- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Do you want to leave Seyit alone or do you want to leave here?
00:00:08Do you want to be afraid of him?
00:00:37Let me give you
00:00:38I love you
00:00:41I love you
00:00:42I love you
00:00:43I love you
00:00:47I love you
00:00:49Choose
00:00:51Seyit
00:00:52Dikkat et
00:00:52Dikkat et
00:00:53Dikkat et
00:00:56Dikkat et
00:01:07I love you!
00:01:09Valentina!
00:01:10I love you!
00:01:11You can outcomes!
00:01:12You can do that!
00:01:13I want you!
00:01:15I am so primed!
00:01:16I'm so part of you here today.
00:01:24Celil!
00:01:31Umarım bu Şuraya son görüşümüz olmaz.
00:01:33Nadia, nasıl böyle bir şey söylersin?
00:01:36Şuraya bu yaptığı affedilebilir bir şey değil.
00:01:40Düşüncesizlik, sakillik.
00:01:41Ölüme attı kendini resmen.
00:01:43Şuraya bir karar verdi.
00:01:45Artık onun için dua etmekten başka yapacak bir şey yok.
00:01:47Evet, mutlu olması için dua edelim.
00:01:50Peki Pedro'ya ne diyeceğiz?
00:01:51Muhtemelen şu anda Novorossist de bizi bekliyor.
00:01:54Pedro mu?
00:01:55Evet.
00:01:56Evet, bizimle birlikte olabilmek için haftalar önce bunun izini almıştı benden.
00:02:00Şura doğumlu kendini daha hisseder diye düşünmüştüm.
00:02:03Şura eminim şu an kendini daha iyi hissediyordur sevgili kardeşim.
00:02:07O zaman Şura'nın gitmesini şimdi daha çok seviniyorum.
00:02:11Siz en baştan beri Şura'yı istemediği şeyler yapmaya zorladınız ama onlar birbirine aşık.
00:02:17Evet.
00:02:18Evet.
00:02:28Dikkat et.
00:02:44Bu yolculuk daha çok uzun sürecek.
00:02:48Çok.
00:02:49Evet.
00:02:50Evet.
00:02:59Ailem ve ben de bugüne kadar dava için verdiğimiz her sözü tuttuk.
00:03:03Para, silah ne gerekiyorsa temin ettik.
00:03:05Yardımları seni bu kadar koruyordu Pedro Andreevich.
00:03:07Demek ki sadakatinden şüphe eden birileri var.
00:03:09Bu suçlamaları bir hakaret sayar seni ispata davet ederim yoldaş.
00:03:12Ben belki dedim.
00:03:15Ben davaya olan inancımı defalarca kanıtladım.
00:03:18Bizim aynı tarafta olduğumuzu sen unuttun.
00:03:21Ama ben unutmadım yoldaş.
00:03:22Eğer suçlamalarını ispat edebilirsen o duvarın önünde kurşunların karşısında canımı teslim etmeye hazırım.
00:03:28Ama eğer ispat edemezsen o zaman hesabını vereceksin.
00:03:32O duvarın önünde sen olacaksın.
00:03:33Unutma.
00:03:34Unutma.
00:04:07Hala inanamıyorum.
00:04:09Sanki doğrudan sizi almaya gelmişlerdi.
00:04:11Biri onlara planlarımızı detaylı olarak anlatıyor muydun?
00:04:13Senin bana geleceğini sen başka kimseye söylemiş miydin?
00:04:20Asıl önemlisi Mişe biliyor muydun?
00:04:22Ama Mişe...
00:04:24Onun tuzağından ikinci kurtuluşumuz.
00:04:27Üçüncü sunan Allah bizi korusun.
00:04:29Onu korusun.
00:04:31Eğer şansı bak sen.
00:04:34Siz onun en yakın dostlarıydınız mı?
00:04:37Şartlar değişti.
00:04:39Artık herkes için yeni bir dönem bu şural.
00:04:42Nişanın cezasını kendi ellerimle vereceğim.
00:04:50Artık herkesin.
00:04:50Yerde işin.
00:04:51T餘atın.
00:04:52Yerde işin.
00:04:52Elleri kaldırın.
00:04:53Bin beni odaklara bakın.
00:04:54At tutup büyü aç.
00:04:56Kaldırın elleri.
00:04:57At tutup büyü.
00:05:11Teymen Soruki.
00:05:13Komutanım.
00:05:18Sakin ol.
00:05:20Kendinize bana bırak.
00:05:22Kızımlar gelmeden sizi buradan götüreceğiz.
00:05:34Let's go.
00:06:04We will be able to get into the house.
00:06:05We will be able to have a way of changing the house.
00:06:07We will be able to get rid of it.
00:06:09It's a good idea.
00:06:11They will be able to listen to us.
00:06:13I'm still a dream.
00:06:16I'm not going to touch my dreams, no I'm afraid of my life.
00:06:39This is a beautiful place.
00:07:09Annem Seyit abinin yolunu gözlemekten hasta olmazsa iyi.
00:07:13Sağ salim gelsin de inşallah.
00:07:15Amin.
00:07:17Ama bakın görürsünüz Acar Hanım.
00:07:19Seyit abim buraya yalnız gelmeyecek.
00:07:34Bir daha.
00:07:41Daha durduğun yerde alamıyorsun adam bunu dört dala geçerken yapıyor.
00:08:07Savaştan sonra ne yapacaksın?
00:08:09Annem sana şimdiden gelin bakmaya başladı haberin olsun.
00:08:15Canım annem.
00:08:16Seni de buralara bağlayan biri olacak mı abi?
00:08:23Biri var galiba.
00:08:25Var değil mi?
00:08:27Şöyle diyelim ona.
00:08:32Kalbimin yerinde olduğunu hissettiren birisi çıktı sonunda.
00:08:37Petrograd da mı işin?
00:08:38Hayır.
00:08:39Ama ilk kez onu orada gördüm.
00:08:41Soylu bir ailenin en küçük kızı.
00:08:45İsmi Şurhan.
00:08:49Bir Rus.
00:08:54Hayırlısı.
00:08:59Aslına bakarsan daha resmi olarak tanıştırılmadık bile.
00:09:02Oo hem de.
00:09:06Ama seni böyle derin düşüncelere daldırdığına göre.
00:09:09Bir iz bıraktığı belli.
00:09:13Abi.
00:09:15Babam ikna olmaz.
00:09:22Bunları konuşmak için daha çok erken.
00:09:25Yüzün öyle söylemiyor ama.
00:09:27Yüzü gözümün önünden gitmedi içindir.
00:09:30Sana aşk olmuşsun abi.
00:09:34Bana bak.
00:09:35Bana bak.
00:09:37Sen abimle nasıl böyle konuşuyorsun?
00:09:41Gel bu kemraza gel.
00:09:43Aslanım benim.
00:09:51O mendili yerden almaları için daha çok uğraşmaları gibi.
00:09:55Hadi gel.
00:10:20Ah be kızım ah
00:10:22Uyanıyorsun
00:10:23Ben şunları alayım
00:10:25Ay sen yanaşma
00:10:26Çocuk emziriyorsun Esma alır
00:10:28Nerede üşüttü böyle anlamadım ki
00:10:30Nerede olacak göğüs bağrı açık sokaklarda gezerken
00:10:34Biz buna çocuk emanet ediyoruz ama bu daha çocuk
00:10:37Buna da bakıcı lazım
00:10:39Ben sabaha kalmaz ona ayak aldırım
00:10:42Sen merak etme hanım
00:10:43Öyle çorbayla falan olacak gibi değil
00:10:45Ah ah baksana yanıyor
00:10:47Hekim mi getirsek
00:10:49Hekime gerek yok
00:10:51Bunu içsin bir şey için kalmaz
00:10:53İnşallah
00:10:54Kızım kulağın yanda olsun
00:10:56Çocuk uyanırsa falan bakarsın
00:10:58Olur mu?
00:10:59Tamam anne
00:11:04Hadi güzel kızım
00:11:05Doğrul bakayım
00:11:09Müjdemi isterim
00:11:10Araba çözüm konuşurken duydum şimdi
00:11:13Pirsa Emrov bütün köylü yer zaktan atıyormuş
00:11:16Sor bakalım niye
00:11:18Niye?
00:11:21Oğlu Kurt Zeyd için adağı tutmuş
00:11:24Savaştan sağ salim evine dönüyormuş Kurt Zeyd
00:11:27O dönüyorsa
00:11:31Çelik de mi dönüyor?
00:11:37Gerçekten
00:11:38Gerçek tabii ya
00:11:40Sen de tam yataklara düşecek zamanı buldun
00:11:42Hadi güzel kızım
00:11:43Doğrul bakayım şimdi
00:11:45A a
00:11:47Hadi
00:11:51Eyvahlar olsun
00:11:52Bizimki gerçekten kara sevdadan düşmüş yataklara
00:11:57Sağ olasın beyim
00:12:01Allah razı
00:12:05Sağ olasın beyim
00:12:09Sağ olasın beyim
00:12:12Çifter çifter ver Cemal
00:12:14Oğlum bereketiyle gelsin
00:12:15Baş üstüne bir
00:12:20Sağ olasın beyim
00:12:34İsyancılardan korkusuna ne yapacağını şaşırdı
00:12:36Günahını alma
00:12:37Oğlu her savaşta döndüğünde dağıtır böyle
00:12:39Bu seferki pek öyle görünmüyor ama
00:12:43İrza Mehmet hiçbir zaman hakkımızı yemedik
00:12:46Her zaman adaletli oldu
00:12:47Hadi oradan biz çalıştık
00:12:51Gece güvendiğin bir kaç adam olsun yeter
00:12:54Dile düşmesin
00:12:56Siz hiç merak etmeyin efendim
00:12:57Adamlar ayarladın bile
00:12:59Sağ ol
00:13:17Sağ ol
00:13:27Sağ ol
00:13:34Good.
00:13:34This is the end of the day.
00:13:35We will see the next day.
00:13:36We will see the last day of the day.
00:13:39We will see the same way.
00:13:41We will see the same as Mirza Mehmet Eminofi.
00:13:44We will see the same thing in the whole city.
00:13:46I will see the same as the city.
00:13:49We will see them.
00:13:57We will see you.
00:13:57How did you do it?
00:13:58I'm very good, I'm good.
00:14:01To get to me, you've got to go to Lava.
00:14:08I'm going to talk to Lava.
00:14:09You can't sit here at Lava, I'm going to talk to Lava.
00:14:14I want to talk to Lava.
00:14:15My husband, I want to talk to Lava.
00:14:20I want to talk to Lava.
00:14:27Taddeen
00:14:27Taddeen
00:14:28iyi misin?
00:14:30iyi mi?
00:14:32celil durdur arabayı
00:14:33celil
00:14:35durmayalım devam edelim
00:14:37iyi misin? hasta mısın? ne oldu?
00:14:40iyiyim iyiyim
00:14:41yol tuttu sadece
00:14:42hadi devam edelim yoksa treni kaçıracağız
00:14:45bak bana doğruyu söyle
00:14:46iyi değilsen dinlenebiliriz biraz
00:14:47açlıktan zayıf düştün
00:14:49iyiyim gerçekten iyiyim
00:14:50ilk güvenli yerde mola verelim
00:14:52We will be doing this as we can do it.
00:14:55If you want to tell us, we will be fine.
00:14:56Okay.
00:15:01Let's go.
00:15:02We want to do it.
00:15:04We want to do it.
00:15:04We want to do it.
00:15:06We want to do it.
00:15:08We want to do it.
00:15:10We want to do it.
00:15:14Yes, our goal is done.
00:15:17Yes, our goal was already done.
00:15:21We want to do it.
00:15:23I wonder if I'm curious about it.
00:15:27We're going to have a great day.
00:15:29We're going to have a great day.
00:15:33We're going to have a great day.
00:15:34We're going to have a great day.
00:15:35Say it, what do you think?
00:15:41Why don't you think?
00:15:42Why don't you think?
00:15:44It's a great day.
00:16:05If you guys need to take care of it,
00:16:06How do you think?
00:16:09Learn more.
00:16:09How do you think?
00:16:22Oh, no, no.
00:16:58Petra is very afraid. We will kill you.
00:17:01Okay, okay, okay.
00:17:04But there will be something like that.
00:17:07But we need you to leave.
00:17:12We need you to leave, Baba.
00:17:18Senden utanıyorum.
00:17:20Keşke şerefli bir asker olarak savaşta ölseydin.
00:17:23Andrei neler söylüyorsun?
00:17:25Ama sen onu bile beceremedin.
00:17:27Ben ordudan ayrılmaya karar verdiğim güne kadar tüm şerefimle çara hizmet ettim.
00:17:32İstifa etmek zorunda kaldığın için mi isyancılarla birlik oldun?
00:17:39İstifaya zorlandığın için.
00:17:41Andrei ne diyorsun?
00:17:42Hadi, hadi şimdi bana tüm gerçekleri anlat yoldaş.
00:17:47Savaşta ne suç işlediğini artık bilmek istiyorum.
00:17:50Rahatça anlat.
00:17:52Çünkü gözünde daha fazla alçalamazsın.
00:17:54Onurunu kurt Seyit'e borçlu olduğunu anlat.
00:17:57Petra!
00:18:04Petra çok korkunç.
00:18:06Bizi öldürecekler sandın.
00:18:08Tamam.
00:18:10Tamam geçti.
00:18:11Bir daha böyle bir şey olmayacak.
00:18:13Ama hemen burayı terk etmeniz lazım.
00:18:21Başkenti terk etmeniz lazım, Baba.
00:18:25Senden utanıyorum.
00:18:27Keşke şerefli bir asker olarak savaşta ölseydin.
00:18:30Andrei neler söylüyorsun?
00:18:32Ama sen onu bile beceremedin.
00:18:34Ben ordudan ayrılmaya karar verdiğim güne kadar tüm şerefimle çara hizmet ettim.
00:18:39İstifa etmek zorunda kaldığın için mi isyancılarla birlik oldun?
00:18:46İstifaya zorlandığın için.
00:18:48Andrei ne diyorsun?
00:18:49Hadi.
00:18:50Hadi şimdi bana tüm gerçekleri anlat yoldaş.
00:18:54Savaşta ne suç işlediğini artık bilmek istiyorum.
00:18:57Rahatça anlat.
00:18:58Çünkü gözünde daha fazla alçalamazsın.
00:19:01Onurunu kurt Seyit'e borçlu olduğunu anlat.
00:19:05Onu kendi ellerimle öleceğim.
00:19:07Hain olduğunu ilk o mu anladın?
00:19:10O olayın bugünkü durumla hiçbir alakası yok.
00:19:13Demek böyle bir olay var gerçekten.
00:19:15Petra!
00:19:15Sen kendini daha çabuk öle verdin yoldaş.
00:19:19Üsteğmen Eminov bu konudaki şüphelerimizi sonuna kadar reddetmişti.
00:19:24Seni kendi şerefiyle korudu.
00:19:29Çünkü o her durumda kendine bir kahramanlık yaratır.
00:19:32Artık her ne olduysa bilmek istemiyorum.
00:19:35Oğlumun ülkesine ailesine ihanet eden bir hain olduğunu öğrendikten sonra
00:19:41hiçbir şeyin önemi yok.
00:19:43Ben sizin hayatınızı kurtardım.
00:19:45Ölmeyi tercih ederdim.
00:19:50Her şeyini tek tek kaybettiğin gün sizin için ne yapmaya çalıştığımı anlayacaksın.
00:19:56Artık senin yüzünü bile görmek istemiyorum.
00:20:06Andrei!
00:20:10Petro!
00:20:14Eşyalarımı hazırlayın.
00:20:16Tüm yolculuğa çıkıyoruz.
00:20:25Petro!
00:20:30Sen nereye gittiğini zannediyorsun?
00:20:32Buna izin vermem.
00:20:34Buna izin vermem.
00:20:34Söyledim!
00:20:35Yaşamak istiyorsanız eğer bu evi bu şehri bir an önce terk edin.
00:20:38Hiçbir yere gitmiyoruz.
00:20:40Sen de gitmiyorsun.
00:20:42Anne kafamı toparlamam için bana biraz müsaade eder misin?
00:20:45Oğlum!
00:20:46Bak çok ağır bir gece geçirdik.
00:20:48Baban kendinde değil ne söylediğini bilmiyor.
00:20:51Çok kötü davrandı.
00:20:52Biraz sakinleşsin.
00:20:54Her şey yoluna girecek.
00:20:57Sevgili anneciğim.
00:20:59Oğlum Petro bu gece bu evde öldü.
00:21:01Hayır!
00:21:02Cenazesi de tükürüklerle yapıldı.
00:21:04Hayır!
00:21:05Artık burada kalamam.
00:21:07Bence siz de acele edin.
00:21:17İyi ama nereye gideceksin?
00:21:20Bunu bilmemen senin için daha güvenli olur.
00:21:25Ama bir an önce ortadan kaybolmam lazım.
00:21:45Anne!
00:21:46Buradakilerin hepsini alıp götürmeni istiyorum.
00:21:49Param var.
00:21:50Bunlara senin bizden daha çok ihtiyacın olacak.
00:21:59Teşekkür ederim.
00:22:06Ölmedin.
00:22:10Ölmeyeceksin.
00:22:20Üzül.
00:22:21Ölmezi.
00:22:29Ölmezi.
00:27:31We're right back.
00:29:02We're right back.
00:30:31We're right back.
00:31:02We're right back.
00:32:16We're right back.
00:35:25We're right back.
00:50:15We're right back.
00:51:16Valentina.
00:51:45We're right back.
00:52:47We're right back.
00:53:17We're right back.
00:54:50We're right back.
00:54:54We're right back.
00:55:24We're right back.
00:55:54We're right back.
00:56:05We're right back.
00:56:29We're right back.
00:56:59We're right back.
00:57:00We're right back.
00:57:22We're right back.
00:57:25We're right back.
00:57:27We're right back.
00:58:00We're right back.
00:58:03We're right back.
00:58:35We're right back.
00:58:38We're right back.
00:58:40We're right back.
00:58:42We're right back.
00:58:43We're right back.
00:58:44We're right back.
00:59:17We're right back.
00:59:44We're right back.
01:00:14We're right back.
01:00:14We're right back.
01:00:44We're right back.
01:01:20We're right back.
01:01:21We're right back.
01:01:25We're right back.
01:01:33We're right back.
01:02:07We're right back.
01:02:07We're right back.
01:02:43We're right back.
01:02:55We're right back.
01:02:58We're right back.
01:03:27We're right back.
01:03:32We're right back.
01:03:42We're right back.
01:03:56We're right back.
01:04:14We're right back.
01:04:17We're right back.
01:04:25We're right back.
01:04:37We're right back.
01:04:48We're right back.
01:04:59We're right back.
01:05:37We're right back.
01:05:40We're right back.
01:05:54We're right back.
01:06:19We're right back.
01:06:59We're right back.
01:07:32We're right back.
01:07:51We're right back.
01:07:53We're right back.
01:08:23We're right back.
01:08:27We're right back.
01:08:57We're right back.
01:09:28We're right back.
01:09:29We're right back.
01:10:09We're right back.
01:10:29We're right back.
01:10:30We're right back.
01:10:31We're right back.
01:10:32We're right back.
01:10:33We're right back.
01:10:33We're right back.
01:10:34We're right back.
01:10:52We're right back.
01:11:28We're right back.
01:11:32We're right back.
01:11:33We're right back.
01:12:04We're right back.
01:12:07We're right back.
01:12:37We're right back.
01:12:43We're right back.
01:13:28We're right back.
01:13:34We're right back.
01:14:01We're right back.
01:14:02We're right back.
01:14:32We're right back.
01:14:37We're right back.
01:15:07We're right back.
01:15:08We're right back.
01:15:41We're right back.
01:16:12We're right back.
01:16:13We're right back.
01:16:14We're right back.
01:16:44We're right back.
01:16:45We're right back.
01:16:47We're right back.
01:16:50We're right back.
01:17:16We're right back.
01:17:17We're right back.
01:17:53We're right back.
01:17:59We're right back.
01:18:19We're right back.
01:18:49We're right back.
01:19:19We're right back.
01:19:49We're right back.
01:20:19We're right back.
01:20:49We're right back.
01:20:53We're right back.
01:20:55We're right back.
01:21:09We're right back.
01:21:11We're right back.
01:21:23We're right back.
01:21:53We're right back.
01:21:58We're right back.
01:21:59We're right back.
01:22:33We're right back.
01:22:59We're right back.
01:23:48We're right back.
01:23:51We're right back.
01:24:21We're right back.
01:24:28We're right back.
01:24:54We're right back.
01:25:23We're right back.
01:25:53We're right back.
Comments