Skip to playerSkip to main content
Saranghae
  • 30 minutes ago
Transcript
00:11This is the first time I'm going to wear it.
00:11But our clothes are all different.
00:13I'm going to wear it.
00:16I'm going to wear it.
00:17I'm going to wear it.
00:19I'm going to wear it.
00:25It's a single brand.
00:27It's a medium brand.
00:29It's a very different one.
00:30I'm going to wear it.
00:32I'm going to wear it.
00:35You can wear it.
00:37I'm going to wear it all.
00:38You often see what is in the club.
00:41It's a concept.
00:44It's a 1st year.
00:47I'm a ์ž˜์ƒed bee.
00:48What do you want to have here?
00:50This is a look.
00:52Hello.
00:56Welcome.
00:57It's welcome.
01:00It's a dog.
01:03We are having that conversation.
01:05I'll talk about it.
01:06I'll talk about it.
01:10Okay, what did you get?
01:11Let's see.
01:12Oh, it's so good.
01:15It's so good.
01:16It's so nice.
01:19It's so cute.
01:22It's so cute.
01:24It's so cute.
01:31It's so cute.
01:33How old are you?
01:35It's so cute.
01:42Okay.
01:44It's not perfect, it's not perfect.
01:44I'm not sure.
01:44It depends on my arm.
01:46It depends on my arm.
01:49I hope that I'm wearingativos at the top.
01:50But I'll make sure that I'm wearing my dress.
01:55Make sure I put me on my face.
01:57I'm getting right here.
02:00I'm looking for the vest.
02:07It's aๅผ• mass.
02:10I'm making a dress like a dress.
02:12Is it your head?
02:13It's your head.
02:14It's your head.
02:16Yeah.
02:16Oh, you're all fuzzy.
02:22Hi.
02:24Hi!
02:25Hi!
02:25Hi!
02:27Hi!
02:29Hi!
02:31Hi!
02:42It's your beauty, so...
02:42It's your baby.
02:42์ข‹๋„ค.
02:44์•ˆ์˜ ๋ˆˆ.
02:46๋ญ๋ƒ?
02:47์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…”์„œ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”.
02:48๋ฐฉ๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
02:50๊ทธ๋ ‡์ง€?
02:51์ง„์งœ ์•ˆ ๋ดค์–ด.
02:56์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ์ง“๋ง ๊ฐ™์•„.
03:06์•„, ์—ฌ์ž์•„์ด.
03:07์•„, ์—ฌ์ž์•„์ด.
03:07์•„, ์—ฌ์ž์•„์ด.
03:08์•„, ์—ฌ์ž์•„์ด.
03:09์•„, ์—ฌ์ž์•„์ด.
03:10์•„, ์—ฌ์ž์•„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ.
03:14Because we didn't know what he was going to do.
03:16He was going to tell me,
03:16We were all happy about it.
03:17It was just an idea.
03:22But I thought it was going to be able to see him before.
03:25But I thought it would be a question.
03:29So I was in a way to the top.
03:30I was in a way to the top of the top.
03:31And it was a big deal.
03:35I was so excited to see the top of the top.
03:36I was so excited about it.
03:36So I was like, oh my gosh, you're so excited.
03:38So I got a little bit of a walk.
03:43I got a little bit of a walk.
03:44I got a walk.
03:47I got a walk.
03:49I got a walk.
03:52I got a walk.
03:53Also, you had the music to get your ear.
03:54It was helpful.
03:58You'll have the music to get them to the old age.
04:00Okay.
04:02This is a song that I like.
04:06I think it's a song that I like.
04:08It's a good song.
04:09I think it was like a foreign singer.
04:10I thought I'd go to a little bit.
04:13I can't remember that.
04:15Where's the prairie I like?
04:16The best one.
04:18I'm so happy to be with the same guy.
04:20Are you guys going to go to the same thing?
04:24Yes.
04:25I was from the friend that saw him.
04:29I was with him.
04:31That guy and I went back to the same house.
04:34He was going to go.
04:34You got to go?
04:36I was going to go to the same place.
04:38I was going to take him to the same place.
04:45What?
04:46Is it a song you like?
04:46Yeah.
04:48You're a multi-funny girl.
04:50I can't see it.
04:53And I'm going to drive you to a song.
04:54I'm running, I'm going to sing.
04:57I'm going to sing.
05:03I'm going to sing.
05:04When I was thinking of the same thing.
05:04What?
05:06When I was at the time, I was running.
05:08I was running this way.
05:09That's right.
05:10I was really small, so I was out of it.
05:13What kind of car?
05:14There's a lot of cars.
05:16It's a lot of cars there, but...
05:18I mean...
05:19I just got a couple of two at the time.
05:23That's right.
05:25But if we were looking for a good job?
05:28Right?
05:30I don't know.
05:31I think it was a good job.
05:33We were looking for a good job.
05:34We were looking for a good job.
05:37So how can I do it?
05:39I'm a good friend.
05:42I'm going to play a movie for you.
05:42It's a good show.
05:43When did I say?
05:45I was born for you.
05:49But I don't know.
05:51I'm going to play a song forever.
05:52I'm sorry.
05:56Sorry, I've been doing a job for you now.
05:59Do you know who you are?
06:03But I think it looks like you're not a good guy.
06:06No?
06:09It's a good guy.
06:12So today you're going to have a lot of fun?
06:15Yeah, I'm going to have a lot of fun.
06:18But I'm not going to have a lot of fun.
06:21It's more fun than it is.
06:26Why did you go to the car?
06:28It was so beautiful.
06:30I really liked it.
06:34I really liked it.
06:35I've experienced it.
06:38I've experienced it.
06:39We were so proud of it.
06:41Yeah.
06:43I want to go to Busan.
06:48Busan?
06:50Busan ๊ฐ€์ž.
06:52๋ญ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ์–ด?
06:53๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด ๋ง›์ง‘ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์— ์žˆ์–ด.
06:56์—„์ฒญ ๋งŽ์ž–์•„.
06:58์–ด.
06:59Busan์—๋Š” ํ•œ 20๊ฐœ ์žˆ์–ด.
07:04๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์นดํŽ˜ ์ง„์งœ ์˜ˆ๋ปค์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
07:08์นดํŽ˜?
07:09์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ„๋Œ€.
07:10์˜ˆ์˜๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
07:12์•ฝ๊ฐ„ ๋…ธ์„.
07:13์•„, ๋…ธ์„ ์งˆ ๋•Œ?
07:14์–ด.
07:15๊ฑฐ๊ธฐ ์„œ์ชฝ์ด์–ด์„œ ๋…ธ์„ ์งˆ ๋•Œ ๋Œ€๋ฐ•์ด๊ฑฐ๋“ .
07:26๊ทผ๋ฐ ๋ญ”๊ฐ€ ์ง„์งœ ์„ค๋ Œ๋‹ค.
07:29๊ทธ๋ ‡์ง€?
07:30์–ด.
07:30์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋Š” ๋Š๋‚Œ์ด์•ผ.
07:31์–ด.
07:43๊ทผ๋ฐ ์š”์ฆ˜์—๋Š” ์—ฐ๋ฝ ์ž˜ ํ•˜๋”๋ผ๊ณ , ์•„๋น .
07:46์š”์ฆ˜?
07:47์–ด.
07:50์ž˜ํ•ด์•ผ์ง€.
07:52์™œ?
07:53ํ‰์†Œ์— ์ž˜ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
07:55ํ‰์†Œ์—?
07:56์‘.
07:59๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
08:00์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
08:01๋ฏธ๊ตญ์ด๋ž‘ ์‹œ์ฐจ๊ฐ€ ์•ˆ ๋งž์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
08:03์–ด.
08:04์ž ๊น ์–˜๊ธฐํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋Š๊ธฐ๋ฉด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
08:08์‘.
08:09๋˜ ๋„ˆ๊ฐ€ ์ด์ œ ์ €๋… ์ž˜ ๋•Œ์ฏค์—๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ฎ์— ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ๋„ ์žˆ๊ณ .
08:14๋‚˜์ค‘์— ๋„ˆ๊ฐ€ ์•„ํŒŒ์„œ ์ข€.
08:18๋งˆ์Œ์ด ์“ฐ์˜€์ง€.
08:25ํ•œ๊ตญ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฐ ์žˆ์—ˆ์–ด?
08:28๋ถ€์‚ฐ ๋ง๊ณ ?
08:32์‘.
08:33์˜ค๋น  ๋ณด๋Ÿฌ.
08:41๋ญ์•ผ?
08:43์™œ?
08:44๊ฐ„๋Œ€?
08:45์–ด?
08:46์˜ค๋น  ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
08:48๋ญ์•ผ?
08:49์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ๋‚˜๋Š” ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
08:55์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜์ง„ ์•Š์ง€.
09:00์™œ ์‹ฌ...
09:02์‹ฌ...
09:02ํ™ฉํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
09:11์šฐ์™€.
09:13์šฐ์™€.
09:14์ง„์งœ ์ข‹๋‹ค.
09:16์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:17์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์–ด.
09:18์™€, ์–ธ๋‹ˆ ์ง„์งœ ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
09:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:20๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
09:21๋„ˆ.
09:22์•„!
09:23์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
09:24์–ธ๋‹ˆ.
09:27์—ฌ๊ธด๊ฐ€ ๋ด.
09:27๊ฐ€์ž.
09:41๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
09:42์–ด, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
09:44์–ด?
09:45์–ด๋””๊นŒ์ง€ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
09:46์–ด๋จธ!
09:46์–ด, ์˜ค์…จ์–ด์š”?
09:47์‹ ํ˜ธ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
09:51์‹ ํ˜ธ๋Š” ์‹ ํ˜ธ๊ธฐ ๋”ฑ ์ข‹์•„์š”.
09:53์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ฐฐ์น˜๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด์š”.
09:57์šฐ๋ฆฌ ๊ณตํฌ ์˜ํ™” ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ณด์•˜์„ ๋•Œ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค.
10:00๋„ˆ ์ง„์งœ ์™œ ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ๋ผ?
10:02์–ด.
10:02๊ธ€๋Ÿฌ๋ธŒ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์˜ค์…จ์–ด์š”, ์ง€๊ธˆ.
10:04100m๊นŒ์ง€ ๋˜์ง„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
10:06100m๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์ ธ?
10:07๊ทธ๋ƒฅ ์„ธ๊ฒŒ ๋˜์ง€๋ฉด ๋‚ ์•„๊ฐ”๋‹ค.
10:09์•„, ๊ทธ๋ž˜?
10:09๋„ค.
10:10์ง„์งœ?
10:11์ž˜ ๋˜์ง„๋‹ค.
10:12์ž˜ ๋˜์ ธ์•ผ์ง€.
10:13์•„, ๊ทธ๋ ‡์ง€.
10:14๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์™”์ง€?
10:163๋…„.
10:17์–ด๋จธ!
10:17์•„, ์ง„์งœ.
10:19๊ผด๋ณด๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค, ๋„ˆ๋„ค.
10:21์•„๋‹ˆ, ๋ญ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ , ๋ญ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
10:22๊ทธ ๋ญ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
10:25๋ฐฉ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ํ• ๊นŒ?
10:27์–ด๋จธ!
10:29์–ด๋จธ, ๋‚˜ ์ง‘์— ๊ฐˆ๋ž˜.
10:31๋ˆ„๋‚˜, ๋ˆ„๋‚˜ ๊ฑฐ ๋จผ์ € ๋‚ด๋ฆด๊ฒŒ.
10:33๋•กํ, ๋•กํ.
10:37๊ฐ„์‹ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์ž.
10:38์–ด?
10:39์•„, ์šฐ๋ฆฌ ๋”ฐ๋กœ ๊ฐ€๋Š”๊ตฌ๋‚˜, ์ง€๊ธˆ.
10:40๋งž์•„.
10:41์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๋ž˜?
10:42๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๋ž˜?
10:43์‚๋ฉ์œผ๋กœ?
10:46๋‹ค ์™”๋‚˜?
10:47๋‹ค ์™”์–ด.
10:49์•„๋‹ˆ, ๋ฏผ์•„ ์–ธ๋‹ˆ ๊ทธ ์ž˜ ๋ดค์–ด์š”?
10:51์‘์‘.
10:52๋ดค์–ด?
10:53๋ดค์–ด, ๋‚ด ๊ฑฐ?
10:54๋ชป ๋ดค์–ด์š”, ์šฐ๋ฆฌ๋Š”.
10:56์•„, ๋‹ค๋“ค ๋ญ์ง€?
10:56์•„, ์–ธ๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ํ•ซํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
10:58๋‹ค๋“ค ๋ชฐ๋ผ?
10:58๋ชฐ๋ผ.
10:59๋‚˜ ๊ธฐ๋ณธ์ด์•ผ.
11:00์™œ?
11:01๊ดœ์ฐฎ์•„, ์–ธ๋‹ˆ ์ด๋ป.
11:02์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ง‰, ๋‚˜ ๋ง์›๋“ค ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
11:06์–ธ๋‹ˆ, ๋ญ๋ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ง€๊ธˆ?
11:08๊ทธ๋ƒฅ ๋ง‰, ๊ทธ๋•Œ ๋ง‰ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ณ  ์•„ํŒ ์„ ๋•Œ, ๋ง‰.
11:11๋„ค!
11:13๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:16๋ฏผ์ง€ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐˆ๋“ฑ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์ข€ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•ด์„œ ๋‚˜์™€.
11:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ๋ง์–ธ ํ•œ.
11:21์•„, ์–ธ๋‹ˆ ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ์„ ๋•Œ?
11:23๋‚˜ ๊ทธ ๋ง์–ธ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด.
11:25๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ œ์ผ ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
11:27๋ฏธ๋ฆฌ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:29์•„๋‹ˆ์•ผ.
11:30์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
11:30๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ?
11:32๊ทผ๋ฐ ๋งž์•„.
11:32๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋ง์–ธ.
11:33์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€.
11:34๋ฉ‹์žˆ์ž–์•„.
11:34์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ์•„ํŒ ๋Š”๋ฐ.
11:37๋‹ค๋“ค ๊ทธ๋•Œ ์Ÿ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
11:39๋‚ด๊ฐ€ ์‚์กŒ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
11:41์•„, ๋งž์•„, ๋งž์•„.
11:41๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์„ฑํ›ˆ์ดํ•œํ…Œ.
11:42๋‚˜ ์žˆ์—ˆ์–ด, ๊ทธ๋•Œ.
11:43์–ด, ๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
11:44๊ทผ๋ฐ ์•ˆ ๋ณด์˜€์–ด.
11:44๋ชฐ๋ž์–ด, ์ง„์งœ.
11:46๊ฒŒ์ž„์— ๋˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
11:48๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
11:48๊ทผ๋ฐ ์•ˆ ๋ณด์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
11:49๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒŒ ์„ฑํ›ˆ์ด, ์„ฑํ›ˆ์ดํ•œํ…Œ.
11:51๋‚˜ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋‹ค ์ฑ™๊ฒจ์คฌ๋Š”๋ฐ,
11:53์—ฌ์ž๋Š” ๋‚˜ ์‹ ๊ฒฝ๋„ ์•ˆ ์“ฐ๊ณ .
11:54๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ œ์ผ ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
11:57์ด๋Ÿฐ ๋ง ์˜์–ด๋กœ ํ•ด.
11:59๊ทผ๋ฐ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐˆ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
12:00์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€๋Š”๋ฐ.
12:02์ข€ ๋งŽ์ด ๋‚ด ๋”ด์—์„  ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ์ผ ์•ˆ ์ข‹์•„ ๋ณด์ด๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
12:06๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋“ค์€ ์•ฝ๊ฐ„ ๋ฏผ์ง€ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘.
12:08๊ดœ์ฐฎ์•„, ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ์ฐฉํ•ด์š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
12:11์•„๋‹ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
12:12์ข€ ์š• ๋จน์œผ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ์„œ ์„ฑ์žฅํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
12:15์•„๋‹ˆ, ์–ธ๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋‚˜์™”์–ด, ์‹ฌ์ง€.
12:18๊ทธ๋ž˜๋„ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์š• ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
12:21์ง„์งœ.
12:21์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋ง‰ ๊ทธ ๋ง‰ ์ฒ˜์Œ์— ๋ง‰ ํ•  ๋•Œ๋„.
12:25์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฒฌ์ œ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
12:26์ œ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์˜ˆ์œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
12:27์ด๋”ด ์†Œ๋ฆฌ ๋‚˜๋„ ํ•œ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
12:30๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
12:31๋งž์•„, ๋งž์•„.
12:32๋‚˜๋„ ํ•˜์€์ด ๋ณด๊ณ  ๊ฒฌ์ œ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
12:34๊ฒฌ์ œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ „ํ˜€ ์—†๋Š”๋ฐ.
12:36์•„๋‹ˆ, ์ง€์˜ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€.
12:37๊ฒฌ์ œ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
12:38์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ.
12:39์–ธ๋‹ˆ ๊ฒฌ์ œ ์•ˆ ๋์–ด?
12:40์ง„์งœ ๊ฐœ์ด์œ๋ฐ.
12:40๋‹ค ๊ฒฌ์ œ๋ผ์„œ ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ, ๋ง‰.
12:42๋งž์•„.
12:43๊ฒฌ์ œ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ, ์ œ๊ฐ€ ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, ์ด๋ž˜๋†“๊ณ ์„œ.
12:45๊น€๋ฏผ์ง€ ์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:48๊ทธ๋ž˜์„œ, ๋ ๋กœ๋ฆฌ.
12:49๋„ˆ๋ฌด ์ฐฝํ”ผํ•˜๊ณ , ๋‚˜๋„.
12:51์•„๋‹ˆ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋„ˆ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ.
12:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๋‘ ๋ช…์ด ์™€.
12:55์–ธ๋‹ˆ ์–ธ๋‹ˆ์•ผ!
12:56์–ธ๋‹ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
12:57๋งž์•„.
12:58๊ดœ์ฐฎ์•„, ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ํ•˜๊ณ .
13:00๋งž์•„.
13:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚˜์œ ์˜๋„๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๋‹ค ์•„๋‹ˆ๊นŒ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š”.
13:05๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‚˜๋ด, ๋‚ด ์ž์‹ .
13:07๋ฏธ์•ˆํ•ด.
13:08๋ฉ‹์žˆ์ง€, ๋ฉ‹์žˆ์ง€.
13:09๊ทผ๋ฐ ๋ฉ‹์žˆ๊ธด ํ•ด.
13:10๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๋ฉ‹์žˆ๊ธด ํ•ด.
13:11์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ข€ ์ทจํ•ด๋„ ๋ผ.
13:12๊ทธ๋ž˜.
13:13์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ์ข€ ์‹ธ์› ๋˜ ๊ฑฐ, ๋‚ด ์•ˆ์—์„œ.
13:16๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ๋‚˜๊ฐ€์„œ, ๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ์ด์Šˆ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
13:19๊ทผ๋ฐ ๋ญ ์ง€๊ธˆ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ฉด ๋œ ๊ฑฐ์ง€.
13:21์ง€๊ธˆ ๋‹ค ์นœํ•˜์ง€.
13:22์ง€๊ธˆ ๋‹ค ์ž˜ ํ’€์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ , ์–ด์ œ ๋ณด๊ณ .
13:26๋นจ๊ฐ„ ๋งค๋‹ˆํฌ๊ฐ€ ์˜ˆ์˜๋„ค, ์–ธ๋‹ˆ.
13:28ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋Š” ์—ฐ๋ง์ด๋‹ˆ๊นŒ.
13:30ํฌ์ธํŠธ.
13:31์—ฐ๋ง์ด๋‹ˆ๊นŒ.
13:32๋‚ด ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๋‚˜?
13:35๋„ˆ๋ฌด ์ถ”์šด๋ฐ.
13:41์™œ?
13:41๊ฒŒ์ž„ ๊ทธ๋งŒ ์ด๊ธฐ๋ผ๊ณ .
13:44์ง„์งœ ์งœ์ฆ๋‚˜์„œ ์›ƒ๊ฒผ๋„ค.
13:49๊ฒŒ์ž„ ๊ทธ๋งŒ ์ด๊ธฐ๋ž˜.
13:54๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
13:55๋„์ „.
13:56์ œ๋ฐœ.
14:09๋‚˜์˜ ๊ณต์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
14:10๋‚ด๊ฐ€ ์˜†์—์„œ ์ด๋ฏธ์ง€ ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹ ์‹œ์ผฐ๋‹ค๊ณ .
14:12์•„, ์ง„์งœ?
14:13์ฝ”์นญํ•˜๋ฉด์„œ.
14:14๋„ˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
14:15์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ธด ๊ฑด ์˜ค๋น  ๋•๋ถ„์ด๋‹ค?
14:18๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
14:20์ด๊ฒŒ ๋ฉ˜ํƒˆ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๊ฑฐ๋“ , ๊ฒŒ์ž„์€.
14:22๋งž์•„.
14:22๋ฉ˜ํƒˆ์ด์•ผ.
14:23๋„ˆ์˜ ๋ฉ˜ํƒˆ์„.
14:24๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ ๋”ฑ ์ง‘์ค‘ํ•ด์„œ.
14:26๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๋” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธธ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค˜.
14:28๋ฉ˜ํƒˆ์„.
14:32์•„, ์˜›๋‚  ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋„ค.
14:35์•„, ์ข‹์€ ์กฐ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
14:38์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ๋งจ๋‚  ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๋ฃŒ.
14:41๋งจ๋‚  ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๋ฃŒ.
14:42์ง€์˜ฅ๋„ ๋‹ด๋‹น์ž.
14:43์…‹์ด.
14:45๋˜ ๋ชจ์˜€์–ด.
14:46๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ผ๋‹จ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ ์Œˆ์ด๋ž‘ ์”ป์–ด๋†“์„๊นŒ?
14:50์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ฒŒ์ž„์—์„œ ์ง€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ• ๋ž˜?
14:52๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
14:53๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
14:54์šฐ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„์—์„œ ์Ÿ๊ฐ€์—์„œ ์ง€๋Š”.
14:55๋‘ ๋ช…, ๋‘ ๋ช….
14:57ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด.
14:57์–ด, ํ•œ ๋ฒˆ ํ•˜์ž.
14:59ํ—, ์ข‹์•„.
15:00๋‚˜ ์ด๊ธธ๊ฒŒ.
15:02์•„, ๋„ˆ ์ด๊ฒจ์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
15:03์ฃผ์˜์ด ๊ธฐ์ค€ ๋ฐ›์„๊ฒŒ.
15:04์ด๋ฆฌ ์™€.
15:08์•‰์•„.
15:09์šฐ์™€.
15:10ํ—, ๋ฏธ์…˜ ์žˆ์–ด.
15:12ํ—.
15:12๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด.
15:13๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ์ด๊ฑฐ ๋‹ตํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด.
15:15ํ•˜๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•˜๊ธฐ?
15:16์‘.
15:16ํ•˜๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•˜๊ธฐ ํ•ด.
15:18์–ด, ์‚ด๋‹ค, ์‚ด๋‹ค.
15:20์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
15:22์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฌ์šด๋ฐ?
15:24๋ญ์•ผ?
15:26์ง€๊ธˆ ์† ์žก์œผ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์„ฑ์€?
15:28์ด์„ฑ, ์ด์„ฑ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
15:31์–ด, ๋‚˜.
15:33์ด์„ฑ์ด์•ผ.
15:34์•‰์•„ ํ• ๋ž˜?
15:39๋‹ต์ด ๋ญ.
15:39๋‹ต์ด ๋ญ ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—.
15:43์ œ์ผ ์—ฐ์•  ๊ณ ์ˆ˜ ๊ฐ™์€ ์ด์„ฑ์€?
15:49๊ผด์ฐŒ๋Š” ๊ณ ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
15:50์•„, ๊ผด์ฐŒ๋กœ ํ•˜์‹ ๋‹ค.
15:51๋ฏผ์ง€.
15:52๋ฏผ์ง€.
15:52์•„, ์™œ์š”?
15:53์ œ์ผ ํ•˜์ˆ˜ ๊ฐ™์•„.
15:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ?
15:57์•„, ์†์— ๊น€์น˜๋กœ ๋ฌปํžˆ๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ ๋˜.
16:01๋™์ƒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์†Œ๊ฐœํ•ด ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์„ฑ.
16:04๋™์ƒ.
16:05์‹ค์ œ๋กœ ์žˆ์ž–์•„.
16:06์—ฌ๋™์ƒ ์žˆ์–ด?
16:07์—ฌ๋Ÿ ์‚ด์ด์ž–์•„.
16:08์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ์ดˆ๋”ฉ.
16:09๋‹ค ๋‚จ๊ณ  ์ดˆ๋”ฉ?
16:10๋‹ค ์ดˆ๋”ฉ.
16:13๋‚˜๋Š”...
16:16๋‚œ ํ˜„์žฌ ์˜ค๋น .
16:18์—์ด.
16:20์™œ, ์™œ์˜ˆ์š”?
16:21์™œ์˜ˆ์š”?
16:22์™œ์˜ˆ์š”?
16:23ํ˜„์žฌ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์™œ?
16:24๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์–ด์„œ.
16:33์˜ค๋Š˜ ๋ณด๋‹ˆ ๋” ๋งค๋ ฅ์ ์œผ๋กœ ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ์ด์„ฑ์€?
16:47์•„, ์žฌ์ง„ ์˜ค๋น ์ง€.
16:51์˜ค๋Š˜ ๋ณด๋‹ˆ๊น ๋”.
16:53์ฑ„๋ฏผ์•„ ์”จ ๊ฑธ์–ด๋’€์ž–์•„.
16:55๊ฒŒ์ž„ ์ด๊ธฐ๋ผ๊ณ .
16:56๊ทธ๋ ‡์ง€?
16:57๋”.
16:57ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ๋”.
17:06์˜ค, ๋‚˜๋„ ๋‚ด๋ผ.
17:07๋ญ์•ผ.
17:09์ด๊ฑฐ๋Š” ์˜ค๋น  ์–ด๋–จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
17:12๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
17:13์ด๊ฑฐ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
17:14์ด๊ฑฐ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
17:15์ด๊ฑฐ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
17:16๋ญ”๋ฐ, ๋ญ”๋ฐ?
17:17๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๋ด, ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๋ด.
17:18์ž ๊น๋งŒ, ์ด๊ฑฐ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
17:19๋ญ”๋ฐ?
17:19์งˆ๋ฌธ์„ ์ฝ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
17:20๋‚˜ ์™œ ๋งจ๋‚  ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฑธ๋ ค?
17:22๋ญ์•ผ?
17:24๊ฐ™์ด ์ฒœ๊ตญ๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์„ฑ์—๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์งˆ ์• ๊ต 3์ข… ์„ธํŠธ.
17:28์ž, ํ•ด๋ด๋ผ.
17:29์ค€๋น„๋๋‹ค.
17:30ํ•œ ์ชฝ๋งŒ ํ•ด, ํ•œ ์ชฝ๋งŒ ํ•ด.
17:31ํ•œ ์ชฝ๋งŒ ํ•ด, ํ•œ ์ชฝ๋งŒ.
17:33์–ด, ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•ด.
17:35์•™.
17:36๊ทผ๋ฐ ์• ๊ต๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
17:38์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•™์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
17:40์•™.
17:42๊ทผ๋ฐ ์ด๋”ฐ ์™œ ์žฅ์›์˜ ์”จ ๋ง์—ฐ์ด ์•ˆ ๋ผ?
17:44์˜ค๋Š˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
17:46์•™.
17:48์ด๋”ฐ ์™œ ์žฅ์›์˜ ์”จ ๋ง์—ฐ์ด ์•ˆ ๋ผ?
17:51์ด๋”ฐ ๋‘˜์ด์„œ ํ•˜๋“ ์ง€.
17:53๋‘˜์ด์„œ.
17:54์นด๋ฉ”๋ผ ๋ณด๊ณ .
17:55๋‘˜์ด์„œ.
17:56์˜ค๋น , ์˜ค๋น ๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
17:58์–ด?
17:58์˜ค๋น ๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
17:59์•„, ์ด๊ฑฐ ํ‘๊ธฐ์‚ฌ ์—†์–ด.
18:01๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
18:03๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
18:05ํ˜•, ๋ญ ์„ฑ๊ณต.
18:07์„ฑ๊ณตํ•ด.
18:09์„ฑ๊ณตํ•ด.
18:10์•Œ์•˜์ง€?
18:10์˜ค๋Š˜ ์•ˆ์œผ๋กœ?
18:10๋‘˜์ด ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์™€.
18:11๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
18:13์•ฝ์†.
18:14์•„, ๋ญ์˜€์ง€?
18:14์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
18:18์•ผ, ์†Œ์„ธ์ง€ ๋ญ์•ผ.
18:20์ง€์˜ฅ์—์„œ ์™”์–ด.
18:21๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์˜ฌ๋ ค์„œ ๋ถˆ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์„ธ์กŒ์–ด.
18:24๋‹ค ํƒ€๊ฒ ๋‹ค.
18:26์™€, ๊ทผ๋ฐ ์ข€ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ถˆ๋ง›์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
18:29๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
18:30์˜ค๋งˆ์ด๊ฐ“.
18:30ํ•œ๋ฒˆ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
18:32ํ˜•, ์—ฌ๊ธฐ ์˜ฌ๋ฆฌ์ž.
18:32๋ถˆ๋ง›์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€์ง€.
18:34๋ณ„๋กœ ๋นผ๋“  ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด.
18:35์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ๋Š”.
18:37ํƒ”๋Š”๋ฐ.
18:38๋ญ์•ผ?
18:38์–ด, ๋ญ์•ผ?
18:39๊ฐˆ๋น„์˜ˆ์š”?
18:41๋ผ๊ฐˆ๋น„ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ, ๋ผ๊ฐˆ๋น„.
18:42๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฐˆ๋น„ ์žˆ์—ˆ์–ด.
18:43์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
18:46ํƒ”์–ด.
18:49๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฐœ ๋จน์–ด๋ณผ๊ฒŒ.
18:51์ง„์งœ๋กœ?
18:53์–ด?
18:55์–ด?
18:56๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ.
18:57์ง€์˜ฅ์—์„œ ์˜จ.
18:58์ง„์งœ ๋ชป ๋จน์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
19:00์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ๋“ค๊ณ  ๊ฐ€์„œ.
19:02์•„๋‹ˆ, ์ž…์—์„œ ํƒ„ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€.
19:04๋‚ด๊ฐ€.
19:04๋„ˆ๋ฌด ๋‚ซ์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
19:05์ด๊ฑด ์ง„์งœ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
19:07์˜ค๋งˆ์ด๊ฐ“ ์˜ค๋งˆ์ด๊ฐ“ ์˜ค๋งˆ์ด๊ฐ“.
19:09์ด๊ฑด ์ข€ ๋งŽ์ด.
19:12๋ญ ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€?
19:18์˜ค, ๋•กํ.
19:22์–ด, ์—ฌ๊ธฐ ๊ฑฐ์šธ ์ข‹๋‹ค.
19:28์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜์™€.
19:42ํ˜€๋ฅผ ์™œ ๋‚ด๋ฏธ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
19:44ํฌ์ฆˆ์ž–์•„.
19:45ํ˜€์— ์ž์‹  ์žˆ์–ด?
19:49์–ด๋””์„œ ๋ณด์˜€์–ด?
19:51๋‚ด ์‚ด ๋ƒ„์ƒˆ์ง€.
19:54์–ด๋–ค์ง€ ์ข‹๋”๋ผ.
19:56์–ด๋–ค์ง€ ์ข‹๋”๋ผ.
20:07์–ด๋–ค์ง€ ์ข‹๋”๋ผ.
20:09๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ์™„์ „ ํ•œ์ž… ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ž˜๋ผ์„œ.
20:12๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜๋ผ.
20:13๊ทธ๋ƒฅ?
20:13๋์–ด์š”?
20:17์ด๊ฑฐ ๊ณฑ์ฐฝ์ด์—์š”?
20:19์†Œ์„ธ์ง€.
20:20์†Œ์„ธ์ง€.
20:21์†Œ์„ธ์ง€.
20:22์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ.
20:23์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ ๋‚˜๋Š” ๊ฑธ.
20:25ํ˜•, ์ด๊ฑฐ ํฐ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค.
20:26์˜ค์ผ€์ด.
20:28์ผ๋‹จ ๊ฐ–๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
20:31ํ˜•๋‹˜, ๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ €ํฌ๋กœ ๋ฐ”๋€ ๊ฑฐ์ฃ ?
20:36์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฒด์ธ์ง€๋œ ๊ฑฐ์ฃ ?
20:37๋ถ€ํƒํ•ด, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
20:42์•ˆ ๋“ค์–ด.
20:44์ € ์—†์ด ๋‹ค ์žˆ์–ด.
20:51์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค๊ฐ€ ํ• ๊นŒ์š”?
20:52์ž๋ฅธ ๊ฑฐ?
20:53์™œ?
20:55์ด์ œ ๋ง‰์•„๋‚ฌ์–ด์š”?
20:57์–ด.
20:58์™„์ „ ๋ง‰์•„.
20:59์—ฌ๊ธฐ.
21:00๊ทธ๋งŒ ๊ฟ‡๊ณ  ๋“ค์–ด์˜ค์ž.
21:02์–ด, ๋“ค์–ด์˜ค์ž.
21:03์–ด.
21:03๊ทธ๋งŒ ๊ฟ‡๊ณ .
21:04์ด๊ฑฐ ๊ฑฐ์˜ ๋๋‚ฌ์–ด์š”.
21:06๋‹ค ์ง€๊ธˆ ์•‰์•„์„œ.
21:08ํฌ์„ ์ด ์ง„์งœ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ƒฅ ํฌ์ผ“์ด๋„ค?
21:11๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
21:12๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ํฌ์ผ“๋ชฌ์ด๋‹ค.
21:14์ œ๊ฐ€ ํฌ์„ ์ด ํŽซ์ธ๋ฐ.
21:31๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์–ด์š”.
21:32๊ณ ์ƒํ•˜๋Ÿฌ.
21:32๊ณ ๊ฐ ์—†๋Š๋ผ.
21:33๋•กํ.
21:34๋•กํ.
21:36๋‹ค ์˜จ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
21:37์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ.
21:39์•„, ์—ฌ๋‹น๋ถ„ ์„ธ ๋ถ„์ด ์ง€๊ธˆ.
21:42์•ˆ ์˜ค์…”์„œ.
21:45๋‚˜ ์ด๋”ฐ ๊บผ๋‚ด์ฃผ๊ณ .
21:48์ด๊ฑฐ ๋‚˜๋„ ์ดˆ์ฝ”์˜ท์ด์—์š”?
21:49์•ˆ ๊บผ๋‚ด๋„ ๋ผ์ง€?
21:50์žˆ๊ธด ์žˆ์–ด.
21:52์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ.
21:53๋ฆฌ์•ก์…˜?
21:54๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
21:55์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:59์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:00Wow!
22:01What are you doing?
22:03Oh, they're here.
22:06What?
22:08This is so cool.
22:10I'm so excited.
22:12It's your birthday.
22:13It's my birthday.
22:14I'm so excited.
22:16I'm so excited.
22:17I'm so excited.
22:20I'm so excited.
22:21It's so cute.
22:27It's so cute.
22:27We're far off.
22:28Okay, we're far off.
22:32Time to go.
22:34You're welcome.
22:36Hi, everyone.
22:39Good to see you.
22:39Good to see you.
22:40Good to see you.
22:45We're here with the 10th grade.
22:49We're there with 10th grade.
22:50We're going to eat a lot.
22:5210th grade, we're going to eat a lot.
22:54We're going to eat food.
22:55Let's go.
22:56What?
22:57What are you thinking?
22:58Oh?
23:02I'm so scared to stay off the top of my head.
23:07I had a little bit of a thing.
23:09I had a little bit of a while.
23:11I got a little bit of a stick.
23:13You're so nervous.
23:14It's fucking cool.
23:16It's fun.
23:20No, no, no.
23:25That's right.
23:26But...
23:27He's really good drinking.
23:29Really?
23:30He's not really good.
23:30Really?
23:31What's he saying?
23:33He's a guy who's coming to me.
23:35Oh my god.
23:35He's a guy who's coming to me.
23:39What's he saying?
23:40What's he saying?
23:42I've never been drinking.
23:44I'm so sorry.
23:44I'm so sorry.
23:45I've been drinking.
23:48I've been drinking.
23:48I'm so sorry.
23:51I don't know what to do.
23:52Why?
23:54Cheers.
23:55๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:59๋Šฆ์œผ๋ฉด ๋ญ.
24:00์‹œ์›ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
24:04๋จน์„๋ž˜?
24:06๋‹น์—ฐํžˆ ๋จน์ง€, ์†Œ์ค‘ํ•œ.
24:08์™œ ์ด๋ž˜ ์ž๊พธ.
24:10๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ํฌ์„ ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
24:14์ˆ˜๋นˆ์ด ์›ƒ๋Š” ๊ฒŒ ์›ƒ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋„ค.
24:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
24:18์ง€๊ธˆ ์ˆ˜๋นˆ์ด๊ฐ€ ๋†€๋ž๋˜ ๋ฏธ๊ตญ์„œ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ.
24:20์ˆ˜๋นˆ์•„.
24:21์•„๋‹ˆ์—์š”.
24:22๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค ์ง„์งœ.
24:23๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
24:24ํฌ์„ ์ด ๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด๋†จ์–ด?
24:26์œ„์น˜์ถ”์ € ์•ฑ ์•ˆ ํ•ด๋†จ์–ด?
24:27์œ„์น˜์ถ”์ € ์•ฑ?
24:28์œ„์น˜์ถ”์ € ํƒœํ‰์–‘ ๊ฑด๋„ˆ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
24:33๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค ์ง„์งœ.
24:35๊ทผ๋ฐ ์–ธ์ œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์…จ์–ด?
24:36๋ˆ„๊ตฌ ์ค˜์•ผ ํ•ด?
24:38์•ˆ ๋งˆ์…จ์–ด.
24:40๋„ค?
24:40๋งˆ์‹œ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ง€.
24:41์ €๋„ ์–ด๋Š ์ •๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
24:43๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
24:43๋ญ˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ?
24:44์•„ ๋ญ ๋จธ๋ฆฌ ์•„ํŒŒ.
24:46์•„ ๋ญ ํ•˜๋ฉด์„œ.
24:47์•ˆ ํ•ด.
24:48๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์ข‹์•„.
24:50์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด.
24:51๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์นœ๊ตฌ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋งŽ์ด ๊ฐ€์„œ.
24:53๋„ค.
24:53์™€ ์•ˆ ๋นผ๋”๋ผ.
24:56์–ด.
24:56๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚  ๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
24:58์•„ ๋ฌด์„œ์›Œ.
24:5923, 24.
25:00์•„ ์ง„์งœ.
25:01์•„.
25:0224, 24.
25:03์•„.
25:06๋๊นŒ์ง€.
25:06์–ด.
25:07๋๊นŒ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
25:12ํŒฌ์ด์—์š”.
25:12ํŒฌ ๋ญ ๋?
25:13ํŒฌ๊นŒ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
25:14์›Œ์šฐ.
25:15์›Œ์šฐ.
25:15์›Œ์šฐ.
25:16์›Œ์šฐ.
25:23์›Œ์šฐ.
Comments