00:00Le Seigneur des Anneaux a une racine française.
00:02Ceux qui me suivent sur mes différents réseaux commencent à voir que l'auteur a puisé ses inspirations un petit
00:08peu partout.
00:08Et la France ne fait pas exception.
00:10Parce que oui, Tolkien en 1930 écrit un poème ancré dans la tradition de Bretagne française.
00:16Et quand on parle de la Bretagne, on pense souvent à Brocéliande, ses légendes et ses fées.
00:21Et ce poème, le voici.
00:23C'est le lait d'Aotrou et Ytroun.
00:25Ce n'est pas un texte qui est lié à la terre du milieu,
00:28mais bien une réécriture, si vous voulez, de la part de Tolkien, de la matière de Bretagne.
00:32Les mots Aotrou et Ytroun viennent direct du breton, qui veulent dire le Seigneur et sa Dame.
00:38Et pour vous faire un résumé, on est sur un couple de nobles qui est marié, qui n'a pas
00:42d'enfant.
00:42Et le Seigneur va faire un choix interdit, aller demander à une sorte de fée sorcière des bois,
00:48qui est près d'une fontaine et qui donne une fiole avec une potion,
00:51pour justement pouvoir avoir des enfants.
00:53Et ça fonctionne !
00:54La Dame Ytroun va donner naissance à des jumeaux.
00:57Ce qui est assez spécial avec ce genre de poème,
01:00c'est qu'on est dans un monde où la foi chrétienne et les créatures fantastiques coexistent.
01:04Mais le problème, c'est que la magie des fées n'est jamais gratuite.
01:08Et donc elle va venir réclamer son prix, l'amour du Seigneur.
01:11Donc la fée vient réclamer son dû.
01:13Sauf qu'il ne veut pas trahir sa femme, il veut rester fidèle.
01:17Et donc la fée va le maudire, il mourra dans les trois jours.
01:21Et sa femme, le voyant mourir trois jours plus tard, elle aussi meurt de chagrin.
01:25Et les enfants sont donc orphelins.
01:26Sacrée histoire, vous allez me dire, mais qu'est-ce que ça a à voir avec le Seigneur des Anneaux
01:30?
01:30Bah c'est surtout cette fée près d'une fontaine, dans une forêt,
01:33qui semble être une certaine inspiration.
01:36Une Dame de la Lorient que vous connaissez bien.
01:38Ce n'est pas vraiment une copie de Galadriel,
01:40mais clairement on a cette figure qui est une inspiration.
01:44Et pire que ça, est-ce que vous saviez que la région du Beleriand,
01:47chez Tolkien, à l'origine, s'appelait Brocéliande ?
01:50Et dites-vous qu'il y a carrément deux vers repris tels quels,
01:53du lait d'Aotru et Itrun, vers le Seigneur des Anneaux,
01:56dans les deux tours, au moment où Gandalf récite une sorte de poème à Theoden.
02:01Encore une fois, Tolkien, il s'inspire de tout ce qu'il voit, tout ce qu'il lit.
02:06C'est une véritable éponge.
02:07Et il nous remet des petits indices par-ci, par-là.
02:10Et c'est comme ça que nous avons la présence du lait d'Aotru et Itrun,
02:14un petit peu, dans le Seigneur des Anneaux.
02:15N'hésite pas à me suivre sur mes différents réseaux
02:18pour que je puisse te présenter ma collection de livres sur Tolkien
02:21et rejoins-moi en live, 5 fois par semaine.
02:24A bientôt en Terre du Milieu !
Commentaires