- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Leonardo, why are you screaming?
00:05What if Sergio and I went to the hotel?
00:07You and I are only friends.
00:09You are messing with my issues.
00:12Renata, you're right.
00:14We are only friends.
00:16I have no right.
00:18From now on, if I go back to you,
00:21I will break you up.
00:25Leonardo, I'll see you tomorrow
00:27for you to bring me breakfast.
00:38I swear to you,
00:39even if I stay alone forever,
00:41I will never be a migajero.
00:49Sistema migaja supremo activado.
00:51Felicidades.
00:52He obtained 1000 billion in fondos
00:54for being a migajero.
00:55Primer desembolso un millón.
00:59Se ha depositado un millón.
01:03¿Sistema?
01:04El sistema publica la misión principal.
01:06Misión 1.
01:07En un dÃa,
01:08gastar el primer fondo.
01:09Obtener un aumento de 30 puntos
01:11de una belleza de 8 puntos o más.
01:14¡Sistema sonto!
01:15Ahora que tengo dinero,
01:17¿seguiré de migajero?
01:18¡Este millón lo gastaré solo yo!
01:29Quiero este.
01:30Señor,
01:31este es el modelo más nuevo de trajes.
01:33Cuesta 50 mil.
01:35Cárguelo.
01:36¿S�
01:38¿S�
01:53Afinidad con LucÃa Salgado más 5 felicidades tiene el primer punto de afinidad de una belleza de 8 puntos.
01:58Completa la misión lo antes posible para obtener una oportunidad de sorteo y desbloquear mil billones.
02:04¿Qué?
02:11¿Acaso es LucÃa la chica más linda de diseño de la universidad?
02:15¿Por qué aumentó mi afinidad?
02:19¿Acaso...?
02:22Ah, ya entiendo.
02:24Vio que gasté dinero a lo grande, por eso se fijó en mÃ.
02:27Jajajaja.
02:28Gastar dinero en mà también puede completar la misión.
02:30El dinero es para que las mujeres lo vean, no para gastarlo en ellas.
02:34Sistema.
02:35Lo he aprendido.
02:36Señorita.
02:37Deme 10 trajes más.
02:39De este precio.
02:41¡Claro que sÃ!
02:43Afinidad de LucÃa Salgado más 5.
02:45Se detecta que la afinidad ha salido de números negativos,
02:48activando indicador de nivel de afinidad.
02:500-30 amigos comunes.
02:5230-60 casi algo.
02:5460-80 enamorados.
02:55Probabilidad de detonar de 10%.
02:5780-90 enamoramiento intenso.
02:59Probabilidad de detonar 30-50%.
03:01Más de 90 no desbloqueado.
03:03Con 90 puntos de afinidad, ¿ya hay un 50% de probabilidad de detonarla?
03:15¿Señor?
03:15Su tarjeta.
03:16La ropa ya está empaquetada en recepción.
03:27En la universidad decÃan que Leonardo era un migajero y pobretón.
03:31¿Cómo es que al verme se muestra tan seguro?
03:34No.
03:35Leonardo, ¿estás de compras?
03:38Afinidad de LucÃa Salgado más 3.
03:41Me halagas, LucÃa.
03:42Solo estoy viendo zapatos, relojes y asÃ.
03:44¿Tienes alguna recomendación?
03:46Ajá.
03:47Le preguntas a la persona correcta.
03:49En cuanto moda, sà tengo algo de conocimiento.
03:52Solo que no sé ¿cuánto gastarás?
03:57500 mil.
04:04Cariño, este bolso es hermoso.
04:08¡Cómpralo!
04:09Renata, ya he gastado mucho dinero.
04:12Mi papá también está limitando mis gastos.
04:14Hoy mejor no.
04:15Cuando se levante la restricción te lo compro.
04:17¿Va?
04:20Leonardo...
04:21¿Acaso no lo dejé claro ya?
04:23¿Estás siguiéndome?
04:25Sueñas...
04:26¿Siguiéndote?
04:28Mmm...
04:29Pues...
04:29Si tu presupuesto es de 500 mil...
04:32Mmm...
04:33Te recomiendo que compres este reloj exclusivo.
04:36Señorita...
04:37Lo quiero.
04:40Renatita...
04:41Él...
04:42¿Es del que me hablabas ese...
04:44Mi cajero?
04:45Me parece que eres bastante gracioso.
04:47¿Verdad?
04:48Leonardo...
04:49Perderme...
04:50¿Te afectó tanto?
04:51Te volviste loco.
04:53Es un reloj exclusivo.
04:55¿Crees que tú...
04:58Pago aprobado.
05:01Listo.
05:06¿DecÃas?
05:09¿DecÃas?
05:10Esto...
05:11No puede ser.
05:12En todo se te nota lo pobretón.
05:14Tu ropa es de segunda.
05:16Tú...
05:17¿Cómo sacaste dinero?
05:19Tú...
05:20Es...
05:21Espera...
05:22Todo es de marca de lujo.
05:29Afinidad de LucÃa Salgado más 8.
05:31¿Y qué?
05:33LucÃa...
05:34Escuché que abrieron un nuevo salón de belleza.
05:36Justo iré para allá.
05:37¿Quieres ir a hacerte un facial?
05:39¡Ah!
05:40¿De verdad?
05:41Hoy me ayudaste con mi estilo.
05:43Para agradecerte, el facial lo invito yo.
05:45Sé que tienes mucho dinero.
05:47Entonces no seré modesta.
05:49Compañera...
05:50¿Qué estás diciendo?
05:52¿Que él tiene mucho dinero?
05:54¿Es real?
05:56¡Ja!
05:57Parece que esta chica no sabe cuánto dinero tiene Leo.
06:01Leonardo...
06:01¿Vamos?
06:03Interesante.
06:04Lo hizo a propósito para darme estatus frente a Renata.
06:07Una mujer astuta.
06:11Esto...
06:12No puede ser.
06:13¿Acaso Leonardo es rico?
06:16No...
06:17Sergio...
06:17Vamos a preguntar.
06:27Afinidad de Renata Barredo más 5.
06:29Afinidad actual 9.
06:35Renata...
06:36Tu desayuno.
06:38Listo.
06:39Ahora vete.
06:44Renata...
06:45Usa mi paraguas.
06:55Toma.
06:56Bébete de jengibre.
06:57Con cuidado.
07:02Renata...
07:02Yo te rogón por 3 años.
07:04Tu aceptación era fingida.
07:06Ahora que te menosprecio...
07:08Tu aceptación subió 5.
07:11Leonardo...
07:12Espérame.
07:14Renata...
07:15¿Qué tan bajo caes?
07:19Renata...
07:20¿Qué tan bajo caes?
07:23Leonardo...
07:24Espérame.
07:27Sergio...
07:28Quiero un facial.
07:31Claro.
07:32Qué bien.
07:33Tengo una membresÃa aquÃ.
07:35Tengo paquete de socios.
07:38Leonardo...
07:38Aquà es solo para miembros.
07:40El paquete para socios cuesta 18 mil.
07:45Deme uno de 100 mil.
07:47El paquete VIP Supremo.
07:49SÃ.
07:52Pago exitoso.
07:54Señor...
07:55Su paquete VIP Supremo está listo.
07:59LucÃa...
08:00Subamos.
08:02Leonardo...
08:03Esto no está bien.
08:04Después de todo...
08:06Es un paquete de 100 mil.
08:07No me lo imaginaba.
08:09No hay problema.
08:10Soy una persona...
08:11Con fallas.
08:12Pero sé agradecer los favores...
08:14A quien me ayuda.
08:15Lo recuerdo con detalle.
08:17Un favor...
08:18Se paga en grande.
08:21Afinidad de LucÃa más 5.
08:28¿Qué tiene de especial?
08:30Sergio...
08:30Yo también quiero el paquete VIP Supremo.
08:34Amor...
08:34Ya te lo dije.
08:36Mi papá limitó mis gastos.
08:39Bueno...
08:39Ya, ya...
08:40Usa el paquete de socios.
08:42¿Y por qué Leonardo si puede?
08:44Sergio...
08:45¿Acaso tú eres menos?
08:47¡Cállate!
08:49Ah...
08:49Quiero decir...
08:51Que con lo poco que vale él...
08:52¿No serÃa rebajarme a su nivel?
08:54Qué raro...
08:55¿Por qué me siento tan mal?
08:57Antes Leonardo hacÃa todo lo que yo querÃa.
09:00Él me daba todo lo que yo pedÃa.
09:02Ah...
09:03Bueno...
09:05Vamos...
09:23Esperen...
09:23¿Cómo es que Leonardo se ve tan guapo?
09:28Afinidad de LucÃa Salgado más 10.
09:30Afinidad de Renata Barredo más 10.
09:34¿Cómo lo cre�
09:35En lugar de ser un paquete,
09:36Pobre migajero.
09:37Hay que fortalecerse a uno mismo y mejorar.
09:39Asà las bellezas vendrán a mÃ.
09:46Leonardo...
09:47¿Cómo antes no me di cuenta?
09:49Que eras tan guapo.
09:51Me halagas.
09:53Se hace tarde.
09:55Escuché que en calamarino los mariscos son muy buenos.
09:58Vamos a cenar.
09:59¿A calamarino?
10:01Cuesta 20 mil por persona.
10:03Mejor...
10:04Vayamos a otro lugar.
10:05Ya me invitaste el facial.
10:07La cena...
10:08¿La pago yo?
10:09Por eso mismo.
10:11La invito yo.
10:13Entonces...
10:13¿Está bien?
10:15Afinidad de LucÃa Salgado más 5.
10:19Sergio...
10:19También quiero ir al calamarino.
10:21Esta maldita...
10:22¿Acaso mi dinero cae del cielo?
10:24¿Estoy jugando contigo y ya quieres mi cartera?
10:27Renata...
10:28Gente como él finge ser más de lo que es.
10:30No hay que caer en provocaciones, ¿ah?
10:33Se está haciendo de noche.
10:34Vamos a un cine privado.
10:36Sergio...
10:37Estoy un poco cansada.
10:38No quiero ir al cine.
10:40Regresaré al campus.
10:43¿Regresar?
10:44¿Qué diablos quieres decir?
10:46¿Ah?
10:47¿Saliste y gastaste mi dinero todo el dÃa y ahora me dices que quieres regresar?
10:51No, Sergio.
10:53¿Qué quieres decir?
10:54¿Tú me invitaste a salir para aprovecharte de m�
10:58Bien.
10:59Bien, bien, bien.
11:00Como quieras.
11:01Regresa sola.
11:08¿Cómo pudo pasar esto?
11:11Solo dije una palabra.
11:13Antes Leonardo siempre me toleraba.
11:17Leonardo, hoy me divertà mucho.
11:19Gracias por la invitación.
11:21De nada.
11:22Ah, oye, aún no tengo tu número.
11:26¿Qué tal si...
11:27¿Me lo das?
11:31Listo.
11:33Creo que es la primera vez que una diosa me pide mi número.
11:38Nos vemos.
11:39Adiós.
11:46Quedan unos miles más.
11:47Me compraré algo bonito.
11:50¡Leonardo!
11:52¡Leonardo!
11:54¿Sigues aqu�
11:55¿Estás enojado conmigo?
11:57¿Por qué estabas con LucÃa?
12:00¿Te gusta?
12:02¿Qué te importa?
12:04Leonardo, has cambiado.
12:06Antes no eras asÃ.
12:08SÃ, cambié.
12:09Para bien.
12:11Sé que no fui a tu cumpleaños por ir con Sergio y te lastimé.
12:15Pero tú me ocultaste que eras rico.
12:17¿Acaso eso no fue cruel también?
12:19¿Sabes que hoy por ti rechacé ir al cine con Sergio?
12:23¿Seguro que no fue porque te enojaste con él y te abandonó?
12:27¡Leonardo!
12:28No pienses asà de mÃ.
12:30Vemos un paso atrás.
12:32Perdonémonos.
12:32Volvamos como antes.
12:35Siempre que tú vuelvas a tratarme bien, consideraré ser tu novia.
12:41¿Perdonarnos?
12:42¿Qué hice yo para necesitar tu perdón?
12:45Te compré tantos regalos, tú nada a mÃ.
12:47¿Qué? ¿Debo estar agradecido porque no me desprecias?
12:51¿El desagradecimiento en tu boca puede volverse algo tan elegante?
13:02¡Leonardo!
13:04Sé que aún me piensas.
13:06Cómprame este bolso de 13 mil y todo bien.
13:09¿Estás loca?
13:11Acabas de salir con otro hombre.
13:12Casi fuiste con él al cine y ahora...
13:15¿Quieres un bolso?
13:18¿No viniste a comprarme algo?
13:20¿Por qué viniste?
13:22¡Qué pregunta!
13:23Vine a gastar en mà mismo.
13:26Este de lujo, envuélvanlo.
13:28Tal vez para salir al campo...
13:32sirva para un picnic.
13:35Muy bien, señor.
13:36¿Te compras un bolso de 18 mil pero no me quieres comprar uno?
13:40Leonardo, ¿sabes lo que haces?
13:43¿Lo que hago?
13:45Más bien, ¿qué haces tú?
13:47¿Con qué derecho asumes como algo natural comprarte regalos?
13:50Y además más caros que los mÃos.
13:52¿Tiene lógica?
13:53¿Qué dijiste?
13:55¿Que un hombre de regalos no es algo natural?
14:01Duermes con otros y a mà me exiges.
14:03¿No tienes vergüenza?
14:04¿Tú?
14:08¡Leonardo!
14:09¿Por qué eres as�
14:11¡Ya no te hablaré!
14:17Advertencia.
14:18Afinidad de Renata menos dos.
14:19Se requiere que ajuste su enfoque de rogón.
14:21Por ejemplo, preparar regalos costosos para las bellezas o tender un camino de flores.
14:28¡Mierda!
14:30Señor, ese tipo de mujer...
14:32no lo merece.
14:33Claro que no.
14:35La he tratado mal y su afinidad solo bajó dos puntos.
14:38Su amor por el dinero es profundo.
14:41Ese.
14:41Lo tomo.
14:43Ese.
14:44Ese.
14:45Ese.
14:45Ese.
14:46Lo quiero.
14:47¡Qué maravilla!
14:49Comprar laptop, celular, iPad...
14:51Resulta que gastar dinero en uno es tan increÃble.
14:55Verdaderamente nunca cansa.
15:00Gasto del millón de fondos completado.
15:02Felicitaciones.
15:03Misión principal uno completado.
15:04Obtienes 100 mil.
15:05Más una oportunidad de sorteo.
15:07Iniciar el sorteo.
15:09Sistema.
15:10Iniciar sorteo.
15:14¿Cuántos objetos sobrenaturales?
15:17Por el nombre suenan extraordinarios.
15:21Puntos de atributo.
15:22PodrÃa mejorar sus atributos.
15:24Mientras más puntos tenga, el anfitrión podrá superar los lÃmites humanos.
15:28Primero en constitución.
15:30La salud del cuerpo es muy importante.
15:35¡Ah!
15:37¡Qué bien se siente!
15:43¡Mi espalda dolorida!
15:45¡Ya no me duele!
15:47¡Me siento más ligero!
15:49¡Casi puedo volar!
15:51Entonces si es asÃ, si sigo completando misiones y sorteando, ¿podrÃa ser un superhombre?
15:58¿Qué?
16:00Felicitaciones.
16:01Tiene la segunda entrega de fondos.
16:0310 millones.
16:03El anfitrión debe gastar estos fondos en 3 dÃas y obtener un aumento de 50 puntos con una belleza de
16:088 puntos o más.
16:11Aumentó la dificultad.
16:22Llegué.
16:23Buenas noches.
16:24Centrarse en una sola belleza parece un poco lento.
16:28No es... que yo quiera ser un patán. Solo quiero darle mi amor a todas.
16:39Leonardo, última oportunidad. Si te disculpas ahora por lo de hoy, te perdonaré.
17:00El sistema requiere una belleza de 8 puntos más. Las que alcanzan ese nivel son solo las 5 más lindas
17:08de la uni.
17:08Renata descartada.
17:11La afinidad de Lucia ya es alta. Subirla más será difÃcil.
17:18Quedan 3...
17:19...
17:22...
17:23Eres la elegida.
17:25La chica más linda de finanzas.
17:27La diosa de hielo Mara Márquez.
17:37Leonardo.
17:38¿Y el desayuno?
17:42¡Ah!
17:44¡Ah!
17:46¡Ah!
17:47Renata.
17:48¿Qué pasa?
17:49El tipejo de Leonardo me bloqueó.
17:52Por tener algo de dinero.
17:54¿Se siente tan especial?
17:55¿Qué?
17:56¿Él con dinero?
17:58¡Ah!
18:02Renata.
18:03¿No estás bromeando?
18:05¿Estás diciendo que los gastos de Leonardo ayer fueron de cientos de miles?
18:10Ropa de diseñador, bicicletas profesionales, relojes exclusivos, mochilas de diseñador.
18:20Lo vi con mis propios ojos.
18:22Asà que todo eso de ser un chico pobre era una mentira.
18:27Simplemente no querÃa gastar en mÃ.
18:29¡Ah!
18:30¡Qué desgraciado perro!
18:32Renata.
18:32Si él tuviera dinero, ¿cómo vivió asà tres años?
18:37Sospecho que sólo recientemente de alguna manera consiguió dinero.
18:42¡Ah!
18:42Es lo que digo.
18:44Gastando de manera tan descontrolada, ¿no va a quedarse pobre muy pronto?
18:49Mmm...
18:50Quizás sólo se dejó llevar.
18:51Sin importar el costo, querÃa aparentar frente a ti.
18:54Reni, Leonardo ahora es como un nuevo rico.
18:58No se puede comparar con un joven de familia bien como Sergio.
19:02No debes confundirte.
19:05No voy a ser tonta.
19:07Pero...
19:07Este dinero de Leonardo...
19:10Tampoco la dejaré pasar.
19:12¡Exacto!
19:13¡Tú lo inventaste!
19:14¡Merezas tu mitad!
19:18Pero...
19:19Él te bloqueó.
19:23Está usando la vieja táctica.
19:25Él dijo...
19:26Que en esta vida sólo existÃa yo.
19:29No va a alejarse de verdad.
19:32Mira...
19:32Y verás...
19:33A más tardar esta noche.
19:35Llegará con rosas rojas arrodillado a mi puerta.
19:39Suplicando.
19:48Vicky, según tus requisitos, este coche azul es tu primera opción.
19:52Pero es muy caro.
19:54CarÃsimo.
20:00No, Mara.
20:02Ya que...
20:03Somos ambas de las cinco más lindas, ¿podrÃas darme un mejor precio?
20:07Mi querida Mara.
20:12Un cliente.
20:14Espera.
20:16¿Es él?
20:18¿Lo conoces?
20:19¿Quién no?
20:21El perro de Renata por tres años.
20:23Pobre estúpido.
20:25¿Cómo se atreve a venir a tu agencia?
20:28Jefe.
20:29¿Puedo llevarme este?
20:35Jefe.
20:36¿Puedo llevarme este?
20:40Mira, Mara.
20:42Este tipo está fingiendo.
20:45¿No vendrá a ligar contigo?
20:52Leonardo, ¿has escuchado sobre tu situación?
20:55Un desamor no es malo.
20:56Lo terrible es no superarlo y que afecte tu vida normal.
21:00¿Esta mujer está aconsejándome con buena intención?
21:03Parece amable.
21:04Gracias por preocuparte.
21:06Pregunto de nuevo.
21:07¿Puedo llevármelo?
21:08Ya basta, Leonardo.
21:10Si de verdad todos conocen tu situación, no es necesario que finjas.
21:13Y además, mi amiga no es tonta.
21:16No cae.
21:18Tú eres la más guapa de danza, Victoria, ¿verdad?
21:22No me lo esperaba.
21:24Una ganancia inesperada.
21:26Vi que hace rato no dejabas de mirar ese coche.
21:29Leonardo, no me vas a decir que quieres comprarlo y regalármelo, ¿verdad?
21:35Leonardo, ese carro es muy caro.
21:37Tú no eres capaz.
21:39Es un malentendido.
21:41Digo que este coche parece ser el modelo más viejo.
21:45Su rendimiento es regular.
21:46Si no quieres, no.
21:47Pero...
21:48Compraré el último modelo de esta marca.
21:50Si algún dÃa me encuentro contigo, seré caritativo y te daré un aventón.
21:55Leonardo, ¿qué quieres decir?
21:56¿Te burlas de m�
21:58No.
21:59Lo malinterpretas.
22:02Bien.
22:03Un pobre diablo que solo finge.
22:05Pues voy a ver si de verdad puedes comprarlo.
22:09Si puedo comprar este auto, ¿te entregarÃas completamente a mÃ?
22:14¿Y todavÃa quieres que me entregue a ti?
22:17Tú...
22:19Está bien.
22:20Si de verdad puedes comprarlo, yo...
22:24Te daré a mi mejor amiga.
22:26Victoria, ¿qué estás diciendo?
22:29Trato hecho.
22:31Pago con tarjeta.
22:33Que pague.
22:35No lo puedo creer.
22:36¿De verdad puede comprar este auto?
22:50Ya veremos.
22:56Pago exitoso.
23:02Esto...
23:03¿Cómo es posible?
23:06Mmm...
23:07Victoria...
23:08Cumple tu palabra.
23:14Leonardo, Victoria hablaba sin pensar.
23:16No lo humilles.
23:19No...
23:20No perjudicaré a Mara.
23:23Yo seré tu novia.
23:25¿Ah?
23:27¿Ah?
23:28Aceptación de Victoria más 15.
23:31¿Quieres llevarte todo de una vez?
23:35¡Canalla!
23:37¿Con el cuerpo de bailarina que tengo?
23:41Mira...
23:42¿No soy digna de ser tu novia?
23:44Te volverÃa loco.
23:48Entonces...
23:49¿Cambio por Mara?
23:51¿Tú?
23:54Ya basta, Victoria.
23:55Invita a Leonardo a cenar y discúlpate.
23:57Asà lo arreglamos.
23:59Está bien.
24:00Pero hoy tengo cosas que hacer.
24:02Esta noche...
24:03Iré por ti en auto.
24:05Por consideración a Mara...
24:07Aceptaré aunque sea regañadientes.
24:10¿Tú?
24:12Leonardo, firme el contrato.
24:14Espera.
24:16El auto de hace rato fue el inicio.
24:18Quiero comprar otro.
24:20¿Qué?
24:20¿Uno más?
24:22O sea...
24:24¿Crees que es comprar repollo?
24:28Este mismo.
24:28¿Qué?
24:29Pero es un último modelo.
24:31La versión gama cuesta unos 3 millones.
24:33¿Estás seguro?
24:34Seguro.
24:43Afinidad de Victoria SoberanÃs más 10.
24:45Afinidad de Mara Márquez más 15.
24:47¿Por qué tu afinidad tan bien subió?
24:49Qué raro.
24:50Porque siento que...
24:51Este canalle es tan guapo.
24:54Los rumores son absurdos.
24:56¿En cuánto tiempo puedo llevarlo?
24:58Si es urgente, las placas estarán listas esta noche.
25:02Necesito un número para comunicarnos.
25:06Dios mÃo.
25:08Mara nunca habÃa agregado un chico.
25:10Si está interesada.
25:12Qué extraño.
25:13¿Por qué está tan tranquilo?
25:15Es el número de Mara.
25:17DeberÃa estar extasiado de alegrÃa.
25:21Compañera Mara.
25:22Entonces más tarde me lo entregas, ¿s�
25:23Y te llevo a dar una vuelta.
25:25Bien.
25:35Hola, LucÃa.
25:39Hola, Leonardo.
25:42¿Estás libre esta noche?
25:44Quiero invitarte a cenar.
25:46Para agradecerte por invitarme el facial ayer.
25:49Y también te tengo...
25:52Una sorpresita.
25:58¿Leonardo?
25:59Antes que las demás vean lo bueno que eres...
26:03Yo...
26:04Te conquistaré primero.
26:12Leonardo, ¿dónde estuviste hoy?
26:15Te esperé todo el dÃa.
26:17¿Y mis regalos dónde están?
26:18Dámelos ya.
26:20¿De qué regalos hablas?
26:21No sé a qué te refieres.
26:24Los de disculpas.
26:26Sin regalos como perdonarte.
26:28Renata, ¿estás loca?
26:30¿Disculparme contigo?
26:31¡Pues claro!
26:32Leonardo, no creas que no esté Ren y no ve qué juego estás jugando.
26:37Te haces el difÃcil para que ella te busque.
26:39Te lo advierto.
26:41Si sigues jugando asÃ,
26:42a la única mujer que podrás conquistar será Renata y no te hará caso, ¿captas?
26:48Te dije que...
26:49Leonardo es el migajero número uno de aquÃ.
26:52¿Cómo puede llegar a tal punto por una mujer?
26:56Pues porque es un pobre diablo.
26:58¿Quién más que Renata le harÃa caso?
27:00Si no aprovechas tu oportunidad, se quedará soltero toda la vida.
27:03Adivinaré lo que le va a pasar ahora.
27:05Se arrodillará para pedirle perdón a Renata.
27:08Leonardo, ¿lo oÃste?
27:10Todos lo ven claramente.
27:12Y tú ahà parado.
27:13Date prisa, o de verdad no te hablaré.
27:16¿Qué tal si existe la posibilidad de que yo haya perdido todo el interés por ti?
27:21Y además, tengo muchas bellezas a mi alrededor.
27:25A mÃ, simplemente no me importa un mal bicho como tú.
27:30Leonardo, ¿estás loco?
27:31¿Cómo puedes decir algo as�
27:33Leonardo, ¿te están haciendo un favor?
27:37Renata es la más bella de la universidad.
27:39Que ella voltees y quiera verte ya es mucho para un insecto como tú.
27:43¿Qué? ¿No me crees?
27:45Claro que no te creo.
27:46¿No eres solo un sim que salió de la nada?
27:49¿Alguien como tú cree que las chicas se fijarÃan en él?
27:52No me hagas reÃr.
27:55Trae mis regalos.
27:57Si no...
27:59¡Chicas! ¡Llegaron!
28:19Leonardo, ¡vámonos!
28:23¡Llegaron!
28:27Leonardo, ¡vámonos!
28:30Que tres bellezas vengan a recogerme es un poco exagerado.
28:35¿Tú lo planeaste, verdad?
28:37¡Qué mañoso!
28:40Leonardo, ya se está haciendo tarde.
28:43¡Vámonos primero!
28:45¡Espera!
28:46¡Espera!
28:46¿Por qué se irÃa contigo?
28:48Yo...
28:49Mi amiga Mara ya tenÃa una cita con él.
28:52Victoria, solo vine a entregarle el auto.
28:54¡No me importa!
28:56No podemos perder contra la tonta de LucÃa.
28:59¡Ah!
29:04Debes venir con nosotras.
29:06¡Oh, oye!
29:07¿Tienes corazón para abandonarme?
29:10¡Leonardo!
29:11¿No estaré viendo mal?
29:13¿Esas tres chicas peleando por Leonardo?
29:16¡No puede ser!
29:17¡Imposible!
29:21¡Leonardo!
29:22¡ExplÃcame esto!
29:23¿Qué demonios pasa?
29:26¿Explicarte?
29:27No somos nada.
29:28¿Qué te voy a explicar?
29:29¡Leonardo!
29:30Te lo advierto.
29:32Échalas a todas ahora mismo.
29:34Si no, jamás te volveré a hablar.
29:36Trato hecho.
29:37Mucho mejor.
29:38Señoritas.
29:39¡Al auto!
29:41¡Vamos!
29:49¡Leonardo!
29:50¡Alto ahÃ!
29:51¿Qué te pasa?
29:52¿Qué soy yo?
29:53¿Qué eres?
29:54¡Una burla!
30:07Asà que al final, Renata es la verdadera payasa.
30:11SÃ.
30:12Con esas tres bellezas cortejando a Leonardo, aún cree que él puede vivir sin ella.
30:17¡Ingenua!
30:17¡Qué bofetada en la cara!
30:19¡Hasta me da pena ajena!
30:20¡Oigan!
30:21¡Cállense!
30:27¡Renata!
30:28¡Levántate!
30:33¡Renny!
30:34¡No te alteres!
30:35¡Esas tres chicas seguro fueron engañadas por Leonardo!
30:38¡Creen que es rico!
30:40¡Por eso lo tratan tan bien!
30:42¡Cuando Leonardo se gaste todo el dinero y ya no pueda fingir más!
30:47¡Ahora!
30:48¡Lo desecharán como basura y lo tirarán!
30:51¡Y veré!
30:52¡Qué cara pondrá entonces para actuar arrogante frente a mÃ!
30:56¡Lo haré arrodillarse!
30:58¡Y rogar para que vuelva a mÃ!
31:03¡Oh!
31:04¡Leonardito!
31:05¡¿Cuándo compraste este auto?!
31:07¡Debe costar varios millones, no?
31:09¡Qué básica!
31:11¡Esto es lo que Leonardo recogió en la agencia de mi amiga Mara!
31:14¡Cuesta más de tres millones!
31:17¡Afinidad de LucÃa Salgado más diez!
31:18¡Buena afinidad!
31:25¡Ah!
31:26¡LucÃa!
31:27¡No estés de traviesa!
31:28¡Voy manejando!
31:30¡Leonardito!
31:31¡Eres aún más destacado de lo que imaginaba!
31:35¿Te interesa ir conmigo a un lugar divertido?
31:43¡Ah!
31:44¡Ah!
31:45¡Ah!
31:46¡Ah!
31:47¡Ah!
31:48¡Ah!
31:48¡Ah!
31:48¡Ah!
31:48¡Ah!
31:48¡Ah!
31:48¿Qué están haciendo ustedes dos?
31:51¡Leonardito!
31:52¡No seas tan impaciente!
31:55¡Para!
31:56¡Veten al auto!
32:04¡Canalla!
32:05¡Me equivoqué contigo!
32:06¡Con Mara y todavÃa en el auto!
32:08¡Ustedes dos ya estaban...
32:09¡Descarados!
32:11Bueno, ¿qué tal si te estás equivocando?
32:14¡Ah!
32:15¡Desgraciado!
32:15¡Mara!
32:17¡Vámonos!
32:22¡Ni siquiera bajó su afinidad por esto!
32:25¡Qué bueno ese rico!
32:28¿Oye?
32:29¿Aqu�
32:30¡Finalmente estamos solos los dos!
32:33¡Déjate de cosas, LucÃa!
32:35¡TenÃa tres bellezas en mi auto!
32:37¡Y lograste que dos se bajaran!
32:38¡Dime!
32:39¿Cómo me compensarás?
32:41¿Qué te parece?
32:44¡Ah, sÃ!
32:50Asà que esta es la sorpresa que decÃas!
32:53¡Ajá!
32:53¿Te gustas?
32:59¡Ah!
33:00¿Hola?
33:02Señorita LucÃa, estamos celebrando su cumpleaños y la cumpleaños viene tarde!
33:06¡Mmm!
33:07¡Lo siento!
33:08¡Algo me retrasó!
33:10¡Voy!
33:11¡Llego enseguida!
33:13¡Mmm!
33:14¡Leonardito!
33:15¿PodrÃas llevarme?
33:17Asà que hoy es tu cumpleaños, ¿por qué no me lo dijiste antes?
33:20¡Mmm!
33:21TemÃa que no quisieras venir, asà que solo podÃa sacarte con excusas!
33:25¡Ah!
33:26Tengo la sensación de que tus tácticas son un poco profundas.
33:31¡Leonardo!
33:32¡Eres el mejor!
33:33¡Debo irme ya!
33:35¡Si no llego pronto, mi mejor amiga me matará!
33:38Bueno, bueno.
33:39Te llevo.
33:40¡Eres el mejor!
33:43Afinidad de LucÃa Salgado, 41 puntos.
33:46Asà que son más de 40 puntos.
33:48No somos nada, pero ya podemos intimar.
33:52LucÃa, sujétate bien.
33:54¡Vamos!
34:11LucÃa, ¿y él es?
34:14Él es... un compañero de la uni, Leonardo.
34:19¡Ja!
34:19¡Leonardo!
34:21El nombre me suena... familiar.
34:24Déjame pensar.
34:25¡Ah!
34:26¡Ja!
34:26SÃ, ya me acuerdo.
34:28¿No es en nuestra universidad?
34:30¿El migajero más dedicado?
34:33¡Roberto!
34:33¡No te pases!
34:34¡Es un golpe bajo a sus sentimientos!
34:36¿Esa es tu elegancia?
34:38Yo...
34:39¡Este tipo!
34:40¡Hizo que LucÃa hablara por él!
34:42¿Quién se cree que es?
34:46¡Lucy!
34:47¡Este migajero es problemático!
34:48¡No deberÃas!
34:49¡No me digas, Lucy!
34:50¡No tenemos esa confianza!
34:54Bueno, bueno.
34:56Hoy es el cumpleaños de LucÃa.
34:57No hay que pelear.
35:03LucÃa.
35:06Esto es para ti.
35:07Un collar exclusivo valorado en 100 mil.
35:11Anda, tómalo.
35:12¡Feliz cumpleaños!
35:16¿Un collar de 100 mil pesos?
35:18¡Ese regalo es demasiado valioso!
35:20¡Roberto!
35:21¿No será que planeas declararte?
35:26Ese regalo no es apropiado.
35:28Además, solo aceptaré regalos pequeños.
35:32LucÃa.
35:33Es solo un gesto de mi corazón.
35:36Además, tampoco es tan caro.
35:39Es solo...
35:40mi mesada de un mes.
35:43Ah...
35:43Leonardo.
35:45Como LucÃa te defiende tanto,
35:47supongo que habrás preparado...
35:48un regalo a la altura, ¿verdad?
36:06No me esperaba que los licores aquà fueran tan exclusivos.
36:10Asà la misión no tendrá problema.
36:12No me digas...
36:14Leonardo.
36:15¿No preparaste un regalo?
36:21No lo puedo creer.
36:23A estas alturas, ¿quién viene a un cumpleaños sin un regalo?
36:27¡Leonardo!
36:28¡Señorita LucÃa!
36:32¡Señorita LucÃa!
36:34¡Feliz cumpleaños!
36:35¡Vamos!
36:36¡A su salud!
36:39¡Gerente MartÃnez!
36:40¡Gracias por sus deseos!
36:42¡Y también gracias por todos los descuentos!
36:44¡Ja!
36:44¡De nada!
36:45¡Contigo!
36:46¡Siempre!
36:47¡Vamos!
36:48¡Este trago hay que beberlo!
36:51¡Gerente MartÃnez!
36:52¡Parece borracho!
36:54¡Estás tan seductora!
36:56¿Por qué finges tanta pureza?
36:58¿Qué pasarÃa si...
37:00¡Ah!
37:04¡Hijo de perra!
37:06¿Te atreves a manosearla?
37:08PÃdele disculpas a LucÃa.
37:11¿Disculpas?
37:13¿Que me cree?
37:16¡Se aceptó mis favores!
37:17¡Debe pagar por ellos!
37:20O bien...
37:21...que se siente conmigo a beber.
37:24O si no...
37:26¡Lárguense de aquÃ!
37:38You know who I am?
37:39Are you sure to fight?
37:42Looking at your appearance, you look at the money.
37:45But your capital is a lot of a family of middle class.
37:50Intimidate students is your limit.
37:52And yet you want to intimidate me?
37:57Bastardo, LucÃa está siendo acosada.
38:00Y tú ahà jugando con el celular.
38:02¡No tienes ni una gota de hombrÃa!
38:07Descubrieron tu verdadera situación y quieres desviar la atención.
38:11¡Qué risa!
38:14Después de comprar esto, la misión estará completa.
38:19¡Basta!
38:20Un grupo de estudiantes novatos.
38:23¿Intenta jugar conmigo?
38:27Oye...
38:28¿Estás seguro de querer defenderla?
38:31¿Sabes que puedo hacer que el negocio de tu familia se vaya a la ruina?
38:38Yo... yo...
38:39¡Inútil!
38:41¿Es todo lo que tienes?
38:42¿Y todavÃa quieres ser un héroe?
38:44¿Acaso eres digno?
38:49¿Por qué siguen el celular?
38:50¿Acaso...
38:52¿Él también es como Roberto?
38:54¿Sólo una fachada?
38:58Afinidad de LucÃa Salgado menos diez.
39:03¡Señorita LucÃa!
39:08¡Felicidades!
39:09Misión completada.
39:10Obtiene doscientos mil.
39:11Más dos sorteos.
39:12Tercera entrega de fondos.
39:13Monto cien millones.
39:17¡Bien!
39:18Ahora tengo cien millones más en fondos para gastar.
39:21¿Ah?
39:23¿Ah?
39:27¡Ja!
39:28Oye tú...
39:28Ven aquÃ.
39:36¡Ja!
39:38Otro mocoso que quiere hacerse el héroe.
39:42¡Ja!
39:43¡Ja!
39:44¿Qué finges?
39:45Ni yo puedo controlar a este tipo.
39:47¿Tú qué poder tienes?
39:50No oÃste que te llamé.
39:56¡Qué cabrón!
39:59¡LucÃa!
40:00¡Hay que irnos aquÃ!
40:03¡Ja!
40:03¡Ja!
40:03Discúlpeme señor.
40:04No lo reconocà antes.
40:06DÃgame...
40:07¿Qué necesita?
40:10¿Esto cómo es posible?
40:14¡LucÃa!
40:15¿Quién es él?
40:17¿Cómo que este maldito le tiene respeto?
40:21Parece...
40:22que no es tan simple.
40:23El gerente MartÃnez ignoró a Roberto.
40:26Su pasado no es pequeño.
40:29Leonardo...
40:30tampoco lo controló realmente.
40:36Señor...
40:37¿De qué familia es usted?
40:39Por favor, dÃgame su nombre...
40:41para...
40:41atenderlo bien.
40:43¡Ja, ja, ja!
40:44¡Maldición!
40:45¡Lo está poniendo a prueba!
40:48¿Me estás poniendo a prueba?
40:50Ah...
40:50¡No, no, no!
40:51¡No me atreverÃa!
40:52¡Qué grosero!
40:53Yo...
40:54Yo...
40:55dije algo incorrecto.
40:56Me castigo...
40:56entonces bebiendo tres tragos.
40:58¿Ah?
41:00¿Tres tragos?
41:01Muy bien.
41:02¡Que venga alguien!
41:03¡Traigan licor!
41:16Ron Flor Azul de Porcelana.
41:18Valorado en un millón.
41:22¡Ah!
41:23¡Canción Celeste Especial Añejado!
41:25¡Valorado en dos millones!
41:28¡Eh!
41:30¡Eh!
41:30¡Mazurka de suministro especial!
41:32¡Valorado en diez millones!
41:34¡Tú!
41:35¡E-Esto!
41:36¿Cómo es posible?
41:40Adelante...
41:42Bebe...
41:43¡Ah!
41:44¡Ah!
41:45¡Ah!
41:46¡Ah!
41:46¡Ah!
41:48¡Ah!
Comments