- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:14Beautiful days
00:00:17When you're near
00:00:20Simple things just feel so clear
00:00:30This love will never fade away
00:00:51내 아기입니까?
00:00:53아니요, 내 아기인데요
00:00:58질문이 애매했던 것 같네요
00:00:59다시 묻겠습니다
00:01:01아기 아빠가 납니까?
00:01:03그...
00:01:04왜 그렇게 생각하시는지 모르겠지만
00:01:06그쪽 아이 아니에요
00:01:08그러니까 각자 갈 길 가자고요
00:01:11계속 이렇게 당황하는 것도 그렇고
00:01:13난 모든 정황상
00:01:14내가 아기 아빠라는 확신이 강하게 되는데
00:01:17그래서요?
00:01:18하고 싶은 말이 뭔데요?
00:01:19설마 책임이라도 지겠다
00:01:23그런 겁니까?
00:01:30책임... 지겠습니다
00:01:33네?
00:01:34우리...
00:01:36결혼합시다
00:01:37네?
00:01:47성도아
00:01:48나 못한다고요!
00:01:49그냥 놔!
00:01:50놓지 마!
00:01:50씨 Alexandre
00:01:51아...
00:02:04아...
00:02:11하!
00:02:15아...
00:02:19하...
00:02:20하...
00:02:20What are you saying?
00:02:25How many times did you know you were able to even think of the other way?
00:02:27I'm in a while.
00:02:32About a while?
00:02:35Young people didn't have to be in this situation.
00:02:38If it's something else, it's something else.
00:02:46If it's something else, it's something else.
00:03:01You didn't have to do anything else.
00:03:07Yeah, you're good.
00:03:09You're good.
00:03:09You're good.
00:03:10You're good.
00:03:11You're good.
00:03:11You're good.
00:03:30What are you doing?
00:03:32No.
00:03:32No.
00:03:34Let's go.
00:03:36You're good.
00:03:37You're good.
00:03:38You're good.
00:03:41How long?
00:03:41Why did you go?
00:03:42Go on, go on.
00:03:48What a woman.
00:03:49Who is this?
00:03:49Who is this?
00:03:49Who is this?
00:03:51What a woman.
00:03:52You're listening to the girl.
00:03:59What a woman.
00:04:03I'll tell you how to do it.
00:04:05This is the first time I was to try.
00:04:05I was stressed.
00:04:09There was no doubt in your mind.
00:04:11There was no doubt about it.
00:04:12No doubt?
00:04:15No doubt about it.
00:04:16Maybe not?
00:04:17Yes, you're correct.
00:04:19Who is it?
00:04:33What?
00:04:34This is my name.
00:04:35This is my name.
00:04:36Let's go!
00:04:37How can I tell you?
00:04:39What?
00:04:41What?
00:04:43Sorry.
00:04:44I'm sorry.
00:04:45I'm sorry.
00:04:48I'm sorry.
00:04:49그때 그 수표?
00:04:50잠깐만.
00:04:52그러니까.
00:04:54다 같은 여자였다.
00:05:16삼촌!
00:05:17깜짝이야.
00:05:22깜짝 놀랐네.
00:05:25근데 삼촌 요새 엄청 바쁜가 봐.
00:05:28진야도 내 생일도 말을 못 대우고.
00:05:30삼촌이 너 생일 까먹은 거 본 적 있어?
00:05:32뭐야?
00:05:33봐봐.
00:05:35대박 미쳤어 삼촌!
00:05:37너무 예쁜데?
00:05:38대박 대박.
00:05:39뭐 먹고 싶어?
00:05:40맛있는 거 먹으러 가자.
00:05:41오늘?
00:05:41나 갈 데 있어 다음에.
00:05:43어딘데?
00:05:44데려다 줄게, 삼촌이.
00:05:47아...
00:05:48너 어디길래 말을 안 해?
00:05:50삼촌한테 말 못 할 일이야.
00:05:51그건 아닌데... 음...
00:05:54분명 삼촌이 데려다 준다고 했다.
00:05:56한 입 갖고 두 말 하기 없기.
00:05:57현아, 출발!
00:05:58빵빵!
00:05:58내 아빠에 대해 기억나는 건 전혀 없어?
00:06:04아... 글쎄...
00:06:05어? 과장님!
00:06:09오늘 외사 사람이야?
00:06:22세연 씨!
00:06:23세연 씨가 말한 그 자식이 이 자식이야?
00:06:24왜, 왜?
00:06:24과장님!
00:06:25당신 뭐야?
00:06:26당신이 지금 무슨 짓을 한 줄 알아?
00:06:28과장님, 이분 저희 선촌이에요!
00:06:33장혜원님!
00:06:33아기 초음파 사진 두고 가셨어요.
00:06:37아기 초음파 사진 두고 가셨어요!
00:06:56책임... 지겠습니다.
00:06:57네?
00:06:58We're on marriage.
00:06:59What?
00:07:00What?
00:07:01What?
00:07:04We can go now.
00:07:06We're having a marriage.
00:07:06We're going to marry you.
00:07:11What?
00:07:13I'm not going to ruin it.
00:07:17Yeah.
00:07:19We're a lot going on.
00:07:20We're going to make a marriage.
00:07:20I don't know what the hell is going on.
00:07:20I mean, he's like, what's wrong.
00:07:28I don't know.
00:07:30I don't know what he's doing.
00:07:31It's a bad thing.
00:07:32But you can't get it.
00:07:35I know what he's doing.
00:07:36We're going to go.
00:07:41I know.
00:07:48What?
00:07:49What?
00:07:50I think you're going to be more than that.
00:07:53I don't know.
00:08:02I don't know.
00:08:05책임을 지는 것에도 경우의 수가 있다.
00:08:17이란 결혼은 하지 않고 양육비만 취급한다.
00:08:26이게 뭐예요?
00:08:28백억입니다.
00:08:29백억이요?
00:08:30양육비입니다.
00:08:31필요하면 달에 천만 원씩 추가 입금하도록 하죠.
00:08:34나중에 애 보여달라거나 딴 소량이 없기예요?
00:08:46이건 결말이 좀 씁쓸하군.
00:08:47이안, 아기는 내가 키우는 대신 위자료를 취급한다.
00:08:55잠깐만 안아봐도 될까요?
00:08:58뭐, 뭐, 뭐, 뭐.
00:09:05뭐, 뭐, 뭐.
00:09:07이거, 뭐, 뭐.
00:09:11누구를 애가가지고 장사하는 사람으로 아나.
00:09:13됐거든요!
00:09:14아니 그게 아니라 진짜!
00:09:19아, 이건 더 최악인데.
00:09:22삼하.
00:09:23I'm going to get married and I'm going to get married and I'm going to get married.
00:09:54Thanks, guys.
00:09:56Thanks, guys.
00:10:02Thanks.
00:10:16We're late.
00:10:19You can drink.
00:10:23You've been drinking.
00:10:24Come on!
00:10:24Come on!
00:10:25Come on!
00:10:29Come on!
00:10:53Okay, okay, okay, okay, okay, okay.
00:10:59대신에 너희들은 진짜 딱 한 잔 씹어놓은 약속을 지켜야 될 거야.
00:11:05안녕하십니까?
00:11:06신제품 개발팀 장효원 과장입니다.
00:11:08뭐야?
00:11:09장효원 승진했어?
00:11:11잘 부탁드리겠습니다.
00:11:14그냥 과장님이 아니십니다.
00:11:16우리 최연소 과장님이십니다.
00:11:18박수!
00:11:20뭐야?
00:11:38나 망했어!
00:11:42나 망했어!
00:11:49죄송합니다, 죄송합니다.
00:11:53사장님...
00:11:55그러니까...
00:11:56그게 그러니까...
00:11:59나한테 이러면 안 되는 거잖아!
00:12:02아...
00:12:05진짜...
00:12:06오늘 힘든 일 있었나 본데, 이거 제가 진짜 아끼는 꼬냥이거든요.
00:12:11이거 마시고 훌훌터를 삐서.
00:12:21사장님...
00:12:22저 그냥...
00:12:23이거 저 주신다고 생각하시고...
00:12:26마시고...
00:12:27이거 한 번만 해주세요.
00:12:29저... 제가 예?
00:12:33해드릴까요?
00:12:45엄마 되는 거 쉽지 않죠?
00:12:48어떻게 아셨어요?
00:12:49좋아하는 술을 못 마신다는 건 둘 중에 하나죠.
00:12:52죽을 병에 걸렸거나 임신했거나.
00:13:08나는 스물둘의 아이를 가졌어요.
00:13:11그땐 내 아이라는 생각에 벅차서 못 모르고 나왔죠.
00:13:17근데 이후에 포기한 것들을 생각하면...
00:13:20글쎄...
00:13:21후회 되셨어요?
00:13:23뭐 각자 하기 나름이겠지만 각오가 없다면 힘들 수도 있고.
00:13:30애는 예뻐도 아이와 내 인생은 또 다른 길이니까.
00:13:36어렵네요.
00:13:40고민이 많아 보이는데 애 아빠는 뭐래요?
00:13:44그게...
00:13:45가끔은 모르는 사람이랑 대화하는 것도 나쁘지 않아요.
00:13:49속 얘기를 털어놓을 수도 있고.
00:13:59걔에게 없던 아기거든요.
00:14:01가장 중요한 시기에 평생 올까 말까한 기회 앞에 찾아온 생명이라.
00:14:10제가 버린 일이고 제가 책임져야 한다는 것도 알지만.
00:14:17막막하네요.
00:14:19죄책감 가질 거 없어요.
00:14:21준비 안 된 상태에서 후회하며 낳은 아이가 행복할 수 있을까?
00:14:27내가 혜원 씨라면...
00:14:30난 기회를 쫓겠어요.
00:14:33꿈이라는 게 다 때가 있는 법이니까.
00:14:42네.
00:14:44오늘 저녁은 어떠세요?
00:14:47단단하게 미팅하면서 식사하시고.
00:14:53제가 다시 연락드릴게요.
00:14:55네.
00:14:59요청하셨던 장혜원 씨 이력서와 자료 드립니다.
00:15:02수고했어.
00:15:17임신을 했다.
00:15:19임신을 했다.
00:15:21재밌네.
00:15:39집에는 잘 들어가셨습니까?
00:15:52하나, 둘, 셋.
00:15:58자, 땡큐.
00:16:04해야겠다.
00:16:05형은?
00:16:06형 괜찮아.
00:16:07마셔.
00:16:08맨날 그렇게 퍼주기만 하면 국물도 없어요.
00:16:10형수한테도 맨날 이런 식이지?
00:16:13가족이잖아.
00:16:14내가 가장 저족을 챙겨하는 사람.
00:16:17형.
00:16:19형한테 결혼은 뭐야?
00:16:20갑자기?
00:16:21그냥 대학 가자마자 결혼하겠다 선포한 거잖아.
00:16:24부모님이 형한테 보낸 기대가 만만치 않은데.
00:16:28음...
00:16:30그만큼 내 편이 절실했나봐.
00:16:32누구는 결혼하면 그건 내 인생이 끝날 것처럼 말하는데.
00:16:36형은 지금이 너무 좋아.
00:16:39와이프도 세연이도 불안했던 나를 완성시켜준달까?
00:16:44그럼 난?
00:16:45나도 항상 형편이 없는데.
00:16:48우리 두준이 어디서 서운했죠, 형?
00:16:51아이, 진짜.
00:16:51또 애치기, 진짜.
00:16:52어, 피해.
00:16:53너 형이 좀 예뻐해 주겠다고.
00:16:55아, 싫어.
00:16:55싫어, 싫어.
00:16:56너 일로 와.
00:16:56싫어.
00:16:57야!
00:16:58야, 봐봐.
00:16:59야, 너.
00:16:59조심해, 조심해.
00:17:01야, 조심해.
00:17:02야, 봐봐.
00:17:03야, 봐봐.
00:17:05로버스는 먹이어리 아니orge다.
00:17:27뭐 좀 Dedic
00:17:42Why are you so tired?
00:17:55I'm so tired.
00:18:08I'm so tired.
00:18:09It's hard to get.
00:18:10I'm so tired.
00:18:12I'm so tired.
00:18:14I'm so tired.
00:18:14If you have a chance, I'll give you a chance.
00:18:17It's just a dream.
00:18:18It's just a dream.
00:18:20I'm sorry.
00:18:22I'm not here yet.
00:18:44What are you going to read?
00:18:47What are you going to do?
00:19:04My son! My son!
00:19:06My son is a son-in-law, but he's a son-in-law.
00:19:12I've got to have a relationship with your son-in-law.
00:19:13You can't handle it.
00:19:13You can't handle it, right?
00:19:16But you're not having a relationship.
00:19:20You can't handle it, right?
00:19:21No, you don't have enough for it.
00:19:23You can't handle it.
00:19:25That's not what you make!
00:19:26You are a Ouija, darling.
00:19:31You can't handle it.
00:19:32And you're an outfit that you can't handle it!
00:19:33But you're a little ilude, you can't handle it.
00:19:34You're like, you're like...
00:19:38But you're like...
00:19:38I don't like that.
00:19:40Right?
00:19:41What is that?
00:19:41If you're not going to get married and are not going to be a problem,
00:19:47it's all about my fault.
00:19:51I don't know.
00:19:52I don't know what to do.
00:19:54I don't know what to do.
00:20:08Go, go there.
00:20:11What a nice thing.
00:20:12What a nice thing.
00:20:13Are you really in a state of impholes, right?
00:20:14You think you've got a license?
00:20:17JOKA, by the way.
00:20:18Well, at the top of your home, I'm going to get a license.
00:20:22You don't have a license on fire on fire right?
00:20:25You don't have a license on fire.
00:20:28I'm going to get a license on fire.
00:20:30Well, last year, this is the one who doesn't have a license.
00:20:32There's no license on fire.
00:20:32It's raw, right?
00:20:34That's right.
00:20:42It's right.
00:20:46I'm done.
00:20:47I'm done.
00:20:48It's so good!
00:20:49It's so good!
00:20:53Oh, really.
00:21:07It's so bad.
00:21:08When did you come to the store?
00:21:09It's just like this guy hasn't been in prison, but isn't it?
00:21:09How long has he been?
00:21:10No, you mean.
00:21:15I'm sure you bought it.
00:21:18Your husband's Tikki when he comes.
00:21:20He's been around the world.
00:21:21I'm so scared.
00:21:22Why don't you give him up?
00:21:23He doesn't give me any other way, really?
00:21:26Why don't you join him, too?
00:21:27I've been to say, you guys.
00:21:30He's supposed to give him a lot.
00:21:32What do you think of him?
00:21:33What do you think of him?
00:21:35I don't know him.
00:21:36I'm sure you can show him.
00:21:38I'm not sure what you're looking for.
00:21:40I'm not sure what you're looking for.
00:21:42But it's...
00:21:44What's this?
00:21:46And it's a bit weird.
00:21:52What's this?
00:21:56It's a bit weird.
00:21:59Fashion is not a...
00:22:03It's a bit weird.
00:22:04What's that?
00:22:06That's how she's doing.
00:22:09What's this?
00:22:17It's a bit weird, aren't you?
00:22:27I'm not sure.
00:22:29It's not me...
00:22:31It's a bit weird.
00:22:33It looks like a shout-out.
00:22:35I'll say a lot.
00:22:36No, it's not that my idea.
00:22:38The people who don't want to know something about the message is about the person's mind?
00:22:41It's simple.
00:22:43First, the person who wants to know,
00:22:45second, the person who wants to know.
00:22:47And the person who wants to know,
00:22:48third, the person who wants to know.
00:22:49Oh, come on!
00:22:50Hold on!
00:22:52Why?
00:22:55Is someone who likes you?
00:22:56Is someone who likes you?
00:22:59I know.
00:23:00Let's see who is who is.
00:23:02G-do you?
00:23:04Are you dating this?
00:23:08Do you want me to change my wife's face?
00:23:10I've done anything about my marriage.
00:23:11When did I do that?
00:23:12I didn't realize I had that situation.
00:23:14Did I have a divorce?
00:23:16Why did I have a divorce?
00:23:18Why don't you ever change me?
00:23:19So… I have a divorce?
00:23:23I didn't do that!
00:23:23I meant to have a divorce!
00:23:29What?
00:23:31Okay, then.
00:23:32Just think it was a very different way.
00:23:37Why am I wrongly?
00:23:38What a joke!
00:23:40Then what a joke!
00:23:40He's a dog.
00:23:40He's a man's wife at high school.
00:23:42He's in the same way?
00:23:45He's in a way that he has to live up with a cell.
00:23:45He's in a way?
00:23:45Why am I smiling?
00:23:45That's not fair, right?
00:23:50Seayuna...
00:23:51He's in a way that he's центra,
00:23:53he's in the sense of agony.
00:23:58What's your fault?
00:23:58What's wrong with you?
00:24:00Are you married?
00:24:02Are you married?
00:24:04I don't know.
00:24:05It's better than that.
00:24:08I'm not married.
00:24:11I'm married.
00:24:12I'm not married.
00:24:12Do you know what you're going to do?
00:24:16You're a good person.
00:24:21You're a lot of pain.
00:24:22I'm sure you know.
00:24:24You're married.
00:24:25What's wrong with you?
00:24:26Your wife?
00:24:27Your wife is montyling.
00:24:29Your wife?
00:24:35Your wife isn't married.
00:24:43Your wife.
00:24:43Your home.
00:24:43Your husband is not married.
00:24:45Stay fresh.
00:24:47Your chemistry.
00:24:47Have you got to help for me?
00:24:52Your question secure you around.
00:24:54Welcome back.
00:24:56I'm in awe.
00:24:57I'm in awe.
00:24:57Too tall.
00:25:02Tell me about your heart.
00:25:03This is too late.
00:25:03I'll have a voice.
00:25:03I'm here, and I'll have, for sure.
00:25:10I'm ready to go.
00:25:18I've got to check your home.
00:25:20I've got a lot of tears.
00:25:23I have a lot of determination.
00:25:25I'm sorry.
00:25:28Yeah.
00:25:28Yes, you're sorry.
00:25:29My son.
00:25:32My son.
00:25:33Yeah, I know.
00:25:35My son.
00:25:37Well, I'll be here.
00:25:42I'm sorry.
00:25:44We have a goal.
00:25:44Your willingness to get one, July.
00:25:45Let's go before you evenings.
00:25:53It doesn't matter.
00:25:57He can relax.
00:25:57NY ein job.
00:26:00NY.
00:26:05NY.
00:26:09NY.
00:26:13You don't have to worry about it.
00:26:14You don't have to worry about it.
00:26:16Sorry.
00:26:30Oh, no.
00:26:31What do you think?
00:26:34저랑 바꿔요.
00:26:36이거 따뜻한 우유예요.
00:26:44이제 작은 엄마 되시는 건가?
00:26:49회사에서는 비밀로 할게요.
00:26:51걱정 마세요.
00:26:53저기 그게...
00:26:54삼촌이 일 외에는 좀 서툰 게 많아요.
00:26:57특히 연애.
00:26:58연인 사이 이런 거에는 좀 사회화가 덜 됐달까?
00:27:02아무튼 그게 다 그냥 이 항상 모든 거에 좀 완벽해야 된다.
00:27:06강박 때문에 그런 거니까 예쁘게 좀 봐주세요.
00:27:10말로는 뭐 결혼 안 할 거다.
00:27:12괜히 결혼에 좀 보수적이긴 한데
00:27:15이 속은 안 그런 거 다 알거든요.
00:27:19그거 다 저 때문에 그러는 거라.
00:27:24아...
00:27:25아직 모르시는구나.
00:27:27아...
00:27:28아무튼 뭐 차차 알게 되실 거예요.
00:27:31응.
00:27:39말로는 뭐 결혼 안 할 거다.
00:27:41괜히 결혼에 좀 보수적이긴 한데
00:27:43이 속은 안 그런 거 다 알거든요.
00:27:47그거 다 저 때문에 그러는 거라.
00:27:49이건 또 뭔 소리야?
00:27:52아...
00:27:57아...
00:27:59저 사람이 여긴 왜...
00:28:01일단...
00:28:02그리고...
00:28:03사장님이 그 사장님 아까 얘기했듯이 사장님 이름이 중요하지 않아.
00:28:06근데...
00:28:06어...
00:28:07그분이 지금 경영을 진행하는 게 아니라 관계라고 관계해.
00:28:10그런 관계를 유지해야 되는 건데
00:28:12그만큼 첫인상이 진짜 중요한 거라고.
00:28:16나 한마디로...
00:28:18어?
00:28:18제...
00:28:18어...
00:28:18이를...
00:28:19이렇게 지나가다가 직원들...
00:28:20안녕하세요.
00:28:21이렇게 웃으면서.
00:28:22너는 웃음기 어디 갔니?
00:28:27두준아!
00:28:31아니 왜...
00:28:34괜찮습니까?
00:28:35대체 여기는 어떻게 온 거예요?
00:28:37혹시...
00:28:38내 뒷조사했어요?
00:28:40조만간 결론 내리기로 한 거 잊었습니까?
00:28:43그래서 대체 그 결론이 뭔데요?
00:28:48결심했습니다.
00:28:50그쪽이랑 결혼하기로.
00:28:52네?
00:28:53아기는 낳을 겁니까?
00:28:59낳을지 말지는 그쪽 선택이지만 그쪽이랑은 별개로 나도 내 아이를 책임질 의무가 있습니다.
00:29:05그러니까 낳을 거면 서두릅시다.
00:29:08식은 올해 일 넘기지 않았으면 좋겠는데.
00:29:12이봐요.
00:29:13이봐요 아니고 강두준입니다.
00:29:15그래요, 강두준 씨.
00:29:17혼자 김칫국을 아주 사발로 들이키고 계신 모양인데 나는 그쪽하고의 결혼은 생각해 본 적도 없고요.
00:29:23이미 제 문제만으로 충분히 복잡하니까 그냥 각자 갈 길 가시죠.
00:29:28이 일은 없었던 일로 해요.
00:29:34이미 벌어진 일을 없었던 일로 하자고 하면 그게 됩니까?
00:29:37그러니까 제 말은.
00:29:38그리고 결혼이 별겁니까?
00:29:40결혼도 다 비즈니스입니다.
00:29:42뭐 정 원하시면 계약서 쓰시죠.
00:29:44물론 아이에 대한 케어가 우선인 조건으로.
00:29:49뭐라고요?
00:29:50전 그런 결혼이라면 더더욱 못하겠는데요.
00:29:54왜죠?
00:29:56내가 이미 아이를 위한 미래 계획까지 다 재...
00:29:58내가 이미 아이를 위한 미래 계획까지 다 재...
00:29:59원하니랑?
00:29:59제가 힘 좀 썼습니다.
00:30:02왜요?
00:30:14왜요?
00:30:34왜요?
00:30:36In the meantime, you're here to be a special guest.
00:30:37So.
00:30:43What do you want?
00:30:49You know what I'm going to tell you.
00:30:52You've got to have a service?
00:30:52So..
00:30:52How much?
00:30:55You won't let me know.
00:31:00I don't know what to do.
00:31:03Then!
00:31:04What to do?
00:31:06I'll go and explain.
00:31:07It's not.
00:31:08It's not.
00:31:09It's not.
00:31:10It's not good.
00:31:11I'll do it again.
00:31:13I'll do it again.
00:31:14I'll do it again.
00:31:18Then I'll do it again.
00:31:26I forgot.
00:31:27I want to get your phone.
00:31:28I can't remember.
00:31:29It's not bad.
00:31:33It's not bad!
00:31:34It's not really important that you read.
00:31:35I'll read a little bit than that.
00:31:38I'm not going to leave.
00:31:42I'll do it again.
00:31:43I got to зад shit.
00:31:44How do you try it to kill me?
00:31:45I'll do it again.
00:31:47You sent it to me!
00:31:51Ah!
00:31:52Ah, my cove!
00:31:53Is this?
00:31:56Uh...
00:31:58Ah!
00:32:00Ah!
00:32:05Oh, no, no, no, no!
00:32:07I'm sorry.
00:32:08I'm in debt.
00:32:08No, no, no, no.
00:32:09No, no, no, no!
00:32:11No, no, no, no, no.
00:32:11No, no, no, no, no, no, no.
00:32:12Sorry.
00:32:13No, no, no, no, no, no, no...
00:32:16No, no, no, no, no.
00:32:18No, no, no, no, no, no.
00:32:18So you get in touch with the next year on his phone.
00:32:21So, your local phone will be available.
00:32:23Check out your name.
00:32:24It's my name called the KKK anytime.
00:32:27Your name is KKAD.
00:32:33It's my name.
00:32:34I can't do that anymore.
00:32:34Because I got this.
00:32:34The meetings I'd like to sit down.
00:32:35If you're late for a month, I'd like to have a city in bed.
00:32:38My name is KKAD.
00:32:42It's KKAD.
00:32:48Then I'll go.
00:32:51I'll go.
00:32:57I'll go.
00:33:00I'll go.
00:33:01I'll go.
00:33:04And I'll go.
00:33:10I'll go.
00:33:11I'll go.
00:33:11I'll go.
00:33:14That's fine.
00:33:15Then I'll go.
00:33:15Then I'll go.
00:33:23That's right.
00:33:24Where is he?
00:33:25Yeah!
00:33:30Then...
00:33:37Yeah!
00:33:38Hey, son I like you.
00:33:40You're such a great place.
00:33:42But you're is you like a 직員?
00:33:43And you know what to do?
00:33:45I just like you.
00:33:47What?
00:33:48That's not true.
00:33:49You're not good with me.
00:33:50What have you done?
00:33:52You're so good to ask me.
00:33:54But I need to know that you've been準備 after all.
00:34:00What do you mean by the way?
00:34:03You're not alone.
00:34:05What do you mean by the way off?
00:34:10I can't.
00:34:12Me.
00:34:13I don't know.
00:34:14You're only on top of the law.
00:34:14Yes, you're not sure.
00:34:18No.
00:34:20All right.
00:34:22No, what is the case?
00:34:22What?
00:34:23What happened when I was waiting for you?
00:34:27And why is the answer to you?
00:34:28You're really so angry.
00:34:30How is the case?
00:34:32What?
00:34:35What's wrong with me?
00:34:36What's that like?
00:34:37What's nothing with you?
00:34:38I'm worried about you.
00:34:40I'm worried about you.
00:34:42You know.
00:34:48Just like...
00:34:51Why don't you pick me up?
00:34:52I can't.
00:34:55Every now and then...
00:35:00I know you have to pick me up, you have to be a child.
00:35:05It's right.
00:35:11I'm concerned about that.
00:35:12I'm not sure if you feel this right side.
00:35:45I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:35:47I'm a person who has a real life in his life.
00:35:50You're feeling good, you're the one who has a real life.
00:35:55To me, it's a real life.
00:35:59It's not just a thing...
00:36:05I'm a little already.
00:36:07It's time to go.
00:36:08Get a bath.
00:36:10Get out of bed, go.
00:36:12I'm a little too.
00:36:18That's good.
00:36:19What?
00:36:19Well, that's a f***ing person.
00:36:22That's a fake guy.
00:36:23You're not getting a hint.
00:36:25You're lying.
00:36:27You're hiding.
00:36:28You're lying.
00:36:29You're lying.
00:36:29You're lying.
00:36:30I didn't have a joke.
00:36:34But.
00:36:36You're lying.
00:36:37No, you're lying.
00:36:39You're lying.
00:36:41I can't...
00:36:42This way I can't keep up with a girl.
00:36:46I can't...
00:36:48You only are my man.
00:36:50What?
00:36:51Not anymore?
00:36:53I mean...
00:36:56No, no, no, no, no.
00:37:00You have to get me back, baby?
00:37:13You're all right, then.
00:37:14I'm just kidding.
00:37:15I'm just kidding.
00:37:16I'm just kidding.
00:37:17It's like a lot of money.
00:37:18I'm just kidding.
00:37:18I think the girl is so good.
00:37:20I'm just kidding.
00:37:20So it's okay.
00:37:22You need to take some money from a single day.
00:37:24Yeah, it's okay.
00:37:26You're still young, you're young.
00:37:28You're young, you're young.
00:37:28Then you're back later.
00:37:31Then you're back.
00:37:41I'm sorry.
00:37:42I've been here for a while.
00:37:45You're gonna go this?
00:37:46I've been doing this for a while.
00:37:49When you take high school,
00:37:50you can't get high school.
00:37:54But you can't take a while.
00:37:56Make sure you get high school.
00:37:57I've been doing this for a while.
00:38:01You want to go right away.
00:38:04I can't take a while.
00:38:16What?
00:38:17That's my choice.
00:38:19This is what I got done on my girlfriend.
00:38:24What's your choice?
00:38:26You're so curious.
00:38:28I'm also curious to know that the wrong thing is for me.
00:38:32You're so curious to know about me.
00:38:38But why?
00:38:39Well, you're not nice.
00:38:40You're a wrong choice.
00:38:43I'm afraid you could be a wrong choice.
00:38:48Why?
00:38:49You're not saying anything?
00:38:54You're not saying anything.
00:38:55You're not saying anything.
00:39:01You're not saying anything.
00:39:11But
00:39:12That's why I told you,
00:39:18you can't find my wife.
00:39:19You are a woman.
00:39:23You are a woman.
00:39:27Mom?
00:39:28Mom, I'll be like that.
00:39:31Mom!
00:39:31I'm gonna marry you,
00:39:32Mom!
00:39:33Mom.
00:39:34I'm gonna marry you?
00:39:34Well, you're lucky enough.
00:39:34No, you're lucky enough to go on?
00:39:39I'm lucky?
00:39:41I'll use the same way to go.
00:39:45Then you will, you will take your home!
00:39:51When you get involved, you are interested in your life!
00:40:11Oh
00:40:35It's so cool!
00:40:38I gotta go!
00:40:38We're going to go, we're going to go!
00:41:07I can't wait to see you.
00:41:26You don't want to see his wife's to make it work, or you don't need to get it.
00:41:27And I think it's kind of important to myself, but that's why I got on my car.
00:41:32I can't stand up as soon as I got out of my car.
00:41:35Maybe it's something that I can help you to get it when you're at home.
00:41:39That's not what I can do today.
00:41:40Next up I tried to get it.
00:41:46It's not like my mom, but that's because I didn't really care.
00:41:50Do you have any symptoms?
00:41:54Do you have any symptoms?
00:42:04Do you have any symptoms?
00:42:05Emma, I'm sorry.
00:42:06I'm so sorry.
00:42:08Are you ready to get my mom?
00:42:11Yes, you're ready to get out of the night.
00:42:16This is my mom.
00:42:19I'm so sorry.
00:42:20Sometimes I can't.
00:42:22I'm going to get out of the night.
00:42:24I will get out of my mom.
00:42:31I will get out of my mom.
00:42:33He will get out of my mom.
00:42:45I'll take a break.
00:42:46If you're worried about it, I'll take you to the hospital.
00:42:50I'll take you to the hospital.
00:43:03I'll take you to the hospital.
00:43:04I'm just gonna do it.
00:43:11I'm gonna make it.
00:43:18I'm gonna make it.
00:43:19I'm gonna do it.
00:43:21I can't do it.
00:43:23I'm gonna make it.
00:43:25I can't do it.
00:43:26I'm sorry.
00:43:39I'm sorry.
00:43:40Hi, I'm sorry.
00:43:43I got a lunch and I didn't get a lunch.
00:43:48I didn't get a lunch.
00:43:54What's wrong with you?
00:43:57What's wrong with you?
00:44:50What's wrong with you?
00:44:54What's wrong with you?
00:44:57What?
00:44:58What's wrong with you?
00:45:01What's wrong with you?
00:45:03You come to your father and your child.
00:45:07That's right, you don't see your child.
00:45:09Then, you're a man, you don't know him.
00:45:09That's what he still holds.
00:45:12What else?
00:45:13How do you care about him?
00:45:14You don't want to afford me to sing this right now!
00:45:15I'm not the first producers!
00:45:18I'm the only person to live that.
00:45:20I wanted to tell you.
00:45:21You're by the way?
00:45:22I'm not sure if I die?
00:45:24You're a person that knows me?
00:45:28I'm the one who knows me,
00:45:30and I know you're by the way.
00:45:31Nola What?
00:45:36You can't.
00:45:37Yeah, I can't.
00:45:39I can't.
00:45:39What?
00:45:40You guys are dating.
00:45:42You couldn't marry me.
00:45:46I'm not dating.
00:45:49I haven't.
00:45:50I've been dating too.
00:45:53I'm having fun for you.
00:45:55Uh?
00:45:59Ah, Kali-san!
00:46:01Kali-san!
00:46:02Kali-san-kali-kali!
00:46:04What?
00:46:04Oh, you have to preside in this Saturday morning.
00:46:04Yeah, I have to drink this.
00:46:06Yes, I have to drink this.
00:46:08I would eat this.
00:46:09But I'll have to drink this on Sunday morning.
00:46:12Oh, it's good.
00:46:13I didn't think so.
00:46:15Well, quickly go on, get some sleep.
00:46:16I want to drink this for you.
00:46:19I wanted to drink this for you.
00:46:21I want to drink this snack.
00:46:22I can let you eat it.
00:46:23I don't know.
00:46:24Oh, it's so good.
00:46:26Oh, it's so good.
00:46:26Oh, it's so good.
00:46:29Oh, it's so good.
00:46:30Yeah, it's so good.
00:46:34We...
00:46:36사귈래?
00:46:37What?
00:46:38사귀자고.
00:46:39I don't like that.
00:46:48What?
00:46:52거절했었구나.
00:46:54난 그것도 모르고.
00:46:56나 그 얘기는 됐고.
00:46:59이제 어떻게 할 생각이야?
00:47:02설마 나을 거 아니지?
00:47:08나 그 사람이랑 결혼이라도 하려고?
00:47:11아니야, 그런 거.
00:47:14네가 항상 그랬잖아.
00:47:15너희 어머니처럼 살기 싫다고.
00:47:17나는 네가 후회할 선택 안 했으면 좋겠어.
00:47:21알아.
00:47:23근데 나 좀만.
00:47:26좀만 더 생각해.
00:47:31아, 왜?
00:47:37힘들면 연락해.
00:47:39새벽이라도 괜찮으니까.
00:47:41알았어.
00:47:48자.
00:47:50땡큐.
00:47:55아, 가.
00:47:57너 왜 가.
00:48:01갈게.
00:48:02가.
00:48:21저 남자 좋아합니까?
00:48:22아, 깜짝이야.
00:48:23배터리 집은.
00:48:24아, 근데 우리 집은 어떻게.
00:48:27둘이 사겨요?
00:48:29아니에요, 그런 거.
00:48:31뭐 둘이 꽁냥꽁냥해, 뜻하길래.
00:48:34참 나.
00:48:35그냥 친구거든요?
00:48:37저기요.
00:48:39아니, 사장님.
00:48:41어쩜 사람을 속여도 그렇게 간쪽같이 속일 수가 있어요?
00:48:44내가 대체 뭘 속였다는 겁니까?
00:48:46부탁인데 회사에서는 아는 척하지 말아주세요.
00:48:52그러죠.
00:48:53네?
00:48:54원하는 대로 해 주겠다고요.
00:48:56대신 장희원 씨 마음이 누구한테 향해 있건 그건 내가 상관할 바 아닌데.
00:49:01적어도 서로 행동에 책임은 똑바로 졌으면 싶은데.
00:49:21말이 돼?
00:49:24장희원이 임신?
00:49:26어, 자, 여기는 새로운 차민욱 사원.
00:49:32환영의 의미로 다 같이 박수 한번 치자고.
00:49:37안녕하십니까?
00:49:38오늘부터 영업팀에서 함께하게 된 차민욱입니다.
00:49:42자, 부탁드립니다.
00:49:45아, 사인은?
00:49:46저쪽입니다.
00:49:47가상.
00:49:47네.
00:49:48안녕히 계세요.
00:49:52안녕히 계세요.
00:49:58자, 첫 출근 소감 어땠습니까?
00:50:00와, 진짜 오늘 정신없고 긴장되고 밥이 입으로 들어간지 코로 들어간지도 모르겠더라.
00:50:06아까 너가 준 초콜릿 아니었으면 나 진짜 큰일 났어.
00:50:09그거 비싼 거다.
00:50:10너니까 특별히 준 거야?
00:50:12야, 근데 우리 인형도 진짜, 어?
00:50:14중고등학교, 대학교 이어서 이제 직장까지 가대서 어떡하냐?
00:50:17왜?
00:50:18난 좋은데?
00:50:19우리 평생 이렇게 같이 다니는 거 아니었어?
00:50:24자, 오늘은 누나가 쏜다!
00:50:26짠!
00:50:27짠!
00:50:28원샷!
00:50:29원샷!
00:50:33와우!
00:51:06아, 그래도 너는 어제 빨리 들어갔잖아.
00:51:09어제 몇 시에 들어갔는데?
00:51:12아, 뭐야?
00:51:13뭐야?
00:51:15What?
00:51:16This is a new one.
00:51:17That's a new one!
00:51:18Really?
00:51:21It's a new one!
00:51:23Oh, this is a new one!
00:51:51Oh, this is a new one.
00:51:53It's a new one.
00:51:54Wow, this is really good!
00:51:57Really good!
00:51:59Oh, this is a new one.
00:52:00Oh, this is a new one.
00:52:14Thank you very much.
00:52:15Thank you very much.
00:52:17Yes.
00:52:19Thank you very much.
00:52:39Thank you very much.
00:52:41잠시만요!
00:52:47털 겁니까?
00:52:50아, 저...
00:52:51다음 것 하겠습니다.
00:52:54그러시죠.
00:52:56문이 닫힙니다.
00:53:07진짜...
00:53:11대리님 봤죠?
00:53:12완전 내 스타일!
00:53:13남자가 봐도 멋있더라.
00:53:15보너스.
00:53:15진짜 깜짝 놀랐어.
00:53:16그치?
00:53:17나이도 어린데 센스도 있고.
00:53:19어깨는 또...
00:53:20어깨를 아직 보드판에만 들어갖고 서핑을 해도 되겠어.
00:53:24제대로 헤어졌어?
00:53:27왜요?
00:53:28내 스타일이라 말도 못해요?
00:53:32욕심쟁이야.
00:53:34아니, 장 과장은 우리 사장님 같은 사람한테 이런 도전 정신 같은 거 좀 안 생기나?
00:53:39장희원 씨 마음이 누구한테 향해했건 그건 내가 상관할 바 아닌데, 적어도 서로의 행동에 책임을 똑바로 졌으면 싶은데.
00:53:46아우, 재수없어.
00:53:49야, 다들 나한테 왜 이러냐?
00:53:51아우, 재수없어.
00:53:53야, 김탁수! 일로 와!
00:53:55탁, 탁수야!
00:53:57아우, 한번 봐준다 씨.
00:54:22맥주 준비해드리겠습니다.
00:54:24어.
00:54:34아우, 틀라이 맥주가 아니네.
00:54:37허천지, 이게 맛이...
00:54:39아이고, 참나.
00:54:42아, 틀라이 맥주가 아니네.
00:54:50허천지, 이게 맛이...
00:54:51아이고, 참나.
00:55:03We are planning to launch a new beer product for the global market within a short time frame.
00:55:09Tosha and Sky Show Lining Global Show Target, and we are going to launch a new video segment in Hawaii.
00:55:15Would you give me more specific plans?
00:55:18First, we plan to research each country's super market based on the results.
00:55:23We plan to go full-scale product development meetings.
00:55:26So, the customer and the customer will be able to find a new restaurant?
00:55:33It's a hot water bottle, and we will make a glass of a can and a keg.
00:55:39I'm sure it's done well.
00:55:44Please.
00:55:50It's not going to be done well.
00:55:52It's not going to be done well.
00:56:06No, no, no, no, no, no, no, no.
00:56:23몇 층까지 가십니까?
00:56:24아, 저, 15층.
00:56:2615층.
00:56:42아이고, 제가 들어드리겠습니다.
00:56:44아, 괜찮아요.
00:56:45그 얇은 손목으로 들었다가 괜히 부러지기라도 하면 어떡합니까?
00:56:50그럼...
00:56:51죽이, 죽이.
00:56:55무겁네.
00:56:57그럼.
00:57:03응?
00:57:04왜?
00:57:06미쳤어?!
00:57:07그걸 미쳐면 어떡해?!
00:57:08오늘 저들날 생각하지 마.
00:57:10당장 수정해서 나한테 메일로 보내놔.
00:57:17I'm going to go down.
00:57:19I'm going to go down.
00:57:21Please go.
00:57:31It's not necessary to go down.
00:57:37I don't want to know.
00:57:38I don't want to know the new product.
00:57:40It's an amazing project.
00:57:43No.
00:57:44Let's see.
00:57:49...
00:57:49...
00:57:49...
00:57:50...
00:57:51...
00:57:51We're going to show you a new product for the customers.
00:57:54We're going to show you the briefing.
00:57:57If you don't contact me, you'll be fine.
00:58:00Okay.
00:58:09You were preparing for a good job.
00:58:12No.
00:58:13Did you get a bonus?
00:58:15Yes.
00:58:16Thank you very much.
00:58:17We're all over there.
00:58:19I thought I was kissing myself.
00:58:20Nothing, nothing, nothing.
00:58:20It's okay.가사장님,
00:58:21자. 그럼 하셔야죠,
00:58:26돈값. 보너스 받은
00:58:29만큼 더하라는 거 아닙니다. 월급 받은
00:58:31만큼 적어도 그만큼은 일하셔야죠. 저, 뭐, 부족한
00:58:38부분이라도... 전부요? 매년 9월에
00:58:41하는 향후 3년간의
00:58:42신제품 설계보고서도 부족하고
00:58:44No, it's not just the summer.
00:58:46But I don't know.
00:58:46It's a pretty good thing.
00:58:48But I don't know.
00:58:50But it's not just the first thing.
00:58:56It's the first thing.
00:58:58After that, you can't stay away from the first time.
00:59:01Yes, I can't wait for you.
00:59:05Ah, dear.
00:59:07This guy here is the new company.
00:59:10Nia, Jiu.
00:59:12My team is for 장ywon.
00:59:16Yes.
00:59:18Yes.
00:59:19Jiu.
00:59:22Yes.
00:59:23Jiu.
00:59:24Is he going to go to Nia?
00:59:25Him is gonna, Nia.
00:59:29I'll wrap it up, can I?
00:59:29I'll let some help with this language, please.
00:59:39Yes, sir.
00:59:40Was there a thing with me?
00:59:42So, this is my novice sign because I've been in trouble showing you something.
00:59:44What am I gonna do?
00:59:44I don't know what I've done.
00:59:47Oh my God.
00:59:55Why do you want to go tell me what I want?
00:59:55I'm sorry because I want to talk to you.
00:59:57I'm sorry.
00:59:58I'm sorry.
01:00:00You're okay.
01:00:02Why did you learn it?
01:00:03It's interesting, but what I can't tell you is.
01:00:07I don't know.
01:00:07I'm not gonna ask you.
01:00:09I'm so passionate about my marriage.
01:00:10I can't wait to go but I'm going to leave.
01:00:18I can only marry you.
01:00:19I'm going to be successful and I have no idea when I came to live.
01:00:19I have no choice to marry you.
01:00:21I got to marry you?
01:00:24I'm going to marry you.
01:00:27You got good for him.
01:00:28You got good with him.
01:00:30You got good for him.
01:00:33What is he going to do?
01:00:34You got his own responsibility.
01:00:35He's got his own responsibility.
01:00:38And he knows what he's telling you.
01:00:44He's his own life.
01:00:48So once we meet him, we will meet him.
01:00:50Yes?
01:00:52Let's go.
01:01:34그냥 서로 즐기는 셈 치죠?
01:01:36쿨하게.
01:01:37쿨하게?
01:01:37딴 남자 있는 것도 눈 감아줬더니 사람을 뭘로 보고.
01:01:40잘해주거나 괴롭히거나 둘 중 하나만 해.
01:01:41너 설마 복수하는 건 아니지?
01:01:43희원이 애아빠라는 사람.
01:01:44너 어땠어?
01:01:45너 지금 그거 물어보러 온 거야?
01:01:47그럼 천천히 가는 건가?
01:01:48멈추고 싶지 않은데요.
01:01:49숨겨둔 여자, 항두준의 호내자.
01:01:51프레임만 씌우면 되는 거죠.
01:01:53너 하나 때문에 지금 우리 팀 다 조사받게 생겼다고, 어?
01:01:59과장님!
01:01:59큰일 났습니다.
Comments