00:16¿Estás bien?
00:20Déjame ver, cariño. ¿Estás bien?
00:27¡Ah! ¡Levántate! ¡Ven aquí!
00:30¡Uy!
00:32¡Ah! ¡Eres muy dulce!
00:34Déjame ver, déjame verte.
00:36No te lastimaste. ¿Dónde está tu mamá?
00:39¡Allá!
01:08Tolga, ¿de verdad saltaste al mar para probarle tu amor a Eda?
01:13¿Es cierto que no sabes nadar?
01:15¿Tienen una relación? Señorita Eda, ¿quieren contarnos algo?
01:18¿Qué?
01:41¡No te lastimaste!
01:54¿Tú de nuevo?
01:57¿Cuál es la capital de Turquía?
02:02¿No lo sabes?
02:06Ankara.
02:09¿Cuántas semanas tiene un año?
02:11Treinta y ocho.
02:17Cincuenta y dos.
02:19Entonces no estás loco.
02:22Hasta podemos decir que eres inteligente.
02:25Soy más inteligente que tú, Cabeza de Piedra.
02:27No quiero que me llames así.
02:30¿Sabes qué estudios tengo, Cabeza de Piedra?
02:32No es por eso que te llamo Cabeza de Piedra.
02:36Entonces es porque me amas.
02:43Sí, está bien.
02:45Entonces acepto tu oferta.
02:48¿No dijiste que amabas a otra persona?
02:50Así es.
02:52Pero lo olvidaré.
02:53Ah, entonces piensas usarme para olvidarlo.
02:58Está bien.
03:01Tienes razón, no fue una buena idea.
03:04Vámonos.
03:04¿A dónde?
03:05Tranquila, ya verás.
03:06Está bien, pero debes decirme a dónde vamos.
03:08Ven conmigo.
03:09Estoy empezando a creer de nuevo que estás loco.
03:11Te pregunté a dónde vamos.
03:13¡Suéltame!
03:15¿Qué vamos a hacer?
03:17Seremos novios.
03:18Ni hablar.
03:19Estaba cansada y dije una tontería.
03:24Es decir, no era verdad.
03:26¡Oye!
03:28Olvídalo si habla conmigo.
03:31Ya esperaron mucho tiempo.
03:33Creo que se lo merecen.
03:39Así.
03:41¿Qué sucede, Asiye?
03:43Dime en dónde estás, Tolga.
03:47Dile a Yailán que la voy a matar por no contestar.
03:50Escucha, Asiye...
03:51Quiero que le des el teléfono ahora, Tolga.
03:53Asiye, no sé dónde está Yailán.
03:56¿Qué quieres decir?
03:59No lo sé, no está conmigo.
04:01Ah, ¿de verdad?
04:03Discúlpame, Tolga.
04:04No te preocupes.
04:04Hasta luego.
04:08¿Qué pasó?
04:09Ahora no me importa a nadie más, solo tú.
04:30Me voy a volver loca.
04:32¿Dónde está mi hija?
04:34Ándate así, me voy a buscarla.
04:36¿Por qué?
04:37Está a punto de llegar a casa.
04:38Se le acabó la batería.
04:41¿Llamaste a Tolga?
04:42Sí, lo hice.
04:43No estaba con él, Tassim.
04:45Entonces deben estar juntos.
04:47Debe estar en el estudio, en otro lado.
04:49¿Cómo puedes estar tranquilo?
04:51¡Me desesperas!
05:04¿Sabes por qué le llaman a esta mesa a la de la borrachera?
05:07No sé.
05:08Nunca antes había bebido Raki.
05:10Y tampoco he tenido novio.
05:16Es decir, ni siquiera estoy segura de qué debo hacer ahora.
05:20Entonces debes beber más.
05:28Oh, huele muy mal.
05:31Entonces bebe sin olerlo.
05:38Te diré una cosa primero.
05:39No puedo tomarte de la mano ni hacer ese tipo de cosas.
05:43¿Cuántos años tienes?
05:45¿Eso qué tiene que ver con la edad?
05:46Ya te dije que nunca he tenido novio.
05:49¿Crees que te estoy mintiendo?
05:51No, no.
05:53Es mejor que no me mientas.
05:57Es que no puedo tomarte la mano a un hombre sin enamorarme.
06:01Creo que es algo ridículo.
06:11Puedes reírte de mí mientras me miras.
06:14Y también puedes llamarme anticuada o incluso ridícula.
06:22Pero...
06:22¿Qué puedo hacer? Así soy yo.
06:30Ya sabes a lo que me refiero, ¿no es verdad?
06:36Si no puedes aceptarme como soy...
06:40Puedes tomarme de la mano si quieres.
06:49No estás haciendo lo correcto.
06:54No cambies.
06:57No tienes que hacer nada.
07:02Despera al hombre que tanto amas.
07:05¿Podemos beber por eso, cierto?
07:07Creo que sí.
07:14Sabe muy mal.
07:16Muy mal.
07:18Llegará pronto.
07:19Son jóvenes.
07:20No se dan cuenta del tiempo cuando están charlando con amigos.
07:24No lo sé, señora.
07:25Ella no es así.
07:27Pensé que estaba trabajando o con Tolga.
07:30No te preocupes.
07:31Si hubiera pasado algo malo, lo sabríamos.
07:34Gracias, señora Gonul.
07:35¿Kazin?
07:38¿Qué estás haciendo aquí?
07:40Vine a contarle a la señora Gonul.
07:42¿Y para qué se lo dices a la señora?
07:43Debes hablar con la policía.
07:45¿Qué puede hacer la señora?
07:46Está bien, ya me voy.
07:49Que tenga buenas noches.
07:51Avísenme cuando llegue, por favor.
07:53Está bien, señora.
08:03Explícame, ¿por qué te tomaba de la mano?
08:05¿Qué te sucede?
08:07Estaba tratando de animarte.
08:08Por favor, no digas esas cosas.
08:11Mi hermosa hija no aparece.
08:12¿Sin quién me animará a mí?
08:13Tranquila, la encontraremos.
08:18No, no digas esas cosas.
08:19Sorma.
08:20Ne haldeyim sorma.
08:24Kederdeyim sorma.
08:29Yangınlerdeyim zaman zaman.
08:33Sorma.
08:35Utanırım sorma.
08:39Söyleyemem sorma.
08:44No, no, no, no, no, no.
09:14No, no, no, no.
10:08No, no, no, no.
10:14No, no, no, no.
10:16No, no, no, no.
10:58No, no, no, no.
11:15No, no, no, no, no.
11:45Cielos.
11:49No, no, no, no, no.
12:14No, no, no, no, no, no.
12:45Primero que llegue Yelan y después hablaremos tú y yo.
12:48Le romperé los huesos a Yelan y después a ti.
12:52Ya llegaron, ya llegaron.
13:02Yelan, Yelan, Yelan, hija, cariño.
13:06Yelan, yelan, yelan, yelan.
13:09Ven aquí, Tassín.
13:10Yeylan, abre los ojos.
13:11Por al lado.
13:13Ven aquí.
13:15Ven, hija, ven.
13:17Ven.
13:18Anda, cariño.
13:23Gracias, Tolga.
13:24No diga eso, señor Tassín.
13:26No es nada.
13:27No se enfadará con Yeylan, ¿verdad?
13:29¿Qué pasó?
13:30¿Dónde estaba, Tolga?
13:31¿Por qué bebió?
13:32No pasó nada.
13:33Creo que bebió por curiosidad.
13:36¿Dónde está su bolso?
13:38En el asiento.
13:54¿Quién es él?
13:55Un amigo mío.
14:01De acuerdo.
14:02Gracias, Tolga.
14:04De nada.
14:04Buenas noches, señora.
14:05Buenas noches.
14:16Buenas noches, señora.
14:17Buenas noches.
14:21Buenas noches.
14:31Buenas noches.
15:03¡Gracias por ver el video!
15:30¡Gracias por ver el video!
15:34Inmediatamente. Hiciste lo mismo cuando murió tu padre.
15:37Así, Ye. ¿Por qué te pones celosa ahora? Esta es su casa. Le dije porque podía venir la policía.
15:44¿Crees que soy estúpida, Tassín? La tomaste de la mano y la mirabas con admiración.
15:49Así, Ye. No hay nada entre nosotros. Solo me estaba animando. Además, fue la señora la que me tomó.
15:55¿Y por qué se lo permitiste? ¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué? ¡Respóndeme!
15:59¡Ah! ¡Ya basta! Me estás sacando de crisis.
16:03¿Y tú a mí? Estoy cansada. Nos iremos. No tenemos nada que hacer aquí.
16:08¿Y a dónde iremos, Asiye? ¿Qué haremos después? Dime. ¿Dónde trabajaremos?
16:14Eso no importa. Tomaré a mis hijos y miré de esta casa.
16:18¡Ah! Pero si eliges a esa tal Gonul, no me volverás a ver nunca ni a mí ni a los
16:23chicos.
16:51¡Hasta la tempestad!
17:22Música
17:47¿Qué es lo que haces aquí?
17:49Te estoy preguntando quién eres, responde
17:51Aléjate, ¿qué haces aquí?
17:53No me toques
17:54¡Tolga!
17:56Tolga
18:00¿Qué estás haciendo?
18:03¡Tolga!
18:05¡Tolga, Yaelan, ¡Tolga!
18:09¡Tolga!
18:10¡No se asusten!
18:11¡Vete!
18:12¡Tolga!
18:13¡Tolga, Yaelan!
18:14¡Tolga, Yaelan!
18:32¡Tolga, Yaelan!
18:43Tú eres el chico que estaba el otro día con Jaylan, ¿cierto?
18:48Yo soy un desconocido, señora
18:49¡Dolga!
18:52¡Dolga!
18:52No va a escuchar, está dormido
18:54¡Solo vete!
18:55¿Dónde está el botiquil?
18:56¡Suéltame!
18:57Solo estoy tratando de ayudarla, señora
19:00¡Suéltame!
19:01¡Dolga!
19:02¡Dolga!
19:04¿Qué pasa?
19:05¿Por qué gritas?
19:06Hijo, dime qué hace este tipo metido en esta casa
19:09¿Tien? ¿Qué tipo?
19:11No, estaba demasiado ebrio anoche y no conocía su dirección, así que lo traje aquí
19:14¿Qué te pasó en el pie?
19:16Me corté
19:17¿Cómo? Déjame revisarlo
19:18Olvídalo, solo dime, ¿acaso conoces a ese tipo?
19:21No lo conozco mucho, mamá
19:22No te creo, Tolga, ni siquiera sabes quién es ese hombre
19:25Y si no se hiciera daño mientras dormimos en medio de la noche
19:28No digas tonterías, me salvó la vida
19:30Tú, solo déjame la vida
19:31¿Tu vida?
19:32¿Cómo te sientes hoy, amigo?
19:34Te estoy preguntando, ¿qué quieres decir con que te salvó?
19:37Me está enseñando a nadar, eso quise decir
19:39¿Qué?
19:40Hijo, ¿qué es eso de nadar ahora?
19:42¿No sabes que eres alérgico al cloro?
19:44De otra forma, le hubiera enseñado yo misma
19:47Debes de tener esto ahora mismo, ¿entiendes?
19:49Mamá, ya no soy un niño
19:51Déjame hacer lo que yo quiera
19:53Espera, ven aquí un momento
19:56Mira, no me agrada este tipo
19:58Ese hombre me asustó mucho, ¿no lo ves?
20:01No quiero a este tipo aquí, por favor
20:04¿Está bien?
20:05Tranquilízate, mamá
20:06¿No?
20:09Mira, ahí en otro lugar
20:12No creo que yo ya estaba魔lo
20:13Pero esto han jugado por el pelo
20:14Bueno, vamos a tener unaPC assessment
20:15Tienes libros, ¿no?
Comentarios