- 20 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ah, ah, ah...
00:06Ah, ah, ah, ah...
00:31Huh?
00:37Uy, bata!
00:40Tanda mo pa ako?
00:41Hindi kita kilala.
00:44Huh?
00:45Teka, parang posible.
00:47Sa sobrang gwapo ko, imposible akong makalimutan.
00:50Lalo na ng bata.
00:51Niloloko mo ako, ha?
00:53Ganito na lang.
00:54Lahat ang nandito sa menu, orderin natin.
00:56Hindi natin maubos.
00:58Okay lang.
00:59Pwede naman pabalot, di ba?
01:03Question lang, ha?
01:05Sabihin mo, kailan mo ba huling nakita si Horan?
01:14Ewan ko.
01:16Ah.
01:17Okay.
01:20Bakit? Boyfriend ka ba niya?
01:22Syempre!
01:24Syempre!
01:27Hmm.
01:29Hindi pa.
01:30Pero malapit na.
01:32Hindi, hindi pa nga kayo.
01:34Pero malapit na yun.
01:35Hindi, hindi pa nga.
01:37Ito napaka-negative.
01:39Ano ba problema mong bata ka?
01:41Papakainin kita, pero hindi mo man lang masuportahan ng love life ko.
01:45Mga bata talaga.
01:46Depende yun sa destiny.
01:48Huwag mong ipilit.
01:49Okay.
01:50Mabuti pa.
01:51Ipaliwanan ko ito sa'yo ng mas maigi.
01:52Ako kasi,
01:54gwapo at talit.
01:55Obvious naman, di ba?
01:56Kaya magugustahan niya ako.
01:58Hindi ganyan magugustuhan kasi ang gusto niya malalaki ang mata.
02:02Ano? Anong sabi mo?
02:03Parang hindi naman ganun kalit ang mga mata ko ah.
02:06Inner double eyelids ang tawag dito.
02:07Kapag nakatungo ako, tingnan mo to.
02:09Hmm?
02:14Tama na.
02:16Huh?
02:16Kahit malalaki pa yung mga mata mo, may mas kuwapo pa rin sa'yo.
02:20Imposible yan.
02:21Wala pa akong nakita.
02:22May nakilala si Ate Heron.
02:24Yan ang mas imposible bata.
02:26Mula pagkabata, hindi pa lumabas si Heron sa bahay nila.
02:29Kaya paano yung mangyayari?
02:30Eh, bakit hindi siya lumalabas ng bahay nila?
02:33Eh, kasi...
02:36Basta, ikaw, napakaraming mong tanong dyan.
02:40Ha?
02:40Pakabatang sismosa.
02:42Sige, kumain ka na.
02:44Tapos, hatid kita.
02:46Alam mo, adres nyo?
02:52Ayoko kainin.
02:54Dapat, ubusin mo yung lahat.
02:56Ayoko kumain.
02:58Ubusin, Sabi.
03:05Bahay nyo to?
03:06Hmm.
03:13Heh, may puno sa loob ng bahay.
03:16Kaya pala, may kahoy dito.
03:19Maraming bulaklak sa taas.
03:21Ah, ayos ah.
03:23Pareho naman sa bahay.
03:27Huh?
03:30Itong painting na to.
03:38Hello?
03:40Tito?
03:42Bakit umalis ka ng studio?
03:44Ah, nakita ko siyang naglalakad.
03:46Hindi safe sa bata maglakad ang mag-isa sa kalye, kaya sinabay ko na.
03:49Kawawa naman eh.
03:51Nagutom siya, kaya pinagmerienda ko muna.
03:53Tapos yung natira, pinabalot na lang namin.
03:57Sino ka ba?
03:59Mabait ako.
04:00Hehehe.
04:02Maka na lahat?
04:03Naku!
04:03Hindi na, huwag na.
04:04Hindi na kailangan.
04:05Buti pa.
04:06Mauna na ako.
04:09Basta.
04:10Usapan, ilakad mo ako ah.
04:11Ha?
04:12Akong bahala.
04:13The best ka?
04:15Bye!
04:27Kau talaga.
04:37Shohan.
04:40PotNI.
04:43What?
04:44Mm.
05:01Maligo ka na muna.
05:06Okay.
05:12I'll give you the rest of my life.
05:28My fault.
05:30I didn't have to do that.
05:32Sorry.
05:35I'll be there.
05:37I'll be there.
05:39I'll be there.
05:40I'll be there.
05:41I'll be there.
05:42I'll be there.
05:42I'll be there.
05:42What do you mean?
05:44Paano was able to do that?
05:45Is it going to be there?
05:46When did you see Shao Han?
05:49I saw her.
05:54Is it going to be the next day?
05:55Is it going to be the last time to go to Chantra?
06:05Pagkak?
06:06Hindi pala siya boyfriend ni Ate Aaron.
06:08Nagkamali po ako.
06:14Nagkamali lang siya.
06:15Hindi ko boyfriend si Hanyo.
06:17Magkaibigan lang kaming dalawa.
06:20Hmm.
06:24Totoo iyon.
06:27Maligo ka na rin.
06:30Okay.
06:40May sasabihin ka?
06:45Wala na.
06:56Maghihiram ka ba ng damit?
06:59Hindi na.
07:17Muzika.
08:17Ano pang tinatago mo?
08:21Bukod sa totoo mong edad, ano pa ba ang mga tinatago mo?
08:30Gabi na, matulog ka na sa loob.
08:45Um uigene.
08:47Bukod sa totoo mong edad.
09:20Bukod sa totoo mga tinatago mo.
09:26Bukod sa totoo mga tinatago mo.
09:29Bukod sa totoo mga tinatago mo.
09:36Bukod sa totoo mga tinatago mo.
09:47Bukod sa totoo mga tinatago mo.
09:50Bukod sa totoo mga tinatago mo.
10:19Bukod sa totoo mga tinatago mo.
10:22Bukod sa totoo mga tinatago mo.
10:25Bukod sa totoo mga tinatago mo.
10:32Bukod sa totoo mga tinatago mo.
10:49Bukod sa totoo mga tinatago mo.
11:10Bukod sa totoo mga tinatago mo.
11:21Bukod sa totoo mga tinatago mo.
11:22Bukod sa totoo mga tinatago mo.
11:40Bukod sa totoo mga tinatago mo?
11:51Squlichy
12:02Squlichy
12:04Squlichy
12:05Squlichy
12:11Squlichy
12:12Fuck
12:13You can eat a lot
12:14Did you eat?
12:36Oh, why are you here in the lab?
12:38Nasaan si Xiaohan?
12:39Hindi ko alam.
12:41Ay, grabe, nakalimutan ko agad.
12:43Umuwi sa kong bago.
12:44You're right naked in the province.
12:44Ano?
12:45Dried in the town to the school?
12:46What would you say for you?
12:52What about it?
12:53You're right, darling.
12:54Why did you leave it?
13:07I don't know.
13:08Can you go home?
13:09Okay.
13:09why don't you stop it?
13:11You're not arrashing off your ass.
13:13Here's your sister,
13:14Good luck.
13:14Makinig ka sakin, konting pasensya.
13:16Kung titignan mo siya, parang walang pake.
13:19Pero ang totoo, mabay talaga siyang tao.
13:21Halos siya.
13:22Wala ka pang experience?
13:24Yung ganong tipo ng lalaki,
13:26hindi dapat binibigla.
13:28Humarap ka ng ibang diskarte.
13:30Ah, dapat alamin mo kung anong mga interes niya.
13:33Halimbawa, kwentuhan kayo tungkol sa mga nature-nature.
13:37Basta tandaan mo, ha?
13:38Yung mga lalaki niyan,
13:40ayaw sa makulit na babae.
13:41Hmm.
13:44Kung pareho kayo ng mga interes,
13:46siguralong mas marami kayong pag-uusapan.
13:48Eh di lalo kayong magiging close.
13:50Hmm.
13:55At itong pusang to, grabe, ang sarap ng buhay.
13:59Ano to?
14:00Palagi mo siyang pinapakain?
14:02Hmm.
14:03Napaka-independent nito.
14:05Sobrang talino.
14:06Kahit hindi mo pakainin.
14:08Okay lang.
14:09Wala namang problema sa akin kung pakainin ko siya.
14:13Pero alam mo ba?
14:15Sobrang loyal niya.
14:16Ilang taon na siya rito.
14:18Hindi iniiwan si Xiaohan kahit anong mangyari.
14:21Kung ako siya, lumayas na ako.
14:27Mas okay pang hayop kesa tao.
14:33Kuntuhan kayo tungkol sa mga nature nature.
14:35Kung pareho kayo ng mga interes,
14:37sigurado mas marami kayong mapag-uusapan.
14:40Eh di mas lalo kayong magiging close.
15:04Oran?
15:06Oran?
15:08Hallucination lang to. Madang blood sugar mobile.
15:10Wait, wait, wait.
15:11We'll talk about it.
15:12Why can you go ahead?
15:14Ah, you know Mr. Han.
15:16You're right, he's on a business trip.
15:18Ah, he's out of the country.
15:21But I don't know.
15:22I'm okay with him.
15:23Is that it?
15:24Is it?
15:24Do you know about the alam?
15:28Alam?
15:28So, bye.
15:29Do you know?
15:31I know a lot.
15:34They're like uncle.
15:36Like nephew.
15:37Tantaran.
15:38Ayan.
15:40Ay, ang dami.
15:42Kayamanan niya ni uncle.
15:43Grabing ingat niya dyan.
15:45Ancient times to present.
15:47Ah, ah, teka.
15:49Siyempre, hindi naman lahat ang plant info available dyan.
15:52Pero yung collection na yan, one of a kind yan.
15:55Huwag ka nang mambola.
15:57Ikaw naman kasi.
15:59Next time, sabihin mo ko kung pupunta ka
16:01para makapaghanda naman ako kahit paano.
16:03Tuloy ako nakaporma.
16:04Okay?
16:13Oh, ano?
16:14Hindi mo gets yan?
16:16Ako rin.
16:17Hindi ko gets.
16:18Ha?
16:19Basa ka lang.
16:26Uy, sandali.
16:27Easy ka lang.
16:29Grabe, ano ka ba?
16:30Hindi mo naman kailangan basahin ng seryoso yan?
16:32Hindi ako katulad mo.
16:35Sige, ikaw na ang the best.
16:37Okay?
16:38Pero may nangyari ba sa'yo?
16:39Parang bigla ka nagka-interess sa halaman.
16:42Nakakagulat lang.
16:43Ang tito niya...
16:44Ano bang nangyari?
16:46Trip ko lang.
16:49Pahiram nitong dalawa.
16:50Pakisabi na lang sa uncle mo.
16:52Ibabalik ko agad pagkabasa.
16:53Ah, teka sandali.
16:54Di ba, kararating mo lang dito?
16:56Magstay ka muna dito.
16:58Ito naman.
16:58Si Mr. Han lang ang sinadya ko dito.
16:59Bakit pa ako magtatagal?
17:01Bakit kasi si uncle lang ang sadya mo dito ngayon, ha?
17:03Ako na lang ang tanongin mo.
17:05Masasagot ko rin naman kahit ano pa yung mga tanong mo.
17:08Sige.
17:09Gusto mong makita?
17:10Yung plans niya?
17:14Ay! Ano ginagawa mo?
17:15Isang matatalin yan?
17:16Sabi ng uncle mo sakin, huwag na huwag daw gagalawin yan.
17:19Huwag ka makialam.
17:20Pamangkin niya ako, di ba?
17:21Close kaming dalawa.
17:22Eh, yun nga ang sinabi niya.
17:24Ikaw na pamangkin niya, huwag mo raw galawin to.
17:27Napakahigpit niyo naman.
17:28Ipapakita ko lang to kay Horan.
17:30Hindi kailangan malaman ni uncle.
17:31Ay! Teka!
17:32Ay!
17:33Kasi!
17:40Yan.
17:41O ano?
17:43Yan yung plant ni uncle na nanalo ng gold medal
17:46sa European Flower Contest for New Variety.
17:48Mga ilang taon na rin.
17:49Mahirap pa napin to ah.
17:51Siguro, mga sampung pots lang.
17:54Ang daming hirap ni uncle sa costumes para lang dyan.
17:57Isa lang yan.
17:57Sa buong batsa.
18:01Bakit parang pamilyar tong bulaklak na to?
18:03Parang nakita ko na to kung saan.
18:07Ano?
18:08Imposible yan.
18:10Sobrang rare ng halaman na yan.
18:12Isang dahon lang yan.
18:13Kasi mahal na daw ng sports car.
18:15Oh, siguro nga kamukha lang.
18:17Siyempre naman.
18:18Kaya ikaw ah.
18:19Huwag mong iisipin basta na pare-parehol ang lahat ng halaman.
18:23Katulad ito oh.
18:24Sobrang rare.
18:25Laking bagay nitong nangyari sa'yo.
18:27Biruin mo.
18:27Nakita mo to.
18:29Meron ka pa bang gustong makita?
18:31Sabihin mo lang.
18:32Uy!
18:34Aalis ka na.
18:35Hatid na kita.
18:36Huwag na.
18:36May driver ako.
18:38Oh, sige.
18:39Masa.
18:40Bisita ka palagi.
18:41Marami kaming mga...
18:42Ah, teka!
18:42May bago kaming horticulturist.
18:44Super galing noon.
18:45Nakakaaliw pa na o rin.
18:46Ibang klase talaga yun. Promise.
19:16Tak.
19:18Tak na.
19:29Phil.
19:31Si.
19:33Ni.
19:33Oh, if not...
19:34Ni.
19:34Ni.
19:35Ni.
19:36Ni.
19:37Ni.
19:38Ni.
19:39Ni.
19:39Ni.
19:40Ni.
19:41Ni.
19:42Ni.
19:53Ma, nakauwi na kayo.
19:55Sige, anak. Matulog ka lang.
20:04Tulog na.
20:06Hindi ako makakatulog kung nandito kayo, ma.
20:14Oh. Matulog ka na. Aalis na si Mama.
20:19Baka lamigin ka sa pagtulog mo.
20:30Run, run. Bakit may painting na nakasabit sa kisame?
20:35Hindi naman tama yan.
20:43Gusto ko po kasing pagkadilat ko. Yan agad ang nakikita ko, ma.
20:47It's weird.
20:49Basta ipapaframe ko yan. Hahanapan ng pwesto. Pwede dun sa study sa third floor.
20:54Huwag na, ma.
20:56Ah, basta. Ako nang bahala.
20:58Ma, kwarto ko naman to, di ba?
20:59Oo. Kwarto mo nga to.
21:02Ako nang bahala. Aayusin ko lahat. Matulog ka na.
21:10Mamili ka na sa mga to.
21:12Ma, ito na lang kaya?
21:14Parang masyado namang plane yan.
21:16Ito.
21:17Parang sa'kin bagay ang dress na yan. Hindi naman bagay sa'yo.
21:21Don't worry. Papatapo na natin lahat ng tubukas.
21:24Ito kaya?
21:26O, di ba?
21:27Ang ganda.
21:31Ang gulo ng buhok mo, anak.
21:34Buti pasok layin na ni Mama para pretty na uli.
21:37Hawiin na natin to para hindi nakaharang sa mukha mo.
21:40Ma, huwag naman dito sa labas.
21:42Parang mo na rin akong sinaksak dito.
21:44Dito mismo sa puso ko, anak.
21:47Wala akong magtiwala kay Mama.
21:50Anak!
21:51Ang muna iiwan sa Mama.
22:02Ah! Run, run!
22:05May problema ba?
22:06Wala kayong trabaho ngayon, ma?
22:09Nakaliba ko, anak.
22:10Lagi kitag sasamahan.
22:11Don't worry.
22:12Maganda para sa'yo ang pork liver.
22:14Dapat kainin mo lahat yan.
22:15Sige.
22:17Run, run?
22:18Anak, anong problema?
22:20Nag-aalala talaga ang Mama mo sa'yo.
22:22Pinatawagan niya ako para sabihan kang kumain.
22:24Masyado akong busy.
22:25Wala akong time sa'yo.
22:27Sinisisi mo pa ako?
22:48Takarika shape mi küber caejon.
22:48Those veil sa'yo.
22:49Sige.
23:15varieties ma'yo amm tradedo na wilde.
23:23Ah.
23:25Ah.
23:27Okay lang ako.
23:28Okay lang ako.
23:31Tulog na.
23:34Okay lang si Mama.
23:37Okay lang ako.
23:39Tulog na.
23:41Sweet dreams.
23:54Ah.
23:56Ang sabi kasi ni Madam.
23:57Tanggalin ko na.
24:03Ah.
24:11Ang sabi kasi ni Madam.
24:13Ang sabi nila maganda to sa dugo.
24:38Habang mainit pa.
24:40Heto.
24:40Thank you po.
24:45Napansin ko.
24:46Yung garden.
24:48Madalas mong tinitingnan ngayon.
24:50Kahit na ganyan.
24:52Hindi naman well maintained.
24:53Gusto mo kumuha ko ng aayos ng garden?
24:57Huwag na po.
24:58Abala pa po yun.
25:00Anong abala?
25:01At saka napansin ko rin.
25:03Nagbabasa ka ng floral and plant magazines ngayon.
25:06Ano to?
25:06Gusto mong i-try ang gardening?
25:08Hindi po.
25:09Nagbabasa lang ako.
25:11At saka napansin ko rin.
25:12Alam mo ba anak?
25:13Expert si Mr. Han pagdating sa plants and gardening.
25:16I'm so impressed.
25:17Ang ganda nang ginawa niya sa garden nila.
25:19Gusto mo kumuha ko ng mag-aalaga ng garden?
25:23Ma.
25:24Gawin niyo ang gusto niyo.
25:26Huwag niyo nang sabihin sa akin.
25:29Ah.
25:30At saka.
25:33Yung follow-up check-up mo.
25:36Gusto mo.
25:38Samahan ka ni Mama mamaya.
25:42Sige po.
25:52It's really exciting.
25:54Ma.
25:54Ah.
25:55Halika.
25:56May bisita.
25:57Tingnan mo kung anong dinala ni Han Yu para sa atin.
26:01Ayan.
26:03Okay ba?
26:05Ah.
26:06Okay yan, di ba?
26:07Ah.
26:07Pwede na tayong pumunta sa Shijing na magkasama.
26:09Hehehe.
26:12Aalis na ako agad sa isang buwan?
26:14That's right.
26:14Sa September yan magsisimula.
26:16Tapos ko na kausapin sa Mrs. Han.
26:18Sabi ko sa kanya, sasamahan ko kayo.
26:20Basta, maayos na ang lahat isang linggo bago kayo pumunta ron.
26:24Hindi nyo na kailangan mag-alala.
26:31Bakit?
26:32Oran.
26:33Bakit?
26:33May problema ba?
26:35What's wrong?
26:35Biss mo na agad ng bahay.
26:37Hehehehe.
26:38Wala ma.
26:39Headache lang.
26:40Kulang sa tulog.
26:41Talaga?
26:41Okay ka lang?
26:42Diretso na tayo sa ER.
26:44Huwag na po.
26:45Itutulog ko lang to.
26:46Uminom ka lagi ng gatas.
26:48Makakabuti yan sa'yo.
26:49Uminom ka bago matulog.
26:51Okay?
26:51Hmm.
26:52Ha tita?
26:54Hindi na po bata si Horan para pagsabihan masyado kayong strict sa kanya eh.
27:00Sana kapag nasa Shijing kahit paano makalabas tayo.
27:04Sagot kita!
27:06Hehehehe.
27:07Sino nagsabing naalis ako?
27:10Huh?
27:11Sabi mo gusto mo?
27:12Nag-apply ka pa nga sa program dun diba?
27:14Ano ba talaga?
27:15Nagba-backout ka na?
27:17Ayaw mo na?
27:20Bakit ang gulo mo naman?
27:22Unpredictable talaga ang mga babae.
27:25Ayaw nalang bigla?
27:27Ay!
27:28Teka!
27:29Baka makalimutan ko.
27:30Si Uncle mag-host ang farewell party para sa akin.
27:32Invited ka.
27:33Kung wala ka, canceled na.
27:36O sige.
27:37Huwag kang mag-alala.
27:37Pupunta kami ni Ran-Ran.
27:40Hehehehe.
27:43Hehehehe.
28:06Bakit gano'n hindi ka nagpaluso para makatakas kayo?
28:11Malapit na rin naman akong umalis.
28:27Malapit na rin naman akong umalis.
28:28Talaga ka nge-nge-nge-nge-nge-nge-nge-nge-nge-nge.
28:42Malapit na rin nge-nge-nge-nge-nge.
28:56Yaya?
28:58Yaya?
28:59Yaya, wala ba tayong tubig?
29:05Yaya, John, wala na tayong tubig.
29:08Ah, sige. Magsasali na lang ako agad, ha?
29:11Hmm.
29:14Ah, baka...
29:20Anong tinatago mo?
29:21Ikaw pa, wala akong tinatago.
29:24Yung nakaraan mo.
29:26Yung nagkwento mo.
29:28Walang alam ang mga tao tungkol sa'yo.
29:31Ang secret ko, boyfriend ko lang may karapatang makaalam mo.
29:35Ilang araw na kita hindi nakikita.
29:37Galit ka pa ba sa'kin?
29:39Matagal ko nung di nakikita si Fatty.
29:42Gusto mo bang kumain tayo sa kanila?
29:44Okay.
29:46Kanina pa ako naghihintay. Pupunta ka pa ba?
Comments