00:28Transcription by CastingWords
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş. Ah yar, her rüzgarda adın etmiş. Her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda. Toprak kokusu sarar her biri rüzgarla. Adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş. Dön gel bağırma. Mardin sana küsmemiş. Ah yar, gönlüme seni işlemiş. Ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa. Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar.
01:35Mardin sana küsmemiş. Ah yar, gönlüme seni işlemiş. Ah yar.
01:46Hasret düştü her sokağa. Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar.
01:59Hasret düştü her sokağa. Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar.
02:17Altyazı M.K.
02:18Life'in bir önemi yok artık canım. Benim için önemli olan sizsiniz. Sen ve hayat. Sen bunları düşünme.
02:29İyi de yanım. Öyle düşünme deyince…
02:36Musa?
02:38You know when you came here?
02:56No.
03:01Oğlum cevap versene.
03:03Musa?
03:09Söylediklerimi duymuş mudur?
03:11Duyduğu her halinden belliydi Yaman.
03:15Yanlış anladım.
03:18Yanlış mı anladı?
03:20Neyi yanlış anladı Yaman? Neyi yanlış anladı?
03:26Kelimelerin bir manası kaldı mı artık?
03:30Ya ben sana kaç kere söyledim.
03:34Bırak bizi gidelim dedim.
03:36Bizden olmaz dedim. Anla artık dedim.
03:39Zerrum ben...
03:41Sen!
03:42Sen sadece kendini düşündün.
03:45Senin bu inatın yüzünden başımıza gelmeyen kalmadı.
03:58Yaman...
03:59Bak...
04:01Oğlun senden uzaklaşıyor.
04:04Git.
04:05Git ve onun gönlünü al.
04:10Yıllar önce...
04:12Yaptıklarında bizi kaybettin zaten.
04:16Tekrar aynı hataları yapma.
04:19Oğlunu da kaybetme Yaman.
04:31Musa!
04:32Canım oğlum!
04:34Aç artık şu kapıyı aç!
04:39Oğlum Musa bak!
04:40Bak beni yanlış anlatsın.
04:42Aç konuşalım.
04:44Hadi oğlum aç kapıyı.
04:49Oğlum hadi yeme.
04:51At şu kapıyı konuşmama izin verin.
04:52Lütfen hadi.
05:13Haldun ağa, barun ağa, hoş geldiniz.
05:15Hoş geldiniz efendim.
05:17Merhabalar, merhabalar, hoş bulduk.
05:19Biz çok iyiyiz.
05:21Ya siz nasılsınız ha?
05:22Çok teşekkürler, şeref verdiniz.
05:24Siparişleri şimdi mi alalım, birazdan sonra mı olsun?
05:28Biz biraz bakınalım.
05:30Haber veririz.
05:31Tabii ki, nasıl isterseniz.
05:33Ya neye bakınacağız ya? Sen ona bakma ha!
05:36Sen böyle Donald sofrayı tamam mı?
05:39Bak Baran aşireti gelmiş, restorantınızı şereflendirmiş.
05:44Hem Tuğba kızımız da yurt dışından üniversiteden mezun oldu ha.
05:48Onu kutlamaya geldik.
05:50Tabii ki Efe. Hemen şimdi başlıyoruz.
05:53Sen ona bakma kardeşim.
05:54Acıktık, sen bize hemen güzel bir şeyler getirdi.
05:57Bana bakma, hiç bana bakma abi.
05:59Öf abi ya.
06:01Sen ona bakma, getir her şeyi.
06:07Sen ne bakıyorsun bana ya?
06:10Sen sen!
06:11Siz ne bakıp bana konuşuyorsunuz ha?
06:15Şşşt!
06:16Berfi sen ne yapıyorsun ya?
06:17Ya baba.
06:18Kendine gelsene.
06:18Görmüyor musun? Bana bakıp, bakıp fısıldaşıyorlar.
06:21Allah'ını seversen ya.
06:22Ben durmayacağım ya.
06:24Ya bana bak var ya, hepinizi öldürürüm ha.
06:27Haddinizi bilin, tamam o kadar.
06:29Bak barşireti, Almi restorantı yemek yiyorsunuz.
06:32Tipe bak, havuç kafa.
06:35Tamam.
06:36Geliş!
06:38Bak gördün mü bacım?
06:41Dedim sana.
06:42Biz bunlarla bir değiliz.
06:44Gördün işte.
06:46Yarın ilk iş hemen harekete geç.
06:50Tamam abi.
06:54Yemek de gelmedi, acıktım.
07:07Musa.
07:18Musa.
07:19Musa benim.
07:20Zerhan ablam.
07:23Git buradan, seni de istemiyorum.
07:27Musa.
07:29Bak hadi seninle konuşmama izin ver lütfen.
07:32Sen de yalan söyledin bana.
07:35Ben sana yalan söylemedim.
07:37Baban da yalan söylemedi sana.
07:40Söylediniz, kandırdınız beni.
07:44Annemi de sevmiyorsunuz beni de, hepsini duydum.
07:50Musa.
07:52Bak.
07:54Biliyorum.
07:57Canın çok yanıyor.
08:01Kimsenin seni anlamadığını düşünüyorsun.
08:06Ama.
08:09Ama ben seni anlıyorum.
08:14Hatta.
08:17En iyi ben anlıyorum seni.
08:20Bir çocuğun.
08:22Bir çocuğun.
08:24Annesinden ayrı kalması ne demek ben bilirim.
08:32Ben de annem yanımda yokken, yıllarımı geçirdim.
08:37O yüzden.
08:39O yüzden.
08:40En çok beni istemem senin hallerinden ayrı kalmanı.
08:44Beni çok üzer.
08:47İnanmıyorum.
08:48Yalan söylüyorsun.
08:50Oğlum.
08:52Hadi aç oğlum ne olur.
08:54Aç bir konuşalım seninle.
08:57Sağ olayım.
09:11Paşa.
09:12Dedim.
09:14Aç kapıyı.
09:15Bak deden geldi.
09:17Kimseyle konuşmak istemiyorum dede.
09:20Git buradan.
09:22Babayım olur mu böyle bir şey?
09:24Koskonca Şev Musa Ağa'yı kapında mı bekleteceksin?
09:33Bak yavrum.
09:36Babanla.
09:37Zerhun ablana kızmakta haklısın.
09:41Ama ben.
09:42Şey Musa Ağa'yım.
09:44Sen de Musa Ağa'sın.
09:46Aç kapıyı.
09:47İki ağa karşılıklıya oturup konuşalım.
09:51Vallahi mi?
09:52Ağalar solunlardan kaçmazlar.
09:55Hadi.
09:56Aç kapıyı gel.
10:05Gel.
10:07Gel baba gel gel.
10:12Gel babayla gel.
10:14Gel.
10:16Oh.
10:25Babayım.
10:28Sana hiç babamdan bahsettim mi?
10:34Benim babamın.
10:36Parayını bir ayakkabı alması için.
10:38Hiç parası olmadı.
10:40Yani normal bir işçiydi.
10:42Yani fakirdik.
10:44Ondan.
10:46İstediğim hiçbir şeyi yerine getiremezdi.
10:49Ama beni çok severdi.
10:51Canından çok severdi.
10:59Fakirlik yüzünden babam kendini hep eksik hissederdi.
11:04Ama ben çok çalıştım.
11:06Artık fakir değiliz.
11:10Artık fakir değiliz.
11:10Bu gördüğün her şey bizim oğlum.
11:13Çok çalışıp çok kazandı.
11:16Ben zannettim ki
11:18para her şeyi satın alabilir ve her şeyi değiştirebilir.
11:22Yanılmışım.
11:25İstediğimi her şey alacak kadar paramız var mı dedi.
11:29Var oğlum var.
11:32Her şeyi alabilecek paramız var.
11:34Ama sadece bir şey alamaz.
11:38Neymiş o?
11:40Aynen.
11:44Sıcak bir aile ortamını çok özledim.
11:48Ve hiçbir zamanda olamadım yavrucuğum.
11:52Çocukken hiç ayakkabım yok diye
11:54üzülüyordum, ağlıyordum.
11:57Ta ki
11:59ayağı olmayan bir çocuğu gördükten sonra
12:01vazgeçtim.
12:07Musa yavrum benim.
12:10Büyüyeceksin.
12:11Ağa olacaksın.
12:13Her şeyde olacaksın.
12:15Ama
12:16baba olmak zor bir şey oğlum.
12:21Şimdi
12:23çocukken
12:24babamın bana anlattığı masalardan birini sana anlatayım.
12:28Olur mu?
12:28Ne?
12:30Teve ronjaki ronjara
12:32ben de babamın kotala.
12:51Osa?
46:59Okay.
47:01Okay.
Comments