- 24 minutes ago
Category
š¹
FunTranscript
00:00:01So, you left the board for a long time, huh?
00:00:05Yeah, I studied in Paris art history,
00:00:09but I came back to take care of my mom.
00:00:13She's sick.
00:00:15Oh, I'm sorry to hear that.
00:00:18It's okay.
00:00:30Sorry guys, I have to pass on this deal.
00:00:33What about the birthday cake I ordered?
00:00:35I'm on a diet.
00:00:37But, you're on a diet? What are you even dieting for?
00:00:40See you guys.
00:00:41Wait.
00:00:43If you never need anything.
00:00:47Bye.
00:00:48Bye.
00:00:50Listen, step one is done.
00:00:53Now please send the money to the account I gave you.
00:01:04Great. Another rich idiot with more money than brain.
00:01:10Oh.
00:01:13You probably dropped something.
00:01:15Oh, it's not ma-
00:01:35Whoa!
00:01:37What?
00:01:37What is happening?
00:01:39Come on!
00:01:40Help!
00:01:41Let's open the door.
00:01:42Let's open the door!
00:01:42Okay!
00:01:48Huh?
00:02:01Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:02:04What are these bombs?
00:02:07What are these beautiful names?
00:02:10Where is George?
00:02:12Where are you?
00:02:17Nice.
00:02:19I'm so excited.
00:02:19I like this muscle.
00:02:30Oh my god, why am I, why am I a woman?
00:02:35No, I don't want it.
00:02:36I don't want it.
00:02:38I want it.
00:02:39I want it.
00:02:46Where are you right now?
00:02:47See, you have the same problem as me, right?
00:02:49Figure out?
00:02:50I mean, I woke up as a woman.
00:02:54I don't know what to do with this.
00:02:56Okay, be careful with my beautiful body.
00:02:58Don't go out, just do nothing.
00:03:01I don't even know how to live as a man.
00:03:03We need to, we need to fix this, okay?
00:03:06We need to fix this.
00:03:11Wow, seeing myself in this place, that's surreal.
00:03:17I know, it's weird.
00:03:21I mean, you want coffee?
00:03:23You have like 50 different types of beans, and this place, so luxurious.
00:03:30Come on, this is not the time to raid my apartment.
00:03:33You know, we have to figure out how to switch it back.
00:03:36Before we switch, I want to talk terms first.
00:03:40Terms?
00:03:41What do you mean?
00:03:41Are you kidding me?
00:03:42This is nightmare.
00:03:44I already got flowers from some creepy guy who is reminding me of our date tonight, and
00:03:49I can't date men.
00:03:52Someone forgot about my problems.
00:03:54Come on.
00:03:55Wait a second.
00:03:57Oh my...
00:03:58Oh my...
00:03:58Your body is having some morning situation.
00:04:02Oh, just don't touch that.
00:04:03I mean, please, this is my...
00:04:05What do I do?
00:04:06Just don't touch that.
00:04:12It's gonna be a dream.
00:04:14It had to be something in a birthday booth, or I don't know.
00:04:18Listen, based on all crappy movies I've seen, if you wanna swap back the bodies, you need
00:04:25to recreate the whole scene.
00:04:27Yeah.
00:04:29Yeah.
00:04:29The elevator.
00:04:30The electricity.
00:04:31We have to go back to the crystal tower.
00:04:34Or we could hit hospital first to see if we are crazy.
00:04:41Oh, is your one true love?
00:04:45Hi, John.
00:04:46I'm back to LA.
00:04:48I wanna see you soon.
00:04:49Just give it back.
00:04:51You can't use my body to text to Selena.
00:04:53Maybe I should take her on a romantic date.
00:04:58And by the way, I love this jacket.
00:05:01Be careful.
00:05:02It's my favorite Louis Vuitton.
00:05:04Don't worry.
00:05:05It's mine now.
00:05:07I'm warning you.
00:05:08Don't do anything with this body.
00:05:10No meeting my friends.
00:05:11No touching my bank accounts, okay?
00:05:13Or what?
00:05:14You gonna cry?
00:05:15Using my beautiful blue eyes?
00:05:18I'm serious.
00:05:19I'm done with all of this.
00:05:20I almost ripped out those hair in the morning while brushing it.
00:05:25Chill.
00:05:26You should enjoy it.
00:05:28Nice body, fat bag account.
00:05:32You know, life is beautiful.
00:05:34Listen.
00:05:35Today, I'm meeting with electrical engineer at the elevator site.
00:05:39You have to cooperate.
00:05:46This is my uncle.
00:05:47He cannot find out about us.
00:05:50The one who is trying to steal your famous fortune?
00:05:53How do you know that?
00:05:55I told you.
00:05:56I read a ton of fantasy novels.
00:05:59I'm a pro at spotting villains.
00:06:04Dear nephew, long time no see.
00:06:14Dear nephew, long time no see.
00:06:17Say something.
00:06:18Hi, old man.
00:06:19I mean, uncle.
00:06:21I got you a special tea from Bulgaria.
00:06:27And who might this be?
00:06:30She'sā¦
00:06:31Never mind.
00:06:32I'll wait for you at the table.
00:06:34He's no match for you.
00:06:37I got this.
00:06:39Don't worry.
00:06:41Be happy.
00:06:47So, John, let me keep it short.
00:06:50The board passed the resolution just now, after your little incident in mourning, including
00:06:56Mournon Bank meeting counselling and ordering three Lamborghinis instead, the family decided
00:07:04to temporarily freeze your all assets.
00:07:07I'll be handling them from now on.
00:07:11What?
00:07:13I mean, oh gosh, it's so scary.
00:07:18So, this is the document, approved by the board, but it requires your signature.
00:07:28Don't sign it, please.
00:07:30No, no, no, no, no.
00:07:31This is ridiculous.
00:07:33His father's will clearly says that he should be inheriting everything when he's turning 28.
00:07:40And today is his 28th birthday, so what he should be really signing is inheritance paperwork.
00:07:50You know, uncle, the truth is, this is my fiancƩe.
00:07:57Are you insane?
00:08:00Yeah, we are very excited, yes.
00:08:04Interesting, but the marriage has to be approved by the family.
00:08:08Oh, I didn't say anything about the marriage.
00:08:12She's only pregnant, you know?
00:08:16So what kind of game are you playing?
00:08:21Ah, impossible.
00:08:24Unless, the legend is true.
00:08:30We'll be seeing each other very soon, dear nephew.
00:08:38What was that?
00:08:40Yeah.
00:08:42You did good.
00:08:47We are screwed.
00:08:49Your uncle is into those supernatural things and it's just a matter of time when he figures out.
00:08:57Oh, oh my god, are you okay?
00:09:02It hurts.
00:09:03You're bleeding.
00:09:05Let me wrap it up for you, okay?
00:09:07Just wait here.
00:09:15Don't worry.
00:09:16Your love languors in the A.C.'s hunk.
00:09:22A secret chorus just for us.
00:09:26The city sleeps behind the blinds, while your pulse writes the lullabies.
00:09:50You know, you have very pretty eyes.
00:09:56What did you say?
00:09:58I mean, the electric shock at the meeting was way worse than at the elevator.
00:10:08Look, we can't go on like this.
00:10:11We have to do something, otherwise someone will catch us.
00:10:18Agreed.
00:10:19But before we switch, we need to set some ground rules.
00:10:24Okay.
00:10:26Rule one, don't do anything stupid while being in this body.
00:10:31Rule two, both of us are trying to find a solution.
00:10:35Rule three, don't mess up each other's reputation.
00:10:40Rule four, I need money.
00:10:44I mean, you have to compensate me.
00:10:48I mean, I can also do something for you.
00:10:54Something more important came up.
00:10:56Selena's heading back to LA.
00:10:58Who is Selena?
00:11:00Selena is the girl he's been chasing after for years.
00:11:03She made him no promises yet.
00:11:06He's chasing after her like some true P.I. to pop.
00:11:09You don't get it.
00:11:11This time it's different.
00:11:13Fine.
00:11:14But first thing tomorrow, you do me a favor.
00:11:21Let's switch some information, okay?
00:11:26Yeah.
00:11:27Come on.
00:11:38Okay, so the plan is you pick it up.
00:11:42You know, you need to just wave, okay?
00:11:45No.
00:11:45Come on.
00:11:46No.
00:11:47Okay, pick it up.
00:11:48This is heavy.
00:11:50If you don't do it, then...
00:11:52No!
00:11:53Don't touch my boobs.
00:11:55No.
00:11:56Then pick it up.
00:11:56You can't be like this.
00:11:59That's nice.
00:12:00Don't touch your boobs.
00:12:01Come on.
00:12:04Okay.
00:12:05Don't touch my boobs.
00:12:07I'm not.
00:12:08I'm not, okay?
00:12:13Come on, come on.
00:12:14Wait.
00:12:33Oh, hello.
00:12:35Hi.
00:12:36Hi.
00:12:37Hi.
00:12:38You okay?
00:12:39Oh, I miss you so much.
00:12:42Someone's feeling a bit affectionate.
00:12:43Yeah.
00:12:44And who is she?
00:12:47I'm, I'm, I'm his cousin, Angela.
00:12:52Where are you supposed to be?
00:12:53I'm so much care of what you're talking about.
00:12:59She's my cousin.
00:13:01Yep.
00:13:02She's from the countryside.
00:13:04She feels very, very grateful, so I hire her as my housekeeper.
00:13:11I didn't say anything about housekeeping.
00:13:15This for you.
00:13:17Oh, thank you.
00:13:19Oh my God.
00:13:28Oh, you're so close.
00:13:31Oh, you know, I'm a distant cousin from the countryside and new to the big city.
00:13:43It was so good for you.
00:13:44It is.
00:13:45I know you got flowers.
00:13:47Yeah, thank you.
00:13:53Cheers.
00:14:13Do you remember we drank exactly this wine in our prom in the high school?
00:14:20And you were so nervous and you spilled up all the champagne on my new dresses.
00:14:26You know, I was, I regret that I leave you every single day.
00:14:33And I just come back because, do you remember, it was our holiday in Switzerland.
00:14:44And you said that you never leave me and you protect me forever.
00:14:50I remember.
00:14:54I remember.
00:14:57You, you were in comma for three months after the crash and John, he, he were standing by your side
00:15:06all the time.
00:15:08I didn't know that you remember it and you said it for your cousin.
00:15:16You know, first thing, when you woke up, you asked for assistance schedule.
00:15:22And you know, I was begging my father to help you, but you see me didn't care.
00:15:27You only focus on TikTok videos.
00:15:30Let me explain it, please.
00:15:31You know, all the pictures from Switzerland, it was me and you, you remember, right?
00:15:35But you cut me out, you see, it's only you right now.
00:15:38And just don't be mad. I broke my phone and I lose all my photos and...
00:15:44Oh my God, John, John, I'm so sorry, you know, my clumsy hands.
00:15:48I mean, Miss Selena, just please enjoy your lunch and, you know, don't worry about him.
00:15:54He's not mad, you know, sweetheart.
00:15:56Let's go to the bathroom to clean it all up and come on, let's go.
00:16:01Let's go.
00:16:13Who gave you the right to mess with my love life, huh?
00:16:18Who gave you the right to mess with my love life, huh?
00:16:21I didn't. I just told the truth.
00:16:24Some things don't need to be said and your attitude, I hate it.
00:16:28Wake up. This woman doesn't care about you. You seriously can tell?
00:16:31Selena just has a bad memory and she's always been like that, you know?
00:16:34Listen, I've seen way too many liars. She has a fantastic light on her finger.
00:16:39She didn't just come back for you.
00:16:46So what? Oh, you think you're so smart, huh?
00:16:50Liz, you see this? I got this card when she shielded me from the flying glass when we were eight.
00:16:56So even if she has changed, I still owe her.
00:17:02John, are you okay?
00:17:06He's fine, okay?
00:17:16You know, uh, Selena, uh, he's cleaning.
00:17:23Don't act.
00:17:25You think I don't didn't notice how you look at him?
00:17:29What do you mean, uh?
00:17:35You are Adele.
00:17:38And you think you have something that didn't belong to you.
00:17:43What do you mean?
00:17:45He is my puppy.
00:17:47From now, you need to report any single leaders and every word he says.
00:17:53Okay, do you understand?
00:17:55Yeah, if you lose any details, you will regret it.
00:17:59I promise.
00:18:08Oh, what are you doing? Why you pushed me?
00:18:11Oh, sweetie.
00:18:13I just told her that we are friends and we need to get alone.
00:18:26You know, I'll be late, so maybe, can I stay with you tonight?
00:18:32No need. I already booked you a hotel. The driver's on the way.
00:18:36The five star?
00:18:37No, because they are fully booked.
00:18:39But I got you a budget one instead.
00:18:42Better than sleeping on the street, right?
00:18:44Right.
00:18:51Hi, it's Johnny.
00:18:53Yeah?
00:18:56Put mouse in her room.
00:19:17It's Monday and here's the address for work, a map of my desk and a quick rundown of my co
00:19:23-workers.
00:19:23Don't screw this up.
00:19:25I don't know.
00:19:26Great.
00:19:28On top of everything, now I'm good at work?
00:19:38The whole hour.
00:19:40By subway to the office? Why does she live so far from the office?
00:19:47God.
00:19:48Angela, wake up.
00:19:49Yeah, yeah, I'm here.
00:19:51Breakfast is ready.
00:19:53I will leave it in the kitchen, okay?
00:19:56Where's the money for this month, huh? Where is it?
00:19:59I've got a super business type of project and I need it for now.
00:20:03You've been drinking? Again?
00:20:05Shut your mouth and know your role.
00:20:08When are you gonna tell her, huh?
00:20:10Once we marry her off and then we'll be set.
00:20:12Shh, shh, shh, please keep your voice lower. She came very late after work yesterday.
00:20:19She was crying the whole night. Maybe she's under great pressure.
00:20:24Under great pressure?
00:20:25You know what?
00:20:27That was right. You're useless. And it's all your fault. You're all pathetic.
00:20:38And you are all pathetic.
00:20:44You're all pathetic.
00:20:44Hi. Want money, right?
00:20:47But you're so poor. Just like me.
00:20:49Then come with me. I'll show you.
00:20:52Maybe I should. Why not?
00:20:59Show me.
00:21:04You've never hit me before. Are you mine?
00:21:08Then you're right, I hit you.
00:21:17You want money, right?
00:21:19Money?
00:21:20Oh, honey, are you okay?
00:21:35Yeah, I'm fine.
00:21:37I'm heading to work. Bye.
00:21:39See you later.
00:21:40Have a good day.
00:21:45Oh my god, what happened?
00:21:48She's going to be.
00:21:49It was scary.
00:21:51Follow me.
00:21:52Don't touch.
00:21:53Sorry.
00:21:54Touch.
00:21:54Sorry.
00:22:02Look at this little victim.
00:22:05If I acted like her, I would have the same position.
00:22:09No.
00:22:10Yeah, exactly.
00:22:12Everyone knows that she's chosen by director.
00:22:18Oh, you mean seducing like this?
00:22:27Or like this?
00:22:38Next time you want to talk trash, just say it to my face.
00:22:42And you know, I know I'm gorgeous.
00:22:44And if I get mad, then maybe I'll seduce your boyfriend too.
00:23:01Well, you're like a whole new person today.
00:23:05New how?
00:23:06Oh, I mean, come on.
00:23:07They were always like this, sabotaging you and triggering you with these fake allergies
00:23:13and taking off your clients.
00:23:15I always, always want to stand up for you, but you always told me let it go because their families
00:23:20are important somehow.
00:23:23So that's what's been going on?
00:23:26Well, never mind.
00:23:28Here is the new property listing and good location, good lighting, great lighting, I would say.
00:23:34Yeah, but I think that they will snatch it even before you get a chance.
00:23:39You know what?
00:23:41Not this time.
00:23:42Oh, yeah.
00:23:45Okay, so I have something for you.
00:23:50Oh, yeah.
00:23:57Oh, you know what?
00:23:58This is too high calorie.
00:24:00I have this new diet and no junk food allowed.
00:24:03Oh, okay, really no junk food.
00:24:06I mean, you used to love that.
00:24:08Wait a second.
00:24:10If I pig out now, it's not going to affect my real body when we switch back.
00:24:18Yep, you're right.
00:24:24Okay, let's do it.
00:24:39Happy birthday.
00:24:41Happy birthday.
00:24:50Happy birthday.
00:25:11Bye, bye.
00:25:20Coffee? I don't drink coffee. Do you have orange juice?
00:25:23Orange juice? You don't like orange juice.
00:25:29Orange juice? You don't like orange juice.
00:25:32Okay, never mind. We need to work.
00:25:36We need approval for the Q3 fund allocation, especially the Singapore price.
00:25:43And for this Quadris project data, we recommended increase the budget by the 40%.
00:25:49I need bathroom! Bathroom now? Yes.
00:25:53Okay. Yes.
00:26:05Yeah? Where are you? At a construction site. What?
00:26:10Did you think you can just sit pretty in the office and then the deals just fall in your arms?
00:26:16That's not how it works. I'm screwed!
00:26:19What's wrong?
00:26:22Today's meeting was a total disaster.
00:26:26The nervous machine is basically from ice.
00:26:28And the worst part is... Why does the company have 17 branches?
00:26:32Okay, that's your focus right now? Really?
00:26:36Ah shit! Merger's contract!
00:26:39I don't understand any of it! And the worst part is...
00:26:42Okay, alright. I will just send you documents through email.
00:26:48Just listen now.
00:26:50The Singapore's deal is about port renovation.
00:26:54You just opened this document and at page 7 there is this hidden trap, okay?
00:27:01Is someone in there?
00:27:04That sounds like a guy's voice.
00:27:07Yeah, I heard it too. Super weird.
00:27:10What is happening?
00:27:11Are you at women's restroom? You can't just do that.
00:27:18Sorry. It's out of habit.
00:27:30So, in general, everything went well.
00:27:34We signed the contract with Victor and I think the wall went pretty smooth.
00:27:40Yeah, okay. How are you?
00:27:43Oh, fuck! You've never hit me before!
00:27:47Wow, you're like a whole new person today.
00:27:51Yeah, everything's fine.
00:27:54Let's try.
00:27:55Okay.
00:28:06Maybe...
00:28:07Maybe something's still missing.
00:28:09What else could it be?
00:28:12I know! That night!
00:28:15When we switched, it was thunderstorm!
00:28:17It was raining like crazy!
00:28:19Yeah. Yeah, it was.
00:28:21Wait a second.
00:28:25Look.
00:28:27There is thunderstorm coming.
00:28:29In three days from now.
00:28:33All right.
00:28:35Three more days to this.
00:28:52Angela.
00:28:56You know I always liked you.
00:28:58And everyone in the office knows how much I care about you.
00:29:01Please consider being my girlfriend.
00:29:03What happens?
00:29:08You know what?
00:29:09It hurts.
00:29:11You're bleeding.
00:29:12Let me wrap it up for you, okay?
00:29:18It's Monday and here's the address for work.
00:29:26I can't make this decision right now.
00:29:29What's that supposed to mean?
00:29:33It means that me right now cannot decide for me in the future.
00:29:37And uh...
00:29:38If you really want to confess then come back here in three days and say it again.
00:29:43Okay?
00:29:44Bye.
00:29:50It's no heartless.
00:29:51It's no heartless.
00:29:57Car crash?
00:30:02Way too insane.
00:30:04Jumping from heights?
00:30:06Forget it.
00:30:07I'm terrified of heights.
00:30:10Kiss.
00:30:18No.
00:30:28Wake up, son.
00:30:30Wake up.
00:30:31You can struggle all you want.
00:30:33You will not escape.
00:30:35You are the key to this experiment.
00:30:50You are the key to this experiment.
00:30:55It was way too real.
00:31:01Hi.
00:31:02Hi.
00:31:09Oh, my legs are numb.
00:31:11Sorry.
00:31:13Did you sleep well last night?
00:31:17Not really.
00:31:20You see, the weather...
00:31:22The report was wrong, so no rain today, I guess.
00:31:26Sorry.
00:31:28But you know, I think we should still give it a try.
00:31:32What if it actually works?
00:31:38Wait.
00:31:43Why isn't it working?
00:31:45I mean...
00:31:46Okay, maybe it's not about the situation.
00:31:49Maybe it's about the feeling, you know.
00:31:52Being scared.
00:31:53Panicked.
00:31:55I know.
00:32:10What happened?
00:32:12You didn't enjoy the kiss?
00:32:15It was...
00:32:17Awful.
00:32:18You have to...
00:32:19Compensate it to me.
00:32:21Compensate?
00:32:23Like...
00:32:23You want me...
00:32:25To kiss you again?
00:32:26To make it up to you?
00:32:27It doesn't matter.
00:32:29Just...
00:32:29The most important thing is that we...
00:32:32Switched back and...
00:32:33From now on...
00:32:36We're strangers.
00:32:37Strangers?
00:32:39You wanna have some dinner to celebrate?
00:32:45No.
00:32:59Five kilos?
00:33:00Oh my God!
00:33:02John!
00:33:02Why did you eat that much?
00:33:07Oh, it's such a nice day.
00:33:10Oh, it's a new start for me.
00:33:13It's so good to be back.
00:33:16Let's do it.
00:33:17Let's do it.
00:33:17Let's do it.
00:33:25Hi!
00:33:27Oh, hi!
00:33:28Hi!
00:33:30Look what I have for you.
00:33:32You asked for it yesterday.
00:33:34Oh!
00:33:35It's too much!
00:33:38This isn't that much, really.
00:33:40I mean...
00:33:41You...
00:33:42You...
00:33:42You downed...
00:33:44Yesterday...
00:33:44Two giant bottles of soda.
00:33:46Remember?
00:33:48Oh...
00:33:48Yeah, and...
00:33:49Eating that much.
00:33:51And...
00:33:52Even the pig doesn't eat that much.
00:33:55I'm sorry.
00:33:56What were you mambling about?
00:33:58You know what?
00:34:03Listen.
00:34:04I need to tell you something, okay?
00:34:06Yeah.
00:34:07Yeah.
00:34:08Just...
00:34:08Mm-hmm.
00:34:10I swapped bodies with a stranger in an elevator.
00:34:17Got it?
00:34:18And then...
00:34:20We...
00:34:22Kissed.
00:34:24And...
00:34:25Swept back.
00:34:27Oh, okay.
00:34:28I mean, so you...
00:34:30Kissed.
00:34:31Yeah.
00:34:31And you...
00:34:35Yeah.
00:34:36Keep going.
00:34:37I mean, your fairy tale is so good.
00:34:40You don't get it.
00:34:48You don't get it.
00:34:52Everyone, let's congratulate Angela.
00:34:57For securing our last, biggest client.
00:35:01Angela!
00:35:03Thanks to you, the company is turning profit again.
00:35:06Okay.
00:35:13Okay.
00:35:29Hi.
00:35:30John?
00:35:32Thank God, her brother didn't dare to show up again.
00:35:36Uh...
00:35:37I...
00:35:37Nothing much.
00:35:38I just dropped in to say hi.
00:35:40Oh, uh...
00:35:41My mum made dinner, so maybe you wanna join us?
00:35:45Sure.
00:35:46Yeah.
00:35:47Have a...
00:35:47Have a seat, and...
00:35:51And who is this young man?
00:35:53Um...
00:35:54He's my...
00:35:56Um...
00:35:57I'm Angela's best friend.
00:35:59Best friend?
00:36:00Okay.
00:36:01So, eat it up.
00:36:03Don't be shy.
00:36:04We have plenty more.
00:36:15Your friend sure can eat.
00:36:18Yeah, and...
00:36:19And he eats more than a pig.
00:36:27Oh, Morgan!
00:36:28Nice to see you.
00:36:30Hello, Mrs. Miller.
00:36:31You look better and healthier than ever before.
00:36:35Join us, please.
00:36:36Have a seat.
00:36:40Hi.
00:36:41Hi.
00:36:55Angela, I was passing by and found this new flower shop, and thought that these roses would look perfect on
00:37:02you.
00:37:04Oh...
00:37:07Oh...
00:37:08That's so kind of you, I love it.
00:37:13And...
00:37:13That is...
00:37:16Uh...
00:37:17My name's John.
00:37:19I'm Angela's best friend.
00:37:22No circles between us.
00:37:27And I'm...
00:37:28No need to introduce.
00:37:29You are Morgan.
00:37:31Angela's date, I know.
00:37:34You sound totally familiar.
00:37:40Come on, let's all have a drink.
00:37:43Cheers!
00:37:44Cheers!
00:37:46Cheers!
00:37:50Oh, and...
00:37:52By the way, Morgan...
00:37:53How's work?
00:37:55Well, I'm...
00:37:56I'm working on one confidential project, and...
00:37:58If it goes through, I will get some time off.
00:38:01With...
00:38:02Hard bonus.
00:38:03Oh!
00:38:04That's amazing!
00:38:06And also, my ragdoll cat just had kittens.
00:38:09Beautiful little things with blue eyes.
00:38:11Really?
00:38:12Oh...
00:38:12Do you have a picture?
00:38:14Or...
00:38:15Let's see.
00:38:17Oh!
00:38:19They're so pretty!
00:38:20I've always wanted the cats!
00:38:22I can give you one.
00:38:23Ah!
00:38:24Really?
00:38:25Yes, of course.
00:38:46God!
00:38:47This stuff tastes terrible!
00:38:49Really?
00:38:51I...
00:38:52John?
00:38:53What's wrong?
00:38:55John?
00:38:59John?
00:39:01I'm fine.
00:39:03I'm fine.
00:39:08So, see you tomorrow.
00:39:09Bye.
00:39:12See you.
00:39:14Bye.
00:39:27See you.
00:39:32John?
00:39:33Hey!
00:39:34What are you doing here?
00:39:36Come on!
00:39:37Hey!
00:39:38Wake up!
00:39:42Come on!
00:39:43Hey!
00:39:46Where am I supposed to sleep?
00:39:47It's my room.
00:39:49It's my room.
00:39:51It's my room.
00:39:53Okay.
00:39:53I'll call you a cab, okay?
00:39:57I'm not drunk.
00:40:00You call this...
00:40:02I'm drunk.
00:40:04Okay, then.
00:40:08How many fingers am I holding?
00:40:23Seven.
00:40:28Okay.
00:40:29I'll let you stay for tonight.
00:40:33Angela.
00:40:39Good night.
00:40:52You showed up just like that?
00:40:55What else was I supposed to wear?
00:40:57Come on.
00:40:58Okay.
00:41:04The lunch at noon is important.
00:41:06Just wear this dress.
00:41:10Okay.
00:41:12Are you going to leave?
00:41:15Yeah.
00:41:18Or were you planning to watch me change?
00:41:24Not interested in seeing your body.
00:41:26I've seen...
00:41:28Everything I need to see.
00:41:30Same here.
00:41:31Even if you were standing here...
00:41:34But naked.
00:41:35I would treat you like air.
00:41:39Then change right here.
00:41:42I won't even blink.
00:41:45Fine.
00:41:49Fine.
00:42:03So...
00:42:13I could easily turn with you.
00:42:15I was lullaby.
00:42:15I am tired of taking it.
00:42:16I didn't see you.
00:42:18No.
00:42:18No.
00:42:19No.
00:42:19Right.
00:42:19No.
00:42:20No.
00:42:20it's just the city the client clearly said to meet here I mean did I get the
00:42:36in for wrong oh and it's about to rain I mean
00:43:16what are you doing here let's find some more place otherwise a good call
00:43:34we need two rooms oh I'm sorry unfortunately all our rooms are already booked but only one
00:43:43what's left east king-sized bedroom would you like to take it yep it's it's fine we'll take it
00:43:54okay so you're okay thank you and one more thing the things in rooms are getting pricey so maybe
00:44:13you want to buy it now one now we don't need it no we have our own okay we already
00:44:22have to keep it for
00:44:24yourself okay relax let's have a nice it's okay
00:44:48hey show a little respect I'm still the opposite sex you know relax I'm already used to it at this
00:44:57point there's nothing nobody haven't seen seeing it and seeing it properly are two different things so
00:45:08so are you being shy me shy no don't flatter yourself if you are not shy maybe
00:45:33you know what I need to take a nap I'm I'm tired wake me up when the rain stops okay
00:45:41okay
00:45:56you are not supposed to take a nap I yeah but I'm not tired anymore I guess
00:46:11you're pretty impressive I mean a few days I was gone and he brought the company's performance to
00:46:21number one my father used to say I'm just a useless rich kid hey
00:46:33believe now you're stronger than you think I've seen all those cities in your room you had all those trophies
00:46:49you love music did you really just give it a lot you just don't understand and learning music is just
00:47:01super expensive and
00:47:04my family couldn't afford it I work hard to be here to be where I am today and music's just
00:47:13a dream
00:47:17you know I always want to learn how to play violin and since I'm hiring a private teacher
00:47:27I don't know how to play violin and since I'm hiring a private teacher I don't have to think it
00:47:31I know where you're when you're lying I mean your eyes just blink like crazy
00:47:38I'm not lying my eyes just itch it if you had the chance in life to go anywhere you want
00:47:54to go where would you go
00:47:59I think London no asking if you had the chance to do in life anything you want to do if
00:48:09you could fulfill your dreams
00:48:11what would you do I mean you what would you do why are you so serious I mean are you
00:48:16some kind of Santa Claus
00:48:18for something can you make it happen jeez I'm just asking you know okay if I could do anything and
00:48:28I
00:48:28wouldn't worry about anything I I could just you know quit my job and then go on a stage and
00:48:36play violin and
00:48:45lose those discounted clothes yeah you see there's nothing wrong about saying your dreams out loud I think
00:48:52you're really cute person and also you know
00:49:12you see it back again oh my god what what the hell what kind of a suck sick joke is
00:49:19this I mean
00:49:20we'll deal with this as it comes this is a disaster this is yours
00:49:32oh my leg
00:49:34oh my leg
00:49:35what happened
00:49:37oh keep the burn
00:49:39okay
00:49:41relax
00:49:42okay
00:49:46oh no
00:49:55okay
00:49:57uh here's the key thank you thank you
00:50:00what have you got
00:50:01packages of Kongo's in the front of the desk
00:50:04two boxes for one night
00:50:06two boxes
00:50:06come on come on just ignore them come on come on just go
00:50:10just go
00:50:11thank you
00:50:23long time no see John
00:50:25long time no see uncle how are we doing today what's in the today's agenda
00:50:31everything is here
00:50:33you want to read it by yourself or should I do the honor
00:50:38please read it for me because my eyes hurt today a little bit
00:50:47according to clause 7 should the hair show signs of mental instability guardianship and asset control
00:50:56automatically transfer to a designed guardian but we need opinion from three different doctors
00:51:07you know the rules by the heart
00:51:11still your father was fear was that will you will actually waste your life chasing games and neglecting your duties
00:51:19oh you did your homework
00:51:22you know this vr project was my idea
00:51:28how can a house this huge have absolutely no food
00:51:31you know this vr application proposal
00:51:38vr application proposal
00:52:01sign the additional agreement you mean the proposal of the shares exactly
00:52:07it's written all year
00:52:13too bad that due procedural errors the department cancel the proposal three days ago
00:52:24and this whole meeting is live streamed online right now there is five hundred thousand people watching
00:52:34you little
00:52:38this is the additional agreement signed by your father has to pass three consecutive audits of the finances
00:52:45you know the good thing is that the audit team is already standing by waiting for my command
00:52:52also victor i want to ask you what do you think about the future of the company especially about our
00:52:59european branch
00:53:01last six months our european branch lost 230 million what can you say oh impossible you're supposed to be a
00:53:11spoiled brat
00:53:20mm-hmm
00:53:22you
00:53:22you
00:53:23you
00:53:23you
00:53:30mom
00:53:32mom
00:53:35what is happening what what did you do
00:53:42Just breathe, okay?
00:53:45I'll call 911, okay?
00:53:53Yeah, hello.
00:54:02Doctor, when will she wake up?
00:54:05Well, it depends on her body to recover.
00:54:07I'm wondering, has she been anything through emotionally upsetting recently?
00:54:15Take care.
00:54:38You blood-sucking leech.
00:54:41I'll make you pay.
00:54:50I'm sorry.
00:54:53He's just your brother.
00:54:55Please, don't hide him, okay?
00:54:59Mom, just promise me you'll never do anything like that again, okay?
00:55:08Please, and you have to live, and you have to be healthy.
00:55:14I'm just, I'm just worried about you.
00:55:18I'm getting old.
00:55:20And I don't want to drag you down.
00:55:24I'm doing just fine.
00:55:27It's okay.
00:55:30I'll spend more time with you from now on.
00:55:36Hey, what's wrong?
00:55:39You've never heard like this before.
00:55:43I know I was wrong.
00:55:47I'm stopping you from chasing your music dreams.
00:55:50I left the scars on your heart.
00:55:54I'm sorry.
00:55:55I'm sorry.
00:55:57And you know, that boy, John, who came to our home, he's a really good kid.
00:56:09Can you save that speech for three days from now on?
00:56:13What do you mean?
00:56:14Just, just say it again, just brag about him, just say it, you know, proudly.
00:56:21He likes you, you know.
00:56:24Don't let him sleep away.
00:56:29Crap.
00:56:30What time is it?
00:56:32I'm late.
00:56:33I'm sorry, Mom.
00:56:35I need to go for a bit.
00:56:46I'm so sorry.
00:56:48I waited for you all night.
00:56:50I know, just something happened and my phone died and I couldn't reach you.
00:56:55Sorry.
00:56:56Sure.
00:56:57Selena has already posted a picture of you having a dinner.
00:57:01Congrats.
00:57:02Hope you're satisfied.
00:57:05Are you jealous?
00:57:07Yes, I'm jealous.
00:57:10But you never promised me anything, so...
00:57:14Didn't you know this, anything?
00:57:18Yes, I did.
00:57:21We should try again.
00:57:23Last time, after physical contact, we switched our bodies.
00:57:27If we kiss, it might happen again.
00:57:32Okay.
00:57:33Let's try.
00:57:46I'm sorry, I have to take care of things.
00:57:49Take care of what?
00:57:50I need more time.
00:57:52Mom is still recovering.
00:57:53I can't face him until everything is settled.
00:57:56Just give me three more days and then we will switch back again.
00:58:01If you don't tell me, I'm going around around the city, naked, using your body.
00:58:07Go ahead.
00:58:08You're unbelievable.
00:58:20Selena, Selena.
00:58:22We both know that John is not suited for running the family business, right?
00:58:26Get to the point, I don't work in the charity.
00:58:35Get to the point, I don't work in the charity.
00:58:39Simple.
00:58:40We set a trap.
00:58:42We make him willingly to give up his inheritance.
00:58:48You see, he's got this thing for anger, right?
00:58:52That's where we hit him.
00:58:55Go on.
00:58:58I dig a little bit in her background.
00:59:00She has a brother, kind of a loser.
00:59:03It would be easy to manipulate me.
00:59:06Once we do it, John is bound to panic.
00:59:10Okay, and it's all, yeah?
00:59:13You know, John isn't the same fool as he used to be.
00:59:18He changed a lot.
00:59:20Relax.
00:59:20The show is just started.
00:59:23Have a look.
00:59:25Hmm.
00:59:26You prepared?
00:59:28Nice.
00:59:30So, what I will get for it?
00:59:33Well, once it's done, I can get a seat at the board for you.
00:59:38Oh, we have generous pay of the horse.
00:59:47I think this one...
00:59:48Yep.
00:59:50Mm-hmm.
00:59:50Yeah, like some...
00:59:51Yeah, some changes here.
00:59:53And, yeah, that's...
00:59:54Yeah, this one is Sandra.
00:59:59And so many girls have been harassed by him.
01:00:02It's totally gross.
01:00:06Get to the...
01:00:08Totally cold.
01:00:10Swamped bodies with some random guy.
01:00:13Coco.
01:00:15We just got some new model homes.
01:00:18Want me to show you around?
01:00:22Uh, director Andre?
01:00:24Actually, I'm very interested in new model homes.
01:00:29Well, ain't you full of surprises?
01:00:34Yeah, I am, I guess.
01:00:36Angela, please don't mess with him.
01:00:39His dad is the CEO of the group.
01:00:41So, shall we go to my office then?
01:00:45Mm-hmm.
01:00:47Not so fast.
01:00:47I mean, um...
01:00:51I heard the finance department was looking for some lost hands.
01:00:56Wouldn't you know something about that, would you?
01:01:08I think that would be such a great idea to send it tomorrow to the press.
01:01:13Oh, you would probably love those 15 minutes of fame, right?
01:01:20What would you say?
01:01:21No?
01:01:24Yeah, just get ready for that.
01:01:33Yeah, I know.
01:01:36Okay, let's go back to work.
01:02:01Hi, Mom.
01:02:02Uh, listen.
01:02:04Just please don't forget to drink the soup I made for you, okay?
01:02:07I know, sweetie.
01:02:09I'm feeling much better already.
01:02:12I'm getting my strength back.
01:02:14That's great.
01:02:15Uh, also, one more thing.
01:02:18About your hospital stay.
01:02:19If I ever ask about it in the future, just don't bring it up.
01:02:24Future you?
01:02:26Just promise me.
01:02:29If I ever ask about how things are at home, just...
01:02:33Just say everything's okay and be happy and smile, okay?
01:02:37Okay, I promise.
01:02:40Bye.
01:02:41Bye.
01:02:43Bye.
01:02:46Bye.
01:03:00Bye.
01:03:02Bye.
01:03:02Bye.
01:03:02Bye.
01:03:03Bye.
01:03:07Bye.
01:03:20Oh, John, I know you're waiting for me.
01:03:30You're crazy!
01:03:32You know, the stupid Victor just picked me up and he all the time never keep his promise.
01:03:39So only you can protect me, only you can help me.
01:03:42You need to calm down.
01:03:43You don't want to because you are into Angela?
01:03:46What? Me? Angela?
01:03:48Yeah, everybody can say it.
01:03:50How long do you want to lie to yourself?
01:03:53Please don't go, don't go, stay here.
01:03:55Because, you know, it doesn't matter that you are with Angela or, you know,
01:03:58and as long as you married me, I don't care.
01:04:02You're completely insane.
01:04:04Oh, it's so hot here, isn't it?
01:04:07How hot is here, oh my God.
01:04:10Stop, stop doing this. Leave this room.
01:04:13Why? You didn't want to come closer.
01:04:16Or maybe you want to smile my body, my body.
01:04:18You know nothing about seduction. Let me show you a lesson.
01:04:40Oh my God, you're totally gay.
01:04:42Yes, I'm gay. How come you didn't know?
01:04:46Oh, really?
01:04:48So you waste my time.
01:04:58Bye.
01:04:59Bye.
01:05:09Bye.
01:05:22I'm sorry, I'm sorry.
01:05:22She said something else to do.
01:05:22I'm sorry...
01:05:22Bye.
01:05:23Bye.
01:05:26Bye.
01:05:29oh hey hey guess what guess what a drag got fired okay later yeah justice served i mean hey where
01:05:36are you going mr joe have you decided to give up your inquiry yes no okay no comment something
01:05:45other rumors no mr joe leave some message mr joe have you decided to give up your inquiry yes
01:05:51leave some message mr joe just just go okay just go leave me alone
01:06:07look what you did and what are you even wearing their lies now the whole company thinks i'm into
01:06:17men you know my inheritance is in danger victor's hammering the board every day saying that i have
01:06:24moral issues i'm sorry okay how i was supposed to know fine what's your plan
01:06:34marry me marriage no way
01:06:41i think if we get married it will be easier to keep tabs on each other so so you want
01:06:49me to be playing
01:06:50a fake marriage marrying you while stuck in your body it's the only way and if we announce it then
01:06:56the rumors will surely die but marriage means living together if someone figures out we swap then we
01:07:04screwed then we have to act even better from now on you're my fiance
01:07:16and honestly no one knows this body better than i do but you
01:07:45you're holding press conference tomorrow tomorrow are you insane we didn't even prepare i'm perfectly sane
01:07:57and from now on you're in the same boat and actually playing the role of your fiance is turning out
01:08:06to be
01:08:07way more fun than i expected this is crazy we didn't even figure out our bodies and you want us
01:08:13to play fake
01:08:14marriage marriage is the only way to shut everybody up my company the inheritance victor schemes all of it
01:08:24this could get us into even bigger trouble the worst that could happen is we fall for each other
01:08:34when did i say i like you
01:08:37so you don't like me
01:08:40no i don't
01:08:44great great either way just trust me this is temporary okay
01:08:53and i'll send you the contract later just remember to sign it
01:08:58fake marriage
01:08:59fake marriage how am i supposed to deal with this
01:09:20you're worried about your little marriage nephew you creep
01:09:25how are you even cutting here you're a psycho does it matter what matters is i'm interested in your
01:09:35little plan that you cooked with angela your business our business is all of yours
01:09:42none of my business yeah you think such reckless kids can sleep out of all my hands so easily
01:09:49no let go of me
01:09:52fine you prefer to do it hard way be my guest
01:09:56fine you prefer to do it hard way be my guest
01:09:59no let go of me
01:10:01no let go of me
01:10:03let go of me
01:10:22let go of me
01:10:32Come on, what's happening?
01:10:43You probably dropped something.
01:10:49Ah, the legend is true.
01:10:54This, this is the key.
01:11:02Yeah, cash please.
01:11:23I heard that you owe 3 million euro to the underground lawn sharks.
01:11:30In three days they will come for your right arm.
01:11:35How the hell do we know about that?
01:11:39What is this to give me?
01:11:43One million for you.
01:11:47If you help me with my one little task, I will pay off all your debts.
01:11:55What kind of flavor?
01:12:07Kidnap Angela?
01:12:08Are you fucking kidding me?
01:12:10Are you insane?
01:12:13It's not kidnapping.
01:12:16Let's say you will invite her for very exciting experiment.
01:12:21Very exciting experiment.
01:12:23Yeah, that's right.
01:12:24This is just an appetizer.
01:12:31But hear me out.
01:12:33When this is done, you will give me 5 million dollars and one way ticket to get out of this
01:12:40city.
01:12:40Do you understand me?
01:12:43No problem.
01:12:46Take it and contact me with it.
01:12:49Don't use your own.
01:12:52Let's go.
01:13:02Angela!
01:13:04Angela!
01:13:05Angela!
01:13:09You're here!
01:13:11John, you're in danger!
01:13:13Oh my god.
01:13:15You're hurt.
01:13:28We switched back again doesn't matter. We have no time. Let's go change round
01:13:43Oh my god. Okay, I'm coming. Can I help?
01:13:47Oh my god. Are you okay? Yeah. Yeah, I'm okay.
01:14:06Where do we go now? Don't worry. Follow me. Okay. Wait. Why did we kiss?
01:14:17To switch buddies, right? What do you think it was? Well, actually I...
01:14:25What is it? Listen, I discovered some of Victor's schemes.
01:14:33Sure. Let's talk about this in the way. Okay.
01:14:38Are you hungry? Yes, I'm hungry.
01:14:43Let's grab some seafood. I want lobster.
01:14:46Sure. Let's go.
01:14:51Let's go.
01:14:59Let's go.
01:15:00Let's go.
01:15:03Let's go.
01:15:05Let's go.
01:15:07No questions. Don't slip up.
01:15:09Just manage yourself. It's over after this. Hey.
01:15:16Mr. Joe, you know there have been humor searching marriage to Mr. Angela to stabilize the family business. Is this
01:15:23true?
01:15:24If the marriage can stabilize the business then why not? When I met Angela I knew she's the one I
01:15:31was meant to spend my life with.
01:15:32I mean, he's really sweet and he always says such sweet things. I mean, he's incredibly thoughtful and he always
01:15:44remembers every little detail that I casually mentions. It's honor to be loved by him.
01:15:53Okay. Okay. And we've heard that Mr. Joe had an argument at the share house meeting last month because of
01:16:01Ms. Angela. Could you explain that?
01:16:04It was just a tactical disagreement.
01:16:09When I heard about Angela's proposal I was so excited that I punched the table by accident.
01:16:18Yes, just like when John sold my project to a scrap dealer just because he was so focused on how
01:16:26important my work is.
01:16:29What are you talking about? Never search a project.
01:16:32Try pinching me again.
01:16:37And there have been rumors about Mr. Joe, you know, coming out. Doesn't that affect your relationship?
01:16:45I'll take this one.
01:16:47What should I say?
01:16:49I don't know. Just make something up.
01:16:53It's just a misunderstanding. He was just so focused on his work that he didn't even have time to think
01:17:01about those gassips.
01:17:03And now all his thoughts are on me.
01:17:14Ms. Angela, we heard your family situation is a bit complicated. Does Mr. Joe family accept you?
01:17:23I already made my mind. It doesn't matter what anyone says. Angela, you already share your thoughts. But I want
01:17:32to ask you again. Angela, will you marry me?
01:17:41I mean... Yes. Yes, I... I do.
01:17:58What are you doing? I mean, you didn't even give me a heads up.
01:18:04Just improvise. Pretty good, huh?
01:18:08When's the wedding? Who will be invited?
01:18:14We are still finalizing the date, but I can tell to anyone that the whole event will be unforgettable for
01:18:24everyone.
01:18:25And there will be a huge surprise at the wedding.
01:18:30You are saying all these sweet things, but who knows if this is just for shows.
01:18:38Sir, rather than questioning our sincerity in this relationship, you could focus more on the launch of our new project.
01:18:50I think this interview is finished and we should focus more on planning our future together.
01:19:06Come on, let's plan our future together.
01:19:10Come on, let's plan our future together.
01:19:12Let's go.
01:19:17Next time you act like that, I want to help you.
01:19:22Then, throw up the last night dinner. The seafood we ate.
01:19:28You know, I bet you won't think that I will tell the media that you wore my SpongeBob pyjama last
01:19:38night.
01:19:42Darling, what do you want to eat tonight?
01:19:47What do you do?
01:19:47You died.
01:20:14Angela, why are you calling me so late?
01:20:17What's up?
01:20:18You know, thanks for handling Andre's situation.
01:20:22Thank you really for stepping in.
01:20:26That's fine.
01:20:28You calling me this late just to say this, or are you looking for an excuse to tell me
01:20:35you miss me?
01:20:37Please don't make fun of me, okay?
01:20:40You ever had problems like this before?
01:20:44You see, this is why I hate men.
01:20:48But not all men are like this.
01:20:54The bathroom's ready.
01:20:56You can go wash up now.
01:20:58Oh, ah!
01:21:02It's so late.
01:21:03Why there's not another room?
01:21:06Put on some clothes afterwards, don't catch a cold.
01:21:09Oh, ah, thanks for fixing it.
01:21:11I will be right out.
01:21:13Right out, head out then.
01:21:28Well, well, well, old little Casanova himself.
01:21:33What are they doing here?
01:21:34Did you sleep well?
01:21:36Drinking alone?
01:21:44I, I, I, I saw, ah, you were in the slums.
01:21:51Do you know something about Angela?
01:21:54She's a kind of a liar.
01:21:57Shut up.
01:21:59Don't talk about Angela.
01:22:01Don't talk about Angela.
01:22:03Did you know that she's told many things like that?
01:22:06I don't know.
01:22:07Maybe a big car, a wallet when she was 15.
01:22:10I told you to shut up, okay?
01:22:14No shit.
01:22:16And you should know something more about that because you're still protecting her.
01:22:22I dare to say one more right about her and I will kill you.
01:22:25Don't you dare.
01:22:28You're still protecting her, huh?
01:22:30Shut the fuck up.
01:22:36It's for you.
01:22:42I've heard someone was fighting for me.
01:22:45What is it?
01:22:46It wasn't for you.
01:22:48Hey.
01:22:50Angela.
01:22:52You're drunk and I smell whiskey and cigarettes and my favorite perfume.
01:23:00Angela.
01:23:02I love you.
01:23:04I can't stop my feelings to you, okay?
01:23:10I love you.
01:23:13I want to protect you.
01:23:17I want to protect you.
01:23:20I'm so jealous.
01:23:22I'm so sorry.
01:23:24I'm so, so drunk.
01:23:27I love you.
01:23:28I love you.
01:23:30Thank you for everything you've done, Kate.
01:23:34I love you too.
01:23:36I don't need one, I don't need one, I don't need one.
01:24:04Now it's back where it belongs.
01:24:26Oh, it's so pretty.
01:24:39It fits perfectly.
01:24:42Another size.
01:24:58Let's switch back again.
01:25:08Hello, boss.
01:25:11Finally I got evidence.
01:25:13We are done for.
01:25:21Boss, look at this.
01:25:24So?
01:25:26Do you think this ride back successfully?
01:25:29How should I know?
01:25:30Should I worry about it?
01:25:31Go figure it out yourself.
01:25:34My lab is ruined.
01:25:362.3 billion euros down the drain.
01:25:38It will make you both pay for this sooner or later.
01:25:42What?
01:25:43To be honest, I don't know why you don't like them.
01:25:46I can't like them.
01:25:47Anyway, I'm quitting this job.
01:25:49Good luck.
01:25:52Dammit!
01:26:01Is that your uncle?
01:26:02Oh.
01:26:03Don't worry.
01:26:05Just focus on a wedding.
01:26:08Okay?
01:26:10I found a little note he left in my pocket.
01:26:15Good luck.
01:26:20Time slows in the glow of your phone's last night.
01:26:27We're frozen in this accidental rhyme.
01:26:34So let's fall where the quiet grows.
01:26:38Where shadows dance with eyes closed.
01:26:42No need for words when the silence sings.
01:26:46Our tango weeks say everything.
01:26:50Yeah.
01:26:52Looks like some secrets still get out.
Comments