00:00Парень, я и сам не понял.
00:03То есть, в таком возрасте я сам не ожидал от себя.
00:07Я не думал, что такое возможно.
00:09Но это любовь.
00:12Ты понимаешь меня?
00:13Найди мне её.
00:16Ты уходишь?
00:20Не уходи.
00:22Я приготовлю завтрак для тебя.
00:26Раз уж ты мой брат,
00:28как я могу отпустить тебя голодным?
00:36Эмине, сестрёнка,
00:40не впускай в дом этого мерзавца Ахмета.
00:45Обещаешь?
00:47Хорошо, хорошо, обещаю.
00:49Я не впущу его в дом.
00:52Он и правда плохой человек.
00:59О чём вы там шепчетесь?
01:02Дядя Хакы.
01:04Дядя Хакы приехал.
01:07Я приготовлю чай.
01:10Вместе сядем и попьём.
01:12Я тебе сварю кофе с пенкой побольше.
01:15Видишь, я всё помню.
01:17Я помню, что дядя Хакы любит такой кофе.
01:21Она даже тебя вспомнила,
01:23а про меня забыла.
01:26Сынок, что тут происходит?
01:28Добро пожаловать, дядя Хакы.
01:30Пойдём, я тебе всё расскажу.
01:32Сначала отдохни с дороги.
01:35Ха, у меня уже в привычку вошло хромать.
01:40О, только тебя здесь не хватало.
01:43Как ты посмел явиться сюда?
01:46Убирайся отсюда.
01:47Да ладно, перестань, дядя Хакы.
01:50Убирайся из этого дома.
01:51Уходи.
01:52Успокойся, старик.
01:53Выйди из дома.
01:57А что?
01:58Дома никого нет?
01:59Где они?
02:00Никого нет.
02:02Уходи, пока я не вызвал полицию.
02:03Уходи.
02:05Дядя Хакы, понятно, что ты не знаешь всего.
02:09Ты присядь.
02:10Садись.
02:11Тебе что, Коркут ничего не говорил?
02:13Ты не можешь вызвать полицию?
02:14Этот дом теперь мой.
02:16Не может быть.
02:17Не будет этого.
02:18Я записал свой дом на имя Эмине.
02:21О, дядя Хакы, да ты и правда ничего не знаешь.
02:25Я расскажу тебе вкратце.
02:28Эмине я положил в психушку.
02:30Потом взял у адвоката справку, что она не в своём уме.
02:33И с этой бумагой я пошёл в суд.
02:36Теперь подумай, кто является её представителем во всех инстанциях, а?
02:39Как ты мог пойти на такую подлость?
02:42Какая подлость?
02:43Это не подлость, а справедливость.
02:45У меня на руках решение суда.
02:46Я решаю всё за имя Эмине.
02:48Дом тоже мой.
02:49Вот увидишь, я его продам.
02:51А вы, как миленький, уберётесь отсюда навсегда.
02:54Этого не будет.
02:56Не выйдет.
02:58Коркут не позволит тебе.
02:59Подожди, подожди.
03:00Я и об этом подумал.
03:02Я, смотри, не просто так пришёл сюда.
03:05Этот дом я всё равно продам.
03:07Мне наплевать на Куркута.
03:09Ты понял меня?
03:10Вы все уберётесь из этого дома.
03:12Раз уж всё равно дома никого нет, начну с тебя, старик.
03:17Как ты на это смотришь?
03:18Вот так я поступлю с тобой.
03:20Убирайся.
03:21Убирайся из этого дома.
03:22Убирайся отсюда.
03:23Как ты смеешь выгонять меня из собственного дома, старый дурак?
03:41Что я наделал?
03:47Прямо...
03:48Редактор субтитров А.Семкин
Comments