00:15Tres árboles estaban muy tranquilos cuando recibieron un curioso viajero llamado Otaku.
00:22Entonces, Ombu recordó sus primeros días como árbol.
00:25Hace 150 años atrás, cuando recién dejaba de ser una semilla.
00:30Si nos talan sacamos raíces, si nos queman estos infelices, de nuestras cenizas volveremos, árbol fénix seremos.
00:39Hoy, los árboles y el lenguaje.
01:05Tranquilo, solo es un corte para renovarte.
01:09¿Viste lo que pasó? Se cayó internet por la tormenta.
01:13Pensé que no venías.
01:15Siempre a mí me pasan estas cosas.
01:17No, no es con vos. Es general.
01:20Chau.
01:21Chau.
01:26Ah, tenés cosquillas.
01:28No.
01:30Hola.
01:31A vos no te decía, le decía al escritorio.
01:34Le da cosquillas cuando vos dibujás.
01:37Bueno.
01:41Le duele la espalda a la silla para que está el perchero.
01:45¿Me vas a decir que la silla siente?
01:48Claro.
01:51La madera sigue viva.
01:56Vamos, que el reloj está ansioso por seguir con la historia.
02:00Sí, no tengo tiempo. Mira, tengo que digitalizar todas estas hojas.
02:05Esa es una hoja de ceiba preciosa.
02:08Es de la familia de los bombacacáes.
02:11Se les dice palo borracho y se amó para los amigos.
02:15Su tronco ensanchado en su tercio inferior le sirve para almacenar agua en los tiempos de sequía.
02:23Ya estoy.
02:25Estábamos con Samoú.
02:27Timbó en la vuelta de lo obligado cuando...
02:30Habíamos logrado que los humanos pongan un freno a la expansión de sus casitas gracias a los poderes de Samoú.
02:36¡Samoú!
02:37Me gusta que me llamen así.
02:45Palo, borracho.
02:47Che, palo, ¿quieren sacar a las palmeras?
02:49No me gusta que me digan palo borracho.
02:52Me hace sentir mal.
02:54Quiero que me llamen Samoú.
02:56Te entiendo, Samoú.
02:59A mí me gusta que me llamen Taku.
03:12Si vale que no termine en U, me gustaría que me llamen Pehueen.
03:15Pehueen, Tap, Tomón, Om, Bu.
03:18Pehueen, Tap, Tomón, Om, Bu.
03:21Pehueen, Tap, Tomón, Om, Bu.
03:23Pehueen, Tap, Tomón, Om, Bu.
03:23Bueno, che, basta de mirarse el ombligo.
03:27Escúchenme bien lo que les digo.
03:29Oigan un poco para afuera y fíjense en el dolor de las palmeras.
03:33Las estoy viendo.
03:34No se puede hacer nada.
03:35Se lo merecen por invasoras.
03:37Si tendrías tanta fuerza como memoria,
03:40otro sería el cantar de esta historia.
03:44¿Sienten ese olor?
03:46Eso es.
03:48Gasmonato de metilo.
03:50¿Jamón de tilo?
03:52Qué asco.
03:54¿Qué jamón de tilo ni jamón de tilo?
03:58Jamonato de metilo.
04:00¿Y eso qué es?
04:01Gasmonato de metilo es un mensaje de las plantas
04:04cuando estamos ante un peligro grave.
04:06Como si dijéramos...
04:10¡Ayuda!
04:12¡Socorro!
04:13Le agradezco su canción.
04:15Pero qué fea entonación.
04:17Sí, palo.
04:18Digo, Samu.
04:19Mejor no cantes.
04:21Si no me dejan cantar nunca, no voy a aprender.
04:24Si resolvemos la misión palmeras,
04:27te prometo que cantamos una.
04:29¿Qué está pasando?
04:30Pasa que los árboles con pies y manos
04:33las quieren sacar para poner soja.
04:34Me duele la raíz de nombrarlas nomás.
04:37Hoy son las palmeras.
04:39Mañana seremos nosotras.
04:41Todas somos las palmeras.
04:42Me convencieron.
04:43Voy a salvarlas.
04:51Algo me dice que un mensaje
04:53está llegando con el río.
04:56El vuelo de esa garza es un augure.
04:59¿Bueno o malo?
05:01No lo sé.
05:16Abuelos de la tierra, ayúdennos.
05:21Una gota será poco, pero hay montañas de gotas.
05:25Pájaros, mariposas, alamanca.
05:27Imiten al colibrí.
05:35Por fin, en casa.
05:39Éramos pocos y apareó la abuela.
05:42Sea muy bienvenido, Timbo.
05:44La casa es chica, pero el corazón es grande.
05:47Es una metáfora.
05:49Los árboles no tenemos corazón,
05:52sino un sistema vascular que no requiere de bomba central.
05:56Muchas gracias, compañero.
05:58Acá reportándose desde la selva paranaense
06:00Timbo Heraldo de Yalgambre, Guaraní,
06:02con ascendencia de San Juanina.
06:04Cansado de estar el viajero,
06:07recuéstese y no se le olvide.
06:09Siempre primero es el sueñero.
06:14¡No vas a pinchar!
06:18Más de mil kilómetros recorrí en busca de un hogar
06:20y solo vi destrucción.
06:25Misiones, mi abuela era de Misiones.
06:27Las mejores tortas fritas del mundo.
06:30Después ya de grande se vino.
06:32¿Por qué se abraeció de una tierra tan linda?
06:35No sé.
06:38Por ahí por lo mismo que Timbo.
06:40No.
06:42Los de la selva paranaense nos organizamos
06:44y me mandaron a mí para unir fuerzas.
06:46La coyuntura es de una perspectiva.
06:48Timbo, la situación es muy urgente.
06:50¡Nos van a desterrar!
06:52Nos trata como si fuéramos extra
06:54y pensar que sin nosotros no hay vida.
06:57No necesitamos sermones, sino propuestas.
07:00Yo tengo una idea.
07:01Hagamos un bonzo.
07:03¿Un qué?
07:03Un bonzo.
07:05Prendernos fuego.
07:06¿Y de qué nos serviría?
07:08Convocar a los vientos huracanados.
07:10¿Será mucho?
07:11Para las maquinarias hacen falta ráfagas
07:14que nosotras mismos no podríamos soportar.
07:17No se puede hacer nada.
07:19Esto no cambia más.
07:21Oh, esto no cambia más.
07:27Oh, esto no cambia más.
07:34A menos que...
07:35¿A menos que qué?
07:38A menos que convoquemos al mar,
07:41a la marea, al río, a la catarata
07:43y le demos un baldazo a los que andan en dos patas.
07:47Lo único que faltaba.
07:49Todavía con las soluciones mágicas.
07:51¿Qué es lo que sigue?
07:52¿La danza de la lluvia?
07:54Aquí hay que firmar un petitorio,
07:57elevar un reclamo,
07:58llenar la ruta de espinas
07:59y no dejarlos pasar.
08:21¿Viste la magia que hacemos en red?
08:23¿Me vas a decir que ustedes han hecho esta inundación?
08:27¡Sí!
08:45¿Esta tormenta también la hicieron ustedes?
08:49A todo esto...
08:50¿Cómo hacen ustedes los árboles para charlar?
08:53Digo, como no tienen orejas...
09:00¿Me vas a decir que el timbó puede escuchar
09:03porque tiene forma de oreja?
09:04No se necesita tener orejas.
09:06El oído es interno.
09:08Las serpientes tampoco tienen y escuchan re bien.
09:12Hablando de serpientes...
09:23Los árboles escuchamos re bien.
09:26Abajo de la tierra es como un recital.
09:28Los sonidos que más nos gustan
09:30son los graves que nos espantan a los bichos.
09:34¡Alu borracho!
09:35Digo, ¡Samu!
09:37¡No puedo respirar!
09:41¡Auxilio!
09:42¿Cómo era?
09:44¡Gamón de Tilo!
09:46¡Haz-mo-na-to-de-me-tilo!
09:50Te mando fuerza por mis raíces.
09:53Vos, abrí tus ápices.
09:55Que levante las manos, oe-o,
09:58el que quiera asamblear.
10:01Que levante las manos, oe-o,
10:04el que quiera complotar.
10:06¿Hacemos una asamblea
10:08con los de la selva paranaense?
10:10Primero deberíamos saber
10:12si los de la selva paranaense quieren.
10:13Confirmado.
10:14La selva paranaense ya emitió su dictamen aprobado.
10:17¿Quiénes están de acuerdo con hacer una asamblea?
10:20¡Que levante las manos, oe-o!
10:23Compañeras, se terminó la fiesta
10:25y empezó la asamblea.
10:27A votar.
10:28Las tengo hacia abajo,
10:29pero estoy a favor igual.
10:31Propongo una moción.
10:33¡Drenar la inundación!
10:34¡A favor!
10:37¿Vos sabés cómo botan los árboles?
10:40Bueno, me imagino que las palmeras
10:41botan arriba las palmas.
10:45No, no.
10:46Por las raíces.
10:57Vine, vine por el río, río abajo.
11:01No me rindo, me presento.
11:03Pindocito es mi nombre
11:05y esta es mi canción.
11:08Bajando por el Paraná, Paraná, Paraná, Paraná, Paraná, Paraná.
11:12No se sabía dónde iba yo a parar.
11:13Iba a parar a Paraguay
11:15o iba a parar al Uruguay.
11:18¡Sapucaí!
11:22Vine, vine por el río, río abajo.
11:25No me rindo, me presento.
11:28Pindocito es mi nombre
11:30y esta es mi canción.
11:31En el país, en el campeano
11:32y la selva misionera
11:33es el río nuestro humano
11:34que diluye la frontera.
11:36No te lo tenés que ver con tus ojos
11:38lo lindo que es mi suelo rojo.
11:39Por mi suelo y por todos los suelos,
11:42los árboles,
11:42estamos todos de acuerdo
11:44en poner la voz y el cuerpo,
11:47en poner la voz y el cuerpo.
11:49Vine, vine por el río, río abajo.
11:52No me rindo, me presento.
11:55Pindocito es mi nombre
11:57y esta es mi canción.
11:59Vine, vine por el río.
12:03Me presento.
12:04Pindocito es mi nombre
12:06y esta es mi canción.
12:36No me rindo, vine por el río.
13:21Gracias por ver el video.
13:24Gracias por ver el video.
