00:00Molly, ben sana bir şey soruyorum. Sen başka bir cevap veriyorsun.
00:04Söylesene, hadi, akşam yemeğine neden gidemiyorsun?
00:06Hayır, Kunal ve kızıyla yemeğe gitmek istemiyorum. Neden anlamıyorsun?
00:09Ama neden Kunal ve kızıyla...
00:10Hayır, neden yönet ediyor anlamıyorum.
00:14Meşte!
00:15Kunal mı? Molly, Kunal ve kızıyla yemeğe gitmek istemediğini söyledin.
00:22Demek istediğin bu.
00:25Kunal...
00:26Doktor Kunal mal oturamıyor.
00:30Yani eski koca.
00:36Molly, çok özür dilerim.
00:39Pari'nin babasının o olduğunu aslında hiçbir şeyden haberim yoktu.
00:45Sana hiçbir zaman sormadım.
00:48Sen de bana hiçbir zaman anlatmadın.
00:50Çünkü geçmişindi.
00:54Ama...
00:55Anlıyorum.
00:56Gerçekten.
00:58Yemeğe gitmek istemiyorsan...
01:00Yemeği iptal ederiz.
01:02Gitmemize gerek yok.
01:05Ben...
01:06Bay Malhotra'ya haber vereyim.
01:08Gelmeyeceğimizi söyleyeyim.
01:10Hayır, İşhan.
01:11Sorun değil.
01:14Kunal'ın olmasıyla olmaması benim için aynı şey.
01:18Onun söyleyeceği hiçbir şeyin benim için önemi yok.
01:21Bir söz verdik, o yüzden gidelim.
01:23Onun varlığının bir önemi yok.
01:25Madem öyle...
01:27Madem öyle...
01:27Gidelim.
01:32Ama...
01:33Cesur olduğunu göstermek için bunu yapma.
01:42Geleceğim, İşhan.
01:44Gerçekten.
01:47Kunal...
01:48Kunal artık benim için önemli değil.
01:51O benim geçmişimde kaldı ve ben geçmişimi unutarak...
01:54...bugünü yaşamaya başladım.
01:59Hayatımda ona hiçbir yer yok.
02:02Hiçbir önemi yok.
02:13Doktor amca, gel hadi maytap patlatalım.
02:20Baba, lütfen hadi maytap patlatmaya gidelim.
02:24Hayır kızım, geç kalıyoruz.
02:26Eve gidelim, hadi.
02:26Baba, lütfen biraz daha...
02:29Biraz daha oynayacağız.
02:31Kızım, eve gideceğiz daha.
02:32Geç kalıyoruz, hadi gidelim.
02:37Ama nasıl öylece gidebilirsiniz?
02:41Parayı yemeğe getireceğine söz vermiştin.
02:45Hala bir şey de yemedik.
02:48Lütfen amca, şu anda gidemezsiniz.
02:53Evet baba, çok acıktım ben.
02:55Yemeğe gitmemiz gerek.
02:57Hep beraber gideceğimize söz vermiştin.
03:00Kızım, başka zaman gideriz.
03:02Şimdi eve gidelim.
03:02Gel.
03:03Doktor Malhotra.
03:05Çocuklara verilen sözlerden dönülmemelidir.
03:09Hem zaten...
03:10...kimseye verilen sözden dönülmemelidir.
03:14Ben asla sözünden dönmem.
03:20Gerisi size kalmış.
03:26Bay Malhotra, çocuklar çok inat ediyor.
03:29Şöyle yapalım.
03:30Biz yemek için dışarı çıkalım.
03:32Hem yolda bayan Malhotra'yı da alırız.
03:38Hayır amca.
03:40Annem dışarı çıkamaz.
03:42O sadece benimle ve babamla yaşıyor.
03:46Değil mi baba?
03:49O gelmeyecek.
03:51Biz gidelim.
03:55İşte.
03:56Gidelim.
04:06Gidelim mi?
04:21Gidelim mi?
04:22Size ne uyarsa...
04:24Ben bakayım.
04:26Pari.
04:27Bugün restorana geldik.
04:29Yaramazlık yok.
04:31Yemeğini de kendin yiyeceksin.
04:33Ben yedirmeyeceğim.
04:35Çatal bıçakla.
04:36Tamam mı?
04:37Babam çok yemek yer.
04:40Annem yemek yapa yapa onu şımartmış.
04:43Öyle değil mi?
04:50Nandini.
04:50Ben sana en sevdiğim yemeklerin listesini vereyim.
04:53Tabii.
04:53Nandini sen onun vereceği listeyi görmezden gel.
04:56Tamam mı?
04:56Çok hızlı kilo alıyor sonra.
05:14Dostum ben de çok yemek yerim.
05:17Restoran işletiyorum.
05:18Bugün büyüklerin yerine çocukları dinleyerek sipariş vereyim.
05:22Çıklısın!
05:23Sipari?
05:23Bugün panipur'u yiyelim.
05:25Sana meydan okuyorum.
05:27Ben daha çok yerim.
05:28kabul edilmiştir.
05:31Ama ben kazanacağım.
05:33Hadi hadi gelin bakalım.
05:34Birinciyi sen yedin.
05:36Dikkat edin.
05:36Tamam benimki gelmedi ki.
05:37Şamacı değil mi?
05:53Hayır mi işte?
05:54Panipuri olmaz.
05:55Boğazın ağrır sonra hem onu yersen sonra nasıl yemek yiyeceksin?
05:58Olmaz.
06:00Evet Pari.
06:01Bu senin için de geçerli.
06:03Panipuri yiyemezsin.
06:04Yarın bile olmaz.
06:05Tamam mı?
06:08O zaman yemek yemeyeceğim.
06:11O zaman yemek yemeyeceğim.
06:11Ben de yemeyeceğim.
06:13O zaman bir sorunumuz var.
06:14O zaman şöyle yapalım.
06:16İki kızımıza da kudret narı söyleyelim.
06:19Yanında da patlıcan.
06:27Ben kudret narı yemem.
06:29Ben de patlıcan yemem.
06:30O zaman noodle ve makarna.
06:33Yaşasın.
06:34Yanında da dondurma.
06:36İlşan.
06:37Sen bir yani seviyorsun ondan söyleyelim.
06:40Buranınkini çok seviyordun değil mi?
06:41Evet tabii.
06:42Az yağlı.
06:44Doktor emir verdi.
06:46Uygulamam gerek.
06:47Hem doktor o kadar güzel ki.
06:49Asla ona hayır diyemem.
06:57Bu arada doktor hanım sonra dondurma yiyebilir miyim peki?
07:03Önce bir yani az yağlı sonra dondurma yersin.
07:11Molly.
07:13Seni mutlu görmek bana huzur veriyor.
07:16İyi ki karşılaştık.
07:19Bir hayat arkadaşı bulmuşsun.
07:22Mutlusun.
07:23Bu benim için çok önemli.
07:25Ben sana hüzünden başka bir şey yaşatmadım.
07:29Çok üzgünüm Molly.
07:37Karşılaşmamız iyi oldu.
07:39Varlığının artık benim için bir önemi olmadığını anlamış oldum.
07:49Bir noktada sen olmadan yaşayamayacağımı sanmıştım.
07:53Ama bugün iyi değil çok iyi yaşayabileceğimi gördüm.
07:57Senin varlığınla yokluğun benim için hiç fark etmiyor Kunal.
08:06Eşan da onunla gitmiştir biliyorum.
08:10Eğer gittiyse o idare eder.
08:13Molly'e ne kadar da iyi bakıyor.
08:15Anne.
08:16Nasıl bir anneyim ben?
08:18Ben oğlumu görünce Molly'nin acılarını unuttum.
08:23O kadar heyecanlandım ki Molly'nin neler hissettiğini düşünemedim.
08:29Kızım benim.
08:30Çok üzgünüm.
08:31O kadar üzgünüm ki.
08:34Anne ben çok korkuyorum.
08:36İşan Kunal'ın fotoğrafını bile görmedi.
08:39İşan'ı geçtim.
08:40Mişti bile görmedi.
08:41İşan akıllıdır kızım.
08:44Kunal'ı görünce nasıl davrandığımızı fark edip anlamıştır.
08:47Ama anne o...
08:49Nandini ve Molly ile alakalı hiçbir şey bilmiyor.
08:52Nasıl bir dostlukları olduğunu ve sonra ne hale geldiğini bilmiyor.
08:56Evet.
08:57Korkuyorum ben.
08:58Hem Mişti de yanlarında.
09:01Ya yanlışlıkla ağzından bir şey çıkar ve ters bir şey olursa?
09:05Ben de çok korkuyorum.
09:08Aniden Molly ile Kunal karşı karşıya geldiler.
09:13Hem arada Mişti ile İşan var.
09:16Onlar Kunal ile ilgili hiçbir şey bilmiyor.
09:20Ah Yüce Tanrım.
09:22Sen her şeyi düzelt.
09:27Evet Bay Malhotra.
09:29Biraz sohbet edelim.
09:30Hayatınız nasıl?
09:32İşiniz nasıl?
09:34Biz aslında Hindistan'da değildik.
09:37Yakın zamanda döndük.
09:40Ve şey...
09:42Geri dönmek çok güzel.
09:43Aslında ev değiştirmek çok sıkıntılı bir durum.
09:48Özellikle çocuklar ve evin kadınları için.
09:55Örneğin Pari'nin okul kaydı ya da...
09:58Şükürler olsun Pari'nin okul kaydında bir sorun çıkmadı.
10:02Okulu ile görüşmelerimiz çok iyi gitti o yüzden kolayca kayıt yaptırdık.
10:06Babam bana her şeyi öğretti.
10:08Beni okula çok güzel hazırladı.
10:11O zaman Pari, babasının perisi.
10:14Ben annemin de gözdesiyim.
10:19Hem anneme çok benziyorum zaten.
10:26Aynı gözler, aynı gamzeler.
10:31Babam hep tıp atıp anneme benzediğimi söyler.
10:35Peri gibi.
10:40Ne kadar güzel olmuşsun.
10:49Üzgünüm.
10:50Sorun değil, sorun değil.
10:52Ben çok üzgünüm.
10:53Üstüne döküldü değil mi?
11:03Teşekkürler.
11:26Mişti.
11:29Babana yedirmedin ama.
11:30Biliyorsun onun en sevdiği dondurma bu.
11:32Moli, sorun değil.
11:34En sevdiğin dondurma ama.
11:46Teşekkürler kızım.
11:56Vay canına.
11:57Tüm yemekler bitmiş.
11:59Şimdi dondurmalar da bitecek.
12:01Bu masada iki fare mi var yoksa?
12:04Biz fare değiliz.
12:06İkimiz en yakın arkadaşlarız.
12:09Hem Pari benim kız kardeşim.
12:12İşte bu da Nandini.
12:14Arkadaşım değil, canımdır canım.
12:16Öz kardeşler nasılsa biz de öyleyiz.
12:22Hayır, hayır, hayır, hayır.
12:24Sen benim kardeşim değilsin.
12:28Babam sadece benim.
12:32Onu kimseyle paylaşamam.
12:35O benim.
12:39O sadece benim babam.
12:42Tamam mı?
12:53Mişti, hadi dondurmanı bitir hayatım.
12:56Hadi.
12:57Eve de gideceğiz daha.
12:59Ben arabayı çıkarmaya gidiyorum.
13:01Biraz uzağa park ettim.
13:03Birazdan dışarıda buluşuruz, tamam mı?
13:05Tamam.
13:20Gidelim mi?
13:22Hadi.
13:25Gidelim, gidelim.
13:34Çok özür dilerim.
13:36Bir şeyin yok değil mi?
13:45Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir.
13:49İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
13:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:53altyazı.
13:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar