- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Девушки отдыхают
00:31Когда денег в семье хронически нет, выпросить их дело непростое.
00:35Но в этот раз Даша подставилась сама.
00:38Ведь мне же не жалко.
00:41Мамочка, мне в школу надо 500 рублей на шторы сдать.
00:45Сколько? Я их что, печатаю, что ли? И зачем вообще в школе шторы?
00:49Детям солнце полезно, чтобы рахитами не выросли.
00:52Ладно, Клара Петровна сказала, а малоимущим можно не сдавать.
01:00Знаешь что? Запомни и передай своей Кларе Караловне, что мы не малоимущие.
01:06Деньги будут.
01:08Ладно.
01:28Субтитры сделал DimaTorzok
01:41Не, ну конечно, для кого ты дочь солнышко, принцесса, а для тебя не запланированные траты.
01:46Да, я ей передам, Дим.
01:48Все, давай, пока.
01:52Мамочка, дай 500 рублей до аванса.
01:55Сама хотела у тебя занять. Денежное дерево по скидке в цветочном увидела.
02:02Даш, вокруг тебя мужики как комарье вьются.
02:07Чего не просто так из тебя кровь сосут?
02:09Вон, одному позвонила уже, литр потеряла.
02:12Ну ладно, Дима, сдолбай. У Ромки-то деньги водятся.
02:16Мам, ну опять слушайте-то лекцию про школьную коррупцию.
02:19Что за коррупцию? Опять в школе деньги трясут?
02:21Да это по телевизору вон, весь день про коррупцию. Как будто поговорить больше не о чем.
02:25Так, вечер не занимать. Уважаем отца на пенсию.
02:29Только этот сюрприз, он не в курсе, но все, я ушла.
02:33У нас сегодня двойной праздник.
02:37Сюрприз на сюрпризе.
02:40Дарья, у меня есть сегодня законный повод порадовать любимую женщину.
02:44Речь обо мне, надеюсь?
02:46Безусловно. Поздравляю тебя с неделей счастливой совместной жизни.
02:51Так что вот, выбрал в Ленином каталоге, может больше не тереться страницей.
02:55Лето.
03:03Нравится?
03:06Хорошая женщина, должна хорошо пахнуть.
03:09Сомнительный комплимент, но ничего, засчитано.
03:12Держи.
03:15Это первая часть, подарок.
03:17О, будет вторая?
03:18Да.
03:19Жду тебя в четыре на конференции химическое производство и онкология, механизма защиты.
03:24Что может быть романтичней?
03:27Сохраним друг друга.
03:29Для друг друга.
03:32Аминь.
03:33Попробуй, му-у-у, попробуй, джага-джага.
03:38Попробуй, у-у-у, мне это надо, надо.
03:42Опять мне кажется, что кружится голова.
03:46Но мы наладимы, я не права.
03:58Тетя Лен, есть ненужные пробники?
04:00Ненужные пробники, пустые пробники.
04:03Че, влюбилась, для мальчика стараешься.
04:07Да вы че, тетя Лен, нет, конечно.
04:09Да ладно тебе, стесняша.
04:12Грудь вырастет, сразу обратит на тебя внимание.
04:15Мы так с детьми Сережей познакомились.
04:16Я на дискотеку пришла, а из одежды только бретельки.
04:20Пока мамы делают вид, что любовь это для тех, кому за 30,
04:23их младшие сестры раздают советы и комплексы.
04:26А когда у тебя выросли?
04:28Так скажу.
04:29В 14 я уже не детские комплименты получала.
04:33Но ты ж Дашкина дочь.
04:34Ближайшие лет 5 и не жди.
04:37Или даже 7.
04:39А я и не жду.
04:41Больно надо.
04:42На самом деле было надо.
04:48Тань, я это самое завтра на гитаре играть буду.
04:52Там тусовка для своих.
04:54Ты меня приглашаешь?
04:55Че, сразу приглашаю, нет.
04:57Просто приходи, если делать нефиг.
05:00А кто будет?
05:01Там Никитос, Андрюха.
05:04Слово Андрей действовало на Таню, как вспышка из людей в черном.
05:11Очень срочно нужна грудь.
05:19О, че это у нас тут, поминки?
05:22Ага.
05:22По моей бедности, у меня первая презентация Мелвин сегодня.
05:26Так что готовь локти, чтобы кусать их от зависти.
05:29О, наконец-то, а то столько лет не кусаны.
05:32А сколько вот эти стоят?
05:36Тысячи две.
05:38Лен, продай, а?
05:40Они открытые.
05:42Ну, закрой.
05:42Вы же торгаши знаете, как людей обманывать.
05:46Лен, ну продай.
05:47Ну, давай скидку сделаем.
05:49Тысяча девятьсот девяносто девять.
05:50Хорошая цена.
05:51На дядю не работаю.
05:52В твоем случае на тетю.
05:54У меня свой план продаж.
05:56А, понятно.
05:58Ну, ладно, тогда у меня свой.
06:02Ванная трешки – место, где сошлись инь и янь.
06:08Инь бабушки Любы оказался самым внушительным.
06:14Мелви, будь королевой.
06:18Не соглашайся на меньшее.
06:21Производство Воронеж.
06:24Мелви.
06:35Итак, наступает время королев.
06:49Ты прикалываешься?
06:50Что за приступ золушки?
06:52У меня уборка.
06:53Я специально отгул взяла.
06:55Часа за три управлюсь.
06:57Ладно, продам твои духи.
07:01Но сначала свои гели.
07:06Не надо мне руки выкручивать.
07:08Сказала же, продам.
07:14Незаменимые в хозяйстве вещи.
07:17В круговерте ежедневных дел и забот мы часто забываем о себе.
07:22Поэтому на сегодняшнем празднике красоты под названием Мелви…
07:27Девушка, а покажите, пожалуйста, духи лета.
07:30Я слышала очень хорошие отзывы.
07:32Духи такие с нотками таинственности.
07:35Терпение, дорогие мои, об этой тайне мы узнаем потом.
07:39Вот так всегда.
07:40Перед настоящим хитом какая-то туфта на разогреве.
07:42Да, девчонки?
07:50В своем новом образе Таня чувствовала себя Моникой Белучи и Памелой Андерсон одновременно.
08:04Но больше все-таки, наверное, по-моему, у нее тоже не все натуральное.
08:24Привет.
08:26Привет.
08:41Танюх, че как?
08:48А папка опять для дочки старается.
08:51Вот чиню у вас тут все розетки.
08:53Ну, чтоб с вас с мамкой на шторы не трясли.
08:56Ага, спасибо. Может, с классов начнешь?
08:58А что, тут тоже не все в порядке?
09:01Искрыто нет?
09:03Между нами с мамкой есть.
09:09Девочки, аромат розы обволакивает, заставляя поверить, что вокруг мягкая южная ночь.
09:18Извините, пожалуйста, реальная ночь. Засыпаю просто.
09:21Духи-то смотреть будем?
09:22Люди, девчонки, их когда в ЦУМе выкинули, говорят, такая очередь была, как в советские времена.
09:28Ну, вы же помните, знаете.
09:30А гели два по цене одного?
09:33Да в магазине три геля по этой цене купить можно.
09:36А духи?
09:37Я один раз побрызгалась, так меня сразу замуж позвали.
09:40Жалею, что только пять миллилитров взяла.
09:42Да вы уже задушили всех своими духами.
09:44Кто вообще ведет презентацию, вы или я?
09:46Видимо, я.
09:49Люди хотят лето, а вы им розу впариваете.
09:53Роза!
09:54Старье для бабушек, аромат Хрущева.
09:57Роза царица цветов.
09:58Роза, дочь навоза.
10:00Вы послушайте, послушайте, какой аромат.
10:03Только послушайте.
10:04Понятно, кто теперь царица?
10:22Ты что, специально?
10:24С Серегинами носками в одной комнате живешь и ничего.
10:26А тут на тебе.
10:28Походу, отравилась.
10:31Иди свою презентацию в винегрет убирай.
10:33Я к ней не притронусь.
10:40Что-то мне фигово.
10:42Тебе всегда фигово, когда мне что-то надо.
10:44Когда следующая презентация?
10:46На следующей неделе.
10:48Господи, сделай что-нибудь.
10:54Девчонки, презентация Мелвин у вас?
10:56В самом разгаре.
11:02Как обычно, загибаем школу, передаем по кругу колу, обнимаем подруг по приколу.
11:09Скучнее подростковой тусовки в школьном классе, может быть, только...
11:13А нет, ничего не может быть скучнее.
11:25Трудастые подруги с крутыми пацанами отдыхают, а плоскодонки пусть за нами убирают, йоу.
11:30Йоу.
11:31А плоскодонки пусть за нами убирают, йоу.
11:33Йоу.
11:34Но даже эта безысходность все-таки веселее, чем сидеть дома с мамой.
11:39Мимо.
11:41Г6.
11:42Ранен.
11:43Йес.
11:45Д6.
11:50Все, иди уроки делай.
11:52Ну, убила же.
11:54Завтра узнаешь, когда свет опять выключит.
11:59О, Генча.
12:07Сифа.
12:08Там Сифа.
12:21Лен, дай продать у меня дочь без отца.
12:23Да у тебя очередь из отцов, а у меня есть долгов.
12:26Девчонки, а презентация-то будет?
12:29Давай, как в детстве, на цуэфа. Кто выиграл, тот и продает.
12:32Давай.
12:33Камень, ножницы, бумага.
12:35Суэфа.
12:36До трех побед.
12:39Лето.
12:41Это шедевр парфюмерного искусства, который унесет вас, девочки.
12:47Ну, хорошей фигней страдать. Они стойкие.
12:52Люсь, я тебя не буду фуфло впаривать. Стоят, как кремлевские солдаты.
12:56Давай.
13:00Ну, сейчас верю. А то эти твои вершины парфюмерного.
13:13Так, беру. Ходит один за мной. Хоть духами отвожу.
13:18Держи.
13:19Спасибо. Пока.
13:20Спасибо.
13:22Здрасте.
13:26Отличная продажа. Поздравляю.
13:28Рома, я все объясню.
13:30Я час прождал тебя на конференции, а ты тут мой подарок продаешь.
13:34Ну, а что мне было делать? Таньке деньги на шторы нужны в школу.
13:37Могла бы у меня попросить.
13:38Ну, там же коррупция. Это же нельзя поощрять.
13:41Там правда коррупция. Деньги на шторы школам из бюджета и так выделяют.
13:46Поэтому не сказала, Ром.
13:48Мне проще самой проблемы решать, чем разговаривать с тобой о перегибах на местах.
13:53Даша, ты уникальная женщина.
13:55Продала мой подарок и еще выставила меня виноватым.
14:00Да, Шуль, да разве ж я об этом?
14:03Главное не о коррупции.
14:27На подкожанных ногах далеко не уйдешь.
14:45Так лучше?
14:48Да.
15:07Таня, на, для равновесия.
15:14Капец.
15:17Танюх!
15:26Танюх, ну вот, при всей моей любви к, ну, к бюстам, ну, счастье же не в этом.
15:34Можешь никому не говорить?
15:36Могила.
15:37Я просто...
15:38Танюх, ну ты у меня и без этого очень красивая.
15:43Самая красивая.
15:45Правда?
15:47Это был первый раз, когда Таня услышала, что она красивая.
15:52Ой, эта девочка симпатичная такая.
15:55И я тоже ничего.
15:58А я?
16:01А ты учись давай.
16:03Тебе красота зачем торговать собой собралась?
16:07Таня, вот мама твоя раньше тоже подкладывала.
16:11Только после родов выросли.
16:13Я твою маму, между прочим, и без всего этого разглядел.
16:17Потому что у меня вкус есть.
16:19Ну, тебе же нужен какой-нибудь дебил, у которого одни инстинкты в башке.
16:29Лен, ты жива там?
16:32Я продала.
16:39Что случилось?
16:41Я беременна.
16:46Опять?
16:47Что мне теперь делать?
16:50Жить негде, не она же дает.
16:51Лена, а за что ни возьмусь, ничего не получается.
16:55Даже гель этот дурацкий продать на свою главу.
17:00Даша, я не хочу аборт.
17:05Лен, ну какой аборт?
17:08Со всем справимся.
17:10Во-первых, ты не одна.
17:11У тебя вон целый дом помощников.
17:13Все тебя любят, Лен.
17:16Правда?
17:16Правда.
17:17И гель твою я продала.
17:18Люська вам взяла две штуки.
17:20Говорит, Роза сильнее источает блаженство.
17:22На.
17:24Получается, я выиграла.
17:27Гель круче духов.
17:28Выиграла, да.
17:30Все будет хорошо.
17:32О, а вы что тут сидите?
17:36Мам.
17:42Кто умер?
17:43Я беременна.
17:46Хорошо, так как.
17:49Четвертый внук на подходе.
17:52Их тебе вон.
17:53Где четвертый, там и пятый, Ленок.
17:56Отдашь мне свою комнату с балкона?
17:59Выкуси.
18:00Ладно.
18:01А пятого мы будем ждать от тебя с Ромкой.
18:04Если мы в его расписание втиснемся.
18:06Ничего, найдем лазеечку.
18:08Девчонки мои.
18:09Ой.
18:14Вот она, благословенная тишина.
18:17Все переругались и разошлись по комнатам.
18:25Сюрприз!
18:27А это ты?
18:28Я.
18:29А вы чего тут?
18:30Дедушка на пенсию выходит.
18:32Сюрприз готовим.
18:34Сюрприз!
18:35Пойдем, пойдем.
18:35Скорее, скажем.
18:41Сюрприз!
18:43Иди, садись на папское место.
18:46Я тебе вон накидала.
18:48Люк, ну я спросил, ну что за праздник-то велик?
18:50Еды на неделю.
18:52Пап, ну конечно праздник.
18:54Отмучился наконец.
18:55Что это я отмучился-то?
18:57Люк, анализы, что ли, мои пришли?
18:59Да тьфу на тебя.
19:00Пенсию твою отмечаем.
19:02Праздник отменяется.
19:03У меня предписание.
19:05Работаю еще месяц на своего юбилея.
19:09А праздник все равно будет.
19:11У нас свой повод не хуже.
19:13Четвертый внук у тебя на подходе.
19:16Да ладно, Дашка.
19:18Начальник наш, молодец.
19:19Раз-два, и в дамке, да?
19:21Не угадал, пап.
19:26Сюрприз!
19:30Сядь.
19:37Сереж, ты рад?
19:42Ну вот.
19:44Чего ж ты молчишь?
19:46Ну обалдел, отчасти.
19:47Не видишь, что ли?
19:49Сразу видно.
19:50Отец Максимки.
19:59Ну что хочу сказать.
20:02Вот живешь-живешь.
20:04Будни-будни.
20:05Рутина.
20:07На той неделе вон Томку мою
20:09одноклассницу похоронили.
20:11Мам!
20:13Избивай.
20:14У меня тут логический переход.
20:16Сегодня день особенный.
20:19Сегодня мы провожаем отца.
20:23Ну то есть почти провожаем на заслуженный отдых.
20:27Вот и Леночка нас порадовала.
20:30Двойной праздник получается.
20:32Вообще-то тройной.
20:35У нас сегодня с Дашей
20:36неделя совместной жизни.
20:39С утра ты говорил, неделя счастливой совместной жизни.
20:43Так и есть.
20:45У нас штору купил в школу.
20:51Нет, я не пойму, ты нарочно что ли?
20:53Там же деньгами просили.
20:54Даш, я не буду поощрять этих аферистов.
20:57Коррупция разъедает общество.
20:58Пока коррупция разъедает только наши отношения, Ром.
21:02Ну что я там буду позориться этими тряпками?
21:06Ладно, Даша.
21:08По кривой наших романтических отношений
21:11стадия притирки через неделю закончится.
21:14Будет полегче.
21:15Прости меня.
21:18Ну а ты меня прости.
21:20Что-то я какая дерганая в последнее время.
21:24Мам!
21:29Папа в школу приходил, розетки починил.
21:32Сказали, на шторы можно не сдавать.
21:34Надь же, раз в году и палка стреляет.
21:37Опять эта палка мне в колеса.
21:40А с этим что делать?
21:43Световая мимикрия.
21:45Способность животных подстраиваться под свет окружающей среды.
21:50Наиболее яркие представители.
21:52Рыба камбала.
21:54Древесная лягушка.
21:56Птица исполинский козадой.
21:59Нигнава, а ты камбала или козадой?
22:02СМЕХ
22:06Классно получается.
22:08СМЕХ
22:11КОНЕЦ
22:12СМЕХ
22:13СМЕХ
22:13Продолжение следует...
Comments