- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Ya lo decidÃ
00:08Me casaré con ese vegetal
00:11De los Soto
00:13Liliana, ¿estás segura?
00:17Excelente
00:18Quieren que te cases en 15 dÃas
00:21Me están presionando
00:22Dime, ¿qué vestido de novia quieres?
00:26Yo te lo encargaré
00:27¿Eso es todo?
00:32¿Me caso en lugar de tu hija ilegÃtima?
00:36¿Y ni siquiera agradeces?
00:40Liliana, no hables de esa manera
00:42¿Hija ilegÃtima?
00:44Ella es tu hermana
00:45No somos de la misma madre
00:48Ella viene de tu infidelidad
00:50No la reconozco
00:59Dime
01:00¿Qué quieres?
01:04Un millón
01:07Eso te lo transfiero ahora mismo
01:13Liliana
01:1510 millones es demasiado
01:2010 mil millones
01:23Cuando me casé con él
01:24Transfiere a Javier para que proteja a tu hija ilegÃtima
01:28¿Te volviste loca?
01:31¿Realmente quieres dejarme sin nada?
01:33¿Y ese tal Javier?
01:36¿No era tu guardaespaldas favorito?
01:38Si te vas a casar, llévatelo contigo
01:40Dime
01:42¿Aceptas o no?
01:43El hijo único de los Otto es prometedor
01:46QuerÃa comprometerlo con Jimena
01:49Para darle un buen futuro
01:50¿Pero quién iba a pensar que con ese accidente quedarÃa en coma?
01:56Por suerte, tú también eres mi hija
01:59Está bien
01:59El dÃa que te cases, él cumplirá tus condiciones
02:07Espera
02:09Que me pidas dinero, lo entiendo
02:11Pero quieres tanto a Javier
02:14¿Por qué se lo cedes a Jimena?
02:41Que me pidas dinero, lo entiendo
02:45Pero quieres tanto a Javier
02:47¿Por qué se lo cedes a Jimena?
02:50¿Quieres saber por qué?
02:53Porque él, al igual que tú
02:54La aman a ella
03:02Mi guardaespaldas tiene que ser
03:11Alto
03:13Fuerte
03:14Y
03:19Disculpa
03:33Lamento mucho
03:35Llegar tarde
03:44Serás tú
03:47Tú vas a cuidarme
03:51Me duele la cabeza
03:53¿Por qué me duele tanto?
04:01Javier
04:02Bebà demasiado
04:09Bebà demasiado
04:10Es cierto
04:12Tienes que descansar
04:16Javier
04:17Javier
04:17Javier
04:18Hay una rata en mi cuarto
04:19¿Puedo dormir aqu�
04:23Vamos
04:26Aquà no hay ratones
04:30¡Auxilio!
04:33¡Auxilio!
04:34¡Ayuda!
04:38Javier
04:40Ni yo sé por qué
04:41Ni yo sé por qué me enamoré de ti
05:13Javier
05:37Javier
05:39Iré con calma
05:40Iré con calma
05:41Iré con calma
05:41Oh bueno
05:41¿Quién dirÃa que hay un romántico en la familia Zapata?
05:44Yo que pensaba que tanto que te coqueteaba Liliana
05:48Al final te iba a terminar gustando
05:51Ella tiene fama de ser una gran seductora
05:53Tiene todo tipo de pretendientes por todos lados
05:57¿En serio?
05:58Bueno, pero a mà no me interesa
06:00No se compara ni un poco con Jimena
06:05¿Sabes?
06:06Desde ese momento
06:08Dejé de quererte
06:18Señorita
06:19¿Necesita algo de m�
06:23Javier
06:24Siempre es igual
06:26Te emocionas viendo fotos de Jimena
06:29Pero cuando estás cerca mÃo
06:31Pareces un monje casto
06:33Señorita
06:33Si no necesita nada
06:35Por favor salga
06:37Este es mi espacio privado
06:38Mañana iremos a una subasta
06:43Pero mañana es mi dÃa libre
06:48Escuché que Jimena también irá
06:54De acuerdo, iré
06:58SabÃa que si mencionaba a Jimena
07:01Ibas a aceptar venir conmigo
07:02Tranquilo
07:03Muy pronto
07:05Yo misma te llevaré con ella
07:23¿Estará enojada?
07:24Generalmente ella
07:31Javier
07:32Javier
07:34Vamos, llévame
07:36Mejor asÃ
08:07Hermana
08:12Javier
08:37Javier, escuché que cuando me enfermé
08:39Cuando quieras
08:40Cuando quieras señorita
08:41Invitemos también a mi hermana
08:44Liliana
08:45¿Por qué estás tan pálida?
08:48¿La enferma era yo?
08:49Eres una bastarda
08:51¿Quién te crees que eres para hablarme?
08:53Tú
08:57Estimados invitados
08:58Damos inicio a nuestra subasta
09:00Tomen asiento
09:07Javier
09:08Javier
09:08Tranquila
09:09Vamos
09:13Les presentamos al primer objeto de la subasta
09:16Voy a casarme con un soto
09:18Espero a que mi padre prepare la dote
09:22Mejor iré a esta subasta para comprar algunas cosas que necesitaré
09:26Nuestro primer artÃculo es este bonito collar de rubÃ
09:30Valor inicial
09:31Un millón
09:34Dos millones
09:37Tres millones
09:39Liliana
09:40¿Me lo dejarÃas?
09:41A mà también me gusta mucho
09:43Al final
09:45Papá a ti te da todo
09:46No como a mÃ
09:48Mi padre no me da todo
09:50Tú recibes cinco millones al mes
09:53Y yo solo quinientos
09:54Gracias a la herencia de mi madre
09:57Es que no morà de hambre
09:58Pero ahora es distinto
10:00Tengo diez mil millones
10:02Cuatro millones
10:05Cuatro y medio
10:07Cinco
10:10Cinco y medio
10:11Liliana
10:13¿Tanto dinero?
10:15¿Te va a alcanzar?
10:18Diez millones
10:21Creo que
10:22Tú no podrás ganarle a eso
10:25Señorita
10:26¿Seguirá pujando?
10:28Yo
10:30Un momento
10:35Hola papá
10:36Estoy en la subasta ahora
10:38¿Me transferirÃas veinte millones?
10:40Jimena
10:40La empresa está muy justa de dinero
10:42Espera un poco
10:45¿Qué?
10:46¿No puede darme veinte millones?
10:51Parece que le dijo que no
10:52¿Será que como me dará a mà los diez mil millones
10:55No le queda para su adorada hija?
11:02Señorita
11:03Si no va a subir la oferta
11:04Entonces esta joya
11:06Será para la señorita Liliana
11:08Yo
11:09Yo
11:10Bien
11:11Entonces este maravilloso collar de rubÃ
11:14Estará
11:19Compro sin lÃmite
11:24Señor
11:25¿Qué quiere decir?
11:27Soy el asistente de Javier Zapata
11:29Él me indicó que todo lo que le guste a la señorita Jimena
11:33Lo compre
11:34Sin lÃmite
11:36Zapata
11:37El único heredero de los Zapata
11:39El joven famoso amo de Ciudad Norte
11:41Nunca se acerca a mujeres
11:42¿Por qué le comprarÃa todo a Jimena?
11:44Parece que Jimena finalmente llegó muy alto
11:48¿Dónde está el joven Zapata?
11:50Me gustarÃa agradecerle en persona
11:52El señor Zapata no aparece en público
11:53Lo conocerá cuando sea el momento adecuado
11:56Liliana
11:57¿Seguirás pujando?
11:59Ah
12:00Olvidé que el señor Zapata
12:02Está comprando sin lÃmite
12:03Liliana
12:05Si continúas pujando
12:06PodrÃas acabar en quiebra
12:08Al final de cuentas
12:09¿Quién tiene más dinero que él?
12:13La siguiente pieza
12:15Es el diamante estrella
12:17Valor inicial
12:185 millones
12:19Sin lÃmite
12:20Y ahora
12:22Este juego de té
12:23Valor inicial
12:2520 millones
12:26Sin lÃmite
12:27Y ahora
12:28Esta pintura de moned
12:30Valor
12:3180 millones
12:32Sin lÃmite
12:32Finalmente
12:34Este espectacular collar de Jade
12:36Valor inicial
12:37100 millones
12:39Sin lÃmite
12:41¿El señor Zapata no piensa dejarle nada a los demás?
12:49Disculpe, señorita
12:51Todas estas piezas son un regalo de él para Jimena
12:54Solo desea que ella esté feliz en la subasta
12:56Lo que quieran los demás
12:58No le importa
13:02Javier
13:03De acuerdo
13:04Esto será una guerra
13:07Con esto damos por finalizada la subasta
13:09Felicitamos a la señorita Jimena Romero
13:12Por haber obtenido todas las piezas subastadas
13:30Disculpen por favor
13:31Debo irme ahora mismo
13:40Vamos al club
13:43Liliana
13:44¿Acaso vas a ir al club?
13:46Estos dÃas estuve aburrida
13:47Quiero ir contigo
13:48No
13:49Vamos
14:06Liliana
14:07Vi que te gustó mucho ese collar rojo
14:09Siempre papá
14:13Javier
14:14Dime
14:14¿Por qué el joven Zapata me consiente tanto?
14:16Yo ni siquiera lo conozco
14:18Porque le gustas
14:20Javier
14:21¿Qué es lo que dices?
14:23Los hombres nos entendemos
14:24Donde hay dinero
14:26Hay amor
14:26Además tú eres increÃble
14:28Asà que no es raro
14:29Que a él
14:30Le gustes
14:31Entonces
14:33¿A ti también te gustó?
14:34Afuera los dos
14:36Este es mi auto
14:39Lo siento Liliana
14:41Mejor me callo
14:42Perdón
14:47A los hombres
14:48Les gustan las fáciles
14:55Bendita las fáciles
14:59Realizad
15:07Más
15:08Todas las fáciles
15:39Señorita Romero, ven con nosotros.
15:42¡Hola! ¡Qué alegrÃa verte! ¿Por qué no vienes con nosotros?
15:45¡Vete!
15:46Me morÃa por conocerla. Es tan bonita.
15:49¡Vamos! ¡Aléjense!
15:50¡Vamos! ¡Ven con nosotros!
15:53¡De verdad eres hermosa!
15:57¡Javier!
16:01¡Javier!
16:02SÃ, es hermosa.
16:03¡Eres bonita!
16:04¡Aléjense!
16:05¡Ey! ¡No te enojes!
16:10¿Quién es él?
16:18Lo siento. Yo no te vi.
16:22¿En serio no me viste?
16:25¿O te hiciste el ciego?
16:30Bebiste demasiado.
16:35Liliana, ¿por qué te estás acercando tanto a él?
16:42¡Oh! ¡El dron se descontroló!
16:50¡Ah!
16:54¡Ah!
16:59¡Ah!
17:04Javier, eres el guardaespaldas de mi hermana.
17:07¿Por qué me protegiste a m�
17:09Fue mi culpa.
17:11Nunca debà ir a ese club.
17:13Señorita,
17:14si volviera a pasar esto,
17:17te volverÃa a elegir.
17:18¿Por qué?
17:19Porque en verdad...
17:29Liliana,
17:30despertaste.
17:31Dime, ¿cómo te sientes?
17:33Todo es mi...
17:35No mejoraré contigo aquÃ.
17:38Me molestas.
17:39Liliana,
17:40¿por qué me dices eso?
17:44Yo...
17:44¡Jime!
17:52Señorita,
17:53la situación era urgente.
17:55No pude reaccionar.
17:57Desde ahora,
17:58me quedaré a tu lado hasta...
18:00que salgas del hospital.
18:18Tu herida aún no ha sanado.
18:20No deberÃas salir.
18:27Javier,
18:28no protegiste a tu jefa.
18:32Voy a castigarte.
18:33¿Alguna objeción?
18:36Tú,
18:37el heredero de Ciudad Norte,
18:39nunca imaginaste que alguien se atreverÃa a castigarte, ¿no?
18:43Claro.
18:45Eres el único heredero de los Zapata
18:47y todo el mundo quiere quedar bien contigo.
18:50Nadie se atreve ni a tocarte un pelo.
18:52Pero ahora,
18:53soy yo quien te castigará.
18:57Javier,
18:58ahora estás dudando.
19:00PodrÃas simplemente irte y renunciar,
19:03pero sigues dudando.
19:04¿Todo por Jimena?
19:06Solo sigues a mi lado para estar cerca de ella.
19:09Sin objeciones.
19:13Bien.
19:13¿Quién?
19:16¡No!
19:19Liliana,
19:20debes castigarme a mÃ.
19:21Javier no tiene la culpa.
19:22Vete.
19:23No quiero.
19:24Yo soy la culpable de tu herida.
19:27CastÃgame a mÃ.
19:28Señorita,
19:29no tiene que ver contigo.
19:30Ni tampoco contigo.
19:31Fui yo quien provocó esto.
19:33¿Qué tiene que ver contigo?
19:34¿Por qué te castigan a ti?
19:35Señorita.
19:36¡Tú no tienes la culpa!
19:38¡Que me golpea a mÃ!
19:41Jime.
19:42¿Estás bien, Jimena?
19:46¡Largo!
20:04Hubo un tiempo
20:05en que soñaba con usar
20:07el vestido de novia
20:08más hermoso junto a ti.
20:11Quiero este.
20:12Muy bien, señorita.
20:13Se lo enviaremos a su casa.
20:35¡SuscrÃbete al canal!
20:51¿Quién eres?
20:56Te metiste con la persona equivocada.
20:58Ahora serás castigada.
21:00Prepárate.
21:03Prepárate.
21:09¿Quién fue?
21:11¿Quién me hace esto?
21:34Señor Zapata,
21:35ya terminé el encargo.
21:38¿Qué hago?
21:39Bien.
21:40Llévala de regreso.
21:42¿Zapata?
21:44¿Javier lo mandó a golpearme?
21:46Solo porque le di un latigazo a Jimena,
21:49me devolvió un 99 latigazos.
21:54¿Qué hago?
21:55¿Qué hago?
21:55¿Qué hago?
22:01¿Qué hago?
22:06¿Qué hago?
22:10Ese hombre es muy guapo
22:12y es muy bueno con su novia.
22:14SÃ,
22:14solo tiene una pequeña marca
22:16y está muy preocupado.
22:18MÃrala de la habitación 304.
22:20Está llena de heridas
22:21y nadie la visita.
22:22Mejor vámonos.
22:50¡SuscrÃbete al canal!
22:54Si ya decidà olvidarlo,
22:57¿por qué me sigue doliendo tanto?
23:01Liliana,
23:02no llores.
23:04Te dije que no lloraras.
23:07A nadie le importas.
23:22¿Hola?
23:23Liliana,
23:24mañana es el cumpleaños de Jimena.
23:26Últimamente,
23:27siempre llora frente a mÃ.
23:29Dice que quiere llevarse bien contigo.
23:31¿Puedes venir mañana?
23:32No iré.
23:35Hola.
23:39¿Tú crees que deberÃa ir?
23:43SÃ,
23:44lo creo.
23:45Bien.
23:47Entonces lo haré.
24:00Liliana.
24:04Papá,
24:08mamá.
24:12Viniste.
24:15Súbeme a tus hombros,
24:16papá.
24:17SÃ,
24:17ven arriba.
24:20Oye,
24:20ten cuidado.
24:24Linda,
24:25quiero el divorcio.
24:27Te daré la mitad de todo.
24:29No quiero.
24:30¿Por qué estás haciendo esto?
24:32DÃmelo.
24:32DÃmelo.
24:33¿Por qué tú?
24:34¿Por qué?
24:38Ma.
24:39Mamá.
24:40Mamá.
24:41Ma.
24:42Mamá.
24:42Llama a emergencias ahora.
24:44Mamá.
24:45Mamá.
24:47Mamá.
24:49Vamos a sentarnos.
24:51Liliana,
24:51Javier,
24:52ustedes siéntense donde quieran.
24:54Iré a saludar a mis amigos.
25:02¿Jime?
25:03Tienes amigos de familias poderosas.
25:05Todos quieren una cita contigo.
25:07Pero escuché que ya estabas comprometida con uno de los sotos.
25:10¿Se canceló?
25:12Oh,
25:13qué bien.
25:14Dicen que él está en estado vegetativo.
25:16Si te casabas con él,
25:17serÃa como estar viuda.
25:20Ahora que estás sola,
25:21todos quieren saber qué buscas de un hombre.
25:23SÃ,
25:24cuéntanos.
25:27Primero,
25:27que me quiera mucho.
25:29Que se haga un hermoso tatuaje con mi nombre en el pecho.
25:33Segundo,
25:33tiene que ser valiente.
25:34Escuché que en el acantilado Luna Azul
25:36hay una rosa que florece cada 100 años.
25:38Tiene que dármela.
25:40Tercero...
25:40El señor Zapata manda regalos.
25:46¡Feliz cumpleaños, señorita Jimena!
25:48¡Que lo disfrute!
25:56Un collar de diamante rosa único,
25:58valorado en mil millones.
26:00¿Qué?
26:01¿OÃste eso?
26:02Un cetro de jade bañado en oro,
26:05único en el mundo.
26:06Dos mil millones.
26:07La pintura Hada del RÃo,
26:09obra del famoso pintor de la DinastÃa del Este.
26:12Cinco mil millones.
26:14¿Cómo?
26:15Cinco mil millones.
26:18Y este es un regalo especial para la señorita Jimena,
26:21una isla privada en la zona más bella de la costa.
26:25Su valor...
26:26¡Diez mil millones!
26:28¿Todo esto es del señor Zapata?
26:30Ya habÃamos visto en la subasta anterior
26:32que el joven Zapata
26:34mandó a su gente a comprarle todo a Jimena,
26:37pero ahora
26:38está volviendo a enviarle regalos
26:40y todos de más de diez mil millones.
26:43Parece que la señorita Jimena es la elegida.
26:46Señora,
26:47señor,
26:48el joven Zapata hoy tenÃa compromisos
26:50y no pudo venir.
26:51Les pide disculpas.
26:52El señor Zapata no tiene que disculparse con nosotros.
26:56Que mi hija reciba toda la atención de él
26:58es un verdadero honor.
27:00Jimena.
27:02Ve,
27:02vamos.
27:05Le agradezco mucho todo esto,
27:07pero por favor,
27:08dÃgale que no gaste tanto.
27:10Eres muy amable,
27:11pero esto demuestra el cariño
27:13que el joven Zapata siente.
27:15Muy bien,
27:16ya entregué todo,
27:17no molesto más.
27:18Permiso.
27:19Te acompaño.
27:21Mira eso,
27:22la hija menor de los Romero es muy querida,
27:25pero en cambio la hija mayor
27:26solo tiene un guardaespaldas.
27:28Oh,
27:29es verdad.
27:29Si ambas son hijas de los Romero,
27:32¿por qué la que tiene mejor linaje
27:34es la menos valorada?
27:36¿Ah?
27:50¿Por qué estás aquà sola?
27:54Si quieres molestarme,
27:56mejor vete.
27:57¿Sabes qué?
27:58Papá me dijo que
27:59te casarás con ese vegetal.
28:02Es una lástima.
28:04Tu mamá perdió frente a mi mamá.
28:07Y ahora tú frente a mÃ.
28:09RepÃtelo.
28:10Claro que sÃ.
28:12Tu madre
28:13merecÃa morir en el parto.
28:15Tú.
28:18¡Ah!
28:19¿Por qué me pegaste, Liliana?
28:23¿Estás bien?
28:26No es su culpa.
28:28La hice enojar.
28:29¡Jime!
28:31¡QuÃtate!
28:31Estás bien,
28:32Jimé.
28:33Déjame ver.
28:35No es su culpa.
28:36No se enojen con ella.
28:38¿No tienes un poco de decencia?
28:40Dios,
28:40qué cruel.
28:41Hoy es el cumpleaños de Jimena.
28:43Seguro está celosa
28:44de lo querida que es ella.
28:46Después de todo,
28:47su madre murió muy joven.
28:49Por eso no tiene educación
28:50y es tan grosera.
28:51Yo no la golpeé.
28:53Pero miren bien.
28:59Esta sà fui yo.
29:01Liliana,
29:02¿estás desafiándonos?
29:04Jimé,
29:04¿estás bien?
29:12¡Aléjense!
29:26¡Señorita!
29:27¿Qué pasa?
29:28Le di un golpe.
29:30Ahora me darás 99.
29:32¿Qué querrá decir?
29:34¿Sabrá lo que pasó esa vez?
29:37Imposible.
29:38Fue con discreción.
29:40Señorita,
29:42ya lo tienes todo.
29:44¿Por qué humillas a tu hermana?
29:46Yo lo tengo todo.
29:48¿Qué es lo que tengo?
29:52Cuando ella llegó,
29:53mi madre se puso tan mal
29:54que murió en el parto.
29:56Se mudó aquÃ
29:57y me quitó mi cuarto,
29:59mis juguetes,
30:00mi dinero,
30:01hasta a mi padre.
30:02Incluso mis estudios
30:04me quitó todo.
30:11Pero dicen que
30:13la que más sufrió
30:15fue su hermana.
30:17Cree lo que quieras.
30:22Señorita,
30:25necesito unos dÃas libres.
30:32Seguro.
30:47Necesito unos dÃas libres.
30:50Da la vuelta.
31:04SÃguelo.
31:16¿Qué hace aqu�
31:27Tatúa el nombre, Jimena.
31:30Pero,
31:31si el señor se entera,
31:32se enojará.
31:33Hazlo.
31:34No,
31:35no.
31:47No,
31:51no.
31:52No,
31:53No.
32:11I'm sorry.
32:13I'm sorry.
32:14But it's very dangerous and it's been a tattoo.
32:17Let's go now.
32:19Okay.
32:22Tell us, now that you are alone, all of you want to know what you are looking for for a
32:26man
32:27Yes, tell us
32:30First, that I love a lot
32:33Second, that I have to be a very brave man
32:35I heard that in the blue sky, there is a rose that florece every 100 years, I have to give
32:41it to me
32:42Third
32:45Señorita
32:49Déjalo, ya vamos
32:56Algunos atraviesan rÃos y montañas por mÃ
33:35Señorita
33:36Anoche tuve un accidente, necesito descansar, no podré trabajar
33:43¿Accidente? Si te caÃste de un acantilado
34:03Vamos
34:05Otro trago
34:06Esta noche vamos a emborracharnos
34:09Salud
34:10Nuestra querida Liliana está a punto de casarse
34:13Y será la señora de Soto
34:16Esto hay que celebrarlo
34:18Yo digo que encontrar un esposo que esté en coma es lo mejor, es guapo, es millonario
34:24Y no hay que atenderlo, es perfecto
34:26Exacto, y muy pronto los negocios de los Soto serán tuyos
34:29Ya basta
34:30De ahora en adelante me portaré bien
34:33Hay que mostrar algo de dignidad a los Soto
34:36Vamos, salud
34:37Salud
34:40Liliana
34:40Tranquila
34:42El señor Soto despertará algún dÃa
34:44Seguro que tú lo ayudarás a despertar
34:47Claro
34:47Nuestra Liliana
34:49Es la mujer más bonita
34:51Y no puede quedarse viuda
34:53Ya basta de tonterÃas
34:53Hoy es mi última noche de soltera
34:56Asà que aprovechémosla
34:58¡Ah, sÃ!
34:59¡Ojalá!
35:00¡Salud!
35:01¡Claro, salud!
35:23Bueno, suficiente por hoy
35:25Vamos a descansar
35:31Liliana
35:31Tu papá es un desgraciado
35:33Y tu hermana también
35:34¿Quieres que mandemos a alguien a darles un susto?
35:38No hace falta
35:40Cuando me vaya de aquÃ, todo eso ya no importará
35:43SÃ
35:46Entonces, si pasa algo, llámanos, ¿s�
35:50CuÃdate mucho
36:10¿De verdad es tan difÃcil recoger esa flor?
36:13El acantilado luna azul
36:15Ni los alpinistas se atreven a ir
36:17¿Y él se arriesga asà por una flor?
36:19Ah, ayer cuando te trajo la flor
36:21Vi que en el pecho tenÃa tatuado tu nombre
36:24¿De verdad quiere conquistarte?
36:26Ay, un guardaespaldas
36:29Ni loca
36:30Ahora, el heredero de los zapatas se fijó en mÃ
36:36Pero bueno
36:37Javier también es un hombre muy guapo
36:40Como amante ocasional
36:42EstarÃa muy bien
36:44¿Y si te escucha?
36:46¿Y qué?
36:48Los hombres
36:48Con un poco de atención
36:51Hacen lo que quieras
36:55Pero bueno
36:56Javier también es muy guapo
36:58Como amante ocasional
37:02EstarÃa muy bien
37:04¿Y si te escucha?
37:06¿Y qué importa?
37:09Los hombres con un poco de atención
37:11Hacen lo que tú quieras
37:20Javier
37:21¿Es por ella que diste todo?
37:24Me muero por ver tu reacción al oÃr esto
37:27¿Qué cara pondrás?
37:42Mamá
37:43Me voy a casar
37:54Es el heredero en coma de los Soto
37:58Lo bueno
38:00Es que no me preocuparé de que me sea infiel
38:03Mamá
38:05Tranquila
38:06No cometeré tu error
38:08De amar tanto a alguien
38:11Que termine muriendo
38:14Es una tonterÃa
38:18Voy a vivir bien
38:21Viviré muy, muy bien
38:24Quédate tranquila
38:54Viviré muy bien
38:55Let's go.
39:26Antes, pensaba que eras increÃble.
39:30Pero ahora veo que eres un asco.
39:34Pero...
39:40Con cuidado, que no se rompa.
39:45Señorita, ¿y esto?
39:47Esto es una mudanza.
39:50¿Te ayudaré?
39:51No.
39:53Tienes algo más que hacer.
39:55¿Qué cosa?
39:56Compra castañas y llévaselas a Ximena a su casa.
40:00¿Para qué?
40:01Lo sabrás al llegar.
40:04Está bien.
40:10Señorita, cuando te mudes, envÃame tu nueva dirección.
40:14Cuando termine mis asuntos, iré a verte.
40:16Como tú guardaespaldas, mi responsabilidad es cuidarte siempre.
40:24Javier.
40:25Javier.
40:26Adiós.
40:28¿Qué?
40:31No, nada.
40:32Vete.
40:35Vete.
40:45Aeropuerto.
40:53Aeropuerto.
40:56Bring me to the town
40:58To fight with me
41:00And now I'm apart from my heart
41:09¿Por qué me duele tanto?
41:12¿El tatuaje aún no ha sanado?
41:14Es la primera vez que le traigo algo en persona
41:16Se me acelera el corazón
41:25¿10 millones?
41:26Papá, estás loco
41:27Mientras haya vida y esperanza
41:34Mi querida hija
41:36No tuve otra opción
41:37La familia Soto es la más poderosa
41:40Hice una promesa
41:42Una de mis hijas tiene que casarse
41:44Pero no quiero que seas tú quien se meta en esto
41:47Asà que la envié a Liliana
41:49Esos 10 mil millones son la condición que prometÃ
41:52Piénsalo bien
41:54¿Prefieres cuidar a un vegetal toda tu vida?
41:58¿O prefieres a los 10 mil?
42:00Mi loca me caso con él
42:01Ese hombre es un vegetal
42:03¿No serÃa como ser una viuda?
42:05Además
42:06Soy la elegida del heredero de Ciudad Norte
42:09Javier
42:12Llegaste
42:14Hola Javier
42:15Llegaste
42:18Toma esto
42:23Aún está caliente
42:24Espero que te gusten
42:29Delicioso
42:30Javier
42:31¿Cómo sabÃas que me gustan las castañas?
42:33Qué raro
42:34Se supone que deberÃa estar feliz
42:38Ahora
42:39Tengo que irme
42:40No tienes que irte
42:43¿Qué quieres decir?
42:45Ah
42:45¿No te lo dijo mi hermana?
42:47Ella te entregó a mÃ
42:49¿Me entregó?
42:51Por esos 10 millones
42:53Se casará con el vegetal de los Soto
42:55Esta mañana se fue
42:57Desde ahora
42:58Serás mi guardaespaldas
43:02¿Qué dijiste?
43:04¿Casarse?
43:05¿Con Daniel Soto?
43:09Me lastimaste
43:11Lo siento mucho
43:14¿PodrÃas repetir
43:15Lo que dijiste?
43:17Javier es que
43:18Liliana siempre estuvo acostumbrada al lujo
43:21Y los Soto tienen mucho poder en Ciudad Sur
43:25Como la nuestra en Ciudad Norte
43:27Asà que
43:28Liliana decidió casarse con el único hijo de los Soto, Daniel
43:32¿Quién lo dirÃa?
43:33Mi hermana no dudó
43:35En casarse por dinero
43:36Aunque él esté en coma
43:39Señorita, ¿y esto?
43:42Esto es una mudanza
43:44A esto se referÃa con mudarse
43:46No es una mudanza normal
43:49Se va a casar
43:51Serás tú
43:54Tú vas a cuidarme
43:56Javier
43:57Javier, hay una rata en mi cuarto
43:59¿Puedo dormir aqu�
44:05Javier
44:05Tráeme mi ropa
44:16Ella siempre fue una persona especial
44:19No podrÃa casarse por dinero
44:22Y menos con alguien en coma
44:25¿Qué pasa?
44:26¿Acaso no quieres protegerme a m�
44:31Señorita Jimena
44:32Protegerla
44:33Será un honor
44:35Genial
44:36Entonces vamos de compras
44:38Quiero un vestido nuevo
44:42¿No es esto lo que siempre quise?
44:44Poder protegerla todo el tiempo
44:46Y no tener que esconderme detrás del papel de guardaespaldas de Liliana
44:51Vamos Javier, estoy lista
44:54Liliana
44:54Siempre molestaste a Jimena
44:57Es mejor que te hayas ido
44:59Asà ya no podrás hacerle más daño
45:09Javier, tengo hambre
45:25Javier, come un poco
45:35¡Qué conmovedor!
45:45Tranquila
45:46No llores
45:51¿Qué bonito es?
45:52¿Te gusta?
45:53Te lo compro
45:54Ganar dinero no es nada fácil
45:56Me alcanza con verlo
45:58Vámonos
46:04Quiero este y ese de ahÃ
46:06Empáquelo y llévenlo a la mansión Romero
46:09DÃgales que lo envÃa el joven Zapata
46:13Mira Javier
46:14Este cielo estrellado es hermoso
46:17Hace frÃo
46:18Mejor vuelve a casa
46:22SÃ, mejor me voy
46:33Compra el cielo estrellado encima del edificio dorado
46:36Ponle el nombre de Jimena
46:38Escucha Javier, ya te estás pasando
46:40Todo el cÃrculo lo sabe
46:42El heredero de los Zapata ha caÃdo
46:44Por culpa de la señorita Jimena
46:46¿Puedes dejar de hablar tanto?
46:48Está bien
46:49Ahora llamo al observatorio
47:03Ahora estoy con ella todo el tiempo
47:05¿Por qué razón?
47:07Es que no me siento feliz
47:23Javier
47:24Vámonos
47:25Me gustarÃa ver el atardecer
47:27Ya es tarde
47:28Cuando lleguemos habrá anochecido
47:30No lo creo
47:32Anda
47:32Vámonos
47:33¿S�
47:35Oye
47:36Hace mucho tiempo que no salimos Javier
47:40¿Ya no te gusto?
47:41¿Es eso lo que te pasa Javier?
47:49No llores
47:50Te llevaré
47:51Bien
47:52Vamos
47:55Primero vamos de compras
47:57Y luego de eso
47:58¡Ah!
47:59Pero
48:00¿De dónde salió ese gato?
48:04Ah
48:05Javier
48:06Es que
48:07Me asusté mucho
48:09Eso es todo
48:09Vamos
48:18¡Ah!
48:26¡Ah!
48:33Javier
48:33¿Estás bien?
48:35No me asustes
48:37MÃrame
48:37¿S�
48:39Estoy bien
48:43No cierres los ojos
48:45¡Despierta!
48:47¡Ayuda!
48:48¡Ayuda!
48:49¡Por favor!
48:51¡Ayuda!
48:59¡Ayuda!
49:03¡Ayuda!
49:04Me asustaste mucho Javier
49:05Estoy bien
49:07La varilla atravesó tu pecho
49:09Un centÃmetro más
49:11Y te habrÃa dado en el corazón
49:16No llores
49:18Hice lo que tenÃa que hacer
49:21Dime Javier
49:22¿Por qué eres tan bueno conmigo?
49:25Eres el guardaespaldas de mi hermana
49:27Y aún asÃ
49:27Siempre me cuidaste
49:29Recuerdo cuando tuve fiebre
49:32Cruzaste la ciudad con lluvia para comprarme un pastel
49:35Cuando volviste estabas empapado
49:38Pero el pastel estaba caliente
49:42Y en mi cumpleaños
49:44QuerÃa ese collar que ni siquiera estaba a la venta
49:47Pero tú igual lo conseguiste
49:51Pero lo que más me conmovió fue
49:53Esa vez en el acantilado
49:55Te arriesgaste mucho por traerme flores
49:58Dime Javier
49:59¿Por qué eres asà conmigo?
50:03¿Por qué?
50:04¿Por qué no puedo decirlo?
50:06Me tatué por ella
50:08Me arriesgué
50:09Y siempre la protegÃ
50:10Pero cuando intento decir lo que siento
50:13Algo me frena
50:16Dime por qué
50:18Jime
50:19¿Estás libre dentro de tres dÃas?
50:21Quiero decirte algo
50:23¿Qué cosa?
50:24Lo sabrás en ese momento
50:28Lo sabrás en ese momento
50:30Pero quiero saberlo ahora
50:32Javier
50:38Javier
50:39Tengo cosas que hacerme
50:41Tengo que ir
50:41Recupérate, ¿s�
51:06¡Javier!
51:07¡Javier!
51:07¿Estás mal de la cabeza?
51:08¿Quién te dijo que te metieras?
51:16Todos váyanse
51:18Yo lo cuido
51:19Ven
51:21Despacio
51:25Señorita
51:26¿Tú lo sabes?
51:30Claro que sÃ
51:36Javier
51:37Te preparé un poco de sopa
51:42Aunque se me quemó un poco
51:46¿Qué tal si mejor comes una manzana?
51:49¿Eh?
52:06Javier
52:12Javier
52:12Aunque seas mi guardaespaldas
52:14Y mi vida sea importante
52:16La tuya también lo es
52:17¿Sabes?
52:21Come más
52:23¿Qué estoy haciendo?
52:25Liliana ya está casada
52:26Y yo quiero a Ximena
52:28¿Por qué sigo pensando tonterÃas?
52:40Vaya, Javier
52:41Por fin te acuerdas de mÃ
52:43Dicen que te lanzaste frente a un auto por amor
52:45¡Casi mueres como un héroe!
52:48Iré directo al grano
52:50Prepara un lugar para declararme
52:56¿Cómo?
52:57¿Vas a declarartele a Ximena?
52:59¿No más amor secreto?
53:01Asà es
53:02Quiero un jardÃn de rosas
53:03Una orquesta sinfónica
53:05Fuegos artificiales
53:06Y un collar de diamantes rosa
53:07De 10 kilates
53:09Vas a gastar millones en eso
53:11La consentirás como a una reina
53:15De verdad no entiendo
53:17No entiendo qué le ves a Ximena
53:18Para que te guste tanto
53:23Vamos Florcita
53:25Baja de ahÃ
53:27Ay no
53:28Está muy alto
53:29No la alcanzo
53:30Vamos Florcita
53:32Puedes hacerlo
53:42Guau
53:43Esa chica es valiente
53:44Cuidado con el vestido
53:46Parece muy costoso
53:47SÃ
53:48Que no lo rompa el gato
53:56Ven
53:57Vamos
53:58Ven conmigo
54:00Eso es
54:13Esta gatita
54:15Ya no se portará mal
54:17Si lo hace la tiramos al monte
54:19Para que se la coman los lobos
54:32¿Quién era esa chica de ah�
54:34Ah
54:34Es hija de los Romero
54:37¿De los Romero?
54:38SÃ
54:41Porque es buena
54:42Es sincera
54:43Y adorable
54:44Tú prepara todo
54:46SÃ
54:46Yo haré
54:48Que ella me diga que sÃ
55:07Guau
55:08Qué bonito
55:09Estas rosas fueron traÃdas
55:10Desde otro continente
55:12Cada una fue elegida
55:14Por el joven Zapata
55:15¿En serio?
55:16SÃ
55:16Y mira esa orquesta
55:18La música también fue elegida por él
55:21Pasó tres noches sin dormir
55:23Para prepararlo
55:24Y además probó cada plato
55:27Hasta el año del champán
55:28Fue escogido con cuidado
55:30Esto no es nada
55:32Más tarde
55:33Habrá fuegos artificiales
55:34Todo según los gustos de Jimena
55:37En forma de cielo estrellado
55:38Y en el momento más romántico
55:40Aparecerá su nombre en el cielo
55:42Guau
55:42Guau
55:43Eso sà que es amor
55:44Si yo fuera Jimena
55:46SerÃa vivir un sueño
55:47¿No me pueden dar a mà también un hombre as�
55:50Tu hijo ya tiene dieciocho
55:52Deja de soñar
55:52Solo tiene ocho
55:56Javier
55:59Disculpa
56:00Disculpa
56:01¿Estás seguro de esto?
56:03¿Seguro que quieres declararte?
56:05¿Tanta prisa tienes?
56:09Sé lo que hago
56:11Con este despliegue
56:13Pensarán
56:13Que van a coronarte rey
56:17Javier
56:18Faltan cinco minutos
56:19Para la hora acordada
56:20Con la señorita Jimena
56:21Porque aún no llega
56:27Esperemos
56:38Lo siento
56:40El teléfono está apagado
56:45Javier
56:46Ya pasó una hora
56:47Y la llamamos más de diez veces
56:49¿Por qué ella no ha venido?
56:51SÃ
56:52¿Por qué no llega?
56:53¿Será que
56:54Lo dejó plantado?
56:56Imposible
56:56Es el joven Javier
56:58¿Qué chica rechazarÃa al joven Javier?
57:00A menos que no supiera
57:02Que era él
57:05¿Y si le pasó algo?
57:08Investiguen ahora
57:09SÃ
57:09Never
57:10Notin
57:11¿Se te instructional?
57:15¿Y si le pasó algo?
Comments