00:01I
00:02I
00:10I
00:12I
00:13I
00:13I
00:13I
00:13I
00:13I
00:14I
00:14I
00:14I
00:16I
00:16I
00:16I
00:16I
00:17I
00:17I
00:45I
00:46I
00:46I
00:46I
00:46I
00:59I
00:59I
00:59I
00:59I
01:00I
01:00I
01:02I
01:02I
01:02I
01:15I
01:15I
01:16I
01:28I
01:28I
01:28I
01:28I
01:28I
01:30I
01:30I
01:40I
01:41I
01:41I
01:42I
01:43I
01:43I
01:45I
01:45I
01:45I
01:46I
01:46I
01:48I
01:48I
01:48I
01:48I
01:48I
01:50I
01:50I
01:51I
01:51I
01:51I
01:51I
01:53I
01:53I
01:53I
01:53I
01:53I
01:53I
01:54I
01:54I
01:54I
01:54I
01:54I
01:54I
01:55I
01:55I
01:55I
01:55I
01:55I
01:55I
01:56I
01:56I
01:57I
01:59I
01:59I
02:00I
02:00I
02:00I
02:01I
02:02I
02:02I
02:02I
02:02I
02:04I
02:04I
02:05I
02:07I
02:07I
02:15I
02:16I
02:17I
02:17I
02:18I
02:18I
02:19I
02:21I
02:23I
02:24I
02:24I
02:25I
02:26I
02:26I
02:27I
02:27I
02:27I
02:28I
02:28I
02:29I
02:33I
02:34I
02:37I
02:37I
02:43I
02:43I
02:43I
02:44I
02:44I
02:44I
02:44I
02:44I
02:45I
02:45I
02:45I
02:45I
02:46I
02:46I
02:46I
02:46I
02:46I
02:46I
02:46I
02:49I
02:50I
02:50I
02:50I
02:50I
02:50I
02:52I
02:53I
02:53I
02:53I
02:54I
03:08I
03:09I
03:10I
03:10I
03:10I
03:20I
03:22I
03:22I
03:23I
03:24I
03:24I
03:25I
03:25I
03:25I
03:27I
03:27I
03:33I
03:33I
03:34I
03:34I
03:57I
03:58I
03:58I
03:58I
03:58I
03:58I
03:59I
03:59I
04:01I
04:01I
04:01I
04:02I
04:03I
04:03I
04:03I
04:03I
04:04I
04:04I
04:06I
04:06I
04:07I
04:07I
04:09I
04:10I
04:10I
04:10I
04:10I
04:26I
04:28I
04:29I
04:29I
04:39I
04:40I
04:40I
04:41I
04:41I
04:41I
04:42I
04:42I
04:47I
04:49I
04:55I
04:56I
04:57I
04:57I
05:10I
05:12I
05:12I
05:12I
05:13I
05:13I
05:16I
05:17I
05:17I
05:17I
05:17I
05:17I
05:42I
05:42I
05:49I
05:50I
05:50I
05:50I
05:52I
05:52I
06:06I
06:07I
06:07I
06:07I
06:08I
06:09I
06:09I
06:09I
06:10I
06:10I
06:12I
06:14I
06:14I
06:18I
06:19I
06:19I
06:32I
06:33I
06:34I
06:39I
06:40I
06:40I
06:41I
06:42I
06:42I
06:42I
06:42I
06:50I
06:51I
06:51I
06:53I
06:53I
06:53I
06:53I
06:53I
06:54I
06:54I
06:54I
06:55I
06:55I
06:57I
06:57I
06:57I
06:57I
06:57I
06:57I
06:57I
06:57I
06:58I
06:58I
06:59I
06:59I
06:59I
07:00I
07:01I
07:01I
07:01I
07:02I
07:02I
07:02I
07:02I
07:02I
07:02I
07:02I
07:03I
07:03I
07:03I
07:03I
07:03I
07:04I
07:04I
07:04I
07:04I
07:06I
07:06I
07:06I
07:09I
07:10I
07:10I
07:11I
07:11I
07:11I
07:11I
07:23I
07:25I
07:25I
07:25I
07:26I
07:26I
07:27I
07:27I
07:27I
07:27I
07:28I
07:28I
07:53I
07:53I
07:54I
07:54I
07:54I
07:54I
07:54I
08:06I
08:06I
08:09I
08:22I
08:23I
08:23I
08:23I
08:23I
08:23I
08:23I
08:23I
08:24I
08:25I
08:27I
08:28I
08:29I
08:29I
08:29I
08:29I
08:29I
08:31I
08:32I
08:32I
08:32I
08:33I
08:35I
08:35I
08:36I
08:36I
08:37I
08:37I
08:39I
08:40I
08:40I
08:41I
08:41I
08:42I
08:43I
08:43I
08:54I
08:55I
08:56I
08:57I
08:58I
08:58I
08:58I
08:58I
08:59I
08:59I
09:00I
09:00I
09:00I
09:00I
09:02I
09:03I
09:03I
09:04I
09:04I
09:04I
09:14I
09:14I
09:15I
09:16I
09:17I
09:17I
09:19I
09:20I
09:21I
09:22I
09:23I
09:25I
09:26I
09:26I
09:26I
09:27I
09:27I
09:28I
09:28I
09:30I
09:36I
09:37I
09:37I
09:40I
09:41I
09:42I
09:51I
09:52I
09:53I
09:53I
09:54I
09:56I
09:56I
09:57I
09:57I
09:57I
09:57I
09:58I
10:02I
10:03I
10:03I
10:03I
10:03I
10:03I
10:03I
10:07I
10:10I
10:15I
10:16I
10:19I
10:20I
10:26I
10:27I
10:27I
10:27I
10:30I
10:31I
10:31I
10:31I
10:31I
10:33I
10:33I
10:33I
10:34I
10:34I
10:37I
10:38I
10:45I
10:50I
10:55I
10:56I
11:01I
11:02I
11:05I
11:08I
11:09I
11:09I
11:09I
11:09I
11:09I
11:10I
11:10I
11:11I
11:11I
11:11I
11:11I
11:11I
11:13I
11:22I
11:24I
11:24I
11:25I
11:26I
11:29I
11:29I
11:29I
11:29I
11:31I
11:32I
11:32I
11:33I
11:33I
11:33I
11:34I
11:34I
11:34I
11:34I
11:35I
11:35I
11:35I
11:35I
11:35I
11:36I
11:36I
11:38I
11:39I
11:40I
11:40I
11:44I
11:48I
11:49I
11:51I
11:52I
11:55I
11:57I
12:07I
12:08I
12:09I
12:10I
12:11I
12:12I
12:13I
12:14I
12:14I
12:14I
12:14I
12:14I
12:28I
12:28I
12:38I
12:38I
12:42I
12:42I
12:43I
12:43I
12:43I
12:44I
12:44I
12:44I
12:44I
12:44I
12:44I
12:45I
12:45I
12:46I
12:48I
12:49I
12:49I
12:50I
12:50I
12:58I
13:00I
13:02I
13:03I
13:03I
13:03I
13:06I
13:07I
13:07I
13:08I
13:08I
13:08I
13:08I
13:08I
13:08I
13:10I
13:19I
13:20I
13:20I
13:22I
13:22I
13:22I
13:24I
13:37I
13:38I
13:39I
13:40I
13:40I
13:40I
13:41I
13:41I
13:41I
13:42I
13:45I
13:46I
14:00I
14:01I
14:03I
14:03I
14:03I
14:03I
14:03I
14:03I
14:03I
14:03I
14:04I
14:04I
14:05I
14:05I
14:05I
14:05I
14:06I
14:07I
14:07I
14:07I
14:09I
14:09I
14:09I
14:09I
14:09I
14:14I
14:18I
14:19I
14:20I
14:20I
14:20I
14:20I
14:20I
14:20I
14:20I
14:21I
14:21I
14:22I
14:22I
14:22I
14:23I
14:23I
14:23I
14:24I
14:24I
14:24I
14:25I
14:27I
14:27I
14:27I
14:28I
14:28I
14:28I
14:29I
14:31I
14:31I
14:38I
14:38I
14:39I
14:39I
14:41I
14:42I
14:42I
14:44I
14:44I
14:44I
14:45I
14:45I
14:45I
14:45I
14:45I
14:47I
14:48I
14:48I
14:49I
14:51I
14:52I
14:54I
14:54I
14:55I
14:59I
15:05I
15:05I
15:06I
15:07I
15:07I
15:07I
15:07I
15:11I
15:12I
15:13I
15:13I
15:13I
15:28I
15:28I
15:29I
15:29I
15:29I
15:29I
15:29I
15:30I
15:30I
15:30I
15:31I
15:32Dün gece bana geldi
15:34Sebep?
15:35Annesinin ameliyat olması gerekiyormuş.
15:38Yazık.
15:39Borç istedi benden.
15:40Tam gerek yok ben bulacağım o parayı.
15:44Nasıl?
15:45Yani kredi falan diyorsan hangi banka sana verir o kadar parayı?
15:51Bulacağım dediysem bulacağım ya Allah Allah.
15:52Mustafa!
15:55Bak ben Azra'yı severim.
15:57Senelerce eltiydik.
15:59Bir kötülüğünü görmedim.
16:01Ona yardım etmek istiyorum.
16:03Ben borç veremem.
16:05Ama sana borç verebilecek birini tanıyorum.
16:09Kimmiş?
16:11Tibet.
16:29Zeynep abla.
16:30Ayakkabılarım.
16:33Ben yapayım ister misin?
16:35Yok.
16:41Aferin canım.
16:44Zeynep Hanım hoş geldiniz.
16:46Merhaba.
16:47Destoranda sizi bekliyorlar.
16:49İç mimarlar değil mi?
16:50Evet evet buyurun.
17:04Her ayın aynı günü ödeme isterim.
17:07Ben borcuna sadık biriyimdim merak etmeyin.
17:13Evet.
17:14Öyle olsa iyi olur.
17:16Berran hatırı olmasa tanımadığım birisine asla borç vermem.
17:22Ama Berran hatırı da olsa eğer borcunu ödemezse affetmem.
17:33Anlatın.
17:36Anlatın.
18:10Buyrun Zeynep Hanım.
18:12Çeketini çıkaralım ister misin?
18:16Sürpriz.
18:29Thank you very much.
19:02You are my daughter.
19:05I love you.
19:07You are my daughter.
19:07Good evening, you are my daughter.
19:10Thank you baby.
19:14I am very proud of you.
19:16You are a dreamer, you are not a dreamer.
19:18You are not a dreamer, I am not a dreamer.
19:21I am a dreamer.
19:29You're a little girl.
19:31I'm a little girl, but I love you.
19:33I'm a little girl.
19:34You're a little girl.
19:35I love you.
19:37I'm a little girl, but I'm a little girl.
19:42I'm a little girl.
19:42Come on.
19:50Serhat Bey,
19:53what was your voice?
19:55We'll see you.
19:57Zeynep'in ilgi doğduğu günü kutlayacağız.
20:17Evet, doğum günü kızı da geldiğine göre ben servisi başlatıyorum.
20:20Ama siz de bizimle oturuyorsunuz.
20:22Hep beraber kutlayacağız.
20:25Lütfen.
20:40Ay.
20:50Alo, Elkem.
20:52Ne yapıyorsun Ayel?
20:54Hiç.
20:55Zeynep ablanın doğum günü var bugün.
20:57Oteldeyiz.
20:59Oh, hemen aile olmuşsunuz.
21:01Ne güzel.
21:02Ne alakası var?
21:04Sen de gel.
21:05Hem babam çok sevinir.
21:07Gelmem.
21:08O beni kadere tercih etti.
21:12Kader rahat mı bari benim odamda?
21:14Ya saçma ama İlkem.
21:16Zaten babam seni odanın eski haline getirdi.
21:19Boşuna üzüyorsun kendini.
21:21En azından ben sadece kendimi üzüyorum.
21:24Sen annemi de üzdün.
21:25Sen de babamı üzdün.
21:31Kapattı geri zekalı.
21:35İyi misin?
21:38İyiyim sağ ol.
21:41Bu pasta senin mi?
21:46Hayır.
21:47Benim doğum günüm geçti.
21:50Zaten çok kötüydü.
21:53Annem komadaydı.
21:54Seninki yine iyi geçmiş.
21:57Benim doğum günümde babamın cenazesi vardı.
22:00Ya çok üzüldüm.
22:06Çok zaman geçti üstünden.
22:10Senin annen nasıl? İyi mi?
22:12İyi.
22:16Ömer oğlum nerede kaldın ya?
22:17Geliyorum şimdi abi.
22:18Tamam bırak ben eldirin.
22:23Bayımda gitmem lazım.
22:26İyi eğlenceler.
22:29Doğum günü kızı gibi gözüküyorsun.
22:43Demek beni otele çağırırken bir de de gıcıklık yaptınız.
22:46Yoo.
22:47O benim normal halim.
22:51Seni böyle sevindirmek güzel.
23:00Aslı.
23:04Aman abim gelmedi.
23:06Aradım ablacığım ben gelir birazdan.
23:09Tamam ben gideyim alayım onu.
23:21Ömer.
23:24Ne işin var senin burada?
23:28Çalışıyorum burada.
23:30Oğlum burası kimin oteli?
23:31Senin abinin var mı?
23:33Biliyorum.
23:34Ömer sen benim kız kardeşimi öldürüyordun az daha.
23:37Ben sana demedim çevremize dolanma diye.
23:39Ben çevrenize dolanmıyorum.
23:42Çalışıyorum burada.
23:44Sen benim kız kardeşimi bıçakladın.
23:46Ben de bunu sakladım.
23:48Zorlama abiciğim zorlama.
23:55Bırak.
23:57Bıraksana şunu.
23:58Ne yapıyorsun bak.
23:59Bırak abim bırak.
24:00Bırak.
24:01Bırak dedim sana abim bırak.
24:02Bırak.
24:03Bırak.
24:27Bırak.
24:28Bırak passieren.
24:31Bırak.
24:40Bırak.
24:44Bırak.
24:48Ne?
24:49Beatur arabayı.
24:52Iyice de hem gel Girişimit,
24:55Hani.
24:56Bırak alt yaprak.
24:57Nikol makeイ lalkı.
25:08What are you doing here?
25:11What are you doing here?
25:28I'm sorry!
25:30You don't pay attention!
25:31You don't need to do that!
25:35I'm not going through my own!
25:37Get in!
25:40You don't pay attention!
25:41I'm glad you don't go back after my home!
25:42You don't pay attention!
26:03You can't take my mind.
26:04I'll take my mind!
26:05You can't take my mind.
26:28I'm sorry, I'm sorry.
26:30Come on.
27:23You know who I am, you know who I am.
27:30Do you know what I mean?
27:34Say that.
28:28Transcription by CastingWords
28:44CastingWords
29:21CastingWords
29:36CastingWords
Comments