- 22 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10作词 作曲 李宗盛
00:33碰触着你的地方 刻下纠缠银河
00:41说再见不是离别 何必追赶这句点
00:48思念在一瞬间 情到底平显
00:55黄月在歌唱 到底在结末
01:02我离穿头海 尘埃中花开
01:09有火火热天 誓言追踪影
01:15灵魂才寻找 时间同行 和你的方向
01:50灵魂才蓉 Haw
01:52Shenshuang.
02:00Yanwei?
02:02Immortal? Kilala nyo po siya.
02:06Patawad sa aking pagmamalabis.
02:09Panginoon!
02:10May suli rin po! Malaki!
02:12Nandito ang Immortal ng Wanghan. Magbugay ka.
02:16Sige na.
02:18Ano ba yun?
02:22Ano ka mo?
02:32Nasaan siya?
02:34Patawad po.
02:35Pangal!
02:36Hindi niya siya mabantayan? Anong pakinabang ninyo?
02:39Patawad po. Buong araw ako nagbantay.
02:42Hindi po ako murap. Isinusumpa ko sa inyo na walang sino mang pumasok ko lumabas dito sa silid.
02:47Hindi nasira ang harang dito sa silid.
02:50Kung ganun, bigla na lang po siyang naglaho.
02:54Kung yan ang nangyari, bigla rin naglaho ang karamihan sa mga halimaw na tumakas mula sa puok labanan.
03:02Mukhang bukod sa pamangkin mo, mayroon pang iba na tumutulong sa mga halimaw na yun.
03:07Espiritu man yun, o tao, wala po akong pakialang.
03:11Kung wala sila sa ibabaw ng lupa, tsak na nasa ilalim sila.
03:16Kung kailangan ninyong maghukay, gawin ninyo!
03:19Huliin siya!
03:20Opo!
03:22Puminahon ka, Panginoong Pan. Matagal lang sinira ni Panginoong Sui ng Yongjo.
03:26Mula ibabaw hanggang ilalim, ang buong bayan ay tila kulungan ngayon.
03:30Kahit anong laban ang gawin nila, walang kabuluhan ang lahat ng yun.
03:35Naghukay na sila ng libingan nila.
03:37Tayo naman ang magpipinid ng kabaong para sa kanila.
03:41Opo.
03:47Kung nakikipisan ka, kailangan nakikisama ka.
03:49Tama, tahanan namin to. Namin mga halimaw. Sumunod ka sa mga kaugalian namin.
03:54Tigilan mo ko, ha?
03:56Ay, ano pag-uugalian, ha?
03:57Hindi naman kaguluhan yan.
04:00Sino yan?
04:03Aba, Panginoon yung pamilyang Fong.
04:04Binibining yan. Kilala mo siya?
04:07Mabuti naman, ikaw na sa kanya.
04:09Hindi namin kayang maglingkod sa mariringal. Tayo na siyang.
04:13Tama. Sige, binibining yan.
04:17Ba't nandito ka?
04:21Hinahanap kita.
04:23Bakit naman?
04:24Dahil sa'yo, yung sampung taon kong pagkukubli.
04:27Nalaman, ako ngayon ang tinuturo ng guwangha na nagpasabog ng ruedo.
04:31Kaya nandito ako, kasama ng mga halimaw.
04:33Ang ganda pala ng lagay mo.
04:35Matanong ko lang. Yung gintong balahibo, pangsali ba yung salabanan?
04:39Nagtanong ka pa. Ano ba ang pook labanan yun, ha?
04:42Papunta lang sa pagpapatala sa laban ng lagusan. Gusto mo ba kami mamatay?
04:45Buhay ka naman, ha? Anong mamamatay? Malidinaanan mo. Kaya yun.
04:49Alam kong malupit sila sa ruedo.
04:51Ngunit may ibang maaaring gawin. Bilhin, kunin, baguhin. Maganda lahat yun, di ba?
04:55Ikaw, pinasabog mo.
04:57Nakakayamot ka? Tama na nga pagbubunga nga mo? Bakit ka ba naibigan ni Shenga?
05:01Ulitin mo nga. Tama na pagbubunga nga mo?
05:03Hindi yan yung sinabi mo. Bakit ka ba naibigan ni Shenga?
05:06Talaga.
05:17Shenga, ginawang kita na sabaw.
05:21Salamat. Kamusta ka na?
05:25Sandali. Bakit nasa iyo yan?
05:29Sabi ng tauhan mo ang huli mong binilin, ito. Pinabibigay mo sakin.
05:35Iba ang kalagayan noon. Kaya inihanda ako yan.
05:39Sa kabutihan palad, buhay pa ako ngayon.
05:41Kaya maaari mo bang ibalik na sakin yan?
05:47Ginoong Fang, paano mo nagagawang bawiin ang naibigay mo na?
05:52May kailangan akong gawin. At kailangan ko yan.
05:59Heto. Ano ba talaga yan? Bakit mahalaga yan?
06:04Kaya mana nito sa pakikipagtalastasan.
06:07Nakita ni Ama sa paglalakbay. Ito ang ibong apoy.
06:10Ngunit ayaw ni Ina ang pangalang yun. Kaya pinalitan niya.
06:13Ginagamit ko to sa pagkalap ng balita sa Chijue.
06:15Kung ganon, ginagamit yan sa pagbabalita?
06:19Hindi lang yun. Nandito rin lahat ng mga lihim na nakalap ng ahensya ng Chijue.
06:25Maaari lahat yun?
06:26Oo, lahat.
06:27Mabuti. Ginoong Fang, pakisabi sa chingcho na nabihag ni Suying si Prinsesa Yunxi.
06:34Niligtas mo ba ako nang maipahatid mo yun sa chingcho?
06:44Hindi kita matutulungan.
06:47Bakit hindi?
06:49Mahalaga sa angka ng mga soro ng chingcho ang lahi nila.
06:52Pag nalaman nila yun, magkakaroon ng digmaan,
06:54ang mga tawista, laban sa mga espiritu.
06:57Kung ganon, wala kang gagawin tungkol doon?
07:02Ang alam ko, tapat ang ahensya ng Chijue.
07:06Kitlin mo man ang aking buhay, hindi pa rin maaari.
07:08Ikaw...
07:09Pag niligtas mo siya,
07:10ikaw ang magdadala ng digmaan ng mga tawista at ng mga espiritu.
07:15Kung hindi mo gagawin ang hinihiling ko sa'yo, ikinulungkot ko.
07:20Ibabalik kita kay Fang Ming.
07:21Hindi mo gagawin yun.
07:23Anong?
07:24Sige.
07:25May sarili kang pananaw, at ganon din ako.
07:28Hindi na kita pipilitin.
07:30Ako na mismo ang magsasabi nun.
07:32Ah, hindi!
07:33Kailangan kong gawin to!
07:34Pagpabalik, Panginoon.
07:35Kinagalan ko ko ng Panginoon.
07:36Si Prensesa Yunshi!
07:38Opo.
07:39Ang pinakamunbalitan ng Prensesa Yunshi,
07:42pinakayin siya ng sumili.
07:59Ah.
08:01Anong ba na yun para ko?
08:22Kailangan kaliya sa W Reed.
08:23Oh, that's right.
08:28Yuli, what's the face of your face?
08:30It's a face of your face.
08:31It's a face of your face.
08:32It's a face of your face.
08:37It's a face of your face.
08:37Listen to me.
08:39With the dragon's face,
08:40you will see your face from the side.
08:44You're not going to die.
08:46You're not going to die.
08:47We're done.
08:48I'm not going to die.
08:50If we don't have to do anything,
08:51we won't be able to do it.
08:52We can change your face.
08:56If we fail to kill you,
08:59you will die a while.
09:01We will kill you.
09:06Not that you'll do it.
09:08If you realize it,
09:09I will be able to kill you
09:10and that I will be able to die.
09:12I will be able to die.
09:18Should I wake up?
09:49What's your name?
09:50Huh?
09:51O bakit binibini? May mali ba akong sinabi?
09:54Sino ka ba talaga?
09:58Sandali.
09:58Sa ngayon, hindi ba dapat ang pag-usapan natin?
10:00Kahit ano pa, hindi ako papaya.
10:02Naibalita ako sa kanila nangyari dito.
10:04Kung walang magsasanggalang sa Yongjo,
10:07ako ang gagawa.
10:08Nakinig ka ba sa sinabi ko?
10:09Huh?
10:10Sabi ko, wala rin ligtas ang bayan ng Yongjo.
10:12Darating ang oras na masasano din ko sa digmaan.
10:14Tama na, tama na ya.
10:16Ano ko ikaw ang may ari ng puk na ito?
10:18Lunga lang ko sa'yo.
10:19Tamay na, huwag na tayo magtalo.
10:19Ay, bugbugin mo ako kung magaling na!
10:21Sabing tama na! Tahimik!
10:25Upo!
10:33Away ng away.
10:34Palagay niyo makakatulong yun?
10:36Sa ngayon, kung gusto man natin sabihin ng balita sa Chincho,
10:39o gusto natin umalis sa Yongjo,
10:41kailangan muna natin alisin ang harang ni Suying.
10:44Makakaalis lang tayo ng ligtas
10:45kung maaalis natin ang harang sa sungay ng dragon.
10:48Saka nyo gawin ang gusto nyo.
10:50Pagalis natin sa Yongjo,
10:51saka kayo mag-awi na mag-away.
10:53Tama si Yanwei.
10:54Ikaw!
10:56Sa'yo yung sungay, di ba?
10:57O, paano alisin yung harang?
11:01Ikaw ang sagot.
11:11Ako?
11:13Ako?
11:14Anong ibig mong sabihin?
11:16Napakahina lang ng lakas ng tanaw diwa ko.
11:22Kung hindi sapat ang lakas ng tanaw diwa mo,
11:26tanungin mo to.
11:28Ano naman yan?
11:29Huwag mong sabihin na't sasalita yan.
11:31Oo.
11:31Hoy!
11:35Hetong paraan ko,
11:36ang padagdagan ng spiritual na lakas sa may kailman mo.
11:39Makinig kayo.
11:56Makinig kayo.
11:57Gamit ang sungay ng dragon,
11:58bumuo ng talatag si Suying upang isara
12:00ang buong bayan ng Yongjo.
12:02Mula rito sa ilalim,
12:04hindi na tayo makakatakas ngayon.
12:09Ang tanging paraan ay,
12:11tulungan natin si Tianyang
12:12na alisin ang harang ng sungay.
12:14Doon lang tayo makakatakas.
12:16Pinuno natin ang espiritong dragon.
12:18Tungkulin natin tulungan siya
12:19upang makuha niya ang sungay niya.
12:21Tumon!
12:23Kailangan ko kayong lahat.
12:25Ibigay niyo ang inyong lakas
12:26kay Yanhui.
12:28Ano?
12:29Bakit?
12:30Bakit namin ibibigay ang lakas namin sa isang tawista?
12:32Hindi ako na iniwala sa tawista!
12:34Ngunit iba siya.
12:35Inulungan niya tayo noon.
12:36Hindi ako na iniwala sa kanila.
12:38Ilinilang nila tayo!
12:39Sila!
12:41Sa kain na!
12:42Sa kain na!
12:42Sa kain na!
12:43Sa kain na!
12:44Sa kain na!
12:44Sa kain na!
12:44Hindi maaari!
12:47Hindi maaari!
12:48Hindi maaari!
12:49Sa kain na!
12:49Kung nais yung maalis ang harang,
12:51ipahiram niyo sa kanya.
13:02Magtiwala ko sa iyo!
13:04Tinaya mo ang buhay mo!
13:05Upang iligtas ang Haring Dragon sa ruwedo,
13:08kinuha mo ang sagisan niya.
13:09Yun ang dahilan.
13:10Kaya kami nakataas ay sinumpang pook na iyon.
13:13Magtiwala ko sa iyo!
13:15Pati sa Haring Dragon!
13:19Kahit ayokong magtiwala sa taoista,
13:22magtitiwala ako sa Haring Dragon!
13:23Tawag tama siya.
13:25Huwag na natin!
13:51Kain na!
13:54Kukunin kong sungay ng Dragon!
13:58Tutulungan ko kayo makatakas!
14:00Pangako!
14:01Makakaligtas kayo!
14:02Oo!
14:03Patiwala ako sa iyo!
14:04Patiwala sa amin!
14:05Patiwala sa amin!
14:07Patiwala sa amin!
14:08Patiwala sa amin!
14:46Patiwala sa amin!
14:57How are you?
15:01I don't know.
15:03I don't know if I can get a dragon.
15:08I'll help you.
15:10Eh, before you come, you're going to come.
15:12Paano ko kakatok?
15:15Hehehehe.
15:16Hehehehe.
15:16Alam mo, nalulungkot lang ako.
15:18Dahil sa maliit na bagay, nasisira na kaagad ang ugnayan mo sa kanya.
15:22Dahil dyan, napag-isip-isip kong tutulungan kita
15:26nang magtagumpay ka naman.
15:28Gano ka ba talaga kalakas?
15:29Ay, makinig ka.
15:31Alam mo, katulad niya, isa rin akong immortal.
15:34Kung ganun, ipahiram mo sa kanya ang lakas mo.
15:38Alam mo, hindi niya magagamit yun.
15:41Ngunit kaya ko siyang ipagsanggalam.
15:43Ipakita mo sa akin nalakas ang tanaw diwa mo.
15:45At ako ang magsasabi.
15:46Kung magagamit niya yun o hindi.
16:13Ay, naku.
16:15Hindi mo naman kailangan maging maingat sa akin.
16:18Makinig kayo.
16:19Sa ngayon, iisa lang naman ang nais natin, hindi ba?
16:22Ang makalabas tayong lahat dito sa Yongjo ng Ligtas.
16:25Ha? Dragon, nais mong lansiin ang kalaban, hindi ba?
16:29Sabihan mo si Naginoong Fang at pinibining Shen Ga na ilayo si Fang Mi.
16:32At ikaw, kay Suying ka naman.
16:34Bigin niyo ng pagkakataon si Yanoway na masira niya ang talatag.
16:38Pag nasira niya ng talatag ng sungin ng dragon,
16:40kayang-kaya kong kunin yung sungin ng dragon ang walang nakakaalam.
16:44At ibabalik sa'yo.
16:46Anino ako, hindi ba?
16:47Bukod sa akin, wala nang iba pang makakagawa ng gano'n.
16:52Hmm.
16:54Tamang sinabi niya.
16:55Hindi.
16:56Ha? Anong maling sinasabi mo dyan?
16:58Kaligtasan ng lahat ang nakasalalay.
17:00Di pa siyang mapagkakatiwalaan.
17:01Huh.
17:02Hindi siya marunong magpasalamat.
17:04Uy, ilang beses na kitang iniligtas.
17:05Di pa rin ako mapagkakatiwalaan.
17:12Ay.
17:15Oo, tama ka.
17:16Palabasin ko na siya.
17:17Ay, ikaw!
17:18Italis! Labas doon!
17:22Lalabas na!
17:23Kayong dalawa.
17:25Ha?
17:26Walang utang na loob.
17:27Lalo ka na.
17:29Buti pa ako.
17:32Ay, mga hindi marunong magpasalamat.
17:34Hindi rin ako mabilis magtiwala.
17:36Kaya huwag ka mag-alala.
17:37Susundin kita.
17:43Bye, Shao Shang.
17:45Tulog ka na.
17:57Yan.
17:58Yan!
17:59Kinulat mo ko.
18:00Aba, pinupuntahan mo ko sa gitna ng gabi.
18:03Hindi tamang gawain yan.
18:05Nandito ako.
18:06Dahil mukhang tama nga yung sinabi mo kanina.
18:09Pag-usapan natin ngayon kung ano ang dapat nagawin natin.
18:16Marunong ako magpasalamat.
18:18Isa pa, marami ka nang tinulong sa amin.
18:21Mukhang wala ka namang dahilan upang ipahama kami.
18:23Sa pag-alis sa Yongjo.
18:24Huh.
18:25Sa wakas, may sinabi ka rin matino.
18:27Binabati kita.
18:28Hmm.
18:30Hindi mabilis magtiwala sa tiyanyaw.
18:31Unawain mo siya.
18:32Matindi ang naranasan niya noon sa kamay ng mga tao.
18:36Nagdusa talaga siya.
18:39Kung ganun, malupit pala ang nakaraan niya.
18:41Alam mo yun at kinaawaan mo siya.
18:45Hmm.
18:46Mahayos.
18:47At dahil nga sa makabubuti ito sa ugnayan ninyong dalawa,
18:50hindi ko naiisipin wala kang utang na loob.
18:53Hmm.
18:53Hindi pali.
18:55May naisip na kasi akong paraan.
18:56Sa araw na kukunin na natin yung sungay,
18:59ikaw, magtatago ka sa anino ko.
19:01Tapos nun, lalabas na tayo.
19:03Hihintayin natin umalis si tiyanyaw.
19:05Tsaka natin kukunin yung sungay.
19:07Pag nakuha na natin yung sungay,
19:09punta ka kay tiyanyaw,
19:10tapos yung sungay.
19:11Ilagay mo sa ulo niya.
19:13Hmm?
19:17Oo, sige.
19:18Payag ka na agad sa sinabi ko?
19:20Hmm.
19:20Hmm.
19:22Tilang liit nang tingin mo sakin.
19:24Alam mo ba yung pinapagawa mo kanina?
19:26Napakadali lang nun sakin.
19:30Pangako?
19:34Akala mo ba yung ganyang laro ng bata?
19:36Tatalab sakin?
19:40Pag niloko mo ko,
19:41masahol ka pa sa bata nun.
19:44Huwag mo sisirain ang tiwala ko.
20:09Marami ka nang naipong lakas. Anong pakiramdam mo?
20:14Lumakas naman ako.
20:17Ngunit,
20:18nag-aalala pa rin ako kung
20:19kaya kong tanggalin yung harang.
20:21Huwag kang magbadali.
20:23Hmm?
20:24Kahit galing ang lakas mo sa halimaw,
20:26walang nagbago sa'yo.
20:28Hmm.
20:32Iisa ang pinagmula ng spirito ng langit at lupa.
20:35Walang pagkakaiba ang mga espiritual na lakas.
20:38Sa madaling salita,
20:39magkatulad ang lakas ng mga tawista at spirito.
20:42Walang pagkakaiba.
20:43Hmm?
20:49Babala! Babala!
20:50Ayon sa sakapagbalita,
20:52ginagalug na ng mga patanggwang ang ang ilalang lupa.
20:55Babala! Babala!
20:57Ayon sa sakapagbalita,
20:59ginagalug na ng mga patanggwang ang ang ilalang lupa.
21:03Maaasahan ba ito?
21:08Alam na nilang nawawala ako.
21:10Kaya nila ginagawa ito.
21:13Hindi na tayo maaaring magtagal dito.
21:16Lalabas ako rito para mailihis sila.
21:18Hindi.
21:19Siya't puno na rin ang tauhan nila.
21:22Huwag kang mag-alala.
21:23Alam kong gagawin.
21:24Sa tagal kong nanirahan sa Yongjo,
21:26marami ako natutunan.
21:28Sasamahan kita.
21:29Hindi na.
21:30Ako ang hinahanap nila.
21:31Paano ko magagawang manahimig habang nasa pangalim ka?
21:36Sige.
21:39Shenga,
21:41mag-iingat ka.
21:44Sige.
21:45Hihintayin kita sa labas.
21:59Ngayon ko lang pinasan ng ganito karaming buhay.
22:02Kaya, hindi ako maaaring mabigo.
22:05Binibini.
22:07Binibini.
22:08Tapos na kami.
22:09Tapos na ang lagusan.
22:10Yung lagusan.
22:11Ang tagus nun.
22:12Tagong pook sa Yongjo.
22:14Walang makakakita sa inyong dalawa.
22:16Mahusay.
22:17Nahirapan kayo?
22:18Hindi po.
22:19Isa akong panggulin.
22:20At si Shyam Ardillion.
22:22Kaya naman,
22:22mahusay sa paghukay.
22:25Huwag mo nang banggitin yan.
22:27Ano naman ko Ardillion ka?
22:28Napakahusay mo nga at pinupuri ka ng lahat.
22:31Sabi ng tama na.
22:32Tinutulak mo ako.
22:33Ano naman ngayon?
22:34Ang ingay nito.
22:35Sige, subukan mo lang, ha?
22:36Shenga.
22:37Tayo na.
22:40Yuli, ikublin niyo ang lagusan kapag nakalabas na kami.
22:44Binibini.
22:44Labis na mapanganib sa labas.
22:46Hindi ligtas kung lalabas kayo.
22:49Ngunit hindi maaaring manatili lang tayo rito.
22:52Matatagpuan din nila tayo.
22:53Mabuti ng kumilos upang maunahan natin sila.
22:56Huwag kayo mag-alala.
22:57Sa ulo namin ni Gunong Fang ang Yongjo.
23:00Habang nandun kami,
23:01lilinlangin namin si Fang Ming at ang Guang Han.
23:04Makakaipon pa ng lakas si Yan Wei upang makuha ang sungay.
23:07Ako na ang lalabas.
23:09May mahalaga kang gawain.
23:23Dali.
23:30Bibi, bakit po ninyo kami pinatawag?
23:35Makinig kayong lahat.
23:39Pag alis ko rito,
23:41ipagsanggal lang nyo ang mahihina.
23:43Kapag natanggal na ang harang,
23:46alalayan nyo lahat ng halimaw
23:47palabas ng Yongjo.
23:49At huwag na kayong...
23:52babalik pa.
23:59Mabuhay kayo.
24:00Ito na ang huli kong hihilingin sa inyo.
24:11Nagkong hihilingin,
24:12Ako na ang huli kong hihilingin sa inyo.
24:31Gila mojil ni ka gila.
24:33Oh
24:41Pag alis nyo
24:44Malaya na kayo
24:52Maraming salamat, Bilibining, sa pangalaga nyo sa amin
24:55Ako ang dapat magpasalamat
25:05Oh
25:36I don't know.
26:05Gaya na napag-usapan, lilinlangin natin si na Fang Ming nung huwag na silang magtungo sa ilalim.
26:10Alam ko ang maalaga sa kanya.
26:14Gagawa tayo ng gulo sa pook na pag-aari niya.
26:19Malaking gulo.
26:26Kumusta? May nakita kayo?
26:28Wala akong nakita. Palagay ko, matagal na ito sarado.
26:31Walang isa mang narito. Sa iba tayo maganap.
26:34Hmph. Hindi nyo alam ito.
26:37Ngunit mahigit sampu ang abyan ng may-ari ng gusali ng Wang Yu.
26:40Ngayong hindi natin siya nakikita rito.
26:43Chak na may inililihim siya.
26:45Huh? Ano?
26:46Isa pa, malapit sa pamangking ko ang may-ari ng gusali ng Wang Yu.
26:51Maaaring...
26:51Ang gusaling ito ay...
26:54Pakinoon! Pakinoon!
26:56Ano yun?
26:56May nagpasabog ulit ng gusali natin.
27:02Bago na naman.
27:03Yan ang imbakan malapit sa gawaan ng Chen Xiang.
27:08Chak na nais niyang wasakin ang gusaling yan.
27:11Immortal.
27:13Nais ng kalabang magpahuli.
27:15Tayo na!
27:16Tayo na!
27:16Kilos! Sunod kayo sa akin!
27:23Nandito na sila.
27:28Hindi ka takot?
27:31Tulad ng sabi ko, ilang taon na ako nandito.
27:34Hindi lang yung nasa ilalim ang itinayo ko.
27:41Tayo na.
27:43Ang galing.
27:44Sa nagdaang mga taon, hindi lang nangalap ng balita ang ahensya ng Chijue.
27:55Paano?
27:56Saan tayo?
27:58Pasasabogin natin ang gusaling niyo.
27:59Ikaw nang bahala.
28:00Sige.
28:01Dali mo ako sa gusaling mo.
28:02Tayo na.
28:17Patayin ang aboy.
28:18Dali!
28:19Dali!
28:19Dali!
28:20Tayo na!
28:20Bilis!
28:21Kilos!
28:47Kilos!
28:47. . . .
29:02, I will call you out there on this reptile me.
29:07. . .
29:10. . .
29:32Oh, why? Did you have a hard time?
29:38I've got a lot of spiritual power here,
29:43but I'm still a hard time.
29:46I've been 10 years old, but that's how I feel.
29:51Can I feel like this?
29:55Don't worry.
29:57I'm still missing.
29:59I would like to buy my own spiritual spirit.
30:04That's right.
30:05If you don't like it, you'll be good.
30:07If you don't like it, you'll be good.
30:08You know, I wouldn't like to say everything.
30:14I just need to give it to you.
30:17You don't have to say anything, huh?
30:20I'm telling you.
30:21This is the same thing for us.
30:24I need to give it to you all.
30:25I don't want to give it to you all.
30:28Okay.
30:30That's it.
30:44I don't want to give it to you all.
30:46Do you want to give it to you all?
30:49I don't want to give it to you all.
30:52I don't want to give it to you all.
30:54At isa pa, kailangan ko naman talaga lahat ng yon.
30:58Ay.
31:00Hindi mo naman kailangan manulak, ha?
31:04Uy.
31:05Galit ka?
31:07Makinig ka.
31:08Naninibugo ka lang.
31:09Ako ang nagsabi sa kanya.
31:10Wala siyang kasalanan.
31:11Huwag mo siyang sisihin.
31:12Oo, oo.
31:13Patawad, patawad.
31:14Ha?
31:14Patawarin mo na ako, ha?
31:15Ano?
31:16Alis na ako?
31:18Oo na, alis na, ha?
31:20Hehehe.
31:21Uy.
31:22Huwag kayong mag-aaway dahil sa akin, ha?
31:24Wala yun.
31:29Wala naman siyang ibang nasa isip, eh.
31:31Ugnayan lang natin ang mahalaga sa kanya.
31:40Ilang beses ko nang sinabi, huwag kang magtitiwala.
31:44Papapasukin mo siya sa tanaw diwa mo?
31:46Hindi pa siya nakapasok.
31:53Uy.
32:07Panginoon, hindi na kayang uminom ni ginoong niyo.
32:11Hindi ganun kalakas ang baluti ng kaliskis kung wala ang kanlungan na puso mo.
32:40Panginoon, hindi rin nahahaba ang buhay niya kahit bigyan niya siya ng lakas.
32:56Kumusta?
32:58Kanlungan ang puso?
32:59Maghintay lang kayo.
33:01Nasa ilalim ang dragon.
33:02Hindi na siya magtatagal.
33:05Ngunit si Moe siya, hindi na rin magtatagal.
33:21Panginoon, kayo ang mahihirapan kapag ginawa niyo yan!
33:25Romana siya magplatabasaj mo siya savan???
33:26Pamun kikookniwala..
33:29Nakatogay, mink the?
33:32Are you here?
33:33Ti haifi!
33:37Dalit so.tså
33:44sensitiveälle to theל you do. führen
33:45vuce ko nang slib자, ga
33:46aaa antonighi!
34:07Yow, yow.
34:08Oh, yow, yow.
34:10Uy, yow, yow.
34:12Kulit ka parin ba?
34:15Ay, naku.
34:15Alam ko ang ayaw mong nagsisinangwaling sa'yo.
34:18Ngunit may dahilan ako kaya ako ginawa yun.
34:21Kaunting lakas lang naman niyang nais ko.
34:23Alang-alang sa lahat yun.
34:25Isa pa, hindi rin naman natuloy, diba?
34:29Ang bilis mong magtiwala sa iba.
34:31Darating ang araw na pagdurusahan mo rin yun.
34:34Bakit naman?
34:35Hindi ka ganyan nung sinabi mong magtiwala ako sa'yo?
34:38Iba yun.
34:39Paanong iba?
34:40Sa'yo lang ba ako magtitiwala?
34:41Ako?
34:42Ikaw lang ang maaaring magsinangwaling sa'kin?
34:44Ay, naku.
34:45Hindi nga ako mapalad sa pustahan.
34:47Ngunit alam ko kung sinong mabuti.
34:50At ikaw, isa ka sa kanila.
34:52Matuwa ka.
34:58Bakit pignan lumamig?
35:05Okay.
35:07At ba?
35:12Kaya na bahama?
35:13Malungan nyo siya!
35:16Sigean!
35:17Oh!
35:21Teka, ano yan?
35:22Korasyon ng guwanghan.
35:23Pinapalabas na talaga tayo ni Suin.
35:53I don't know.
35:54Well, what was the reason you were going to die?
35:55Yes!
36:01We were getting close to the door.
36:01Hey, Yuli, you took a moment to…
36:03It's Ravenxn.
36:04We're going to die.
36:06We're going to die.
36:06You know what they're doing?
36:09Oh, wrong!
36:15How do we go?
36:17There's a Haring Dragon!
36:18We're here!
36:19There's a Haring Dragon!
36:19We'll go back and take care of the Haring Dragon.
36:21We'll begin everything.
36:28Oh
37:02Oh
37:27Oh
37:52Oh
37:55Oh
37:55Oh
37:57Oh
38:04Oh
38:05Oh
38:07Yan way
38:13Ayos lang kayo
38:14Tapos na ang tungkulin namin
38:16Kami nang bahala, magtago na kayo
38:19Ingat kayo
38:21Paalam, tayo na
38:30Kailangan mo, maalis ang harap at matulungan silang makalaya
38:37Yan way
38:52Mag-iingat ka
38:56Ikaw rin
39:03Ikaw rin
39:03Kung sa jam naluluwat ang mga pagkikita muli
39:07Isang libong taon ako naging nai
39:09Upang makasama ang tulad mo
39:15Ikaw rin
39:16Ikaw rin
39:16Kung nagsasabi ka lang nabuo
39:18Lumalabas ang pagkadragon mo
39:20Nandito lang ako
39:22Ipag nalabad pong justisya dapat sa'yo
39:25At ang katawag
39:26At ang katawan mo
39:27Ako lang
39:29Hahanap sa mga yun
39:31Sagot kong pamilyang to
39:32Sino man na magtakam
39:33Mangapi kay Lola
39:36At sa mangmang na yan
39:38Tahasan kong ipapamalas sa inyo
39:40Kung anong isang tunay na
39:41Manulupin
39:47Alang-alang sa'yo
39:49Ipapanalo kong labang to
39:52Kahit itaya kong buhay ko
39:53Yau yun
40:37Zinuga!
40:51Zinuga!
41:17Let's go.
41:23We're going to help them.
41:25We're going to help them.
41:27But we're not going to go back.
41:32Lord, that's what...
41:35...
41:36...
41:37...
41:37...
41:37...
41:37...
41:39...
41:44...
41:45...
41:49...
41:50...
41:53...
Comments