21:57I'll leave you alone
22:11with him in a minute
22:12but
22:13I just wanted to say
22:16since we've established
22:19that
22:21that
22:21one of the ways
22:23in which we emulate
22:24Father
22:25is cherishing our family.
22:28I feel compelled
22:29to tell you
22:30EJ
22:30you are very important
22:33to me
22:34and I know
22:38you've been going
22:39through some struggles
22:40lately
22:40and I just wanted to say
22:43that I hope things
22:44start looking up for you.
22:45I really do
22:46and I hope
22:48you're able to find
22:48some inner peace
22:51going forward.
22:56You've had your share
22:58of struggles as well
22:58more than your share.
23:01Losing your precious Abigail
23:03raising your children
23:04on your own
23:05and Chad
23:08you're very important
23:12to me as well.
23:13I really wished
23:18I possessed
23:20half
23:21the integrity
23:21you do
23:22that I were
23:23half as good
23:24a father
23:25half as good
23:26a man.
23:28You're a work
23:29in progress
23:30as am I
23:33and I'm working
23:34every day
23:35to be a better person
23:36just like you are
23:36now.
23:38You're already there
23:39Chad.
23:41You're already there.
23:44I am so proud
23:45to call you
23:46my brother.
23:47and
23:52I only hope
23:56that
23:57I possess
24:01some of your
24:02more
24:02admirable qualities
24:04however late
24:07that they are.
24:08I love you.
24:20I'm here for you
24:21whenever you need me.
24:25Yeah, me too.
24:38Well, I know
24:52that Kristen is over
24:53at the Damara estate
24:54for Stefano's memorial
24:55so I'll
24:55have to talk to her
24:57in the morning.
24:58Okay.
24:59Well, I hope
24:59it goes well.
25:01Yeah, me too.
25:03Speaking of the memorial,
25:04how'd it go?
25:06Oh, well,
25:09it was pretty much
25:10as I expected.
25:12I was
25:13glad to go.
25:15I was glad
25:15when it was over.
25:17But I will say
25:19that seeing
25:19Stefano's
25:21children
25:22and grandchildren
25:23there
25:23mourning him
25:25my heart
25:29went out to them.
25:31Even E.J.?
25:33Even E.J.?
25:35Our father?
25:53Here we are.
26:01Just the two of us.
26:11And I suppose
26:12it's time
26:13to say goodbye.
26:19How can I?
26:25When I don't believe
26:26that you're fully God
26:27when a part of me
26:34will never believe
26:35that you're God.
26:37and I don't doubt
26:48that you'll be a VIP guest
26:49at the celestial laughter party.
26:50And I don't doubt
26:52that you'll be a VIP guest
26:53at the celestial laughter party.
26:54to father
26:55who led an extraordinary life
26:59and I don't doubt
27:01that he'll be a VIP guest
27:03at the celestial laughter party.
27:04Here, here.
27:08Here, here.
27:13You know,
27:14it wasn't
27:14the grandest
27:15of send-offs
27:16but I think
27:18father would have
27:19been pleased.
27:20A glass of brandy
27:22his favorite
27:23Wagner plan
27:23what's not to like.
27:26Oh, I almost forgot.
27:34I have something for you.
27:42Rita insisted
27:44that I give this to you.
27:47She told me
27:49that you always insisted
27:51on using a fountain pen.
27:56I don't know
28:08how many employees
28:10would still try
28:14and please their boss
28:15even after he was gone.
28:20That was your gift,
28:22wasn't it?
28:22You inspired
28:26profound loyalty
28:28in so many people.
28:38What are you doing here?
28:46Well, I, uh,
28:47I gotta get going
28:48because
28:49I gotta set up
28:50my new place.
28:50I'll, I'll, I'll get it.
28:57Kristen.
28:59Sorry to show up
29:00unannounced
29:01but Maggie said
29:02you were here
29:03and that you found
29:04your own apartment.
29:07Yeah, I did.
29:09I'm glad.
29:11Perfect timing.
29:12Perfect timing.
29:13For what?
29:14For what?
29:15For this.
29:18Hi, Daddy.
29:19Hi.
29:20Hey, nice, sweetie.
29:29Good baby.
29:31And, uh,
29:32speaking of
29:32father's devotion
29:33to family,
29:35I know
29:36he would've been
29:37tremendously relieved
29:39to know
29:39that Thomas
29:41and Charles
29:41Custy's situation
29:42turned out
29:45to be
29:45in your favor, Chad.
29:46I don't think he
29:48would've taken
29:49well to...
29:49Don't.
29:51Don't do that.
29:51Don't badmouth
29:52the Hortons.
29:53They're good people,
29:54Tony.
29:55My wife was the
29:56best person I know.
29:58Wasn't meant to have
29:59fed Chad.
30:01I don't know.
30:02I'm just...
30:02Thomas and Charlotte
30:08are just going
30:08through a lot.
30:10And now Jack and
30:11Jennifer are heading
30:11back to Boston.
30:12It's gonna be a
30:12difficult goodbye.
30:14Then there's
30:15Jeremy,
30:18Thomas' teacher.
30:21Yeah, Thomas is
30:21quite fond of him.
30:23So am I.
30:23there's a situation.
30:26What situation?
30:31Um,
30:31you guys are
30:33gonna find out,
30:34so I may as well
30:35say it.
30:37He was accused
30:38of something.
30:40He was brought
30:40into the police
30:41station for questioning.
30:42I'd like to think
30:43that he's innocent.
30:44But what I'm afraid
30:45of is the parents
30:47of Thomas' classmates
30:48starting to gossip
30:50about all the trouble
30:51that Mr. Horton's in.
30:52and Thomas just
30:53doesn't need to be
30:54in the middle
30:54of that right now.
30:55Well, maybe
30:56he shouldn't be.
31:02May I come in?
31:04Of course.
31:06I'm sorry to interrupt
31:07your moment
31:07with your father.
31:08I just wanted
31:10to say goodbye
31:10now that everyone
31:12is gone.
31:22I'm so relieved
31:30that you have
31:31been returned
31:32to your rightful place
31:33at home,
31:36surrounded by
31:37your family
31:37and hopefully
31:40at peace.
31:43Finally.
31:44your father was
31:53an inspiration
31:53to me
31:54in his
31:56insatiable appetite
31:57for new experiences.
32:00You inspired him
32:02as well.
32:04And
32:05I want to thank you,
32:08Rolf,
32:09for what you did
32:13to preserve
32:13his life.
32:15Not just his life.
32:18His memory.
32:20His legacy.
32:24He would be
32:25so proud
32:26of the work
32:27you're doing.
32:29The work
32:30you hired me
32:32to do.
32:32And DJ,
32:37Zosia Phoenix
32:37will never rise again.
32:40I am consoled
32:41to know
32:42that nonetheless
32:42he is alive
32:45in his children
32:47and grandchildren
32:49and especially
32:51in you.
32:54And so
32:54before we part,
32:57my last instruction
32:58from your father
32:59is to give you
33:01this.
33:02and the time
33:04was right.
33:18Oh, God,
33:19so good to see you.
33:20But I just,
33:21I didn't know
33:22it was going to be
33:22so soon.
33:24Well,
33:25Mommy talked
33:26to Dr. Gregory
33:27and she said
33:27I was ready
33:28to cut go.
33:29Did she now?
33:31Uh-huh.
33:31May I please
33:34get a cookie,
33:35Grandma?
33:35I'm kind of hungry.
33:40Sure.
33:41Sweetie,
33:42go ahead.
33:42You know where they are.
33:44Yep, I do.
33:45Be right back.
33:46I can't believe
33:51you did this.
33:52But I told you
33:52I would.
33:54I mean,
33:55our daughter
33:55does not belong
33:56in that place.
33:57It's not your decision
33:58to make, Kristen.
33:59Well, then
34:00whose is it?
34:01No,
34:01certainly not yours.
34:03Okay,
34:04then how about
34:04the justice system?
34:06Because by removing
34:07Rachel from
34:07inpatient treatment,
34:08you may have just
34:09blown the only chance
34:10that she had
34:11for the judge
34:12to be lenient on her.
34:13I mean,
34:13did that never
34:14occur to you?
34:18Are we going
34:19to our new apartment
34:20tonight, Daddy?
34:22Uh,
34:22no,
34:23no,
34:23not tonight.
34:24Sweetie,
34:24I think it's best
34:24if we stay here tonight.
34:25I mean,
34:26all your stuff
34:26is in your room
34:27still.
34:28But I want to see it.
34:30I want to see
34:31my new room.
34:31You know what,
34:32Dolly,
34:32it's been a long day.
34:34So we can just
34:35figure that out
34:36tomorrow,
34:36okay?
34:37Yeah,
34:37uh,
34:38it's,
34:38honey,
34:38it's past your
34:39bedtime anyway.
34:40But I'll make
34:40a deal with you.
34:42I'll tuck you in
34:42and read you
34:43a big book.
34:46Yes.
34:47From Pippi Longstocking,
34:48please.
34:49You got it.
34:50Let's go.
34:50Come on.
34:52Good night,
34:53Grandma.
34:54Good night,
34:54darling.
34:55Good night,
34:56Aunt Belle.
34:57Good night,
34:58Molly.
34:59Thanks for
34:59bringing me home.
35:00Oh,
35:01you're welcome,
35:01sweetheart.
35:02I love you
35:03very much.
35:04Love you,
35:04too.
35:06So,
35:10any other
35:11bombshells
35:12you're planning
35:12on dropping
35:12tonight?
35:13Well,
35:13the only thing
35:14that matters
35:14to me is that
35:15my daughter
35:16is out of
35:16that terrible
35:17place,
35:17and,
35:18uh,
35:19your mother's
35:20right.
35:21Everything else
35:22can be figured
35:23out in the
35:23morning.
35:36What are you
35:37trying to say,
35:37Tony?
35:39Just that if
35:40you know
35:41respite from
35:42what's been
35:42happening with
35:43Thomas' teacher,
35:44my advice for
35:45you would be
35:46to take
35:46a nice,
35:48sunny,
35:49warm holiday
35:50and wait
35:51it out.
35:52Mm,
35:53hey,
35:54it's February,
35:55man.
35:56That sounds
35:57like a swell
35:57idea.
36:01Right,
36:02well,
36:03sure,
36:03yeah,
36:03but I can't
36:04just take
36:04my kids
36:05out of
36:05school.
36:06What,
36:06for two
36:06weeks?
36:07They can't
36:08do their
36:09homework remotely
36:09in such a
36:10short time?
36:11Yeah,
36:14yeah,
36:14I suppose.
36:17Chad,
36:20I think
36:23it would
36:23do you
36:24good to
36:25have some
36:25quality time
36:26with the
36:26children
36:26and with
36:28yourself.
36:30I think
36:31it would
36:31do them
36:31good.
36:37Yeah.
36:40Yeah.
36:41maybe it
36:41would.
36:53Many
36:53rings have
36:54been made
36:54in the past,
36:56but this
36:57is the
36:58original.
37:01Before
37:02your father
37:02and I
37:03parted
37:03ways for
37:03the last
37:04time,
37:04he gave
37:04it to
37:04me for
37:05safekeeping.
37:07The time
37:08has come
37:08for me
37:09to hand
37:09it over.
37:11to you,
37:12EJ.
37:13The torch
37:14is now
37:15passed down
37:16to you
37:16to continue
37:19his legacy.
37:24A formidable
37:25shark.
37:27To which
37:28I trust
37:29you will
37:29rise
37:30with
37:31poise
37:32and
37:33precision.
37:34is
37:53o'
37:53o'
37:53o'
37:54o'
37:57o'
37:58o'
37:58o'
37:59o'
37:59o'
38:01Субтитры создавал DimaTorzok
Comments