- 22 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:27詞曲 李宗盛
00:33碰触着你的地方 刻下纠缠银河
00:41说再见不是离别 何必追赶这句点
00:48思念在一瞬间 请到底平线
00:55黄月在歌唱 大地在结末
01:02我离船头海 尘埃中花海
01:09又不忘了天 誓言追踪影
01:15灵魂才寻找 时间空气 和你的方向
01:22闹嵂
01:22闹嵂
01:29闹嵂
01:32闹嵂
01:46闹嵂
01:48I'm not going to be able to get out of here.
02:03Hey!
02:04I'm not going to be able to get out of here!
02:07I'm not going to be able to get out of here!
02:08What?
02:19Talon!
02:21Isaac!
02:23Go to the next one!
02:50Oog!
02:50Ehh!
02:52Ehhh!
02:54Panalo!
02:55Tayok Panalo!
03:00Pabos na!
03:01Sitagalin ang Yanway!
03:03Patakabiyan niya ang nanalo sa laban!
03:11Hindi nga masano?
03:13Tiyana!
03:15Tiyana!
03:15Kamusta?
03:16Ayos ka lang!
03:19Oh
03:48No!
03:59The one that the two of us will die!
04:03There is no idea.
04:11Once one is what we call him,
04:13an ace of the only one will find the Lord.
04:15Your brother will die.
04:27I'm going to go to a place for my life.
04:49Oh
05:06Paginaon, nabigo kumuli
05:10Patawarin niyo ko, mahina ang kalinangan ko
05:14Inutil, labas!
05:31Magsasaliksik lang daw sila
05:35Madilim lang, ngunit wala pa rin sila
05:37May nangyari kaya sa kanila?
05:39Huwag kang mag-alala
05:41Masigla sa binibining yan, naglilibang lang sila
05:44Kaya karaniwan lang nagabihin sila
05:48Shen Go
05:50Ginong Fang
05:52Ayos ka lang?
05:53Ayos lang
05:55Hindi ka pinahirapan ni Fang Ming
05:57Hindi niya ginawa yan, ngunit...
06:00Ano yan?
06:00Ang mga kaibigan mo, hindi sila mga panauhing pandangan
06:04Bagkos ay kalahok sa paligsahan
06:06Ano?
06:06Huwag kang mag-alala, nanalo sila
06:08Ang mga kaibigan mo'y ligtas naman
06:10Ngunit bukas, agaran uumpisan ang labanan
06:13Yuli, sumama ka
06:17Tutulong ako
06:21Hindi na
06:22May duda si Fang Ming sa'yo
06:24Ayoko manganib ka dahil sakin
06:27Ayoko rin naman na malagay ka sa panganib
06:32Isa sa kanila ay espiritu
06:35Tutulungan mo?
06:38Tutulong ako
06:42Huwag mong pilitin ang iyong sarili
06:44Yuli, ihatid mo siya
06:52Tayo na
06:57Kino, umalis na si Binibining Shenga upang makapaghanda
07:02Ayoko manganib si Shenga
07:03Bago siya kumilos
07:04Susubukan kong bilhin yung dalawa kay Fang Ming
07:06Kung hindi ako makabalik kaagad
07:08May paaabot ako para kay Shenga
07:14Ibigay mo to sa kanya
07:15Tandaan mo ang aking bilhin
07:16Ang hensya ng Chijue
07:17Mapupunta kay Shenga
07:20Masusunod
07:21Heto ginoo
07:22Sampung ginanto ang bataw yan
07:24Nais ko lang siyang makita
07:26Sige
07:27May isang oras ka lang
07:29Listen mo
07:45Salamat
07:46Yan yung
07:47Nagdala ko ng gamot
07:49Gamitin mo
07:51Hindi ka makakalaban bukas
07:53Ayokong mamatay ka
07:58O ang sino man sa kanila
08:00Nang dahil sa atin
08:03Ilalabas kita rito
08:08May naisip ang paraan
08:10Kaya kita pinuntahan dito dahil doon
08:14Kailangan ko na salamang ka upang makalabas
08:17Ngunit magpasok dito
08:18Na walang kapangyarihan ko
08:19Alam mo bang dahilan?
08:22Nung maghiwalay tayo
08:24Yung namamahala
08:25Kinuha ang tandaan ng spirito
08:26At hindi pa binabalik
08:27May kinalaman kaya yun?
08:30Alam mo ba kung saan nilagay?
08:33Sabitan yun
08:34Na makapangyarihan
08:36May kakayahang kumuleta
08:37ng tandaan ng spirito
08:38May umiikot na ulap
08:40Ang itsura
08:41At mukhang napakamahal
08:45Ang banal na puno
08:47Ano naman yun?
08:49Isang tauhista
08:50Anong leta na abyan
08:52Mga isang siglo na
08:53Sa dami nito
08:54Nag-alala siya
08:55Na magkaklas ang mga ito
08:56Laban sa kanya
08:57Di siya makatulog
08:58Sa labis sa pag-aalala
09:00Nahanap niya ang banal na puno
09:02Na kahing lang kayo
09:03Nang tandaan
09:03Ang kasundoan ng spirito
09:04Gamit ang hiwaga nito
09:05Inalis niya ang kapangyarihan
09:07Ng mga abyan
09:08Nang dahil doon
09:09Naibsan ang pag-aalala niya
09:10At mahimbing na nakatulog
09:13Paano na?
09:15May pag-aasa pa rin tayo
09:17Saklaw lang nito
09:18Yung nasa ilalim ng kasundoan
09:20At yung walang nakatakdang panuntunan
09:22Kung matatanggal mo ang aking tanda
09:24Babalik ang kapangyarihan ko
09:25Pagkatapos
09:26Saka tayo tumakas sa pangon na ito
09:29Ano?
09:30Ganon lang kadali?
09:32Ganon lang kadali
09:34Kung ganon
09:36Bakit narito pa sila hanggang ngayon?
09:38Ha!
09:39Ang Panginoon namin
09:41Narito lang upang kumita
09:42Pagkatapos manalo
09:44Ibebenta rin kami sa ruedo
09:45Wala silang layo
09:47Ninailigtas kami rito
09:52Pupunta na ako Ron
09:53Dito ka lang muna
09:54Maghintay ka lang
09:56Pag-iingat ka
10:06Kung ang lahat ng tao at espiritu
10:09Ay magkasundo na tulad ninyo
10:11Labis na maganda yun
10:32Kailangan ko iwasin ang mga pabilog na butas
10:35Tulad sila ng talatag ng mga bitumin o isang gabi
10:38Na nakita namin dun sa may tarangkahan
11:12Yeng
11:22Iijam
11:24Kami
11:28Oh
11:48Mga umi
11:50Bakit nagugulat ka?
11:53Kukunin mo ang sagisag ng espiritu, tama?
11:56Maikli ang iyong ganamay, kaya ako na ang kukuha
11:59Ay, maayos naman dito ah, walang kakaiba
12:10Nakapagtataka, may narinig ako kanina lang
12:12Ay, alam mo, tingin ko kinakabahan ka lang
12:15Narito ang talatag ng mga tala, kahit na ang isang langaw hindi na naisin tumapo
12:20Bukod pa ron, malalim na ang gabi, bumalik na tayo't magpahinga
12:24Pinagbabantay tayo ni Panginoong Suying dito, huwag tayo magpapaya
12:28Tayo na, tingnan natin sa iba ba
12:30Sige
12:35Aris
12:41Wala na, ligtas na tayo
12:43Ang lakas ng loob mo, kasalanan mo naman
12:45Kung hindi ka naging pabaya, hindi siya napupunta rito
12:48Ay, kalimutan mo na yan, narito ako upang tulungan ka
12:52Tulungan ako?
12:52Hmm
12:53Huh, kagabi lang nais mo akong patayin
12:56Pabago-bago ka ng story, pati paraan ng pag-iisa
12:59Ang totoo niyan, di yun pagkakaintindihan
13:01Ngunit sa ngayon, ang nais ko ay iligtas ang abyan mo
13:06Anong... lihimong motibo?
13:07Totoo, may lihim akong hangarin
13:09Ngunit ang pagkua sa sagisag ang bagay na dapat nating unahin
13:13Oo niya, gawin muna
13:14Sige
13:24Ina
13:26Uh
13:28Uh
13:39Uh
13:40Uh
13:41Uh
13:42Uh
13:42Uh
13:43Uh
13:45Don't do one more.
14:24Okay.
14:26You'll see it.
14:29Thanks.
14:35Chenyo?
14:36Wait, wait.
14:37You're right here.
14:39Ah, it's not that guy's!!
14:41It's a good reason.
14:42But we're going to see you.
14:44Did you believe you?
14:46Oh, wait a second.
14:48Don't let me talk.
14:49Don't let me talk.
14:51Don't let me talk about it.
14:51Don't let me talk about it.
14:55Okay, I'm sure.
14:57It's been a long time.
14:58I've been looking for a long time
15:00to love each other.
15:02What I want to do is
15:04to try to love each other.
15:07I'm sorry.
15:08It's my name.
15:10I know,
15:11but now I know
15:12that you're right
15:14and you cannot be black.
15:16It's no matter how you are
15:17in your wish.
15:17You're right?
15:27You're right?
15:29You should be okay.
15:30See this one?
15:31It's the main moments
15:33but you see what happens
15:35at the very beginning,
15:39At iwanan.
15:41Hmm?
15:43Sabihin mo, bakit ka naghanap nun?
15:50Dahil mabubuko ang isang bagay,
15:52na tangi espiritu at awista lang na may lubos na pag-ibig ang makagagawa.
15:59Hindi kita tutulungan.
16:01May mga dapat akong gawin.
16:06Oh, sige. Kung ganun, aalis na ako.
16:09Ah, teka, teka lang!
16:10Ah, hindi na.
16:11Huwag kang malas!
16:11Tega, sandali lang!
16:12Tiyanyaw, huwag mo muna siyang tanggihan.
16:14Pag-usapan muna natin.
16:17Upang matulungan ka namin, dapat mailabas mo muna kami rito.
16:20Kayang-kaya ko kayong ilabas.
16:24Bago yun, may dapat muna siyang bawiin.
16:30Alam mo kung sino siya, hindi ba?
16:32Lubang mahina siya kung wala sa kanya yun.
16:35Mailabas mo man kami, hindi rin kami makakatulong sa'yo dahil mahina kami.
16:39Sa halip, sa gabal pa.
16:40Kaya dapat, tulungan muna natin siyang mabawi yun.
16:45May punto ka. Tutulungan kita.
16:50O bakit?
16:52Ayaw mo ba, ha?
16:54Ah, alam mo ba kung sinong tumulong sa'yo na makuha to?
16:57Siya! Siyang kumuha!
16:59Hmm.
17:06Yung kailangan ko, nasa ibaba ng ruwedo.
17:10Upang makababa, gagamit ang mekanismo sa labas.
17:13Maraming disipulo ang nagbabantay sa ngayon.
17:17Mahirap silang lusutan.
17:21Bakit ka nag-aalala?
17:26Ako na ang bahala.
17:38Kailangan na sumuin ang dragon upang mailigtas sila.
17:53Huw...
17:54Hoy, tulong!
17:56Sino ka?
17:57Ima-alo ko siya!
17:59Diyan ka lang.
17:59Tyra!
18:00Malika!
18:02Tampakarami niya naman!
18:03Huwag dami niyong masaka!
18:04Hoy!
18:05Tingin siya!
18:05Tingin!
18:06Balik ka rito!
18:06Balik ka rito!
18:07Balik ka rito!
18:10Matalino rin ang halimaw na yun.
18:12Nais ko siyang bigyan ang kasumbuan ng pagkaalipin.
18:16Hindi mo siya kilala.
18:17Huwag kang magtiwala.
18:19Ay, mabuti pa umalis na tayo.
18:49Daina...
19:08Where are you going?
19:10The place to go here...
19:11It's open.
19:16The dragon's wings...
19:20... is in the sky.
19:38Aking pamangkin, ano itong kagyat na bagay at naparito ka sa ganitong oras?
19:44Tio, hindi ko makalimutan yung babaeng nanggangalang Yanway na nakita ko sa labanan kanina.
19:52Hindi siya maalis sa isip ko. Kaya naman, nangasa kong abalahin ka ngayon.
19:59Ah, iti yun naman. Pari bang wag mo na muna akong tanggihan?
20:02Ang ruwedo ay isang pook kung saan maaaring kumita.
20:07Ibenta mo na lang sa akin yung babae at ang abyan niya.
20:11Nais mo rin ang kanyang abyan?
20:14Ang abyan niyang ko'y nakakaalaw talaga.
20:16Ano ka mo? Lahat ng halimaw ay kasuklam-suklam at nakamumuhing talaga.
20:23Chencho, mukhang nakalimutan mo na kung paano ang mga magulang mo, asawa at mga anak ko ay karumaldumal na pinatay
20:30ng mga halimaw na yun.
20:36Nung dalawampung taong ka na, ibinigay ko ang larawang yan.
20:40Bilang paalala sa paghihiganting ito, upang samahan mo ko na patayin lahat ng halimaw.
20:45Ilang taong pa lang ang lumipas, ngunit tila nakalimutan mo na ang lahat.
20:55Nakatitiyak ka ba na mga abyan ang pumatay sa aking magulang?
21:01Hindi kita lubos na maunawaan.
21:03Ano ba ang nais mong wikain?
21:10Bata pa lang ako nang mamatay ang mga magulang ko.
21:14Ngunit nakaalala ko na ang aking ama ang namamahala sa pamilya Fang.
21:18Nang masawi ang iyong pamilya, nang ulit kang maitayo ito upang makaganti sa mga halimaw.
21:23Ngunit tumutulang aking ama.
21:25At nang mamatay siya, kinuha mo ang pamamahala.
21:28At ginamit ang yaman ng angkan ng Fang upang maitayo ang ruwedo.
21:36Kung ipagbipilitan ko, ako dapat ang magmanan ng lahat ng ari-arian.
21:41Kaya bakit kinakailangan ko pang magmakaawa sa iyong paanan para lang sa isang abyan?
22:08Ano ginagawa mo?
22:11Dahil nagkagulo na sila dun sa taas, walang halagang talatag ng bituin.
22:15Matapos ko nga sa akin to.
22:17At makuha ang suma, aalis na tayo.
22:22O sa akin? Paano?
22:28Gamit ang malalakas kong kama, oh.
22:34Bakit naman ganyan ang tingin mo sa akin?
22:37Naabot ko ng sokdulan ng sinin ko sa pakikipaglaban.
22:40Kaya madali lang mo sa akin to.
22:42Sige, tumabi ka na. Baka masugatan ka pa dyan.
22:47Sandali.
22:51Kung magagawa mong sirain ng batong yan, bukawas akin mong kalangitan.
22:56Ha? Ganun to katibay?
23:00Ha? Siguradong malaking halaga ang kapalit upang maipatayo nila to.
23:07Kumuha tayo ng kaunti para maipagbili.
23:18May patibong!
23:23Gusto mong mamatay?
23:30Hindi ko alam na mayroong patibongang pinto.
23:35Naglagay ng talatag sa mismong bato. Napakatusong.
23:41Yan lang!
24:01Magliliwanag. Apoy lang langit.
24:03Digin!
24:05Sige. Diyan ka lang.
24:07Ha? Sandali.
24:08Hindi ba maaaring lakihan mo naman?
24:10Sa lakas na mayroon ako, hindi ko kaya ang talatag.
24:14Ang kailangan ko, kapangyaringan ang tanaw diwa mo para tunawin to.
24:18Nais mong aralin ko ngayon?
24:21Alalahanin mo kung paano mo nagamit yun.
24:23Nang matalo mong siya, Beshi.
24:26Oo.
24:31Ang tanda ng kamay.
24:36Karunungan ng dragon.
24:37Karunungan ng dragon?
24:38Sa aking hininga.
24:39Sa aking hininga.
24:42I-mortal na katawan.
24:44I-mortal na katawan.
24:45Walang katapos ang apoy.
24:46Walang katapos ang apoy.
24:49Lusom!
24:50Lusom!
25:04Nagsasanay din kasi ako kapag mag-isa ako.
25:06May spiritual na lakas nga ako.
25:09Ngunit, nagagamit ko yun sa pagsasanay.
25:11Mas mabuti, kung ibang paraan na lang.
25:18Ilang taon na ang nakalipas.
25:21Pag nais mo bang palabasin,
25:23paratangan ako ng pagpatay sa sarili kong kapatid?
25:29Tio, hindi yun ang ibig ko sabihin.
25:32Hindi ako maghahabol sa mga pamana.
25:36Ang nais ko lang ay makuha ang abyan.
25:38Bakit kailangan na mahirapan pa ako?
25:47Ano ba ang kahalagaan ng
25:49Panginoon na tabya na yun
25:50upang habulin mo ng labis?
26:02Ipibenta niyo ba sa akin o hindi?
26:13Kung nais mo, maaari ako magpasubali.
26:16Ngunit, kapalit neto ay ahensya ng Chichwe.
26:21Biro ba yan?
26:22Anong kinalaman ko sa ahensyang yun?
26:26Sa puntong ito,
26:28hindi mo na maililihim sa akin yun.
26:30Aking pamangkin.
26:33Walang anumang lihim ang hindi nabubunya.
26:35Talaga?
26:38Kailangan na tanaw diwa mo
26:40para sa kanlungan ng puso ko.
26:42Kung may alin lang.
26:43Ayos lang. Gawin na natin kaagad.
27:27Ramdamu ba.
27:29Ah, sa palagay ko.
27:32Nabuksan na.
27:33May nakita akong maliit na...
27:41Lawa.
27:42Sa talaw diwa ko.
27:44Subukan natin.
27:45Sabayan mong paghina ko
27:47at damhin ang lakas ang katawan mo.
27:54Gamitin ang lakas.
27:56Buuinin sa labi.
28:01Karunungan ang dragon.
28:03Karunungan ang dragon.
28:05Sa akin hiniya.
28:08Immortal na katawan.
28:10Walang katapos ang apoy.
28:12Walang katapos ang apoy.
28:13Lusog!
28:14Lusog!
28:43No to'invendorkom.
28:50Let's go.
29:38Let's go.
29:45Let's go.
29:45Let's go.
29:52Let's go.
29:52Let's go.
30:00Let's go.
30:03Let's go.
30:33Let's go.
31:03Let's go.
31:05Let's go.
31:13Let's go.
31:18Let's go.
31:47Let's go.
32:02Let's go.
32:21Let's go.
32:53Let's go.
32:54Let's go.
32:55Let's go.
33:23Let's go.
33:25Let's go.
33:25Let's go.
33:32Let's go.
34:04Let's go.
34:04Let's go.
34:35Let's go.
35:04Let's go.
35:04Let's go.
35:18Let's go.
35:19Let's go.
35:39Let's go.
35:51Let's go.
36:04Let's go.
36:27Let's go.
36:30Let's go.
37:11Let's go.
37:17Let's go.
37:28Let's go.
37:50Let's go.
38:06Let's go.
38:25Let's go.
38:56Let's go.
39:07Let's go.
39:23Let's go.
39:44Let's go.
40:10Let's go.
Comments