00:04Imwek, Chinese New Year, Lunar New Year.
00:07Keliatannya sama, tapi sebenarnya beda lho.
00:09Masih banyak yang keliru menyebutnya.
00:13Hai, Kukalis.
00:14Kali ini aku mau jelasin perbedaan 3 istilah ini
00:17biar kamu nggak salah lagi saat ngobrol atau bikin ucapan.
00:20Yang pertama, Lunar New Year.
00:22Ini adalah istilah paling umum.
00:24Artinya, tahun baru berdasarkan kalender lunar,
00:26yaitu kalender yang mengikuti peredaran bulan.
00:29Makanya, bukan cuma China yang merayakan.
00:31Beberapa negara Asia seperti Vietnam, Korea Selatan,
00:35hingga Singapura juga punya perayaan serupa
00:37meskipun tradisinya berbeda.
00:39Kedua, Chinese New Year atau tahun baru China.
00:42Nah, ini lebih spesifik,
00:44merujuk pada perayaan yang berasal dari budaya Tionghoa.
00:47Tradisinya identik dengan makan malam keluarga,
00:50angpao, barongsai, lampion merah,
00:52dan berlangsung hingga 15 hari sampai festival lampion.
00:56Ketiga, Imlek.
00:57Ini adalah sebutan yang populer di Indonesia.
01:00Kata Imlek sendiri berasal dari dialek Hokkien, yaitu yenli,
01:03yang berarti kalender bulan.
01:06Jadi, sebenarnya, Imlek ini adalah versi lokal dari Chinese New Year
01:09hanya berbeda dalam penyebutan
01:11karena pengaruh bahasa dan sejarah komunitas Tionghoa di Indonesia.
01:14Nah, teman-teman, singkatnya,
01:18Lunar New Year ini adalah istilah global.
01:20Chinese New Year ini adalah perayaan budaya Tionghoa.
01:23Imlek ini adalah sebutan khas Indonesia.
01:26Sekarang, sudah tahu bedanya.
01:28Dan, jadi, kamu mulai sekarang,
01:31nggak perlu bingung lagi karena memahami istilah juga berarti memahami budaya,
01:36dan dari situlah kita belajar lebih menghargai keberagaman.
01:40Teman-teman, jangan lupa saja video ini kalau bermanfaat,
01:42dan tetap pandangin terus MTV dan lain,
01:44talk cerita dan fakta selainnya berangku.
01:46Next, kita bahas yang mana lagi, guys?
Komentar