- hace 22 horas
Pont Des Serments BriséS Doublé - L’Amour Né D’Un Accord ÉPisodes Complets
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:02¡Suscríbete al canal!
00:02:04¡Suscríbete al canal!
00:02:06¡Suscríbete al canal!
00:02:08¡Suscríbete al canal!
00:02:10¡Suscríbete al canal!
00:02:12¡Suscríbete al canal!
00:02:14¡Suscríbete al canal!
00:02:16¡Suscríbete al canal!
00:02:18¡Suscríbete al canal!
00:02:20¡Suscríbete al canal!
00:02:22¡Suscríbete al canal!
00:02:54¡Suscríbete al canal!
00:02:56¡Suscríbete al canal!
00:02:58¡Suscríbete al canal!
00:03:00¡Suscríbete al canal!
00:03:02¡Suscríbete al canal!
00:03:04¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:08¡Suscríbete al canal!
00:03:10¡Suscríbete al canal!
00:03:12¡Suscríbete al canal!
00:03:14¡Suscríbete al canal!
00:03:16¡Suscríbete al canal!
00:03:18¡Suscríbete al canal!
00:03:20¡Suscríbete al canal!
00:03:22¡Suscríbete al canal!
00:03:24¡Suscríbete al canal!
00:03:26¡Suscríbete al canal!
00:03:28¡Suscríbete al canal!
00:03:30¡Suscríbete al canal!
00:03:32¡Suscríbete al canal!
00:03:34¡Suscríbete al canal!
00:03:36¡Suscríbete al canal!
00:03:38Tu peux prendre cette chambre, elle a la meilleure lumière
00:03:42Attends, attends, attends
00:03:44Il y a une dizaine d'hôtels dans la rue, pourquoi doit-elle rester ici ?
00:03:49Pourquoi doit-elle prendre la chambre du bébé ?
00:03:51Arrête de l'embêter, elle est enceinte et n'a nulle part où aller
00:03:54Le bébé n'est pas encore là, laisse-la squatter ici un moment
00:03:57Quel est le problème ?
00:03:59Déplace-toi, allez
00:04:00Quand on était petit et que j'ai été placée dans ta famille, t'as su comment prendre soin de moi ?
00:04:14Rire n'a changé
00:04:15Je sais que nous sommes amis depuis longtemps, mais j'ai l'impression que je ne peux pas m'interposer entre vous deux
00:04:22Alors je vais simplement aller à l'hôtel, c'est bon
00:04:25Diane, non
00:04:26Je te l'ai dit avant qu'on se marre
00:04:35On a grandi sous le même toit, on se connait depuis 15 ans
00:04:38Elle fait partie de la famille
00:04:40Et moi alors ?
00:04:43Et toi ? Tu ne peux pas la traiter comme de la famille ?
00:04:46Quoi ?
00:04:47Pourquoi ne peux-tu pas être douce et compréhensive comme d'habitude ?
00:04:51Regarde ce que tu fais, mon dieu, elle pleure
00:04:53Non, c'est bon, s'il te plaît, ne lui en veut pas, d'accord ?
00:04:56C'est pas de sa faute
00:04:57C'est de ta faute, tu n'aurais pas dû vérifier
00:05:01Qu'est-ce que tu fais ? T'as perdu la tête ?
00:05:04Je suis désolée, d'accord ? Je ne voulais pas causer autant de problèmes
00:05:08Je suppose que je cherchais un endroit qui ressemble à chez moi
00:05:11Oh Dieu, je vais y aller
00:05:13Diane ? Diane ?
00:05:16Bon sang, c'était quoi ça ?
00:05:19Tu m'as vraiment déçu
00:05:20Tu ferais mieux de prier pour que Diane et son bébé se portent parfaitement bien
00:05:25Sinon je ne te le pardonnerai pas
00:05:27Pense à ça
00:05:29Eh !
00:05:41A quoi penses-tu ?
00:05:46Je t'ai apporté du gâteau
00:05:48Je suis vraiment désolé
00:05:58Je t'ai acheté quelque chose
00:05:59Ouvre-le
00:06:02Allez
00:06:03Tu l'aimes ?
00:06:12Merci
00:06:13On le met
00:06:14Il te va magnifiquement
00:06:25Je sais que j'ai merdé
00:06:33Mais je te promets
00:06:36Le bébé et toi, vous passez en premier
00:06:39J'ai donné le code de la porte à Diane
00:06:46Quoi ?
00:06:47C'est juste que...
00:06:48Et Anne...
00:06:49Oh merde
00:06:50Je l'ai
00:06:51Mon ex, il serait incapable d'être comme toi
00:06:54Quelle idiote je fais
00:06:55C'est pour ça qu'il est ton ex
00:06:56Je me disais qu'il finirait par l'oublier
00:06:58Salut Christine
00:07:00Joli collier
00:07:02Telford et moi, nous sommes allés à la vente aux enchères aujourd'hui
00:07:05Et il m'a supplié de le laisser m'acheter le collier le plus luxueux
00:07:09A cause d'une vieille promesse
00:07:10Tu vois ?
00:07:13C'est vrai ?
00:07:19Ouais, Christine
00:07:20Je suis un homme de parole
00:07:22Nous avons fait du shopping plus tôt aujourd'hui
00:07:24Et nous avons vu ce collier
00:07:26Qui lui a rappelé celui qu'il m'avait acheté autrefois
00:07:28Et j'ai pensé qu'il tirait à merveille
00:07:30Pourquoi ne pas lui demander de te l'acheter à toi ?
00:07:34Oh, alors tu m'as donné 100 colliers
00:07:38Quoi ?
00:07:40De quoi parles-tu ?
00:07:41C'est un collier de luxe neuf
00:07:42Qu'est-ce que ça change ?
00:07:43Ça ressemble à ce que tu lui as offert
00:07:45Mon dieu, c'est quoi ton problème Christine ?
00:07:48Il te va bien, non ?
00:07:49Les colliers de luxe, c'est même pas ton style
00:07:51Quel est le problème ici ?
00:07:54Regarde celui-ci
00:07:55Tu l'aimes ?
00:07:56Ouais ?
00:07:58Pourriez-vous l'emballer s'il vous plaît ?
00:08:00Mon bébé mérite tous les plus beaux diamants du monde
00:08:04Christine
00:08:05Christine, à quoi t'attendais-tu ?
00:08:09Gardez vos souvenirs
00:08:12Je n'en veux pas
00:08:13C'est quoi ce bordel ?
00:08:17Christine
00:08:17Christine, mon dieu, ça va ?
00:08:20Qu'est-ce qui ne va pas ?
00:08:21Oh non !
00:08:24Diane, Diane !
00:08:25Je dois aller là !
00:08:26D'accord, allons à l'hôpital
00:08:27Viens, allons-y
00:08:28Je sais que tu vas pas au mieux en ce moment
00:08:52Essaie de te détendre
00:08:54Et de rester calme pour le bébé, d'accord ?
00:08:58Je sais
00:09:00C'est dingue
00:09:02Quel couple aimant
00:09:04Ce type prend tellement soin de sa femme
00:09:07Elle a vraiment de la chance
00:09:10Mais toi, t'es dans un état assez préoccupant
00:09:13Comment se fait-il que ton mari soit pas là ?
00:09:18Oui, vous avez l'air d'un couple très uni
00:09:22Tellford, t'es âgée comme si son bébé était le cercle qui compte
00:09:27Et tu dis qu'elle est de ta famille
00:09:29Mais et moi alors ?
00:09:31Et notre bébé ?
00:09:34Christine, aimerais-tu revenir au cabinet d'architecture ?
00:09:36Nous avons besoin de toi
00:09:37Tu seras toujours notre pilier
00:09:39Après la naissance de mon bébé, je te donnerai une réponse
00:09:42Monsieur, si je peux me permettre
00:09:57Vous contrôlez tout le groupe Liu
00:10:00Pourquoi investissez-vous autant dans ce cabinet d'architecture ?
00:10:04Vos autres projets pèsent bien plus lourd
00:10:06Parce que c'est le cabinet de Christine
00:10:09Elle se démarquait avant de se consacrer à la vie de famille
00:10:13Même si elle ne montre qu'une étincelle en vie de revenir
00:10:18Je veillerai à ce que la voix soit dégagée pour elle
00:10:21Christine, je suis vraiment désolé
00:10:24Si j'avais avoué mes sentiments plus tôt
00:10:26Peut-être que ça n'aurait pas fini comme ça
00:10:29Attends, on ralentit
00:10:34Doucement, doucement
00:10:35Désolée, désolée
00:10:37Tout doux, Diane
00:10:38Tout doux
00:10:39Attends, attends
00:10:40Diane est plus avancée dans sa grossesse
00:10:42La place arrière serait plus confortable pour elle
00:10:45Bah, Diane a vu un TikTok
00:10:47Qui disait que les places arrière provoquaient un accouchement
00:10:49Prématuré en fin de grossesse
00:10:51Je ne peux pas prendre ce risque
00:10:53Oh, et t'as cru ça ?
00:10:54Ridicule
00:10:55Je veux dire, je l'ai dit comme ça
00:10:56Mais Thelford l'a pris au sérieux
00:10:58Ne lui en veux pas
00:10:59Il est toujours tellement soucié de moi
00:11:01Mais les résultats sont parfaits
00:11:03Donc tu n'as rien à craindre
00:11:04Désormais, cette place est à toi
00:11:07Et à toi seule
00:11:10D'accord
00:11:14On dirait qu'il se soucie plus de moi
00:11:16Fais attention à ta robe
00:11:18Fais attention à ta robe
00:11:20Monte dans la voiture, on va être en retard
00:11:29Laisse-moi faire ça pour toi
00:11:30Laisse-moi faire ça pour toi
00:11:30T'es toujours aussi attention
00:11:31Thelford j'ai une super nouvelle
00:11:33J'ai été acceptée chez Excellence
00:11:36Le plus grand cabinet d'architecture du monde
00:11:39C'est incroyable, wow
00:11:40Excellence
00:11:42C'est le cabinet qu'Aron et moi avions fondé ensemble
00:11:45Très bien
00:11:46On peut mettre une musique joyeuse pour célébrer
00:11:48Tout pour toi
00:11:49C'est bien
00:11:57Je sais
00:11:58Yann, arrête
00:12:00Je sais, c'est bien
00:12:02Je n'arrive pas à me lever
00:12:03Je n'y arrive pas
00:12:08Non, non, mon bébé
00:12:13Ce concert, c'était incroyable
00:12:15Je m'en souviens
00:12:16Ouais
00:12:17C'était la meilleure soirée
00:12:21Elle a duré une éternité
00:12:22On a tenu jusqu'à 5h du matin
00:12:24Plutôt 6h du matin
00:12:25Oui, 6
00:12:26Oh non, non
00:12:27D'accord
00:12:28On se lance
00:12:28D'accord, on y va
00:12:30On se lance
00:12:30Regarde-toi ici
00:12:32Tu te souviens de ça
00:12:33Oh ouais
00:12:34Tu le sais
00:12:36Fais attention
00:12:54Tu prends tellement soin de nous
00:12:56Le bébé va croire que c'est toi le papa
00:12:58Mets
00:13:01Ça va pas ?
00:13:08Tu te sens pas bien ?
00:13:09J'ai failli suffoquer à l'arrière
00:13:11Je...
00:13:12Je criais à plein beau monde
00:13:14Tu ne m'as pas entendu
00:13:15Je suis vraiment désolée
00:13:17Telford était tellement enthousiaste pour mon travail
00:13:19Qu'il ne t'a pas prêté attention
00:13:20Oh non, ne remets pas ça sur toi
00:13:22C'est pas de ta faute
00:13:23Je suis content que tu aies un nouveau travail
00:13:24Je suis excitée
00:13:25Vraiment
00:13:26Allez
00:13:27Ne me touche pas, putain
00:13:29D'accord
00:13:30Bon sang
00:13:34Regarde ce que t'as fait
00:13:36Merde
00:13:40Bon sang
00:13:41Lève-toi
00:13:41Pourquoi dois-tu être méchante avec Diane ?
00:13:43Tu l'as cherchée
00:13:44Telford
00:13:45Peut-être que je n'ai toujours été que la solution de secours
00:13:48Allons-y
00:13:49Allez
00:13:49Ça va ?
00:13:50Tu te sens mieux ?
00:14:00Allez, goûte-en un
00:14:02Je sais que les sucreries sont tes préférées
00:14:05Merci
00:14:10Ouais
00:14:10Ce cookie d'excuse ne veut rien dire
00:14:18Tu ne comprends pas ce que je veux dire
00:14:20Oh mon Dieu, ils sont vraiment bons
00:14:22Comme ceux que tu faisais avant
00:14:24Comment tu sais pour le beurre de cacahuètes ?
00:14:27Beurre de cacahuètes ?
00:14:29C'est quoi ce bordel ?
00:14:30Je suis gravement allergique aux arachides
00:14:31Je sais que t'as l'air un peu déprimée ces temps-ci
00:14:34Alors, je me suis rappelé à quel point tu adorais ça
00:14:37Ouais
00:14:38Merde
00:14:53C'est quoi encore, Christine ?
00:14:58Dès que je parle à Diane, tu deviens folle
00:15:00Quoi ? Quoi ?
00:15:03Mon Dieu, arrête de tout gâcher
00:15:05Pourquoi tu cassais l'assiette ?
00:15:06C'était les cookies préférés de Diane
00:15:08Merde à la chamade
00:15:09Ça m'a tellement effrayée
00:15:10D'accord, ça suffit
00:15:11Si tu te sens pas bien
00:15:12Pourquoi tu n'irais pas te reposer ?
00:15:14Pourquoi viens-tu me déranger ici ?
00:15:16Ouais ?
00:15:16Allons-y
00:15:17Allez, j'en ai marre de ces conneries
00:15:20Réfléchis à ce que t'as fait
00:15:23Je commence à venir à la chamade et à la chamade
00:15:25Je répète
00:15:28Je répète
00:15:30Je répète
00:15:32J'en ai marre de ces conneries
00:15:37J'en ai marre de ces conneries
00:15:38J'en ai marre de ces conneries
00:15:40No, no.
00:15:44No, no, no.
00:15:49No, no, no, no.
00:15:53Quo?
00:15:57C'est magnífico!
00:15:59On attend un bébé!
00:16:00On attend un bébé!
00:16:07Je pouvais pas m'en empêcher.
00:16:08T'adore cette sauce picante
00:16:10Mais tu m'as regardé la manger
00:16:11Le bébé est parti
00:16:19Et c'est peut-être aussi la fin pour nous
00:16:23C'est terminé, tel fort
00:16:26Quince, quelle est votre urgence
00:16:30C'est ce que je voulais dire
00:16:33Ouais, je l'aime, merci
00:16:35Merde
00:16:39Je dois
00:16:41Oh mon dieu
00:16:44Christine, Christine, ça va ?
00:16:47Tu vas bien ?
00:16:48Merde, temps de sang
00:16:49Je dois t'emmener à l'hôpital
00:16:51C'est trop tard
00:16:53Le bébé est parti
00:16:55Non, non, non, non
00:16:57Tu entends ?
00:16:58L'ambulance arrive, tout va s'arranger
00:17:00Regarde-moi, je te promets
00:17:02Toi et le bébé, vous allez vous en sortir, d'accord ?
00:17:05Je te promets
00:17:06Tu es son mari ?
00:17:24Ouais
00:17:25À quoi pensais-tu en exposant une femme enceinte à des allergènes ?
00:17:30Tu as perdu le bébé
00:17:31Et tu sais quoi ?
00:17:34Si elle était rivée un peu plus tard
00:17:36Nous l'aurions perdu elle aussi
00:17:38C'est de ma faute
00:17:42Christine
00:17:51Hé, chérie
00:17:53Fais-lui prendre ses médicaments
00:17:54Ouais
00:17:55D'accord
00:17:55Ça va ?
00:17:58Euh, ça va ?
00:17:59J'étais tellement inquiet, chérie
00:18:01Je suis vraiment désolé
00:18:02J'étais tellement inquiet
00:18:04J'ai tellement de choses à...
00:18:05Oh, merde
00:18:10Diane
00:18:11Telford, je me sens molle
00:18:17Reviens vers moi
00:18:18D'accord ?
00:18:19Ouais, juste une seconde
00:18:21Juste
00:18:25Elle est juste
00:18:29Elle est bouleversée en ce moment
00:18:31Parce qu'elle est sur le point d'accoucher
00:18:33Elle n'appelle que moi
00:18:35Parce qu'il n'y a littéralement personne d'autre
00:18:37Tu comprends ?
00:18:38Laisse tomber
00:18:39Tu es pas
00:18:41S'il te plaît
00:18:43Je peux pas gérer sa sœur
00:18:45D'accord
00:18:46Attends
00:18:47Juste
00:18:47Une minute
00:18:48D'accord
00:18:49Chérie
00:18:53Je reviens tout de suite
00:18:57Ce sera rapide
00:18:58Te donne pas cette peine
00:18:59On a déjà perdu notre bébé
00:19:02Christine
00:19:04Je...
00:19:06Je veux juste m'assurer
00:19:07Qu'elle va bien
00:19:08Et je reviens tout de suite
00:19:10Ce sera super rapide
00:19:12Je te promets
00:19:13Attends-moi juste
00:19:14Je...
00:19:17Serai là dans un instant
00:19:18D'accord
00:19:19Ouais
00:19:19Telford
00:19:22Je suis sérieuse
00:19:23Il n'y a vraiment
00:19:25Aucune raison de revenir
00:19:26Aaron
00:19:30J'ai perdu mon bébé
00:19:31Je vais demander le divorce
00:19:33Et repartir à zéro
00:19:34Je reviens au cabinet d'architecture
00:19:36Oh Dieu
00:19:38Je suis vraiment désolé
00:19:39Que tu traverses ça
00:19:40T'inquiète
00:19:41On est de ton côté
00:19:42De toute façon
00:19:42Et bon retour parmi nous
00:19:44Je viendrai te chercher
00:19:45Dans trois jours
00:19:45D'accord
00:19:46Tu peux m'aider à rédiger
00:19:52Les papiers du divorce ?
00:19:53Oui
00:19:53J'en ai fini
00:19:59Avec tout ça
00:20:01Mon bébé
00:20:03Plus que trois jours
00:20:05Je serai libre
00:20:07Je t'ai apporté de la soupe
00:20:19Telford
00:20:20Tu fais l'époux parfait
00:20:21Quand tu cuisines
00:20:22Si je...
00:20:25T'avais pas retenu
00:20:26A parler hier
00:20:27Peut-être que Christine
00:20:28Ce serait pas fait mal
00:20:29Je suis vraiment désolée
00:20:31Non non non
00:20:32Ne remets pas ça sur toi
00:20:34C'est pas de ta faute
00:20:35On savait pas à quel point
00:20:37Ce serait grave
00:20:37T'es le plus gentil
00:20:41Christine devrait réaliser
00:20:43Quelle chance
00:20:44Elle a de t'avoir
00:20:44Ouais
00:20:46En fait
00:20:50Il nous reste
00:20:50Un peu de soupe
00:20:51Pourquoi ne pas
00:20:52La lui emballer
00:20:53Et la lui apporter
00:20:54C'est bon
00:20:55Pour sa convalescence
00:20:56Oui
00:20:59T'es si attentionné
00:21:00Diane
00:21:01Sérieusement
00:21:02Je vais le faire
00:21:04Eh
00:21:21J'ai préparé un dîner
00:21:24Diane a dit que ça pourrait te faire du bien
00:21:27Oh oh
00:21:28Diane a dit
00:21:29Tu m'as donné les restes de Diane
00:21:37Très gentil
00:21:39Je...
00:21:42Je n'y avais pas pensé
00:21:45Je croyais que c'était bon pour ta santé
00:21:47Je ne mange pas de fruits de mer
00:21:51Tu te souviens ?
00:21:55Ah ouais
00:21:56Bonsoir Mademoiselle Maury
00:22:00Votre repas de convalescence sur mesure
00:22:02Avec les compliments de Monsieur Liu
00:22:04Et nous vous les livrerons les trois jours à venir
00:22:05Merci, merci
00:22:12J'irai personnellement remercier Aaron
00:22:14Merci
00:22:15Aaron
00:22:17C'est qui ce putain d'Aaron ?
00:22:21Oh euh
00:22:22C'est juste un vieil ami d'avant notre mariage
00:22:24Un vieil ami ?
00:22:26Et pourquoi il te traite aussi bien ?
00:22:29Ce n'est pas ce que les vieux amis sont censés faire
00:22:31Exactement
00:22:32Comme Diane et toi
00:22:33Non, non
00:22:35C'est pas pareil
00:22:36Exactement, c'est pas pareil
00:22:37Parce que Diane n'est pas qu'une amie
00:22:39Pas vrai ?
00:22:42Christine
00:22:44Je pense qu'on devrait tout arrêter
00:22:46Je veux divorcer
00:22:49Quoi ?
00:22:51Je te quitte
00:22:53Attends, quoi ?
00:22:56Qu'est-ce que tu viens de dire ?
00:22:59Je sais que t'es encore
00:23:03Bouleversé
00:23:05A cause de la perte du bébé
00:23:07Mais
00:23:08Je suis tellement
00:23:10Désolé pour ça
00:23:11Je sais que tout est de ma faute
00:23:14Fais
00:23:15Fais
00:23:16Fais ce que tu veux
00:23:17Juste
00:23:18S'il te plaît
00:23:20Chérie
00:23:20Ne me quitte pas
00:23:21Ne fais pas ça
00:23:22Désolée
00:23:24Tu crois qu'un simple désolé
00:23:28Va tout réparer ?
00:23:30Pas un mot
00:23:32Pense
00:23:32Pense à tout ce que t'as fait
00:23:34J'ai perdu
00:23:36Mon bébé
00:23:37J'ai failli passer
00:23:39A cause de la réaction allergique
00:23:41Que tu as provoqué
00:23:42Je ne peux pas continuer comme ça
00:23:44Je ne peux pas
00:23:45En divorcer
00:23:46C'est tout
00:23:47On pourrait toujours faire notre bébé
00:23:49T'as été femme au foyer pendant six ans
00:23:53Qu'est-ce que tu pourrais bien faire sans moi ?
00:23:56Tu vois ?
00:23:56Regarde
00:23:57D'accord
00:23:57Les frais médicaux
00:23:58Je vais les payer
00:24:00C'est ce que je fais
00:24:01Bien sûr
00:24:03Toujours le même tel fort
00:24:05Arrogant
00:24:06Autoritaire
00:24:07Me traitant comme un simple accessoire
00:24:09Ton amour n'a jamais été de l'amour
00:24:11Juste un sentiment de possession
00:24:13Tellement de toi
00:24:15Occupé à être arrogant
00:24:16Pour remarquer les papiers du divorce
00:24:18Cachés dans les factures
00:24:19Exactement comme tu ne m'as jamais remarqué moi
00:24:22Voilà
00:24:25Tu vois ?
00:24:26C'est ce que je fais
00:24:27Je règle
00:24:28Merde
00:24:30Diane
00:24:32Je ne peux pas parler là
00:24:33Je suis occupé
00:24:34Allez s'il te plaît
00:24:35Mon cœur bat la chamade
00:24:36Je vois un médecin aussi
00:24:37Tu venais toujours avec moi
00:24:39Eh bien tu devras parler à une infirmière
00:24:40Je suis coincé ici
00:24:42Telle forte
00:24:42Waouh
00:24:44T'as dit non à Diane
00:24:46On a fini ici
00:24:50Va voir Diane
00:24:52Eh
00:24:56Eh
00:24:57Je suis désolé
00:24:59D'être
00:25:00Aussi
00:25:00D'accord ?
00:25:02S'il te plaît
00:25:03Arrêtons de nous disputer
00:25:04D'accord ?
00:25:04Ne faisons pas ça
00:25:05Christine
00:25:05Je sais que tu vas pas bien
00:25:08Mais tu peux pas monopoliser Telle forte et l'empêcher de me voir
00:25:11D'accord ?
00:25:12Parce que sans lui je suis toute seule
00:25:14Diane
00:25:15De quoi tu parles ?
00:25:18Christine est ma femme
00:25:19C'est mon devoir de prendre soin d'elle
00:25:21Telle forte et moi étions amies d'enfance
00:25:23C'est même aujourd'hui nous sommes
00:25:24Nous sommes des âmes sœurs
00:25:26Mais ça ne te dérangerait pas n'est-ce pas ?
00:25:29Des âmes sœurs
00:25:30Diane
00:25:35Nous sommes de très bons amis
00:25:37Ouais mais
00:25:38Nous devons garder une certaine distance entre nous
00:25:41De quoi tu parles ?
00:25:43T'avais dit que tu me laisserais pas seule
00:25:45Bien sûr
00:25:45Que je vais pas te laisser seule
00:25:47Mais nous pouvons pas franchir la limite
00:25:49Tu comprends ?
00:25:50Tu divorces ?
00:25:51Wow wow
00:25:52Quelqu'un écoutait ou pas ?
00:25:54Mon dieu ça suffit
00:25:55Arrête je comprends
00:25:57Tu traverses un divorce difficile en ce moment
00:25:59Et t'es enceinte
00:26:00Et c'est pas facile pour toi
00:26:01Mais c'est ton bordel
00:26:02Laisse ma femme et moi en dehors de tes histoires
00:26:05C'est de ta faute
00:26:07Qu'est-ce que tu lui as raconté ?
00:26:09Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
00:26:11Merde
00:26:11Merde
00:26:12C'est le bébé
00:26:14Mon dieu ça me tue
00:26:16Infirmière
00:26:19On peut avoir de l'aide ?
00:26:21T'es le fort s'il te plaît
00:26:22Tu peux venir avec moi ?
00:26:23S'il te plaît
00:26:24Oublie ce qu'elle pense
00:26:25Viens avec moi
00:26:26T'es le fort s'il te plaît
00:26:28Oh mon dieu
00:26:31Oh
00:26:32Diane est très stressée en ce moment
00:26:40Elle est sur le point d'accoucher
00:26:43Ne prends pas à coeur ce qu'elle a dit
00:26:47Elle ne le pensait pas
00:26:51Tu es si inquiet pour Diane
00:26:54Vas-y
00:26:57Chérie
00:27:03T'es d'accord avec ça ?
00:27:07Bien sûr
00:27:10T'es la meilleure
00:27:12Sérieusement
00:27:13Je t'aime tellement
00:27:15Je vais juste m'assurer
00:27:19Qu'elle va bien
00:27:20Et je reviens tout de suite
00:27:21Je reviens tout de suite
00:27:23D'accord ?
00:27:25C'est comme ça que tu montres ton amour
00:27:28Demain
00:27:32Je commence ma nouvelle vie
00:27:34Regarde-moi
00:27:54Regarde-moi
00:27:55Quoi ?
00:27:57C'était pourquoi ça ?
00:27:59Pour tester la nouvelle caverne
00:28:00Tu m'as aimé autrefois
00:28:03Dommage que ton amour se soit éteint
00:28:07D'accord
00:28:31Laisse tout ça derrière toi
00:28:33Dommage que ton amour
00:28:36Je vous ai réfléchi
00:28:37Je vous ai réfléchi
00:28:39darüber
00:28:40Je vous ai réfléchi
00:28:41Merci
00:28:41Beaucoup
00:28:42Comment
00:28:44Bin
00:28:45Dios
00:28:46Cap
00:28:47怠
00:28:57енно
00:28:58Eh, ¿tú vas a dónde?
00:29:10Je déménage
00:29:11Tu viens de salir de l'hópatle
00:29:13Le médecin dice que tu dois te reposer
00:29:15Écoute, Christine es probablemente
00:29:17Juste contrariée parce qu'elle peut pas être maman
00:29:19Comme moi, c'est dommage
00:29:21Arrête ton cinéma
00:29:22C'est dégoûtant, c'est toutes les deux
00:29:26Ce que t'as fait
00:29:26De quoi tu parles, je ne fais qu'essayer d'aider
00:29:28D'accord, ça suffit
00:29:29Diane vient d'avoir un bébé
00:29:30Elle essaie de te montrer de la sollicitude
00:29:33Arrête d'être aussi dure
00:29:35Regarde, je sais qu'on a perdu notre enfant
00:29:37C'est pas de sa faute
00:29:39Non, t'as raison
00:29:44Qu'est-ce que ça fait ?
00:29:47On vient juste de perdre un bébé
00:29:48Non, c'est bon
00:29:50Celui dans ses bras va quand même grandir et t'appeler papa
00:29:52Donc tout va bien, c'est bon
00:29:54Mais attends, qu'est-ce que tu racontes, bon sang ?
00:29:57Je pourrais peut-être être le parrain
00:29:59Ça suffit ! Tais-toi une seconde !
00:30:01Tu viens de me dire de me taire ?
00:30:03Oui !
00:30:03Commences-tu ?
00:30:04Oui, et alors ?
00:30:05Tu n'as plus aucun contrôle sur moi
00:30:07Nous sommes divorcés
00:30:10Nous sommes divorcés
00:30:15Quoi ?
00:30:18Divorcés ?
00:30:21Te revoilà avec tes menaces en l'air
00:30:23Non, ce n'est pas une menace en l'air
00:30:25Je te le dis juste
00:30:27C'est fini entre nous
00:30:28Mon Dieu, pourquoi t'es aussi susceptible ?
00:30:32Je m'occupe pendant quelques jours d'une amie de la famille que je connais depuis toujours
00:30:36Et d'un coup, toi, ah mon Dieu, tu veux me quitter à cause de ça ?
00:30:39Écoute, Elford est un mari formidable, d'accord ?
00:30:41Je pense que tu surréagis
00:30:42Moi, je le chérirais
00:30:44Et ton bébé, c'était dans ton corps à toi
00:30:47Donc, tu ne peux pas en vouloir à Elford pour ça
00:30:49Parle de mon bébé, encore une fois !
00:30:51Ça va ?
00:30:53Comment t'es le bien ?
00:30:54C'est bon
00:30:56Qu'est-ce que tu fais ?
00:30:57C'était quoi, ça ?
00:30:58Ça y est !
00:31:03Tiens, regarde !
00:31:04Tes papiers du divorce que tu as signés ici !
00:31:07C'est fini !
00:31:10Qu'est-ce que tu racontes, bon sang ?
00:31:13J'ai rien signé, moi !
00:31:15C'est quoi, ça ?
00:31:17Attends, c'est quoi, ça ?
00:31:18C'est un faux !
00:31:20Réveille-toi pour l'amour du ciel !
00:31:22Ah, tel fort !
00:31:24Tu te souviens même de ce que tu faisais à l'hôpital en signant ces factures ?
00:31:28Quoi ?
00:31:30Ah, tu ne regardais même pas ce que tu signais !
00:31:32Non !
00:31:33T'étais trop occupée à me ridiculiser !
00:31:36À me dire que je ne valais rien !
00:31:38Que je ne pourrais pas survivre sans toi !
00:31:42T'as été femme au foyer pendant six ans !
00:31:44Qu'est-ce que tu pourrais bien faire sans moi ?
00:31:46Tu vois ?
00:31:46Regarde !
00:31:47Les frais médicaux ?
00:31:49Je vais les payer, c'est ce que je fais !
00:31:53Les factures !
00:31:56Donc tu m'as piégée ?
00:32:00Tu vas où ?
00:32:03On ne met pas fin à ce mariage, je ne te le permets pas !
00:32:07Lâche !
00:32:08Moi !
00:32:11Christine Bossan, parle-moi !
00:32:14Christine ! Christine ! Je parle !
00:32:21Ben, salut !
00:32:37Ça fait longtemps !
00:32:38Allez, allons-y !
00:32:44Hé, c'est Christoputain de mec !
00:32:46Où est-ce que tu l'emmènes ?
00:32:48Oh, alors t'es l'ex-mari de Christine !
00:32:51Tu parles au PDG du groupe Liu !
00:32:55Jusqu'à évaluation des risques, tu gardes tes distances avec M. Liu !
00:32:59Allez, Christine, allons te ramener à ta place !
00:33:04Sans toi, je ne vais pas juste survivre, je vais prospérer !
00:33:11Tu vas prospérer, qu'est-ce que ça veut dire ?
00:33:13Christine !
00:33:15Christine !
00:33:20Bienvenue !
00:33:26T'as fait tout ça pour moi ?
00:33:32Ouais !
00:33:34En fait, je rêvais de ça depuis très longtemps !
00:33:41Ce sont tous mes plats favoris !
00:33:49Steaks saignants, avocats au sel rose et soupe au potiron, tout est à ton menu !
00:33:56Et t'inquiète pas de fruits de mer !
00:34:03Et euh...
00:34:05Surtout...
00:34:07Ton doudou préféré de l'époque de la fête !
00:34:11Tu m'as dit à New York qu'il t'avait fait tenir pendant toutes les nuits blanches !
00:34:19Christine l'adorait !
00:34:22Il ne sert plus à rien maintenant, pourtant !
00:34:24Tu peux le prendre si tu veux !
00:34:26Oh...
00:34:27T'es le meilleur !
00:34:29Oh...
00:34:31Merci !
00:34:34Christine...
00:34:35Qu'est-il arrivé à la fille qui mettait le feu au monde ?
00:34:40Merci pour tout ça !
00:34:46Eh bien, t'étais toujours faite pour briller, Christine !
00:34:50En fait, j'avais prévu une petite fête pour ton retour !
00:34:56Une quoi ?
00:34:57Ouais ! Et tous les grands noms de l'architecture seront là !
00:35:00Pour te voir briller à nouveau !
00:35:02Ce sera une nuit importante pour toi !
00:35:08Je voulais te demander...
00:35:11Est-ce que tout est réglé pour ton divorce ?
00:35:13Sinon, je peux aider !
00:35:14Non, non, si c'est réglé !
00:35:16Merci beaucoup d'avoir accéléré tout ça !
00:35:18Ça compte beaucoup pour moi !
00:35:21Christine...
00:35:23Il n'a pas été...
00:35:24Très bon...
00:35:26Avec toi, n'est-ce pas ?
00:35:28Non...
00:35:30Non, il ne l'a pas aidé !
00:35:32Euh...
00:35:33Sa...
00:35:34Sa colère et...
00:35:36Son...
00:35:37Fichu manque d'attention, ça !
00:35:40Eh bien, ça nous a coûté notre bébé !
00:35:42Alors ?
00:35:44Christine, cette fois, je ne lâche pas !
00:35:47Peu importe comment il t'a brisé, je serai là pour t'aider à te reconstruire !
00:35:51Elle a tout laissé derrière elle...
00:36:06Tout...
00:36:09Quoi ?
00:36:10Ce n'est pas si terrible !
00:36:12Bon, bon, d'accord !
00:36:13Gâteau à toi !
00:36:15Oh, regarde ce coquillage !
00:36:17Oh, il est magnifique !
00:36:18On le ramène à la maison, s'il te plaît !
00:36:21T'es vraiment parti !
00:36:31Puissions-nous toujours nous aimer comme en ce moment !
00:36:38Même quand nous nous disputerons, nous retrouverons le chemin de nos bras !
00:36:43Christine...
00:36:45Elle a utilisé cette carte de vœux il y a longtemps !
00:36:48Oh, attends, en parlant de ce que je veux !
00:36:51Quoi ?
00:36:52Je t'ai pris une carte de vœux !
00:36:54C'est quoi ça ?
00:36:55Chaque fois que je te la donne, j'ai un vœu !
00:36:59Oui...
00:37:00C'est trop mignon !
00:37:02Ça pèse un peu plus lourd que notre certificat de mariage !
00:37:04Hey, Telford !
00:37:05Pourquoi tu fais cette tête ?
00:37:14C'est à cause de Christine !
00:37:15Oh, allez ! Tu devrais fêter ton divorce !
00:37:17Cette femme au foyer n'arrive pas aux chevilles de Diane !
00:37:19J'ai entendu dire qu'elle rejoignait Excellence !
00:37:21Elle pourra te dégoter des affaires immobilières !
00:37:23Oublie Christine ! Qu'elle crève !
00:37:25Této !
00:37:26Ça va pas ?
00:37:27J'ai dit la ferme, putain !
00:37:29T'es fou !
00:37:31Ne frappe pas un ami !
00:37:32Dégage ! Espèce d'enfoiré ! Christine est ma femme ! Au moins elle l'a été ! Alors ne parle plus d'elle !
00:37:48C'est ta chambre !
00:37:58Bleu ardoise ! Comme tu aimes ! Et j'ai fait en sorte que ta chambre sente comme ton ancien bureau ! L'ilang-ilang !
00:38:07Oh, t'aimes même ma vieille lampe ? Je passais des nuits blanches avec ces trucs ! Oh, c'est mon oreiller préféré !
00:38:17Surprise !
00:38:22Euh...
00:38:40Euh... Je suis vraiment désolé, je ne voulais pas...
00:38:46Ouais, non, je sais, je sais... Hum... Ouais...
00:38:50Euh... Bleu ?
00:38:52Bleu ?
00:38:53Telford ! Allez, partons pour Los Angeles, c'est la soirée des architectes ! Allez ! La viande école dans trois heures, allons-y !
00:39:08Quoi ? Los Angeles ?
00:39:14Ouais !
00:39:16Elle est à Los Angeles en ce moment ? Je dois y aller !
00:39:20Qu'est-ce que tu viens de dire ?
00:39:21Elle me quitterait pas ! Elle m'attend, tu comprends ça ? Je le savais ! Je savais qu'elle me quitterait pas ! Je le savais !
00:39:29Personne ne te mérite comme moi !
00:39:31Tu...
00:39:35Tu...
00:39:36Ah ! À moi ! À moi !
00:39:38À moi !
00:39:39Salut !
00:39:52Oh, tu es magnifique ! Euh... J'ai un peu de travail, mais... Tiens bon, je reviens tout de suite, d'accord ?
00:39:57Ouais, pas de soucis, je serai là !
00:39:59Ok !
00:40:00Alors, où est la directrice du design de retour de chez Excellence ?
00:40:07Son aval vaut tout dans ce milieu !
00:40:09Une lettre de recommandation d'elle, et je suis parée !
00:40:11Qu'est-ce que cette salope fait ici ?
00:40:16Tiens ! Si c'est pas l'ex de Telford, t'as suivi son odeur jusqu'ici comme un petit chien perdu !
00:40:22Oh, waouh ! Apporter cette attitude tout droit de New York, tu dois être épuisée !
00:40:28Oh, tu sais, ton indifférence, elle est transparente !
00:40:31Telford et moi, on est parfait l'un pour l'autre, et c'est lui qui m'a amenée ici !
00:40:35Et toi ?
00:40:36Oh, attends ! Ne me dis pas que t'es serveuse dans cet hôtel !
00:40:40Sans l'argent de Telford, je suppose qu'il faut que tu te débrouilles !
00:40:44Tu sais, je m'inquiéterais beaucoup moins à mon sujet !
00:40:47Inquiète-toi plutôt de la nouvelle directrice !
00:40:50Non ? Tu pourrais bien perdre ton nouveau job !
00:40:53Comment tu savais que j'avais un job chez Excellence ?
00:40:58Christine ?
00:41:00Christine !
00:41:02Qu'est-ce que tu fais ici ? T'es là pour... pour moi ?
00:41:06N'est-ce pas ?
00:41:07Je le savais, je suis toujours dans ta tête !
00:41:10Allez chérie, rentre à la maison !
00:41:12Délirant comme toujours !
00:41:17Christine a sa place ici, ce soir !
00:41:22Encore toi !
00:41:24Je couperai les effets dramatiques à ta place, Monsieur Champot !
00:41:28Christine n'est plus ta marionnette !
00:41:30Marionnette !
00:41:32C'est quoi ça ?
00:41:34Depuis quand tu laisses d'autres personnes diriger ta vie ?
00:41:37Ne me parle pas sur ce ton !
00:41:39N'oublie pas que c'est toi qui m'as abandonné quand j'avais le plus besoin de toi !
00:41:44Ma vie m'appartient !
00:41:46Cela ne te regarde pas et cela ne te regardera plus jamais, d'accord ?
00:41:49Je...
00:41:50Ne les laisse pas te perturber, d'accord ?
00:41:52Ce qui compte, c'est qu'à cette soirée d'architecture, nous allons obtenir la lettre de recommandation de la directrice d'excellence.
00:41:59Et une fois que tu auras ça, tu auras accès à tous les terrains municipaux pendant des années.
00:42:05Tu sais quoi, Christine ?
00:42:08J'ai remarqué quelques problèmes dans le projet Paris.
00:42:11Et j'ai besoin de ton aide pour les corriger, d'accord ?
00:42:13D'accord !
00:42:14Pardon, le projet Paris ? Comment t'es au courant de ça ?
00:42:16Tu n'es qu'une femme au foyer, t'es prête à faire ça ?
00:42:19Je suis ton mari. Ne touche pas au contrat d'excellence, sinon il coule mes affaires !
00:42:25Tu fais quoi ? C'est quoi ça ?
00:42:27Excusez-moi, puis-je avoir votre attention ?
00:42:31Excusez-moi, puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?
00:42:35Maintenant, en ce qui concerne le complexe commercial sur la rive gauche,
00:42:39quelqu'un a massacré la fusion stylistique.
00:42:42Mademoiselle Gladin, puisque t'es si brillante et que t'es sur le point de rejoindre chez Excellence,
00:42:51accepterais-tu de le corriger pour nous ?
00:42:54C'est ça, Christine. Elle est diplômée d'école d'architecture.
00:42:58Moi, eh bien...
00:42:59C'est tout ce que t'as à offrir ? Vraiment ? Rien ?
00:43:02Wow !
00:43:03Nous devrons avoir une conversation avec nos recruteurs.
00:43:05Comment as-tu une recommandation ? Seulement en battant des cils ?
00:43:08Tu es une lecture porteuse entre en conflit avec le design de la façade, c'est évident.
00:43:12Voici comment tu couris cela.
00:43:15Je n'ai jamais vu ce côté d'elle. Rien à voir avec la femme au foyer.
00:43:19Ainsi, vous équilibrez le poids classique avec la légèreté moderne.
00:43:27Comment est-elle au courant de ça ? Elle n'est qu'une femme au foyer.
00:43:30C'est brillant ! Qui est-elle exactement ?
00:43:33Eh bien, merci à tous d'être venus ce soir.
00:43:35Je voudrais profiter de ce moment pour annoncer officiellement la fondatrice d'Excellence
00:43:40et notre invitée d'honneur, Mademoiselle Maury.
00:43:49Merci ! Merci beaucoup à tous !
00:43:52Sérieusement ?
00:43:56Retirons son offre.
00:43:57Excellence n'engage pas de candidats non qualifiés.
00:44:01Sécurité ? Reconduis-la dehors !
00:44:03Non, non, non ! S'il vous plaît ! S'il te plaît !
00:44:05Tellefort, tu dois lui parler, d'accord ? Vous vous êtes aimée ! Elle t'écoutera !
00:44:07Et si je rejoins Excellence, ça aidera tout ça !
00:44:09Ça aidera tout ça !
00:44:10Ne me touche pas !
00:44:11Allez, s'il te plaît ! Tellefort ! Allez !
00:44:14Maintenant que cette petite distraction est terminée, voici les retrouvailles.
00:44:18Et je vous promets qu'Aaron et moi allons travailler sur notre plus gros projet à ce jour.
00:44:22Merci à tous et passez une bonne soirée.
00:44:28Je ne t'ai pas vraiment cognée, n'est-ce pas, Christine ?
00:44:31Tu disais vouloir plus de temps pour nous après le mariage.
00:44:35Pourquoi ne me laisses-tu pas m'occuper de ce côté des choses ?
00:44:38Juste, concentre-toi sur notre foyer, d'accord ?
00:44:42Ah, ouais. Je veux dire, ça fait mal de quitter ma carrière, mais...
00:44:48Je le ferai pour toi et pour notre famille.
00:44:51Ouais.
00:44:52Ouais.
00:44:53Donc, elle a tout sacrifié pour moi à l'époque.
00:45:07Attends, Christine ! Christine !
00:45:11Monte dans la voiture.
00:45:12Non.
00:45:13Non.
00:45:14Je...
00:45:16J'essaye de te donner une autre... chance.
00:45:20Pardon ?
00:45:21Te laisse pas, Bernie Pararon.
00:45:22Tu ne connais même pas ce type.
00:45:24Je pourrai financer ton propre cabinet.
00:45:26Je pourrai soutenir ta carrière.
00:45:28Non.
00:45:29Chérie, s'il te plaît, quand tu te seras calmée, tu verras que personne...
00:45:34Personne ne te connaît comme moi.
00:45:37Personne n'a été là comme je l'ai été.
00:45:39Tu ne comprends toujours pas, c'est ça ?
00:45:43Quoi ?
00:45:44Attends, attends.
00:45:45Non, ne sois pas si impulsive.
00:45:47Je me suis excusée, non ?
00:45:48Que veux-tu de plus ?
00:45:49Pars ! Je veux que tu parles !
00:45:50Je ne veux pas partir.
00:45:51Je ne partirai pas.
00:45:52Je...
00:45:53Christine !
00:45:54Christine !
00:45:55Rentrons à la maison.
00:45:56Et voilà.
00:45:57Voilà, allons-y.
00:45:58Allons-y.
00:45:59Le grand homme du campus est là pour sauver la situation, c'est ça ?
00:46:02Tu vas le regretter, Christine.
00:46:04J'essaye de te sauver !
00:46:11Je suis désolée que tu aies dû voir ce désordre.
00:46:14Euh...
00:46:15Merci d'être intervenue.
00:46:16Christine...
00:46:17Tu n'as pas à t'excuser.
00:46:20Tu dois juste vivre pour toi.
00:46:22Hé...
00:46:24Ce soir, le monde entier a pu te voir briller.
00:46:27Je suis vraiment, vraiment heureux pour toi.
00:46:31Euh...
00:46:32Merci.
00:46:33Bon, allons-y.
00:46:34Laisse-moi attacher ta ceinture.
00:46:36Je veux dire, ça fait mal de quitter ma carrière. Mais...
00:46:51Je veux dire, ça fait mal de quitter ma carrière. Mais...
00:47:03Je le ferai pour toi et pour notre famille.
00:47:05Ah, je t'ai acheté une carte de vœux.
00:47:07À chaque fois que je te la donne, j'ai un vœu.
00:47:10C'est trop tard.
00:47:12Le bébé est parti.
00:47:22Christine, tu avais dit que tu allais nous offrir la vie parfaite...
00:47:25Pour toujours.
00:47:26Delphore, il faut que tu arrêtes de te torturer. Elle est partie. Mais je suis là.
00:47:37C'est celui-là.
00:47:45Christina...
00:47:47Chérie...
00:47:49Regarde, mon pyjama. Je sais que c'est ton truc. Je peux juste être elle pour toi.
00:47:55Attends...
00:48:01Attends...
00:48:07Ces bijoux...
00:48:11Ces vêtements...
00:48:13Tu me dégoûtes, tu le sais.
00:48:15Elle l'a tourné la page, d'accord ? Sors-toi ça de la tête.
00:48:20Je n'ai jamais voulu de toi.
00:48:23Quoi ?
00:48:24Sors...
00:48:26Sors de là !
00:48:37Bonjour, Mademoiselle Maury.
00:48:43Bonjour.
00:48:50Encore des fleurs ?
00:48:52Il va falloir les déplacer.
00:48:55Je te l'ai dit, Diane vient bientôt. Et elle est allergique au pollen.
00:48:59T'as faim ?
00:49:01Ouais...
00:49:07Euh... Tu t'es souvenu de tout ça ?
00:49:10Christine, je...
00:49:12Je n'ai jamais cessé de faire attention à toi.
00:49:15Toutes ces années...
00:49:17Quand t'étais avec Telford, je suis resté à distance.
00:49:21Mais maintenant, je ne veux plus être seulement ton associé.
00:49:25Je veux être celui qui est à tes côtés.
00:49:28Christine...
00:49:30Qu'est-ce que tu penses...
00:49:33De...
00:49:36Moi ?
00:49:40Euh... Oh... Euh...
00:49:43Tu sais quoi ? C'est bon. Ne t'inquiète pas.
00:49:46Tu peux prendre ton temps.
00:49:48Je suis encore en train de m'habituer à l'absence de Telford.
00:49:54Euh... Donc... Aujourd'hui, c'est le grand direct.
00:49:58Comme tu le sais, je voulais t'inviter à participer à ce direct, toi aussi.
00:50:01Tu veux que je sois là ?
00:50:02Les associés sont censés se tenir l'un à côté de l'autre.
00:50:05Euh... Pas dans l'ombre.
00:50:06Euh... D'accord.
00:50:08De plus, ce direct a lieu juste à côté de l'île que tu voulais voir au coucher du soleil, alors...
00:50:14On pourrait y aller ensemble ?
00:50:16Aaron, je crois que je tombe amoureuse de toi.
00:50:19Tes mains si attentives...
00:50:21Elles me reconstruisent.
00:50:24Ouais...
00:50:26Oui, allons-y ensemble.
00:50:27Allez, décroche ! Décroche ! Décroche ! Décroche !
00:50:40Décroche ! Décroche ! Décroche !
00:50:54Merci à tous de nous rejoindre pour notre événement de lancement.
00:50:56Tu dois prendre cet appel.
00:51:01Euh... Non, ce n'est qu'un appel sans importance.
00:51:07Comment as-tu pu me faire ça ?
00:51:08Eh bien, monsieur Liu, un spectateur vient de demander quelle est votre statut relationnel actuel.
00:51:20Célibataire depuis un moment.
00:51:23Euh... Oui. Actuellement, célibataire.
00:51:27Alors, avez-vous quelqu'un d'esprit sur la tête ? Je suis sûre qu'un homme comme vous a des admiratrices.
00:51:31Eh bien, hay alguien que yo observo desde un momento, pero ella no ha todavía dicho sí.
00:51:38No, no, ella es a mí.
00:51:46¿O es Aaron?
00:51:58A cette époque, tu étais comme la lune, totalement hors de ma portée.
00:52:17Je me contentais de t'observer de loin.
00:52:23Puis, je ne sais comment, j'ai fini par travailler juste à côté de toi.
00:52:28C'est une chance, non ?
00:52:30Bon, tout le monde, regardez par ici.
00:52:34Tu sais, je suis vraiment fier de partager cet honneur avec toi.
00:52:38Maintenant, profite de ce coucher de soleil dont tu as toujours rêvé.
00:52:42Personne n'a le droit de le gâcher.
00:52:43Comment ai-je pu ne rien voir jusqu'à maintenant ?
00:52:50Christine, Christine, t'es vraiment là ?
00:52:55T'es venue me voir ?
00:52:57Arrête.
00:52:58C'est bon, c'est bon, tu tiens encore à moi.
00:53:00Tu tiens encore à moi ?
00:53:04Ne te flètes pas.
00:53:06T'es venue ici et ça dit tout.
00:53:09Je sais, je sais que t'es encore blessée par toute cette histoire.
00:53:14Mais je vais réparer chacune de mes erreurs, je te le promets.
00:53:19Regarde, je ne suis pas venue pour toi.
00:53:21Je rencontre quelqu'un d'autre, s'il te plaît, peux-tu juste...
00:53:24Quoi ? Attends, attends, quoi ?
00:53:25Ça a un rapport avec Diane ?
00:53:27Je peux couper les points avec elle.
00:53:28Tu vas couper les points avec Diane, vraiment ?
00:53:30Chérie, je le fais tout de suite.
00:53:32Regarde.
00:53:35Delford, je te manque ?
00:53:36Non, regarde, c'est fini entre nous.
00:53:39Ne m'appelle plus.
00:53:40Quoi ? C'est à cause de cette nuit-là ?
00:53:41Je suis allée trop loin.
00:53:43Je sais, je...
00:53:43Tais-toi !
00:53:44Il ne s'est rien passé cette nuit-là, d'accord ?
00:53:47T'as fait des avances, c'est tout.
00:53:48Merde, t'es de nouveau avec elle, c'est ça ?
00:53:51Regarde, tu vois ?
00:53:53Elle est bloquée.
00:53:56D'accord ?
00:53:57Je ne lui parlerai plus jamais.
00:54:01Je te le promets, on ne peut pas simplement se remettre ensemble, redevenir le couple heureux qu'on était avant.
00:54:06Tout cela arrive trop tard.
00:54:08Il n'est pas trop tard.
00:54:10Christine !
00:54:11Hé !
00:54:13Salut !
00:54:15Salut !
00:54:16J'ai lu tes journaux.
00:54:21Tout ce temps, je n'avais jamais réalisé.
00:54:24Je sais que j'ai dit pouvoir attendre, mais...
00:54:26Je ne peux plus maintenant.
00:54:28Je n'ai jamais été aussi sûre de quoi que ce soit de toute ma vie.
00:54:32Christine, veux-tu donner à l'amour une dernière chance ?
00:54:46Épouse-moi.
00:54:47Non.
00:54:48Oui, oui, oui.
00:54:49Oui ?
00:54:50Christine, tu ne peux pas me faire ça.
00:54:53Christine !
00:54:54Christine !
00:54:56Aaron, espèce d'enfoiré !
00:54:57Lâchez-moi, putain !
00:55:04Rentrons à la maison.
00:55:09À la maison.
00:55:14Christine, adieu !
00:55:25Non !
00:55:26Christine !
00:55:29Christine !
00:55:31Christine !
00:55:33Christine, pourquoi ce silence ?
00:55:35Pourquoi ne me parles-tu pas ?
00:55:36T'es avec qui ?
00:55:38Oh mon Dieu, ça ne te regarde pas !
00:55:40T'es fort, nous sommes divorcés.
00:55:42Christine est ma fiancée maintenant, d'accord ?
00:55:43Et moi, je suis là où je dois être.
00:55:45C'est toi, Lex, maintenant.
00:55:46Dégage.
00:55:48Allô ?
00:55:50Merde !
00:55:53Christine !
00:55:54Merde !
00:55:55Christine !
00:55:56Tu te souviens à quel point je t'aime ?
00:56:00Si on a une autre vie, chérie, prouve-moi plus vite, Dakar.
00:56:09N'ose pas m'oublier.
00:56:13Mon Dieu !
00:56:15Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:16Telvord ? Telvord, s'il te plaît, réveille-toi.
00:56:39Tu dois m'aider.
00:56:40Non.
00:56:40Mes parents veulent me marier à ce vieil homme pour une affaire.
00:56:43Je ne peux pas le faire.
00:56:44J'ai besoin de ton aide, s'il te plaît, aide-moi.
00:56:46Épouse-le.
00:56:48Quoi ?
00:56:49Élève ton enfant.
00:56:50Vis ta vie.
00:56:53Ne m'adresse plus la parole.
00:56:55Non.
00:56:55Attends, attends, Gilles.
00:57:04Ne me touche pas.
00:57:07Telvord, espèce de bâtard.
00:57:09Christine.
00:57:27Je ne peux pas vivre sans toi.
00:57:29Qu'est-ce qu'il se passe avec ce gars ?
00:57:31Il est en deuil sur ce pont des cadenas de l'amour.
00:57:34Il a dû avoir le cœur brisé.
00:57:38Christine.
00:57:39Tu te souviens de ce pont à Los Angeles ?
00:57:43Celui avec notre cadenas.
00:57:44Ah, d'accord.
00:57:46Qu'est-ce que tu manigances ?
00:57:47Eh bien, j'y suis maintenant.
00:57:49Viens me rencontrer une dernière fois.
00:57:51Je vais me poignarder.
00:57:56Ah, Telvord.
00:57:59Hé, chérie.
00:58:00Je savais que tu viendrais.
00:58:01Je savais que tu tenais encore à moi.
00:58:03Ah, Telvord.
00:58:04S'il te plaît, s'il te plaît, que ce soit la dernière fois que tu m'appelles.
00:58:06Regarde, je vois tout.
00:58:07D'accord ?
00:58:08Je vois tout.
00:58:09Chaque putain d'erreur que j'ai faite ces six dernières années, je vois tout.
00:58:12Tu comprends ?
00:58:13Tu te souviens, il y a six ans, on a accroché un cadenas ici.
00:58:16On rêvait de tous les moments heureux qu'on allait vivre plus tard.
00:58:19On s'était promis...
00:58:22...qu'on serait heureux...
00:58:23...pour toujours...
00:58:25...ensemble.
00:58:25On l'a mis ici, tu te souviens ?
00:58:29Il est là, il est là, il est là, il est là quelque part.
00:58:31Je l'ai mis...
00:58:31Ah oui, juste ici, je l'ai trouvé.
00:58:33Tu vois, il est là.
00:58:35Regarde, c'est nous.
00:58:37C'est notre amour.
00:58:37Chérie, c'est notre cadenas.
00:58:42Chérie.
00:58:43Tel fort.
00:58:45Quoi ?
00:58:46J'ai tellement sacrifié pour toi.
00:58:50Tu ne l'as jamais vu.
00:58:51Et maintenant, tu dis que notre amour est cadenassé ?
00:58:54Mais tu oublies une chose.
00:58:56Les cadenas s'arrouillent.
00:58:57Attends, attends, pourquoi t'as fait ça, putain ?
00:59:00Tu m'avais fait une promesse.
00:59:01T'avais dit qu'on resterait ensemble.
00:59:03Tu ne peux pas te dédire.
00:59:04C'est à cette promesse que tu t'accroches ?
00:59:06Sérieusement ?
00:59:08C'est fini entre nous depuis longtemps !
00:59:10Non, non.
00:59:11C'est fini, ne me touche pas !
00:59:13Tu vas bien ?
00:59:14Ouais, je vais bien.
00:59:17Partons juste.
00:59:18Oh, allez.
00:59:19On devrait accrocher notre cadenas ?
00:59:23Tu sais, notre amour n'a pas besoin de chêne.
00:59:26C'est vrai.
00:59:27Il est beau !
00:59:34Je l'aime.
00:59:35Ouais.
00:59:40Ne fais pas ça !
00:59:41Christine ! Christine !
00:59:43Tu ne peux pas me quitter !
00:59:44D'accord, la voiture t'attend en bas.
00:59:47Rentre bien.
00:59:48D'accord.
00:59:54T'as envie de parler ?
00:59:56Bien sûr.
01:00:00Aaron.
01:00:02Je sais que t'es un homme qui réussit.
01:00:04Mais Christine, c'est tout pour moi.
01:00:08D'accord.
01:00:09Je donnerai n'importe quoi pour la récupérer.
01:00:12Ma boîte, mes voitures, ma maison, tout, absolument tout.
01:00:16Telford.
01:00:17Christine n'est pas un objet.
01:00:19Ce n'est pas un pion dans un marché.
01:00:22Elle est l'amour de ma vie.
01:00:24C'est elle qui a fait ce choix.
01:00:26On a été ensemble six ans.
01:00:27Il faut que tu lâches prise.
01:00:30Je prendrai bien soin d'elle.
01:00:31D'accord ?
01:00:31Je la connais mieux que...
01:00:33Tu ne l'as jamais connue.
01:00:35Sinon, tu ne m'aurais pas laissé la conquérir.
01:00:38N'est-ce pas ?
01:00:41Ne...
01:00:43Triche pas, d'accord ?
01:00:44Je ne triche pas.
01:00:46On y est presque.
01:00:47On va où ?
01:00:48Je te le dis, dans une seconde.
01:00:50Garde les yeux fermés.
01:00:50D'accord, ils sont fermés.
01:00:51Attends un instant, attends, attends, attends.
01:00:54Ouvre.
01:01:01Ta robe de mariée.
01:01:04Waouh, elle est belle.
01:01:07Allez, va l'essayer.
01:01:18Tu me coupes le souffle.
01:01:36Fixons une date.
01:01:37C'est tout ?
01:01:38Oui.
01:01:40Tous les jours.
01:01:42J'ai peur de me réveiller de ce rêve.
01:01:46Je ne peux plus attendre.
01:01:48Et si c'était...
01:01:50La semaine prochaine ?
01:01:52La semaine prochaine, ce sera.
01:01:59Oui, oui.
01:02:00Je suis bien rentrée à la maison.
01:02:01Tu peux arrêter de t'inquiéter.
01:02:03Retourne au travail, d'accord ?
01:02:06Christine ?
01:02:07Diane ?
01:02:10Tu dois m'aider.
01:02:13S'il te plaît, tu es mon dernier espoir.
01:02:15Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
01:02:17Mes parents m'ont forcé à épouser ce vieil homme qui me bat et me torture.
01:02:21Et tel fard est le seul à pouvoir l'arrêter.
01:02:23Toi seule peux le convaincre de le faire.
01:02:25S'il te plaît.
01:02:26Diane.
01:02:27T'avais tout, tout, et t'as tout brûlé juste pour me nuire.
01:02:34Et maintenant tu veux mon aide ?
01:02:37Ah, c'est ridicule.
01:02:39Attends.
01:02:39Quelle absurdité.
01:02:44Pourquoi tu as tout...
01:02:45Oui, moi je n'ai rien.
01:02:48Profites-en tant que ça dure, Christine.
01:02:51Parce que je vais réduire ton putain de monde ensemble.
01:02:55Flash Info.
01:02:56L'héritier du groupe Liu, Aaron Liu et l'architecte star Christine Mori officialiseront leur réunion demain, lors du mariage de la décennie.
01:03:02L'événement sera retransmis en direct mondialement.
01:03:04Enfin, ma chérie.
01:03:19Mesdames et messieurs, nous sommes réunis aujourd'hui pour être les témoins de l'union sacrée d'Aaron Liu et Christine Mori.
01:03:27Aaron Liu, acceptez-vous d'épouser Christine Mori, dans le bonheur, comme dans l'épreuve, pour la vie ?
01:03:34Je le vais.
01:03:36Christine Mori, acceptez-vous.
01:03:38Arrêtez !
01:03:40N'ajoutez pas un mot.
01:03:42Christine, regarde, j'ai tout ce qu'il te faut.
01:03:46Regarde, j'ai ta robe de mariée.
01:03:48Regarde, chérie, j'ai l'alliance.
01:03:50Je pourrais te donner tout ce que tu désires.
01:03:52Donne-moi une autre chance.
01:03:53Non, non, non, sécurité, venez vite.
01:03:54Ne l'épouse pas, d'accord ? Donne-moi une autre chance.
01:03:57C'est tout ce que je demande.
01:04:00Hé, lâchez-moi.
01:04:02Regarde, Christine.
01:04:04C'était la faute de Diane.
01:04:05Je n'ai jamais voulu être avec elle.
01:04:07Je ne me soucie que de toi.
01:04:08Je n'ai aimé que toi.
01:04:10Je...
01:04:10Tu sais, elle m'a manipulé avec ces manigances.
01:04:13Ah mon pied, c'est une excuse.
01:04:14Regarde-toi encore une fois.
01:04:16Tu rejettes la faute sur tout le monde sauf toi.
01:04:18C'est ça, T'es remort ?
01:04:20Non.
01:04:23Arrête ton cinéma.
01:04:24T'as négligé Christine encore et encore.
01:04:28Évidemment que Diane allait lui faire du mal.
01:04:30Regarde-toi.
01:04:32Tu n'aimes pas Christine.
01:04:34Je devrais te remercier.
01:04:36Sans ta trahison, je n'aurais jamais trouvé le véritable amour.
01:04:39Non, non, non.
01:04:43Ne la touche pas.
01:04:43Chérie, regarde.
01:04:44Asaphir, ton préféré.
01:04:46Enlève tes mains d'elle.
01:04:48Mais touche pas.
01:04:48Assefi, Assefi !
01:04:50Il ne s'agit pas que de cette histoire avec Diane.
01:04:53D'accord ?
01:04:54C'est fini entre nous depuis longtemps.
01:04:58Il est temps que tu tournes la page.
01:05:00Non.
01:05:01Attends, attends.
01:05:10Il est vraiment fou.
01:05:12Cette piscine est en maintenance.
01:05:14La mariée s'apprête à se remarier.
01:05:16Il pourrait s'électrocuter.
01:05:17Et lui, il continue de jouer.
01:05:18L'amant est perdu.
01:05:20Écœurant.
01:05:21Je suis désolée à tous.
01:05:22Reprenons.
01:05:23Il est inutile de laisser quelqu'un d'aussi insignifiant
01:05:26gâcher notre journée.
01:05:27C'est vrai.
01:05:28Mesdames et messieurs,
01:05:29revenons à notre joyeuse union.
01:05:34Je le veux.
01:05:35Applaudissons et bénissons tous ce couple.
01:05:38Puis votre amour et vos promesses ne jamais s'éteindre.
01:05:41Que Dieu soit avec vous.
01:05:43Je l'ai trouvé !
01:05:44Je l'ai trouvé !
01:05:49Je te souhaite du bonheur.
01:05:55Christine, va au diable !
01:05:57Tu m'as détruit !
01:05:59Tu m'as tout pris !
01:06:00C'est tout ce que je mérite !
01:06:02Oh !
01:06:03Oh !
01:06:07Oh !
01:06:08Oh !
01:06:10Oh !
01:06:10Pourquoi t'as tout ? T'as tout ce que je désirais !
01:06:23J'espère que vous pourriez tout son enfer !
01:06:25Non, les choses n'auraient pas dû finir ainsi entre nous !
01:06:28Accroche-toi ! Accroche-toi encore un peu, d'accord ?
01:06:30Accroche-toi !
01:06:31Tu vas bien !
01:06:33Joyeux jour de mariage !
01:06:35Salut !
01:07:03Repose-toi un peu !
01:07:08Tu travailles pour deux maintenant, tu te souviens ?
01:07:11Euh, je me souviens, je dois juste dire ça.
01:07:13Non, non, non, non, non, le bureau.
01:07:16Je peux attendre.
01:07:18Toi et le bébé, passez d'abord.
01:07:21D'accord.
01:07:22D'accord.
01:07:27T'es pas obligé.
01:07:29Je sais que t'es capable, mais...
01:07:31Je veux m'occuper de toi moi-même.
01:07:34Merci.
01:07:36Il vient donner un coup.
01:07:38Viens, viens, approche.
01:07:41Ici.
01:07:41Je sais que t'es pas obligé.
01:08:11Je sais que t'es pas obligé.
01:08:12Je sais que t'es pas obligé.
01:08:13Je sais que t'es pas obligé.
01:08:13Je sais que t'es pas obligé.
01:08:14Je sais que t'es pas obligé.
01:08:15Je sais que t'es pas obligé.
01:08:16Je sais que t'es pas obligé.
01:08:17Je sais que t'es pas obligé.
01:08:18Je sais que t'es pas obligé.
01:08:19Je sais que t'es pas obligé.
01:08:20Je sais que t'es pas obligé.
01:08:21Je sais que t'es pas obligé.
01:08:22Je sais que t'es pas obligé.
01:08:23Je sais que t'es pas obligé.
01:08:24Je sais que t'es pas obligé.
01:08:25Je sais que t'es pas obligé.
01:08:26Je sais que t'es pas obligé.
01:08:28Je sais que t'es pas obligé.
Comentarios