Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casandose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¡Mamá!
00:03¿Mamá, por qué dejan la puerta abierta así?
00:08¡Mamá!
00:09¡Mamá!
00:11¡Mamá!
00:13¡Mamá!
00:14¡Mamá!
00:17No tengo cómo agradecerles a todos
00:20que hayan venido a declarar a mi favor.
00:23Gracias, Tomasa.
00:24De nada, don Delfino.
00:25Ya no.
00:26Padre.
00:27Delfino.
00:27Álvaro, muchas gracias.
00:30No tiene nada que agradecer, Delfino.
00:32Lo hicimos con mucho gusto
00:33y además estábamos seguros
00:34que usted no cometió ese crimen.
00:36Gracias.
00:38Pero bueno, papá, vámonos.
00:40Bueno.
00:41Álvaro, soy Cordelia.
00:42Vine a ver a mi mamá
00:43y me la encontré aquí tirada.
00:45Está desmayada.
00:46No sé qué tiene.
00:48A ver, tranquilízate, Cordelia.
00:50Sí, sí, no vayas a moverla para nada.
00:51Salgo por allá de inmediato, ¿sí?
00:52Dios mío.
00:58¿Qué habrá pasado?
01:00¿Y ahora qué te pasa, Juan Pedro?
01:05Nada, no me pasa nada.
01:07Marco, pero si hasta la borrachera que traías se te bajó.
01:10¿Pues qué traes tú?
01:11Nada, te digo.
01:12A ver si el moño negro que Matilde puso sobre la puerta
01:22no termina siendo para ella.
01:27Y terminaron soltando a Delfino
01:29por falta de pruebas de que hubiera matado a Román Guillén.
01:32En el destino de ese hombre estaba que pagaría
01:34por otros daños que hizo.
01:36Yo en un principio sí llegué a dudar
01:38de que Delfino hubiera sido.
01:40Como de plano lo amenazó tan feo
01:41cuando se llevó al librado.
01:43¿Quién lo habrá matado?
01:47¿De qué hablas, papá?
01:50De nada, hijo.
01:52Mi abuelo ya me dijo que mi verdadero papá se murió.
01:56El niño debe saber las cosas, Santos.
01:59Me da un poquito de tristeza,
02:01pero como dice mi abuelo,
02:02él ya cumplió su destino.
02:05Aparte, yo nunca he tenido otro papá más que tú.
02:08Aunque este es feo, igual no es feo.
02:17Eso es.
02:19Bueno, parece que solo fue un golpe.
02:22De todos modos, me gustaría que se haga unas retrografías, ¿sí?
02:25Mamá, explícanos qué pasó.
02:27Pues pasó que Juan Pedro, como de costumbre...
02:31Es que son puras mentiras eso de que ha cambiado.
02:35Llegó borracho,
02:36me vio contando el dinero que me prestaste
02:38para resurtir la mercería.
02:40Me lo quiso quitar,
02:41no me dejé,
02:42me aventó y me caí
02:44y luego ya no supe nada.
02:46Pues esto es el colmo.
02:48Esto no puede seguir así,
02:49usted no puede permitir que la siga tratando de ese modo.
02:52Voy a hablar con él.
02:53No, no, Álvaro, Álvaro.
02:56Se va a poner peor la cosa.
02:58No, mamá.
03:01El imbécil de Álvaro me puso una evidencia frente a todos.
03:05Pero ya me desquité con él,
03:06arruinándole la vida cuando lo separe de Carlota.
03:09Y lo voy a seguir haciendo.
03:10Porque nunca,
03:11nunca se va a enterar de que Carlota está viva.
03:15¡Nunca!
03:15Qué bueno que lo soltaron, patrón.
03:19Ya estaba yo bien asustada.
03:21¿Por qué?
03:22Pues si no maté a nadie.
03:23No tenía por qué pagar nada.
03:25Oye, patrón,
03:26¿y de veras quién se lo había echado?
03:28Mira, Furgésio,
03:28ni sé, ni me importa, pero
03:30qué bueno que se lo echaron.
03:32Perdón que lo diga yo,
03:33pero quien haya sido
03:34quitó a alguien de este mundo
03:36que nada más sobraba.
03:37¡Ey!
03:38Hoy librado.
03:39¿Supo algo librado?
03:41No, patrón.
03:42Lo vino a buscar.
03:43Pero luego, luego le dijimos
03:44que andaba usted arreglando un asunto.
03:46Mejor, mira, mejor que ni se haya enterado.
03:48Contra la que estoy,
03:50¿qué me lleves contra Bernarda?
03:52¿Cómo se atrevió a declarar en mi contra, caray?
03:54Ay, ni se apure, patrón.
03:56Esa mujer va a acabar pagando muy mal
03:58lo que le hizo a su nieto.
04:00Y también por haber sido tan mala madre.
04:04Yo no dudaría nadita
04:05que de veras don Delfino haya matado a ese tipo.
04:08Yo conozco bien a los Arriega
04:09y sé qué clase de gente son, ¿eh?
04:11Lo mismo dice doña Bernarda.
04:12Ella fue la que nos vino a contar todo.
04:14¿Ves?
04:15Oye, ¿y qué ha pasado con Daniel?
04:17Nos vamos a separar.
04:19Él se va a ir a vivir a Querétaro.
04:21¿Y qué disculpa te dio
04:22de que estuviera abrazadote con Cordelia?
04:24Según Daniel,
04:25la mujer de la foto no es Cordelia,
04:27sino otra.
04:28¿Cómo va a ser otra, por favor?
04:29Sí, mira, ven.
04:34¿Qué es esto?
04:34Mira.
04:35Esta mujer era idéntica a Cordelia.
04:38Ya sé quién es esta mujer.
04:41Era hermana de Eugenia,
04:42la esposa de Santos.
04:43Claro, ¿alguna vez me enseñó una foto de su hermana?
04:45Yo ni me acordaba.
04:47Bueno, pues según Daniel,
04:48la de esta foto es esa mujer,
04:50Carlota Guillén.
04:51Y se acaba de morir por lo que estoy leyendo.
04:55Sí,
04:55él dice que esa foto es de antes.
04:57¿Y tú le creíste, Paulina?
04:59¿Cómo le voy a creer?
05:00Y de todos modos está muy abrazado con esa mujer.
05:03Si no andaba con una,
05:04andaba con la otra.
05:05Eso sí.
05:07Ay, Paulina.
05:08Y yo que siempre creí que tú no tenías por qué estar celosa.
05:11Eso creían todos.
05:12Que estaba loca.
05:13Mi tía Esperanza,
05:14hasta con un psicólogo,
05:15me quería mandar.
05:17Pero ahora el tiempo me ha dado la razón.
05:20Así es, Paulina.
05:21Mira, tú estás muy raro, Juan Pedro.
05:24¿Pues qué traes, hombre?
05:25¡Nada!
05:26¿Pues qué voy a traer?
05:28¡Juan Pedro!
05:31¿Qué pasa, Laro?
05:32¿Por qué tan agresivo?
05:34Porque acabo de atender a Matilde.
05:36Cordelia la encontró inconsciente en el piso.
05:38Usted la tiró por un pleito que tuvieron.
05:41Afortunadamente está bien,
05:41pero pudo ser muy grave, Juan Pedro.
05:43Pero, Álvaro, fue un accidente.
05:45Ella se resbaló solita.
05:46¡No es verdad!
05:46Usted le quería quitar un dinero
05:47que yo le había dado para resaltar la mercería.
05:49Bueno, pues yo en mi casa
05:51hago a lo que quiera.
05:52Para eso es mi...
05:53Mira, Juan Pedro,
05:56la próxima vez que toque a Matilde
05:58se la va a ver directamente conmigo.
05:59¿Me entendió?
06:00¿Pero tú por qué te metes, Álvaro?
06:02Si ya te vas a divorciar de...
06:03¡Pues porque me da la gana, como ve!
06:05Y se lo advierto.
06:06Si toca de nuevo a Matilde,
06:08lo meto directamente a la cárcel.
06:10¿Me entendió?
06:12¡Me entendió, Juan Pedro!
06:16Sí, Álvaro.
06:17Pues qué bueno.
06:19Hija, muchas gracias por venir.
06:26Si no hubieras ido por ti, ahí seguiría tirada.
06:29Mamá, qué bueno que no fue nada serio.
06:32Ya se te está haciendo tarde, ¿no?
06:34Te tienes que ir.
06:35Voy a esperar a Polonia para que no te quedes solita.
06:38Cuando llegue, me voy en un taxi.
06:39Cordelia, lo he pensado y...
06:47Deberías hacer un esfuerzo por conquistar a Álvaro.
06:53Hija, él es un buen hombre.
06:56Y tú, la verdad lo has tratado muy mal.
06:59Mamá, ¿por qué me dices que lo he tratado mal?
07:04¿A qué te refieres?
07:06Por favor, hija.
07:08Tú y yo sabemos bien de lo que hablo.
07:11Lo único que te digo es que...
07:13Que le hagas caso a tu corazón.
07:16Hola, mami.
07:17¿Qué te pasó?
07:22No confío en Bernarda.
07:24Esa maldita vieja me puede traicionar.
07:27Tengo que buscar la manera de que esté siempre de mi lado.
07:31Conozco a las mujeres como ella.
07:33Bernarda la larga va a caer.
07:35Estaba paseando y...
07:54Bueno, no me imaginé encontrarte aquí.
07:59Los hombres como Adrián son tan fáciles de manipular.
08:02De veras, todos los hombres son igualitos.
08:06Todos.
08:10Ay, madre.
08:11De veras, ahora sí mi papá no se midió.
08:13Ve nomás.
08:15Te pudo haber lastimado, en serio.
08:17Yo ya me tengo que ir.
08:20Te encargo que cuides a mi mamá.
08:22Y si algo se ofrece, por favor, no dejes de avisarme a Polonia.
08:25Oye, Cordelia.
08:26¿No tendrás algo de dinero que nos dejes?
08:28¿Por si necesito comprarle algo a mi mamá?
08:30Sí.
08:30Medicina.
08:31No, no hace falta.
08:32Álvaro me acaba de prestar dinero y, por suerte, tu papá no se los llevó.
08:37De todas maneras, les dejo algo más.
08:38Con mucho gusto, mamá.
08:40Gracias.
08:41Bien.
08:42Gracias.
08:44Te cuidas mucho, mamacito.
08:46Sí.
08:47Cualquier cosa me llamas.
08:48Sí, mija.
08:49Muchas gracias.
08:51Adiós, a Polonia.
08:53Adiós.
08:53Adiós.
08:53Hola.
09:05Hola.
09:06Vengo a ver cómo sigue tu mamá.
09:09Bien.
09:09Ya Polonia llegó y se quedó con ella.
09:11Ya se va a dormir.
09:12Yo ya me voy.
09:13¿Dónde vas?
09:14A la hacienda.
09:15Yo te llevo.
09:16También voy a la hacienda.
09:18Vamos.
09:18No la ha podido olvidar, ¿verdad, patrón?
09:23Nunca voy a olvidar a Lupita.
09:25Ella fue la mujer de mi vida.
09:28Murió tan joven la pobre.
09:32Nadie tenemos la vida comprada, Simona.
09:35Por eso decidí hacer mi testamento desde hace tiempo.
09:38Pronto les voy a dar a conocer a mis hijos su contenido.
09:40No, no, no.
09:54¿Qué haces aquí?
09:55¡Ven aquí!
09:56No, Cordelia.
09:57No, no, Cordelia.
09:58No.
10:00No, no, Cordelia.
10:02No, no, no, no.
10:03No, la vibra, la vibra.
10:04No, Cordelia.
10:06No, no.
10:07¿Qué pasa?
10:09¿Qué haces aquí?
10:09¿Estás bien?
10:11¿Qué?
10:12Pasé a darle las buenas noches a la niña y te oí gritando.
10:16Entré por eso.
10:17Estabas gritando, Cordelia.
10:20Decías algo de una vibra.
10:21No sé, ¿estás bien?
10:22Sí, sí, estoy bien.
10:24No me acuerdo.
10:25Fue un sueño muy confuso.
10:28Ah, bueno.
10:28Vete a descansar.
10:30¿Seguro estás bien?
10:31Ya te dije que estoy bien.
10:33Bueno, buenas noches.
10:41Maldita Cordelia, ni muerto me dejas en paz.
10:44Ya déjame en paz.
10:48¿Entonces ya liberaron a Delfino Arriaga?
10:51Sí, parece que anoche mismo.
10:53Hace rato me avisó Cordelia.
10:55Ese hombre debe ser culpable.
10:58Pero como tiene dinero, tiene influencias en este pueblo,
11:02seguramente que compró su libertad.
11:03Bueno, yo tengo que ir a la iglesia.
11:09Nos vemos más tarde.
11:11Que te vaya bien, querida.
11:26Bueno.
11:28Adrián, soy Bernarda.
11:30Necesito verte para hacerte una propuesta
11:33que estoy segura que te va a interesar.
11:36Tómalo.
11:37Si quieres, voy a tu casa ahora mismo.
11:39No, aquí no.
11:40Porque puedes llegar mi regla y vamos juntos.
11:42Tienes razón, tienes mucha razón.
11:44Tenemos que ser más discretos, ¿verdad?
11:46Bueno, yo conozco un lugar donde nadie nos va a molestar.
11:50Anota dónde está.
11:53Ven, Lázaro.
11:54Te consigo una cita con este especialista en la Ciudad de México.
11:57Gracias, Álvaro.
11:58A lo mejor ahora puedo volver a ser un hombre completo.
12:02No, no confundas las cosas, Lázaro.
12:05Tú eres un hombre completo con una enfermedad que es curable.
12:08Pero esa enfermedad no te hace ni más ni menos hombre.
12:11Tienes razón.
12:13Lo que pasa es que quiero hacer mi vida.
12:16Casarme, tener hijos.
12:18Lo normal.
12:19Oye, es que Roberta, la maestra de la escuela, pues me cuadra.
12:27Y yo también le cuadro.
12:29Pues me da mucho gusto oír eso.
12:31Además, Roberta es una magnífica persona.
12:33Sí, pero no quiero iniciar nada con ella hasta no estar curado.
12:37Tú me entiendes, ¿no?
12:38Sí, por supuesto que sí.
12:39Pero no te preocupes, todo va a salir bien, Lázaro.
12:41Bueno, ojalá.
12:44Mujer.
12:47Perdóname, ¿no?
12:50De veras.
12:53Lo que pasó fue un accidente.
12:57Yo no quería.
12:58Fue porque le quisiste robar dinero, papá.
13:00No te hagas el inocente.
13:02Y de milagro no terminó en el hospital.
13:05Eres un bruto.
13:06Apolonia.
13:08Es que...
13:11Me equivoqué.
13:17Perdóname, no.
13:21Perdóname.
13:26Pues tampoco voy a andar de tú.
13:29Que conste que yo sí te pedí una disculpa.
13:36Con estas nuevas vitaminas que me has estado dando,
13:42me siento mucho mejor.
13:43Como con más ánimos.
13:45¿De veras?
13:45Sí.
13:47O a lo mejor es el amor que siento por Álvaro.
13:49Bueno, pueden ser las dos cosas.
13:53Lo único que me tiene inquieto es lo que me dijo don Benigno, el chamán.
13:56Que veía una sombra en mi rostro.
13:59Me pregunto si esa sombra no será el recuerdo de Carlota,
14:02que no me va a dejar ser feliz con Álvaro.
14:04Ay, no creo, hija.
14:06Es que no sabes cómo la quiso Álvaro, mamá.
14:09Qué mujer más afortunada fue Carlota.
14:12El matrimonio con Cordelia en parte no funcionó
14:15porque la sombra de esa mujer siempre estuvo presente.
14:19Ay, tengo que saber más sobre ella.
14:20No, bueno.
14:24Vamos, vamos.
14:24¿Entonces va en serio
14:50lo del divorcio
14:51con Álvaro?
14:52Sí
14:52En cualquier momento
14:55no me van a presentar
14:56los papeles para firmarlos
14:57¿Y cómo los vas a firmar?
15:00¿Sabes imitar
15:01la firma de esta mujer?
15:02No, por ahí
15:03tengo un par de documentos
15:04de ella con su firma
15:05Mireia
15:06La puedo practicar
15:07Digo, en todo caso
15:08puedo fingir
15:09que tengo la mano lastimada
15:10para justificarme
15:11por si no me sale bien
15:12¿Ya?
15:13Pues de todos modos
15:14cuando aparezca esta mujer
15:15le vas a tener que decir la verdad
15:17A ver si no te metes
15:18en un lío legal, ¿eh?
15:19Nada de eso
15:20no importa ya
15:21Lo que me dejó muy inquieta
15:24fue eso que le dijo
15:25don Benigno a Regina
15:26Lo que me contó Natalia
15:28¿Qué?
15:29¿Eso de que tiene
15:30una sombra?
15:32No sé qué en el rostro
15:33Sí
15:33Sí
15:34Mireia
15:35Mireia
15:36No seré yo
15:38Ay, ¿qué lugar es este?
15:46Es que va a ser una bodega
15:47Ya sé que es una bodega
15:49¿Pero por qué nos vemos aquí?
15:53Porque aquí
15:54no viene nunca nadie
15:56Oye, Fabi
16:00¿Por qué será que Bernarda
16:02dijo que ya iba a poder
16:03cobrar la herencia
16:04de don Joaquín?
16:05Estoy seguro
16:06que no va a poder
16:06hasta dentro de cinco años
16:08Bernarda
16:08es muy prepotente
16:09y seguro
16:10está alardeando
16:11Ah, lo más seguro
16:14es que Bernarda
16:15termine en la cárcel
16:16¿En la cárcel?
16:19¿Por qué dices eso?
16:21Yo sé mi cuento, Saltiel
16:23Entonces, Bernarda
16:26¿De qué querías hablar conmigo?
16:28No, no
16:28No digas nada
16:29Déjame adivinar
16:31Te has sentido muy solita
16:32en las noches, ¿verdad?
16:36No, Adrián
16:37Fíjate que no
16:38Te busqué para otra cosa
16:41Quiero hacer un negocio contigo
16:43Bueno, que aquí no hay
16:44donde sentarse
16:45A ver, ¿cómo, cómo, cómo?
16:45¿Un negocio?
16:46Sí, sí, un negocio, sí
16:47Y hay mucho dinero
16:48de por medio
16:49pero tienes que ayudarme
16:50a que Carlota regrese
16:52conmigo a Jalapa
16:53No te entiendo
16:54Después de que tú
16:56la abandonaste
16:57Carlota se casó
16:59con don Joaquín Pardo
17:00Ajá
17:00Aquel arrotero viejito
17:02¿Te acuerdas?
17:03Sí, claro
17:04Un viejo millonario
17:04Exactamente, pues sí
17:06Pero el pobre murió
17:07Y dejó a Carlota
17:10como única heredera
17:11de toda su fortuna
17:12No me digas
17:13Sí, te digo
17:15Pero Carlota no lo sabe
17:17Y esta herencia
17:19solo la puede reclamar ella
17:21Ya veo por dónde vas
17:23Si me ayudas
17:25a que Carlota
17:26cobre esa herencia
17:27yo te doy
17:29la mitad
17:30de ese dinero
17:32¿La mitad?
17:35Ajá
17:36La mitad
17:39Hoy me he estado acordando
17:42tanto de tu mamá
17:43Recuerdo lo ilusionada
17:45que estaba
17:46cuando me iba a casar
17:47con Carlota
17:47Ella me ayudó
17:50a decorar el búngalo
17:51tal como Carlota
17:52lo había soñado
17:53¿Y ahora que te cases
17:55con Regina
17:55¿Piensas vivir ahí?
17:57No, papá
17:58No podría vivir ahí nunca
18:00Menos ahora
18:02que sé
18:03que Carlota vivía
18:04En ese búngalo
18:08voy a tener
18:08una plática
18:09con Natalia
18:10y lo voy a cerrar
18:11para siempre
18:11¿Y se puede saber
18:15cómo le vas a hacer
18:16para disponer
18:16de ese dinero?
18:17Porque la heredera
18:18es Carlota
18:18No tú
18:20Por favor, Adrián
18:22Yo siempre he sabido
18:24cómo manejar a mi hija
18:25Y ya nunca se ha hecho
18:27cargo de dinero
18:28No sabría ni cómo
18:29¿Y quién me garantiza
18:37que de verdad
18:38me vas a dar ese dinero?
18:42Tienes que confiar en mí
18:43porque no te pierde otra
18:44Bueno
18:46Y en todo caso
18:48puedo contarle a Álvaro
18:49que Carlota está viva
18:50y con eso
18:51perderías la herencia
18:53y
18:53y toda tu fortuna
18:55Y yo sé
18:57que tú mataste
18:58a Cordelia
18:58Como podrás ver
19:00tú y yo
19:02estamos
19:03atados
19:04Eso sí
19:08El problema
19:10va a ser que Carlota
19:10regresa a Jalapa
19:11Hay que pensar
19:12un buen motivo
19:13para hacerla volver contigo
19:15Don Benigno
19:21Supe que el otro día
19:22Regina se desmayó
19:23Natalia me dijo
19:24que la trajeron aquí
19:25y que usted le dijo
19:27que veía una sombra
19:28en su rostro
19:28¿Qué quiso decirle
19:30con eso?
19:32Sobre la vida
19:32de todas las personas
19:33hay sombras
19:34En ti veo ahora
19:37la sombra
19:37de la tristeza
19:38y la sombra
19:39de la desesperanza
19:40Aunque lo niegues
19:42Carlota
19:42tú amas
19:44tú amas con todo el corazón
19:45al hombre
19:45que quieres odiar
19:46Me parece
19:50muy buena idea
19:51Con eso
19:53Carlota
19:53no va a tener
19:54más opción
19:54que regresar
19:55conmigo
19:56Me gusta
20:01que nos entendamos
20:02tan bien
20:03Bernarda
20:05Yo no veo
20:10por qué
20:11nuestro trato
20:11se tiene que restringir
20:12solamente a negocios
20:14Podría haber
20:16más cosas
20:16que nos unieran
20:17Ya te dije
20:21que eres una mujer
20:21muy guapa
20:22Me gustas
20:26Adrián
20:32Bernarda
20:35Tranquila
20:36Tranquila
20:36Tranquila
20:37No te resistas
20:39Yo sé que tú
20:41también me deseas
20:42Gózame
20:44Víveme
20:47Eso
20:49No me ha contestado
20:55a mi pregunta
20:55don Benigno
20:56¿Qué quiso
20:57decirle a Regina?
20:59No te toca
20:59conocer esa verdad
21:00ahora
21:01Lo único
21:02que puedo decirte
21:03es que Regina
21:05va a amar a Álvaro
21:06hasta el último
21:07día de su vida
21:08Buenas tardes
21:26Bueno
21:37Bueno
21:37Don Benigno
21:38yo me despido
21:38Me contiós
21:40hija
21:40Gracias
21:41Don Benigno
21:46yo me quedé
21:47muy inquieta
21:48por lo que me dijo
21:48el otro día
21:49de esa sombra
21:50que vio en mi rostro
21:51todos cargamos
21:53sombras
21:54en la vida
21:54y solo
21:55nos liberamos
21:56de ellas
21:57cuando la luz
21:58universal
21:58nos ilumina
21:59¿Y esa sombra
22:01es la infelicidad
22:02en relación
22:03con Álvaro
22:04por el recuerdo
22:04de aquella otra
22:05muchacha
22:05que la amó?
22:06No
22:07Esa sombra
22:08se está apartando
22:09de su vida
22:10y finalmente
22:11se va a convertir
22:12en luz
22:13la luz
22:15que Álvaro
22:15siempre ha estado
22:16esperando
22:17Yo lo veo
22:19muy bien
22:20licenciado
22:20Cordelia
22:22queda con una
22:22muy buena pensión
22:23No creo
22:25que se niegue
22:25a aceptar
22:25esta demanda
22:26de divorcio
22:27En cuanto
22:28su esposa
22:28firme estos papeles
22:29los trámites
22:30para que queden
22:31divorciados
22:31son muy rápidos
22:32cuando mucho
22:34en un mes
22:34podríamos tener
22:35el acta
22:35si no es
22:36que en menos tiempo
22:37Perfecto
22:38Eso me va
22:39a dar tiempo
22:40suficiente
22:40para preparar
22:41mi matrimonio
22:42con Regina Salazar
22:43Pues entonces
22:44mañana mismo
22:44le presentamos
22:45estos a su esposa
22:46para que firme
22:47Yo le aviso
22:48Licenciado
22:50muchas gracias
22:50Permiso
22:51Propio
22:52Ay Dios mío
22:55Nunca había conocido
22:56una mujer
22:56como tú Bernarda
22:57Por favor
23:00Adrián
23:01¿Qué crees
23:02que nací ayer
23:03o qué?
23:05Por eso mismo
23:06te lo digo
23:06Porque sé
23:08que eres una mujer
23:08muy experimentada
23:11y muy inteligente
23:14Mira Adrián
23:16déjate decir
23:17estupideces
23:17¿Sí?
23:18Que te quede
23:18muy claro
23:19que lo que acaba
23:19de pasar
23:20entre nosotros
23:20no quiere decir
23:21nada
23:22Una aventura
23:24y nada más
23:25En este momento
23:26nos unen
23:27cosas más importantes
23:28como nuestro plan
23:30para que Carlota
23:31cobre la herencia
23:32de Joaquín Pardo
23:33Por supuesto
23:36Bernarda
23:37Eso lo vamos a hacer
23:39Pero dejemos
23:40que sea el tiempo
23:40el que decida
23:41lo que va a pasar
23:42entre nosotros
23:43¿Sí?
23:45Bueno
23:45me tengo que ir
23:46Entonces quedamos
23:47en nuestro plan
23:48Y más te vale
23:50que empieces
23:51a echarlo a andar
23:52lo antes posible
23:53Caíste, idiota
23:56Ya caíste
23:59imbécil
24:00Así que fuiste
24:07a ver de nuevo
24:08al chamán
24:08Sí
24:09Es que yo quería
24:13que me aclarara
24:14eso de que había visto
24:15una sombra
24:16en mi rostro
24:16¿Y qué te dijo?
24:18No sé
24:18Ese hombre habla
24:19muy raro
24:20Dice las cosas
24:21como en metáforas
24:22Me dijo
24:23que la luz universal
24:24me iluminaría
24:25al final
24:26Yo no sé
24:27qué quiso decir
24:27con eso
24:28Yo creía
24:29que esa sombra
24:30tal vez sería
24:30el recuerdo
24:31que Álvaro
24:31tiene por Carlota
24:32Pero aunque
24:33Don Benigno
24:34me dijo que no
24:34Yo creo que eso es
24:37Si no
24:37¿Qué otra cosa
24:38podría ser?
24:43Ya están listos
24:44los papeles del divorcio
24:45No empieces ahora
24:46con que tengo que buscar
24:47una reconciliación
24:48con Cordelia
24:48porque lo nuestro
24:49no tiene arreglo
24:50No, no, no
24:51no es así Álvaro
24:52De hecho lo estaba pensando
24:53y yo creo que
24:54lo mejor es que te divorcies
24:55Supongo que no es fácil
24:57una separación
24:58pero
24:58si ya estás decidido
25:00es mejor que lo hagas
25:01y cuanto antes
25:02Gracias por apoyarme
25:04Bueno
25:05Menos mal que Cordelia
25:08aceptó firmar el divorcio
25:09Ahora solo espero
25:10que las condiciones
25:11las satisfagan
25:12Vas a ver que sí
25:13Y tú deberías
25:16de casarte inmediatamente
25:17con Regina
25:17y olvidarte
25:18completamente
25:19de Cordelia
25:20Incluso
25:21sería mejor
25:22que se fuera a vivir
25:22a otro lugar
25:23fuera de este pueblo
25:24No, no creo que se vaya
25:26Aquí vive su familia
25:28también está Natalia
25:29pero será como ella quiera
25:30Por supuesto
25:32no podrá vivir
25:32acá en la hacienda
25:33ni tampoco en el bungalow
25:35Pero estoy dispuesto
25:36a comprar una casa
25:36si ella quiere
25:37Me parece correcto
25:40Después de eso
25:41como si estuviera muerta
25:43¿Puedo pasar, Cordelia?
25:52Sí
25:52Adelante
25:54Dígame, don Gusto
25:58Yo quería hablar contigo
26:00Sí
26:01Siéntese, por favor
26:03Gracias
26:04Cordelia
26:09Ya sé que aceptaste
26:10divorciarte
26:11de manera voluntaria
26:12Sí, don Gusto
26:15No tiene caso
26:15que me siga negando
26:16Me ha dado mucho gusto
26:19ver la manera
26:19como te has portado
26:20con Natalia
26:21Ahora me doy cuenta
26:23que la quieres mucho
26:24Bueno, soy su madre
26:26no tendría por qué
26:27no quererla
26:28Tal vez antes
26:29te juzgué mal
26:30pero la verdad
26:31es que ahora
26:32pareces otra
26:33Lamento que Álvaro
26:35y tú
26:35no hayan logrado
26:36resolver sus diferencias
26:38Quizá a la larga
26:39esta separación
26:40les sirva a los dos
26:42A mí ya me da igual
26:45Don Gusto
26:45Quiero que sepas
26:48que tú para mí
26:49vas a seguir siendo
26:50la madre de mi nieta
26:52y que cuentas con mi apoyo
26:54para lo que necesites
26:55Gracias, Don Gusto
26:58Con permiso
26:59Me alegra que hayamos
27:03salido juntos
27:04a caminar
27:04Yo pensé que no te interesaba
27:07volver a verme
27:07No, claro que me interesas
27:09De verdad
27:11me gustas mucho, Roberta
27:12Pero por ahora
27:14no quiero hablar
27:15de nada formal contigo
27:16Claro, yo te entiendo
27:18Pues tu divorcio
27:19está muy reciente
27:20y pues nos tenemos
27:22que conocer mejor
27:22Sí
27:23Bueno
27:25No solo es por eso
27:27Lo que pasa es que
27:30tengo un problema
27:31muy serio
27:32que tengo que resolver
27:32¿Un problema?
27:34¿Qué clase de problema?
27:37Tiene que ver
27:37con mi salud
27:38¿Es algo grave?
27:40No exactamente
27:41Preferiría no hablar
27:45de eso
27:45hasta que se resuelva
27:46Está bien
27:48Respeto tu decisión
27:49Pero nos podemos
27:51seguir viendo
27:51como amigos
27:52Eso sí
27:54Adrián
28:03Sí
28:04¿Qué haces?
28:10Estoy practicando
28:11la firma de Cordelia
28:12pero no me sale
28:13muy bien
28:14Pues te tiene que salir
28:16Carlota
28:16Y Álvaro me dijo
28:18que mañana
28:18van a firmar el divorcio
28:19¿Mañana?
28:22Sí
28:22¿No te lo había dicho?
28:23Yo me acabo de enterar
28:24Me da lo mismo
28:27cuando hacía la firma
28:29Ya pensé
28:30que puedo fingir
28:31que me lastimé la muñeca
28:32y con eso disimular
28:33por si la firma
28:34no me sale mal
28:35Carlota
28:37tú de todas maneras
28:37tienes que seguir practicando
28:39No quiero que por una tontería
28:40sí te vayan a descubrir
28:41Adrián, Adrián
28:43Yo
28:44no sé si debas
28:45seguir adelante con esto
28:46Yo no puedo firmar
28:47esos papeles
28:48en lugar de Cordelia
28:49Esto es un asunto legal
28:50Tú no te preocupes
28:52Carlota
28:53Cuando Cordelia
28:54regrese
28:54todo se va a aclarar
28:55y no va a pasar
28:56absolutamente nada
28:57Adrián
28:57es que yo creo que
28:58Cordelia ya no va a regresar
29:00¿Por qué me dices eso?
29:02Fui a ver a
29:03Benigno
29:04y me dijo
29:04que yo estaba guardando
29:05el nido de un ave
29:06que nunca
29:07va a volver
29:08Tú le estás haciendo caso
29:11a ese charlatán
29:12¿Pero qué te pasa
29:13Carlota?
29:13Ese viejo se la pasa
29:15drogada con hongos
29:16o con peyote
29:16o no sé qué
29:17Por eso dice tonterías
29:19que nadie le cree
29:19Miren, este hongo
29:25se puede comer
29:25y es muy sabroso
29:27Pero este otro
29:29produce alucinaciones
29:31Hay que tener
29:32mucho cuidado
29:33Es mejor evitarlo
29:34Sí
29:35No, sí
29:36Homero
29:37No, no hay
29:37No, ¿cómo?
29:39No hay que comerlo nunca
29:40Tú por haber abusado
29:43de esto
29:44te pusiste bien malo
29:45Sí
29:46¡Ay, es muy famoso!
29:49Qué bueno
29:50que te arrepientas
29:51Sí
29:51Y da gracias a Dios
29:53que te dejó con vida
29:54Sí
29:54Oye, abuelo
29:56¿Y esta otra planta?
29:58Ah, esa planta
29:59es muy venenosa
30:00Sobre todo las flores
30:01Primero te encuita
30:03y luego hasta
30:04te puede matar
30:05Mejor enséñenos
30:07las plantas
30:07que sirven para curarse
30:09Sí
30:09Claro
30:09Sí
30:10Vénganse
30:10Vénganse
30:11Por acá
30:14Oye, Fabi
30:18Sacaste mucho dinero
30:19de las cuentas
30:20de Bernarda
30:21Ahora sí se te pasó
30:22la mano
30:22y se va a dar cuenta
30:23¿Quién sabe
30:24cuándo regrese mi prima?
30:26Si es que regresa
30:27Pero me dijo
30:27que viene pronto
30:28para cobrar
30:29la herencia
30:29de don Joaquín
30:30Yo no le creo nada
30:31Además, ahora Bernarda
30:33va a tener
30:34otras preocupaciones
30:35más serias
30:35que revisar sus cuentas
30:37Seguro Román
30:40ya la metió
30:40en un lío
30:41muy serio
30:41y hasta en la cárcel
30:43va a terminar
30:43A ver, a ver
30:44a ver, Fabi
30:45Barájamela más despacio
30:46¿Cómo que Román
30:48la va a meter
30:48en un lío?
30:49¿Quieres que te cuente?
30:51Pues claro
30:52que quiero que me cuentes
30:53Pues no te voy
30:54a contar nada
30:55Yo ya estoy viendo
31:01la cosa muy peleaguda
31:02Si Bernarda
31:03ve estos faltantes
31:04de dinero
31:04yo voy a salir bailando
31:06Y si ya va a haber
31:07hasta policía
31:08de por medio
31:09lo mejor va a ser
31:10pelarse cuanto antes
31:11Cordelia
31:15aquí está
31:15la demanda
31:15de divorcio
31:16quiero que veas
31:17si aceptas
31:17la pensión
31:17que te voy a dar
31:18Y también
31:19me estoy comprometiendo
31:20a comprarte un lugar
31:21donde vivas
31:22ya sea aquí
31:23en el pueblo
31:24o donde tú quieras
31:25No hace falta
31:27que me muestres
31:28esos papeles
31:28te voy a firmar
31:29lo que me presentes
31:30no hace falta
31:36que me muestres
31:37que me muestres
31:39¡Suscríbete al canal!
32:09¡Suscríbete al canal!
32:20Cordelia
32:21¿Qué pasó?
32:24Me corté sin querer, no...
32:26Ven, ven, eso...
32:27Vamos al consultorio, ven
32:28No es nada, no hace falta
32:30No, vamos, vamos al consultorio, vamos
32:31Sí, Mireia, me regreso a Jalapa
32:34Hay un negocio que he dejado pendiente
32:37Y que finalmente se resolvió
32:38Ay, qué bueno
32:39Tengo que ir a atenderlo, sí
32:41¿Cuándo se va?
32:43Yo creo que mañana mismo
32:44Pero voy a empacar mis cosas desde hoy
32:47¿Tú vas a seguir aquí mucho tiempo?
32:50No, solo en lo que dejo listo el coro
32:52Ya luego regreso yo también a Jalapa
32:54Qué bueno
32:55Por allá te espero, querida
32:57Qué bueno que se larga
33:01A ver si así deja en paz a Carlota
33:03Esta cortada en tu mano está muy rara, Cordelia
33:07No parece que fuera por accidente
33:10Pues sí, fue un accidente
33:12¿O qué crees, que me corté a propósito?
33:16Solo espero que no sea un pretexto para no tener que firmar el divorcio
33:19Con esta cortada en tu mano derecha no vas a poder firmar bien
33:23No es ningún pretexto
33:25No necesito pretextos
33:26Mañana mismo te voy a firmar el divorcio
33:28Con esta mano
33:29O con la mano izquierda
33:31Pero ten por seguro que te voy a firmar
33:33¿Ah?
33:33Porque todo se acabó entre nosotros
33:34Y ya no quiero...
33:35A ver, por favor
33:36Tengo que terminar, ¿sí?
33:37Espérate
33:38Voy a ganar un dineral con la mitad de la herencia que Bernardo me prometió
33:43Y ya no voy a necesitar que siga aquí Carlota
33:47Con el tiempo que estuvo
33:49Bastó para que nadie sospechara de la desaparición de Cordelia
33:53Ahora que Carlota firma el divorcio
33:56Puede volver a desaparecer
33:58Finalmente ya nadie la va a buscar
34:01¿Qué haces aquí?
34:06¿Qué haces aquí, perro?
34:08Salte, pues, perro asqueroso, pulviento
34:10Salte
34:11Me hubiera gustado tanto tener esta vida
34:19En este lugar
34:22Al lado de Álvaro y de Natalia
34:25Hola, papi
34:32¿Qué pasó, princesa?
34:35Pasa, pasa
34:36¿Cómo te sientes?
34:39Bien
34:39Estoy contenta de ya no seguir usando esas muletas
34:43Pues no pareces muy contenta
34:46No
34:47Estoy triste por otra cosa
34:49¿Por qué?
34:51Ya van a firmar los papeles de divorcio a mi mamá y tú, ¿verdad?
34:55Sí, mi amor
34:58Sí, mi amor
34:58Mañana
34:59Bueno
35:00Sé si ustedes son felices
35:02Está bien
35:04Además, Regina me cae muy bien
35:06Papá
35:09¿Sí?
35:10Si mi mamá tiene un novio
35:12Y yo me llevo bien con él
35:14No te va a importar, ¿verdad?
35:17No, claro que no, mi amor
35:19Ya, bueno
35:20No me gustaría que te divorciara
35:26Ay, princesa
35:30Ay, princesa
35:31Ay, Dios
35:34¿Y esta sangre?
35:36Yo creo que alguien se cortó, mire
35:37Pues ya luego nos enteraremos de quién fue
35:40Pues sí, seguramente
35:41Oye
35:42Sigan
35:44Solo vine a tomar agua
35:46Síguenos contando de la muchacha esa que se escapó de casa de la Candela
35:51Pues se peló con mucho dinero que tenía ahí la Candela
35:53Y creo que hasta unas joyitas que tenía por ahí se las llevó
35:56La Candela está furiosa
35:58Pues le tenía mucha confianza
35:59Dice que si la encuentra la mata por traidora
36:02Se debe haber ido con un hombre, ¿verdad?
36:04Seguro
36:04Sí
36:04Esos luego son los que las engañan
36:07Y las hacen cometer esos abusos
36:09Ya deberían de dejar de ver tanta televisión
36:11Para que no inventen historias
36:13Simona, tengo mucha hambre
36:14Dame de comer
36:15Sí
36:15Voy a ponerte a tu lugar
36:17Y tú vete calentando los chilaquiles que hice en la mañana
36:20Ese Adrián es un patán
36:23Se la pasa hablando mal de mí a mis espaldas
36:26Si no fuera hijo del patrón
36:27Lo ponía en su lugar
36:29Yo sí sé qué clase de persona es ese
36:31Ya me imagino la cara que ponía Álvaro
36:34Y don Justo si lo supieran
36:35Me debería de ir a México desde ahorita
36:38Para comprar todas las cosas para la mercería
36:40Y así mañana ya podemos abrir, ¿no?
36:43Ay hija, yo sé que es importante que vayas a comprar todo eso
36:45Pero preferiría que te fueras hasta mañana
36:48La verdad me da miedo quedarme la noche sola con tu papá
36:53Ay mamá
36:54¿No puedes seguir así?
36:57Hubieras aceptado el ofrecimiento de matrimonio que te hizo don Justo
37:00Y así mandabas a volar a mi papá de una vez por todas
37:03Mami, todavía podrías
37:06No, no, no hija, no, no
37:08Ya me regresé a mi casa y ahora no puedo volver pidiendo limosnas
37:11Ay mamá, pero Don Justo, ¿qué te quiere?
37:14No seas necia, no me sigas insistiendo
37:16Ya conoce mi manera de pensar
37:18Matilde
37:19¿Qué te pasó? ¿Por qué traes ese golpe?
37:25Ya mi papá me dijo que mañana va a firmar los papeles de divorcio
37:30Y aunque les dije que no me importaba
37:34Me siento muy mal
37:36Natalia
37:39Ya sabes que tú y yo vamos a seguir siempre juntas
37:44Pase lo que pase
37:46¿Qué te pasó?
37:49No, me corté sin querer, con un cuchillo
37:54Este...
37:57Cuando te divorcies de mi papá
38:00Ya no vas a vivir aquí en el bungalow, ¿verdad?
38:06No, Natalia
38:07Voy a tener que buscar otro lugar para vivir
38:11Pero no te vayas del pueblo
38:15Yo quiero que estés cerquita
38:17Bueno, yo me voy adelantando a la casa, mami
38:22Y así platican a gusto
38:23Con permiso
38:24Rob
38:26No me has contestado, Matilde
38:29¿Qué fue lo que te pasó?
38:31No me digas que otra vez Juan Pedro se atrevió a ponerte la mano encima
38:34No, no, claro que no
38:35Lo que pasa es que me pegué con la puerta de una alacena que estaba abierta
38:39Te voy a revisar ese golpe, vamos al consultorio
38:41No, no hace falta
38:42Por suerte, tu hijo Álvaro estaba en la casa cuando me pasó esto
38:45Y él fue quien me curó
38:47Es que...
38:48Soy una tonta
38:50Simona, ¿tienes la llave de la bodega donde se guardaron las cosas que se sacaron del bungalow?
38:58Sí
38:58Aunque creo que no está cerrado
39:00Como hay ni quien se meta
39:02¿Para qué quieres ir?
39:05Nomás te sigues torturando de ver esas cosas
39:08Tengo que enfrentar mis recuerdos, Simona
39:10Ay, ya, Álvaro, no te entiendo
39:13Entonces ya mañana firman el divorcio a nuestros hijos
39:19Sí, al parecer Cordelia ya aceptó todo sin problemas
39:23Lo siento mucho
39:25Sobre todo por Natalia
39:26Ella ha resentido tanto las dificultades entre sus padres
39:30Los que estamos alrededor de ella podemos ayudarla para que el golpe sea menos fuerte
39:35Otra vez de empleadita en la mercería
39:40Perdí todo
39:45Por culpa del idiota de Cuco
39:49No
39:56Lo perdí porque soy una estúpida
40:01Nadie se fijó en mí
40:07Ni siquiera
40:09A ver si así
40:22¡Salvador!
40:25Salí temprano de mi curso
40:29Y me vine corriendo a verte
40:31Ay, qué bueno que viniste
40:33Ven, ven, ven, ven, ven, ven
40:35Qué oportuna su llegada, Salvador
40:39Como yo ya me voy a Jalapa
40:42Usted se va a poder quedar aquí con mi de ellas
40:44Sin que nada ni nadie los moleste
40:46No entiendo la intención de su comentario
40:49Ay, por favor, querida
40:51Es obvio que no viniste a dirigir un coro de niños
40:55Sino a tener un lugar para reunirte a solas con tu amante
40:58Para no seguir teniendo problemas con tus hijos
41:02Si no nací ayer, Mireia
41:04No le permito que me hable así
41:06Bueno, ¿por qué te molestas?
41:08Yo solamente le estoy diciendo la verdad
41:10Si tanto le molesta la presencia de mi amante
41:12Como usted dice
41:13¿Por qué no se va ahorita mismo?
41:16Porque te recuerdo que a esta casa
41:18Yo llegué invitada por Sabina igual que tú
41:20Y me voy a ir cuando tenga que irme
41:25Con permiso
41:26No los interrumpo más
41:27Estoy segura que quieren estar a solas
41:31Es que soy...
41:32Mejor vámonos, mejor vámonos
41:34Ven
41:35Sí, no la aguanto, vieja, imbécil
41:37No la soporto
41:38Qué bueno que ya se larga mañana
41:39Este Álvaro no está, señorita
41:45Fue a una bodega de aquí de la hacienda
41:47Revisar unas cosas
41:48¿Y yo podría alcanzarlo allá?
41:50Claro que sí
41:51¿Le explico cómo llegar?
41:53Sí, por favor
41:53Lo vine a ver para pedirle que mañana
41:56Estar pendiente de mi mamá
41:58No te entiendo
41:59¿Por qué mañana?
42:00Es que yo tengo que viajar a México
42:01Para comprar mercancía para la mercería
42:03Pero me da pendiente dejarla sola
42:05Háblame claro, Apolonia
42:07¿Por qué te da miedo dejar sola a Matilde?
42:09Sí, algo está pasando con Juan Pedro, ¿verdad?
42:11Yo no quería decirle nada
42:13Mi mamá me lo pidió y Álvaro también
42:15Dime qué está pasando
42:17¿Y si se enojó usted conmigo?
42:19No, pero ¿por qué me voy a enojar?
42:21Porque le tengo que pedir
42:22Que usted no vaya a decir que yo le dije
42:24Porque mi mamá se va a enojar conmigo
42:25Te prometo que no diré nada
42:27Es que tengo miedo
42:29De que mi papá vuelva a lastimar a mi mamá
42:31Ese golpe no fue accidental
42:33No, Augusto
42:35Mi papá estuvo a punto de matar a mi mamá anoche
42:38Y todo por robarle un dinero
42:40Que Álvaro le había prestado
42:41Para resurtir la mercería
42:42Bernarda Sáenz es una pesadilla
42:46Esa es la persona más retorcida
42:48Y manipuladora que he conocido en mi vida
42:50No soporto la idea de cómo hace sufrir
42:53Cómo chantajea a Carlota
42:54Bueno, cómo, cómo
42:56Que la chantajea
42:58Cómo que la hace sufrir
42:59Lo que la hizo sufrir
43:01Querrá decir
43:02Ya no me puedo callar, Salvador
43:07Te voy a contar algo
43:09Te lo voy a contar porque sé que cuento
43:11Con tu total discreción
43:13¿Qué pasa?
43:16Carlota no está muerta
43:17Está viva
43:18Eh, mire, ya
43:21Ya hablamos de esto
43:24Y me preocupa
43:25Que me dejas eso
43:27¿Qué crees que estoy alucinando?
43:29Carlota está viva
43:30Se ha hecho a pasar por Cordelia todo este tiempo
43:33Igual que lo hizo en el crucero
43:35¿De qué color te gustaría las cortinas?
43:56Azules
43:57Azules como el cielo
44:00Carlota, siempre te voy a amar
44:04Siempre
44:05Álvaro
44:09¿Cómo te voy a extrañar, mi chiquita?
44:22Carlota
44:22Carlota
44:25Valle
44:27Te tengo que dar una noticia muy importante
44:31¿Qué pasa?
44:34Se trata de Cordelia
44:35Ya va a regresar
44:38¿Qué?
44:41Cordelia está a punto de volver a la hacienda
44:43¿Y cuándo?
44:47¿Cuándo me tengo que ir?
44:49Pues mañana
44:49¿Qué pasa?
44:52¿Qué pasa?
Comentarios