01:00Bak gör bu parti nasıl işe yarayacak. Hadi git.
01:05Hazırlan ve artık kızlarını mutlu etmeye odaklan.
01:23Mehek bir şey rica edebilir miyim?
01:26Gözünü Pari'den ayırma.
01:30Mişte ona katlanamıyor. Pari de onu görünce korkuyor.
01:35Ben bugün ikisinin de mutlu olmalarını, eğlenmelerini istiyorum artık.
01:41Tamam babacık, merak etme.
01:43Gözüm üstünde olacak.
01:47Şu hale bak.
01:49Çocukların dileklerini gerçekleştirmeye geldik.
01:51Ben seninkini gerçekleştiriyorum.
01:54İnan bana çok güzel bir parti olacak bu.
01:58Hadi git, şimdi giyin.
01:59Tanrı aşkına şu suratını da asma.
02:03Yoksa çocuklar korkacak.
02:05Hadi.
02:06Ne kadar çok hediye var.
03:20Parti başladı. Hadi oyun oynayalım.
03:22Sen git, ben giriyorum.
03:48Git, giyin demedim mi ben?
03:49Neden hazır değilsin hala?
03:51Yemişti seni böyle görürse.
03:53Çabuk ol. Parti başlamak üzere.
03:56Her an gelebilir.
03:57Kusura bakma.
03:58Aslında şey...
03:59Neyse, ben hemen gidip giyiniyorum.
04:02Bir an sadece parayı değil,
04:04Mişte'yi de düşünmem gerektiğini hatırladım.
04:06Ve şu an çok gerginim.
04:08Gerilme, git ve hazırlan artık.
04:11Ben çocukları oyalarım.
04:12Hadi, hadi çabuk ol.
04:32Ben de istiyorum.
04:35Ben de istiyorum.
04:39İyi çocuklar, bana da verin.
05:03Pekala çocuklar.
05:05Lütfen beni dinler misiniz biraz?
05:08Santa çok uzaklardan geldiği için biraz gecikebilir.
05:13Biz o gelene kadar eğlenmemize bakalım.
05:24Pekala, madem kimse istemiyor, ben de parti trenine tek başıma binerim.
05:29Hadi!
05:30Hazırız!
05:31Hazırız!
05:32Tamam tamam, hadi hepiniz arkama geçin bakalım.
05:35Tren yapıp salonda gezeceğiz, tamam mı?
05:37Hadi bakalım.
06:01Evet, son durak.
06:04Çok güzel.
06:05Evet!
06:06Durun bakalım.
06:13Çikolata!
06:14Ama önce ne diyoruz?
06:16Teşekkür ederim.
06:19Hadi bakalım çikolata zamanı, hadi.
06:46Partiyi beğendin mi mişti?
06:48mişti?
06:49Mişti, çok özür dilerim.
06:52Bana çok kızgınsın, biliyorum bunu.
06:56Ben o gün havuzun orada seni azarladım.
07:00Benden sonra annen de azarladı, öyle değil mi?
07:02özür dilerim.
07:06Özür dilerim.
07:06Öyle yapmamalıydım mişti.
07:12Barıştık mı?
07:15Arkadaş mıyız?
07:29Zavallı kız.
07:30Hala üzgün.
07:33Ho, ho, ho, ho, ho!
07:47Çeviri ve Altyazı M.K.
07:54Çeviri ve Altyazı M.K.
08:18Amca!
08:20Anca!
08:20Amca!
Yorumlar