Singles Inferno Reunion Ep 4 Engsub

Saranghae

Watch Singles Inferno Reunion Ep 4 Engsub - Saranghae on Dailymotion

Transcript

00:04Today we're going to eat a bit of a drink.

00:09What is it?

00:10We're going to eat a bit of a drink.

00:11What do you think is it?

00:11What's your drink?

00:12What's your drink?

00:13I have no idea.

00:14Then I don't have anything.

00:16I don't have anything to eat.

00:18I'm going to eat a drink.

00:20I'm going to eat a drink.

00:21I'm going to eat a drink.

00:23I should just eat a drink.

00:39I'm so happy!

00:41It's fun.

00:46You're so happy.

00:46But you're still like this.

00:48When I wear clothes?

00:49Yeah.

00:51That's right.

00:55You're still like you're wearing it?

00:59Why?

01:00Why, why?

01:01You have to see him as a girl who's like this.

01:04Why?

01:06You didn't want it.

01:09But you're looking for an instant.

01:11I think it's just pretty.

01:12I thought it was a lot like this.

01:12Really?

01:13Really?

01:14I think I was a full.

01:19I didn't know it yet.

01:24Oh, it was a big deal for me anyway.

01:33You dengan someone else, of course?

01:37What's wrong with him?

01:39He's having him.

01:41Really?

01:44You all have to meet him?

01:47I'm hungry all these.

01:48Why aren't you?

01:50Why aren't there a few people.

01:51Just like one thing, just like one thing.

01:51It's just like a good thing.

01:56Just like one thing about it, I don't think you're a good thing.

02:02I like it.

02:04I like it, like I'm a little bit.

02:09It's like you've got to be a good thing.

02:14I like it.

02:16I like it.

02:18I don't really know what it is.

02:20It's not that much.

02:22There you go.

02:23It's hard to do, or the other, or you don't?

02:25I think it's hard to do it, because I'm so sorry.

02:28OK.

02:29Do it for me.

02:29But I feel like I'm just like you're going to do it.

02:35I feel like I'm just ready to go.

02:40Because you always look out suave.

02:41That's right.

02:42I'm so scared.

02:46How long has it been?

02:49One year.

02:51One year.

02:53You've been a long time ago?

02:55I've been a long time ago.

02:56How long?

02:59How long?

03:00How long?

03:01How long?

03:02Really?

03:02I've been falling for a long time.

03:04I'm so scared.

03:07I go get so tired.

03:10I don't know if I haven't got a long time ago.

03:15I'm so scared.

03:18But now it's now.

03:19Um.

03:21Why?

03:23I'm really focused on one style.

03:28You're doing something wrong?

03:29Yeah.

03:30You're doing something wrong with someone else?

03:33There's something wrong?

03:35Do you want to be more patient?

03:38Right.

03:40You're doing something wrong with someone else?

03:48Why?

03:49Why?

04:02Sorry, sorry.

04:11Let's go.

04:13Yes.

04:17Let's go.

04:20Let's go.

04:20내 생각 안 났어?

04:24오빠 생각 났지.

04:27그래?

04:28저렇게 뭐하고 지내가 이런 거?

04:30어, 그냥 저 오빠는 내 생각 안 나나? 하고 있었어.

04:35아, 내가 너 생각 안 나나?

04:37응.

04:38나도 그 생각 했는데.

04:40얘는 내 생각 하려나?

04:42응.

04:43근데 오늘 보니까 네 생각 많이 했겠지?

04:48근데...

04:49근데 뭐?

04:53뭔가 내가 오빠를 그런 이미지로 생각하지 않나 봐.

04:58오빠는 생각을 안 했을 것 같았어.

05:00아...

05:00그냥 아유, 됐다 이러고 그냥 바로.

05:05아유, 됐다를 많이 했지.

05:07아유, 됐다 씨.

05:093일 생각한 거 아니야?

05:113일?

05:133일?

05:14아니야, 3일은 아니고.

05:17응.

05:19나는 근데...

05:21나도 내 마음을 잘 몰랐었던 것 같아.

05:25그래서 나 진짜 딱 끝나고 나서 네 욕 엄청 했어.

05:31속으로.

05:32속으로 막...

05:34아, 진짜?

05:34막 이러면서 막.

05:35아, 진짜?

05:36이러면서 막.

05:37했다가.

05:39약간 조금 장난 섞인.

05:42근데 그 감정이 좀 없어지고 나서.

05:45이렇게 막 성찰을 막 하지.

05:48내가.

05:49작가님, 저는요.

05:51지금 생각해보니.

05:53고뇌를 좋아했던 것 같아요.

05:55저 진심이었던 것 같아요.

05:59이러니까.

06:00작가님이 갑자기.

06:01물개 박수를 치면서.

06:04드디어 깨달았네.

06:07그래서 내가 왜요? 이러니까.

06:09나중에 방송 보면 알 거야.

06:11이러는데.

06:12표정 보면 알 거라고.

06:15그러니까.

06:16오빠랑 대화하는 게 왜 이렇게 재밌었는지 모르겠어.

06:22나도 그랬어.

06:23응.

06:27응.

06:28재밌었어.

06:29응.

06:29좋았지.

06:34아, 웃기다.

06:38너 혼자 있을 때.

06:40응.

06:40나는 사람을 이렇게 볼 때.

06:43저 사람이 혼자 있을 때의 모습을 상상을 많이 하거든.

06:47응.

06:47근데 너는 상상이 잘 안 간다.

06:49왜?

06:50몰라.

06:53나도 오빠가 잘 안 보여.

06:56응?

06:58신기하다.

07:00어려워.

07:01난 되게 투명하다는 사람 소리를 많이 듣는데.

07:04근데 왜 이렇게.

07:05신기하다.

07:05왜 이렇게 난 잘 안 보이지?

07:07나도 네가 안 보여.

07:09아, 진짜로.

07:11미쳐버리겠어.

07:11아, 진짜로.

07:13아.

07:14안 보여.

07:14어.

07:16사실 그 안에서는 그런 면 때문에 좋았는데.

07:23안 보여.

07:24그래서 싫어?

07:25응.

07:25싫은 건 아니고.

07:27보고 싶어.

07:28알고 싶어.

07:28응.

07:29그냥.

07:30어떤 사람인지.

07:33그니까.

07:35뭐, 하지 할래?

07:37응.

07:43왜.

07:45왜.

07:46왜.

07:51오빠는 생각보다 귀여운 것 같아.

07:55나 모르겠어.

07:57왜?

07:58어떻게.

07:59모르겠어.

08:00근데 꽤 듣지 않아?

08:04모르겠어.

08:05뭐가.

08:07오빠도 이렇게 생겼는데.

08:09진짜 그 잠깐 잠깐.

08:11귀여운 느낌이.

08:13한 번씩 나.

08:15신기해.

08:20어떨 때, 예를 들어서?

08:24오빠가 웃을 때 되게 아기같이 웃는 느낌이 한 번씩 날 때가 있거든?

08:33응.

08:34그 표정이 있는 것 같아.

08:35표정.

08:36어떤 행동이 아니라.

08:38응.

08:40표정.

08:41갑자기 되게 순박해져.

08:44지금 순박하게 웃어본 거야?

08:46아니.

08:47내가 순박했어?

08:50이거 봐, 이거 봐.

08:54아니야, 순박한 게 더 좋아.

08:59나는 약간 순한 남자를 좋아하는 건가?

09:04순한 남자가 뭐니?

09:06그냥 이런 거 안 하는.

09:12아.

09:15아.

09:16아.

09:16오케이, 오케이.

09:19오케이.

09:21이해됐어?

09:21응.

09:25근데 오빠가 오늘 다시 보니까 생각이 났는데 오빠가 나 같은 사람이랑 연애를 보통 했었다 했잖아.

09:37아, 그때는 이제 첫인상이어서 그냥 이미지를 말한 거였는데 내 이상형은 뭔가 청순하고 막.

09:48근데 내가 만났던 분들은 다 진짜 개빡센.

09:55진짜 탑 티어들이었어, 다.

09:58아, 진짜.

09:59그래서 근데 그때 너의 첫인상만 보고는 그렇게 얘기를 했었던 것 같아.

10:03아, 내가 그래?

10:04응.

10:05뭘 내가 그래야 모르는 척을 하고 있어.

10:08아니, 그냥 차가워 보이는 정도라 생각했어.

10:13아, 맞네.

10:14맞네, 맞네.

10:15약간 빡세다는 느낌보다 좀 차갑다는 느낌.

10:19근데 얘기해보니까 그런 느낌은 아닌 것 같아?

10:22나는 아직도 네가 모르겠어.

10:25왜?

10:26뭐가?

10:27모르겠어.

10:28너 나 이제 알겠어?

10:29아직 모르지.

10:31막 다 가짜같이야.

10:34다 연기같지, 그냥.

10:36왜 그럴까?

10:37아, 연기 정도까지는 아니야?

10:39나도 그래.

10:39연기 정도까지는 아닌데.

10:41아, 얘 진짜.

10:41진짜 모르겠어.

10:45왜 그럴까?

10:47진짜.

10:51아, 그 이상한 느낌이.

10:53그러니까 연기라고는, 연기는 아닌데 뭐랄까.

10:58아, 약간 공과 사라는 느낌이야.

11:01내가 그래.

11:02여러분, 나 미치겠어, 진짜.

11:04나 얘가 진짠가 아닌가 막.

11:07어.

11:08얘가 지금 이게 진심인가 아닌가 막 미치겠다고.

11:11아, 뭔가.

11:17조금 더.

11:19조금 더 진솔해져 볼까요?

11:21나 지금 되게 진솔한 거야.

11:24나는 지금 되게 진솔한 거야.

11:27알아, 알아.

11:28알겠는데 모르겠어.

11:31진짜로 해보고, 그럼 진짜 시작한다?

11:33진짜 해볼까?

11:34진짜 진솔함 시작한다.

11:36그래.

11:36이거 먹고, 이거 딱.

11:38알지?

11:39알지?

11:40알지.

11:45난, 아, 그런 생각도.

11:48뭐?

11:49우리 진솔함 지금 업했으니까.

11:51일단 우리의 대화나 우리가 천국도 봐가지고 막 했던 거.

11:57그리고 무엇보다 그냥 내가 느꼈던 그 감정들이 난 되게 진짜였거든.

12:03응.

12:03근데 너가 다른 사람을 선택하는 걸 보고 잠깐이긴 하지만 되게 실망했었어.

12:12다 가짜, 가짜구나?

12:16아니, 같이 뭔가 느낀 줄 알았는데.

12:18어, 어.

12:19내가 느낀 거 분명히 가짜 아니었는데.

12:23가짜 아니었어.

12:24그러면은 촬영 끝나자마자 너가 나한테 사진 보내줬었잖아.

12:29응.

12:29그것도 내가 답장을 안 했잖아.

12:31맞아.

12:33그냥 그 감정의 연장선이었어.

12:35그냥.

12:36그냥 내가 생각보다 너무 나이값 못하고 거기에 빠졌었던 거야.

12:42그 상황에 얘는 왜 뭐 아무렇지도 않게 이렇게 사진을 보내지?

12:48약간 이런 생각을 하면 혼자 막 찌질이처럼 생각하면서 너무너무 속상해.

12:54그 시간을 6개월을 이렇게 혼자 지내고 있었지.

12:596개월 맞아?

13:01우리 6개월 만에 보는 거 아니야?

13:02그렇지.

13:05연락을 할까 말까도 생각을 했었어.

13:07막 너랑 다시 막 잘해보고 싶어서가 아니라 물어보고 싶은 게 너무 많으니까.

13:13근데 일단 나는 애들이랑 연락을 안 하다 보니까 뭔가 얘가 송민이랑 사귀고 있는 거야?

13:19막 이런, 이런 생각도 하고 내가 해도 되나 해도 하면 안 되는 거 아니야?

13:23나 이런 생각도 하고.

13:27그랬겠다.

13:28오빠 입장에서.

13:30그래서 오늘 오는 것도 되게 뭔가 잘 왔다.

13:38진짜 오기 싫었는데.

13:41그때 당시에 대해 그걸 아니까.

13:44그거 그냥 보면서 막 하하우 하는 게 너무 힘들 것 같은 거야.

13:47맞아.

13:48근데 잘 왔네.

13:50나는 그래서.

13:51잘 왔어.

13:53나오고 내가 오빠를 오해했다는 걸 알았거든.

13:57응.

13:57나오고 나서?

13:58마지막 최종 선택할 때 오빠가 빨리, 빨리 선택하고 가자 막 이렇게 했었을 때.

14:03나는 막 왜 저렇게.

14:06자갑게 하지?

14:07왜 저렇게.

14:08나한테 뭔가 되게 실망했나 보다 막 이런 생각을 했었는데.

14:12그냥 그 후에 들었던 걸로는.

14:14그런 의미가 전혀 아니었다라고 들어가지고.

14:19내가 오해를 했구나.

14:20그냥 오빠랑 만나서 얘기를 좀 할 게 많겠다.

14:24응.

14:25좀 그런 생각을 했었는데 못 만나서 아쉬웠어, 지금.

14:28연락을 좀 하지, 그러면.

14:31그것도 오빠랑 나랑 비슷한 것 같아.

14:35응.

14:35맞아.

14:36응.

14:37내가 못 했던 이유도 오빠랑 비슷할 것 같아, 내가 생각해.

14:48그냥 재밌고, 재밌고 신기해서.

14:52재밌고 신기해.

14:55어쩌면 내가 너를 너무 뭔가 너무 좋게 생각을 하니까 너를 잘 못 보나 봐.

15:07무슨 말이지?

15:10그러니까 사람을 보는데 감정이 섞이니까 목 안 보이는.

15:16나.

15:17그런데 내가 너를 잘 못 보듯이 너도 나를 자꾸 잘 못 보는 것 같아.

15:22나는 진짜 극한의 상황 아닌 이상 앞뒤가 다 똑같아.

15:28오히려 그것 때문에 문제가 되는 경우가 너무 많아.

15:33아니면 오히려 너무 솔직해서 그런가 봐.

15:38그럴 수도 있어.

15:42그래서 이게 진짤까?

15:44어, 맞아.

15:45맞아.

15:45얘가 진짤까?

15:46어?

15:47어, 이거야!

15:49야!

15:50이거야!

15:51이거야!

15:52맞아, 이거야.

15:54너무 솔직하니까 애가 이런 사람이 잘 드무니까 보통.

15:59맞아.

15:59어, 이거 진짜인 거야?

16:01이렇게 계속 하는 것 같아.

16:04어.

16:04이거인 것 같아?

16:12아, 맞아.

16:13뭔 말인지 진짜로.

16:14아, 이제 알았어.

16:15어, 알았어.

16:16맞아.

16:17맞아.

16:18맞아.

16:20아...

16:21그건 오히려 우리는 솔직한 게 독이 됐겠네.

16:25아니지, 잘 됐지.

16:27왜?

16:30이제 알았잖아.

16:32이제 알았지?

16:34응.

16:34잘 됐지.

16:41어...

16:41그리고 그 수영장에서.

16:44응.

16:45오빠가 나한테 먼저 오라 했지, 원래?

16:48응?

16:48아니.

16:49오빠가 이리로 오라고 안 했어?

16:51안 했어.

16:51안 했어?

16:52응.

16:52나 왜 그렇게 기억을 하지?

16:54나는 다 기억나.

16:56그...

16:56너가 갈까 말까.

16:58근데 갈까 말까가 무슨 뜻이었어?

17:00응.

17:01오빠한테 갈까 말까.

17:02그러니까 마음을 얘기하는 거야?

17:03몸을 얘기하는 거야?

17:05몸?

17:05아, 몸을 얘기하는 거지.

17:10아, 마음을 갈까 말까?

17:12나는 그렇게 받아들였었어.

17:14아...

17:15어.

17:15아, 그래서 오빠가 네가 올까 말까 이렇게 얘기한 거야?

17:19응.

17:19뭐, 그런 의미인 줄 알았네, 나는.

17:23아...

17:25아, 그건 몸을 얘기한 거였구나.

17:28아, 그냥 오빠 쪽으로 갈까 말까?

17:31그거였어.

17:32어...

17:33근데 뭐.

17:34나는, 나는 뭔가 그 마음으로 그, 그걸로 들려, 받아들였었어.

17:38그랬어.

17:39알 수 있어.

17:50그럼 그 안에서 너랑 나랑 있던 시간 중에 제일 생각나는 장면이 뭐야?

18:00나 수영장도 진짜 기억에 많이 남긴 했는데.

18:04예진 언니 씻을 때 오빠랑 나랑 침대에서 한번 얘기를 했었거든?

18:09나 그게 되게 생각이 많이 났어.

18:11진짜?

18:12어떤 대화?

18:14대화가 생각난다 이보다 그냥 그 느낌이 생각이 많이 났어.

18:21왜?

18:22왜 웃어?

18:24너 더 친해지면 웃길 것 같아.

18:27나 좀 웃겨.

18:28어, 좀.

18:29좀 할 것 같아.

18:30어, 좀 해.

18:33남자친구 한테도 웃겨.

18:35좀 그런 것 같은데?

18:37어, 진짜?

18:38어.

18:41남자친구는 날 귀여워하게 되지.

18:44다 그렇겠지.

18:49나 좀 덜렁거려가지고.

18:52좀 잘 챙겨줘야 돼.

18:56오빠 잘 챙겨줄 스타일은 아닐 것 같은데.

18:59그치?

19:02오빠가 다정한 스타일일까?

19:06나 안 다정해?

19:10나 안 다정한 사람일까?

19:14나 진짜 다정한 사람인데.

19:17아, 그래?

19:18이거 잘 못 피한 것 같아서 확인이 됐네.

19:21아, 그래?

19:28왜?

19:29아니야, 아니야.

19:30의외에 되게 뭔가 생각 못 했던 그런 거라.

19:34아, 그래?

19:34오빠는?

19:34나는 너랑 처음, 처음, 아니 그러니까 두 번째 때 그 천국도 갈 때 헬기에서 눈 마주쳤었거든.

19:45대화는 없었어.

19:47기억나?

19:48아니.

19:52아니, 아니.

19:53눈을 몇 번을 마주쳤는데.

19:56그때 어땠는데?

19:57아니야, 그런 눈 마주침이 아니라 좀 이렇게 그런 눈 마주침이었어.

20:03뭔 말인 줄 알아?

20:05그런 마주침?

20:06그런 마주침이었어.

20:08이렇게 눈을 딱 마주쳤는데 우리가 한 잠깐 눈을 보다가 둘 다 동시에 피했어.

20:15그 순간이 있었는데 그때 내가 뭔가 이렇게 쿵 했던 것 같아.

20:20심쿵?

20:21어.

20:23그때가 딱 생각나.

20:25그때가 제일 인사한 거야.

20:26음.

20:36음.

20:37나 그 순간 한 1초였는데 그게 너무너무 기억나.

20:42그리고 나는 그 순간 딱 하나로 그 솔로 정도 나간 거 후회를 안 하고 있어.

20:46진짜?

20:47응.

20:48응.

20:51응.

20:52응.

20:54응.

21:02응.

21:09응.

21:10무슨 기억해?

21:12응.

21:13Why?

21:16I was thinking about you.

21:18Why? What do you think?

21:25I don't think so.

21:28Hello?

21:30What?

21:31What?

21:36Are you so stupid?

21:40Why?

21:45It's so funny.

21:50It's a Chinese restaurant?

22:02Why?

22:02Isn't it so much fun?

22:03You're so boring, right?

22:07I've been so happy for a couple of years.

22:14Here are you often?

22:16Alors, Avatar 3...

22:16Avatar 3?

22:19Avatar 3?

22:20Avatar 3?

22:20I don't know.

22:21Avatar 3?

22:22I don't know.

22:23This year is amazing.

22:27It's so important.

22:28I don't know.

22:30It's long enough.

22:31I'm a little bit older than that.

22:32I'm a little bit older.

22:35Can I have a dinner?

22:38Yes, I'll go.

22:41It's a dinner.

22:41What should I eat?

22:43What should I eat?

22:45Whatever.

22:46What should I eat?

22:47What should I eat?

22:48What should I eat?

22:48I'm a snack for a meal.

22:50I can eat dinner.

22:51I'm going to talk to you later, I'm going to talk to you later.

22:53We'll eat together.

22:55Okay?

22:56Okay.

22:56Let's eat.

22:58Let's eat.

22:59Let's eat.

23:01Let's eat.

Category

Transcript

Comments

Recommended