- 10 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 507
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Gabriel, ¿cuánto tiempo?
00:33Ha habido una crecida del río Overo a la altura de Almazán.
00:36Vaya faena, ¿no?
00:37Sobre todo porque tenemos algunas tiendas en Soria que tienen problemas con los productos.
00:41Recuerdo con cariño el tiempo que vivimos juntos.
00:44No puedo decir lo mismo.
00:46Nada, que con el disgusto que tengo con lo de Mabel se me había olvidado decirte que me he encontrado a Marisol.
00:50Al parecer se queda a vivir en Toledo porque ha encontrado trabajo.
00:53No me preocupa que Miguel pueda malinterpretarlo de alguna manera.
00:55He hecho muchas cosas mal.
00:57Eso es quedarse un poco corto, ¿no?
01:00Pero...
01:01Pero ahora soy este, un hombre que quiere empezar a hacer las cosas bien.
01:05Sueños de libertad
01:17Vivir de otra manera
01:19Harás para volar
01:21A donde el alma quiera
01:23Sueños de libertad
01:26El corazón nos espera
01:28Está pidiendo otra oportunidad
01:31Sueños de libertad
01:33Aunque el pasado duera
01:36Volver a comenzar
01:38Amar a quien yo quiera
01:41Gritarles mi verdad
01:43Vivir sin miedo y sin mirar atrás
01:47Sueños de libertad
01:51Sueños de libertad
02:02Sueños de libertad
02:06Madre, no quieres que te ayude
02:18Que no, mujer
02:19Hago las cosas a mi modo y quiera
02:22y si tengo alguna ayuda, me distra व
02:25Haya, pero me da no se qué verte ahí.
02:27¿Tú tan atarease y yo aquí sin hacer nada?
02:28No, we already have the rhythm. Paula is in the room, in the room, and I'm here in the room.
02:33We've got to engrasar the machine, but now we work like a Swiss reloj.
02:37What we talked about yesterday...
02:40I work here in the service, you're the lady of the house, you don't have to do anything.
02:44Ay, sir.
02:45Well...
02:47Manuela, how's this coffee, no?
02:49This coffee is good.
02:51It's the one who took Don Damián for years ago.
02:53They're from a good place in Madrid, and I'm going to do it every morning.
02:56Oh, sí, sí, sí, que está rico, vamos, infinitamente mejor que el de la cantina, ¿eh?
03:00Oye, por cierto, ¿qué tal las cosas por allí?
03:02Yo echo muchísimo de menos Gaspar.
03:04Pero dice mi sobrina que el nuevo se ha adaptado muy bien, ¿no?
03:07Sí, muy bien, va muy bien, la verdad.
03:09Y que es muy buena persona, dice Claudia.
03:11Sí, es buena persona.
03:12También es verdad que tu sobrina ve con buenos ojos a todo el mundo, ¿eh?
03:15Que ella puede venir el mismísimo hombre del saco que también tiene buenas palabras para él.
03:19Eso es verdad.
03:20Así luego le pasa lo que le pasa.
03:22Acuérdate con la maripada aquella.
03:24Ay, calla.
03:25¿Qué tal vosotros en la tienda con las chicas tan nuevas?
03:28¿Cómo es?
03:29Valentina, muy bien, muy bien.
03:30La verdad es que llevamos un poquito de tiempo con nosotros y parece que lleva toda la vida.
03:33Voy a coger una.
03:34Mira, pues cuánto me alegro.
03:35Hija Carmen, qué gozo tenerte aquí.
03:38A ver si ahora que estás tú, mi sobrina se digna y nos hace alguna visita.
03:42Ay, a tu sobrina tú sabes que le encanta pasar tiempo contigo, ¿eh?
03:45Sí.
03:46¿Y tú vas a seguir viniendo aquí todas las mañanas a desayunar como si fueras del servicio?
03:55Ay, Manuela molesto.
03:57No es que molestes, Carmen, hija, pero es que tu familia está ahí fuera esperándote.
04:02Algún día tendrás que salir, ¿no?
04:05Ya, pero es que yo me siento más a gusto aquí contigo.
04:08Ay, ¿qué pasa? ¿Estás a la que salta?
04:16No, que...
04:18Que pensaba que era la chica esta nueva del servicio.
04:21¿Paula?
04:22Sí.
04:25Ay, qué vergüenza, Manuela.
04:27Que anoche estaba yo con Tasi en el despacho de don Damián
04:31y estábamos los dos ahí haciéndonos unos arrumacos.
04:34Y a todo esto que entró Paula.
04:36Y nos vio, claro.
04:38Bueno, pues no creo que se asustara de nada.
04:40Ahora que tú también, Carmen, podríais ser más discretos.
04:44Encima estando allí en el despacho de don Damián, hija, por Dios.
04:47Ya.
04:52Gracias, Tere.
04:53¿Quieres que le echo un poco de azúcar?
04:55No, no, así está bien.
04:59Hola, mamá.
05:00Hola, mi amor.
05:02¿Puedo cogerlo?
05:04Es que se acaba de quedar dormidito.
05:06Pero esta tarde vas a poder jugar con él todo lo que quieras.
05:10Tengo tantas ganas de cuidarle, de cambiarle los pañales, de aprender a dormirle.
05:15Me tienes que enseñar, ¿eh?
05:16Claro que sí.
05:17Además, ahora voy a empezar como voluntaria en la casa cuna.
05:20Así que a lo mejor alguna tarde te puedes venir conmigo y que te enseñen a cuidar a bebés.
05:24Vas a ser la mejor canguru para Juanita.
05:26Claro, me encantaría.
05:30Buenos días.
05:31Buenos días.
05:32¿Sabes que voy a ir a la casa cuna con mamá a aprender a cuidar de los bebés?
05:35¿Ah, sí?
05:36¿A la casa cuna?
05:39No sabía nada.
05:40Julia, cariño, ¿por qué no subes y preparas tus cosas?
05:43Que no quiero que lleguemos tarde al colegio.
05:44De acuerdo.
05:55Así que a la casa cuna.
05:57¿Ya lo has oído?
06:01Begoña, tienes un hijo al que cuidar.
06:04No tienes la necesidad de ir a cuidar a los hijos de las demás personas.
06:08Iría solamente algún día entre semana, mientras Julia estuviera en el colegio.
06:12Y además me puedo llevar a Juanito.
06:15¿A Juanito?
06:16Se puede contagiar de cualquier cosa y ya lo ha pasado bastante mal.
06:20¿No te das cuenta?
06:22Tu sitio es este.
06:24Claro.
06:25Mi sitio es este.
06:27Tú esperabas que yo estuviera todo el día haciendo ramos de flores para decorar el salón, ¿no?
06:33Que me comprara vestidos bonitos para lucir atractiva para ti.
06:37Que te esperara al llegar del trabajo, te quitara los zapatos, te sirviera una copa y te preguntara qué tal tu día.
06:41Ese es el tipo de esposa que tú tenías en mente, ¿no?
06:45¿Quieres que te diga el tipo de esposo que tenía yo en mente?
06:48Porque no se parece en nada a lo que tengo delante.
06:50Carmen, estamos a punto de empezar a desayunar.
07:06Ay, mi vida, no contéis conmigo que ya he desayunado yo aquí.
07:09¿Y aquí por qué?
07:12Eh, pues mira, porque justamente hoy tengo que entrar más temprano en la tienda y digo,
07:17puedo desayuno aquí algo rapidito con Manuela y ya tiro.
07:20Carmen, ¿esto es lo que pretendes hacer todas las mañanas para poner de tu parte?
07:23No, mi vida, que ya te lo he dicho que sé hoy.
07:26Sí, sí, ya sé lo que me has dicho, Carmen.
07:29Mira, de verdad, si haces ese tipo de cosas va a dar la sensación de que no quieres estar con la familia.
07:35Carmen, mi amor, ahora esta es nuestra nueva casa.
07:41Y nosotros en parte nos hemos mudado para pasar más tiempo juntos.
07:43Te vas a andar escondiendo por las esquinas, pues esto no va a funcionar.
07:47Que no era mi intención, Tassio, ya te lo he dicho.
07:49Si no te lo quieres creer, pues allá tú.
08:04Carmen, cariño, algún día te vas a tener que enfrentar a los de la reina.
08:08Mira, Manuela, yo en el comedón no habría abierto la boca.
08:10Y aquí he estado la madre de Augusto contigo charlando tranquilamente.
08:14Pero vamos a ver, ¿quién te dice a ti que allí no habrías estado igual de Augusto charlando con ellos?
08:19Pues por qué no, Manuela, ¿qué voy a hablar yo allí?
08:21Si ellos hablan de sus cosas, de sus temas y yo, ¿qué voy a decir?
08:24Es que venimos de un mundo muy diferente, Manuela, ¿qué no?
08:26Ay, Carmen, por Dios, que esas cosas solo están en tu cabeza.
08:28Los de la reina te han invitado a vivir en su casa.
08:31Y son buenísimas gentes, mira tú, doña Marta, don Andrés.
08:35El señor don Damián, doña Dina, pues sí, son gente muy normal.
08:41Además, tienes que esforzarte, si no vas a tener problemas con tu marido.
08:45No, ya, tú qué sé, yo pensaba que me iba a entender un poquito mejor.
08:48Hombre, si te esfuerzas, a lo mejor te entiendo un poquito mejor, Carmen.
08:51Begoña, por favor, déjalo ya.
09:01Hice una promesa cuando Juan se debatió entre la vida y la muerte.
09:06¿Una promesa?
09:07Me juré, y le juré a Dios, que si mi hijo sobrevivía estaría en deuda con él.
09:14Quiero entregarme a ayudar a madres y a niños que lo necesiten.
09:17Y creo que la casa cuna es el lugar perfecto para hacerlo.
09:20No conocía esta faceta tuya.
09:22¿Cuál? ¿La de la entrega y el compromiso?
09:25No, que fueras tan devota.
09:27Bueno, no esperaba que lo entendieras.
09:30Y tampoco deberías esperar que tenga en cuenta tu opinión, ni ahora ni nunca.
09:33¿Lista? ¿Nos vamos?
09:37Sí, corazón. Vamos.
09:42Cuida de Juanito hasta que vuelva, por favor.
09:45Vamos.
09:54Ruth, tienes que ver el lugar. Es perfecto.
09:57A ver, un par de arreglos, pero vamos, está a pie de calle, pasa muchísima gente.
10:01Qué ganas de verlo. Y de verte.
10:04¿Entonces qué? ¿Damos la señal?
10:06Sí, por favor. No sea que se nos adelante cualquier otro interesado.
10:09Ni tanto.
10:11Qué nervios.
10:13Bueno, ¿y tú cómo estás? ¿Cómo va el doctor Salazar? ¿Se va haciendo al nuevo puesto?
10:18Bueno, más o menos. Pero mejor hablamos luego, ¿de acuerdo?
10:23Cariño, voy a tener que dejarte ahora.
10:26Hablamos esta noche.
10:27Sí, sí, lo hablamos.
10:30Te quiero.
10:31Y yo a ti.
10:32Hasta luego.
10:35Adelante.
10:38Buenos días, doctor.
10:40Buenos días.
10:41¿Ha podido leer su contrato?
10:43Quería comentarle algunos puntos. No sé si es buen momento.
10:46Yo diría que sí.
10:48Me he tomado la libertad de hacer algunos cambios antes de firmarlo.
10:50Siéntese, por favor.
10:53Y cuénteme.
10:56Creo que el periodo vacacional es... es excesivo. Lo he acortado.
11:09Los médicos también necesitamos descansar.
11:17Yo no estoy cansado.
11:19Lo estará.
11:21Y su descanso será bueno para sus pacientes.
11:25Los pacientes necesitarán que haya un doctor aquí para atenderles.
11:29De acuerdo.
11:32¿De acuerdo? ¿Algo más?
11:33El sueldo.
11:35No es un mal sueldo.
11:36Al contrario, es demasiado bueno.
11:41Doctor, como usted mismo ha comprobado, habrá noches en las que surgirán urgencias.
11:46Y tendrá que dejar todo para atenderlas.
11:48Lo sé, pero creo que un médico sin experiencia no debería cobrar tanto dinero.
11:51Al menos hasta que tenga más antigüedad.
11:53Y gracias por incluir el periodo de prueba que le comenté en el contrato.
11:57He incluido una semana, como acordamos.
11:59Pero insisto en que es poco tiempo para poder valorar su labor.
12:03En una semana, poco más que se habrá hecho cargo de cómo funciona el dispensario.
12:08Y ya está.
12:09Si en una semana no me echo con el funcionamiento del dispensario,
12:11yo mismo me encargaré de encontrar un sustituto que pueda hacerlo.
12:13Doctor, ¿no estás siendo un poco duro consigo mismo?
12:20No, no soy duro, soy consecuente.
12:24Verá, esto es un contrato tipo.
12:26En estas cláusulas no hay ningún tipo de privilegio.
12:29Se lo aseguras el mismo contrato que he tenido yo.
12:32No me preocupa el trato, a favor. Me preocupa que sea justo.
12:36Pues muy bien.
12:38Llevaré el contrato a Secretaría de Dirección para que modifiquen las cláusulas y pueda firmarlo.
12:42Estupendo.
12:44Si no tiene nada más que añadir, bienvenido.
12:49Gracias. ¿Puedo preguntarle cuánto tiempo dedica cada paciente?
12:53Pues eso depende. Depende del paciente.
12:56Hay algunos que no necesitan solo que trate sus dolencias,
13:01sino que también necesitan sentir empatía, sensibilidad.
13:05Verá, algunos pacientes se recuperan mucho más rápido si sienten que le importa.
13:13El cariño no cura, pero ayuda.
13:15Y te recuerdo que yo siempre he cumplido cuando hemos hecho negocios juntos, esta vez no va a ser distinto.
13:23Sí, bueno, la cantidad es un poco elevada, sí, pero yo te la voy a devolver con intereses en cuanto reciba el crédito oficial.
13:29No, no está confirmado todavía. Estuve hablando con ellos y todavía no tengo una respuesta.
13:36Pero claro, no me puedo quedar de brazos cruzados mientras lo valoran.
13:43Eso es un no.
13:44De acuerdo, sí, claro, claro que lo entiendo, sí, sí.
13:51Pues muchas gracias por tu tiempo. Adiós.
13:58Paciencia.
14:00Acabas de empezar tu andadura. Sabes perfectamente que los inicios pueden ser lentos.
14:05No, yo qué sé, no lo sé. Bueno, sí, lo sabía, pero se me había olvidado.
14:07Después de haber demostrado durante toda una vida que soy un hombre de fiar, no esperaba encontrarme con estos problemas.
14:16¿Qué problemas exactamente?
14:18No quiero aburrirte, digna.
14:20Te estoy pidiendo que lo hagas.
14:26Cuéntame.
14:27Verás, eh, la inversión que tengo que hacer para sacar adelante la empresa es mayor de la que había previsto.
14:39Y...
14:42No tengo liquidez.
14:45Todavía no he conseguido que me aprueben el crédito oficial que he pedido hoy.
14:50Nadie se atreve a ayudarme.
14:52Ni siquiera a aquellos a los que ayudé en su día yo, a los que aconsejé.
14:59Nadie se fía de mí.
15:01Eso no es verdad.
15:03Si hubiera abierto esta empresa antes de que Brosar entrase en la fábrica, nadie dudaría en ayudarme.
15:08Es más, se sentirían orgullosos de que sus bancos lo hicieran, pero...
15:13Hoy ya todos me ven como un viejo acabado débil.
15:18Y tal vez lo sea.
15:28¿A dónde va?
15:30Pues voy al despacho de dirección a llevar su contrato.
15:33Y aprovecharé que está usted aquí para cerrar las visitas domiciliarias, como le comenté antes.
15:45¿Hay algún problema?
15:48¿No cree que es un poco pronto para dejarme solo?
15:51Alguna vez tendré que hacerlo, ¿no?
15:54Sí, claro, sí.
15:56¿Por qué no ahora?
15:58Tiene ocho pacientes para atender esta mañana.
16:02¿Ocho?
16:04Sí, ocho.
16:06Mucho ánimo, pero recuerde que es lo que le dije antes de las vacaciones.
16:10¿Qué piensas?
16:12No, te he comentado todavía que estoy a punto de vender mi casa.
16:31¿Ah?
16:32¿Ya tienes comprador?
16:34No, uno.
16:36Dos.
16:37Madre mía.
16:38A ver lo rápido que voy.
16:40Me equivoqué de socio, eh, Contasio.
16:44Y el segundo comprador está dispuesto a aumentar su oferta muy significativamente sobre el primero.
16:53Ya.
16:54Así que cuando cerremos el trato y haya comprado las acciones de mi hijo Luis, aún me quedará un buen remanente.
17:02¿Me sigues?
17:04Te sigo.
17:06Y de ninguna manera...
17:08¿Pero por qué no?
17:10Tú necesitas dinero.
17:11Y yo lo tengo.
17:12¿Qué razón puedes darme para no aceptar mi ayuda?
17:16Es tu patrimonio, digna.
17:18Lo vas a necesitar para ayudar a tus hijos.
17:20Ya te he dicho que Luis está cubierto.
17:23¿Y Joaquín?
17:24Afortunadamente Joaquín no lo necesita.
17:27Es posible que Luis ahora necesite más dinero porque está empezando.
17:30Además, ¿qué garantías te puedo ofrecer yo?
17:32La misma que le estás dando al banco.
17:34Con la diferencia de que yo creo en ti.
17:37Cuando te den el crédito oficial me devuelves el dinero y listo.
17:42¿O es que no crees en tu negocio?
17:44Por supuesto que creo, pero...
17:46No puedo hacerte eso, digna.
17:48Si no puse esta casa como aval, no voy a aprovecharme del dinero de la tuya.
17:52Eso es diferente, Damián.
17:54Yo voy a vender mi casa porque mis hijos ni viven ni vivirán en ella.
17:58Pero tú no tienes que poner a disposición de un banco el legado de los tuyos.
18:04No estaría bien por mi parte, digna, de verdad.
18:09¿Qué quieres demostrar con esa negativa?
18:11¿Crees que estoy intentando demostrar algo?
18:14Yo lo que creo es que está hablando tu orgullo masculino.
18:18Venga, por favor, digna. Solo intento protegerte.
18:22¿No es eso lo que tiene que hacer un buen compañero?
18:25¿Te guste o no?
18:27Cuando los dos decidimos que íbamos a pasar el resto de nuestras vidas juntos,
18:33decidimos que no podíamos quedarnos al margen de nada.
18:36Tu aventura es la mía.
18:38Mi dinero es el tuyo.
18:39Muchas gracias, digna, pero no puedo aceptarlo.
18:48Salteré adelante.
18:50Como he hecho siempre.
18:52Tú sabrás.
18:53Ay, como vengo, Valentina. Como vengo, como vengo.
19:08¿Te puedes creer que yo he llegado hoy a la casa cuna feliz como una perdí?
19:12Porque doña Begoña nos iba a ayudar de voluntaria allí, en la casa cuna con los niños.
19:16Y me encuentro con lo que me encuentro.
19:17¿Qué ha pasado?
19:18¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado?
19:19Que han echado a Merche, la de empaquetado, una compañera nuestra,
19:22por darle el pecho al niño en horario laboral.
19:25Eso no puede ser.
19:27Valentina, porque las normas de la fábrica lo prohíben.
19:30¡Lo prohíben!
19:32¿Qué te pasa?
19:33Nada, que me pica.
19:34Pero ¿sabes qué es lo peor, Valentina?
19:36Lo peor es que se lo habían dicho en el dispensario.
19:39Que le siguiera dando el pecho al niño para protegerlo, Valentina.
19:42¿Cómo van a prohibir eso en una fábrica?
19:44Pues eso mismo digo yo, Valentina.
19:45Lo prohíben.
19:46Llegará hasta los seis meses y cuando el niño ya tiene siete meses
19:48ya no puedes ir a darle el pecho.
19:50Y se lo habían avisado.
19:51El supervisor la había avisado.
19:53Eso no se puede permitir.
19:54Claro que no se puede permitir, Valentina.
19:56Vamos, la mujer allí.
19:58Echa un mar de lágrimas.
19:59Yo no sabía de dónde mirar, Valentina.
20:00Es que no la quería mirar.
20:01Porque no sabía qué decirle.
20:03Y le han dicho, exactamente, le han dicho
20:05que las ideas y venidas a darle el pecho
20:07que era de un agravio para la empresa.
20:09Una pérdida de tiempo, Valentina.
20:10Pero ¿cómo va a suponer una pérdida de tiempo
20:12darle el pecho a tu hijo en horario laboral?
20:14¡Hombre, por favor!
20:16Es que yo con esto no puedo, Valentina.
20:17¡Es que no puedo!
20:18¡No puedo!
20:19Bueno, ¿qué pasa?
20:20¿Que qué pasa?
20:21¿Que qué pasa?
20:22Que han despedido a Merche.
20:23A Merche la han empaquetado
20:24por darle el pecho al niño en horario laboral.
20:26¿A Merche? ¿De verdad?
20:28¿Tú crees que Tarsio puede hacer algo, Carmen?
20:31Hombre, pues no sé, se lo voy a comentar
20:32que lo mismo no sabe nada
20:33porque los supervisores
20:34hacen y deshacen a su antojo
20:35y nadie sabe nada.
20:36Claro.
20:37Pero también lo puedes comentar en la casa grande.
20:39¿Eh?
20:40Ahora que vives allí,
20:41yo qué sé, en alguna comida, en alguna cena,
20:43a lo mejor se ablandan y la readmiten.
20:45¿Eh?
20:46Sí, anda que estoy yo como para comentar nada.
20:48¿Y eso?
20:49¿Qué ha pasado?
20:50Nada, no me ha pasado nada.
20:54¿Segura?
20:55Pasa que no me hallo, Claudia.
20:57Que no me hallo yo allí.
20:58Me cuesta trabajo dar los buenos días
21:00como para pedir un favor.
21:01Claro, claro.
21:02Pero bueno, si no hay más remedio,
21:03pues yo qué sé, lo comentaré.
21:06Bueno, a lo mejor sí hay más remedio.
21:09Valentina.
21:10Valentina, ¿podrías hablar tú
21:11con la señorita Duas, con Chloe,
21:13que es tu amiga?
21:14Pues sí.
21:15Claro, hablo con ella.
21:16Además, ella es una mujer fuerte
21:17que va a luchar hasta el final
21:18para que la readmitan.
21:19Claro.
21:20Claro.
21:21Pues muchas gracias, Valentina.
21:22De nada.
21:24Claudia, a ver.
21:25A ver que vea yo lo que tienes aquí
21:27porque, por Dios de mi vida,
21:28pero tú estás viendo lo que tienes ahí.
21:29¿Quieres ir al dispensario ya?
21:30No te lo digo más, ¿eh?
21:31Carmen, ¿qué es la cadenita?
21:32Que ya no me la pongo más.
21:33Que tú no sabes de lo que es,
21:34que lo mismo es algo contagioso.
21:37¿Tú crees?
21:38Hombre, a mí no te me acerques, ¿eh?
21:40¿Qué?
21:41Muy bien.
21:52Buenos días.
21:53Buenos...
21:54Buenos días, André.
21:55Si te molesta esto te lo quito.
21:56Me he venido aquí para que no me...
21:57Sí, no, no, tranquilo.
21:58Podemos trabajar juntos.
21:59Además, Guillermo bien seguida.
22:00Nuria de carga ha comprobado unas cosas.
22:02Ya.
22:03Gabriel, ¿te sigue dando problemas?
22:08¿Y a quién no?
22:09Si en algo te puedo ayudar, ya sabes.
22:12André, ¿ya me estás ayudando?
22:15Sí, ¿y eso?
22:17No se habéis recibido en la casa de la mejor manera.
22:19Eso lo voy a agradecer toda la vida.
22:21Sin embargo, a Carmen apenas la he visto
22:23desde que os mudasteis.
22:24¿Algún problema?
22:26No, nada importante.
22:28Es que ella...
22:29como que todavía no se siente cómoda.
22:32Es como que no termina de...
22:34Claro, te has sido normal, ¿eh?
22:36Tienes que tener paciencia con ella.
22:39Supongo que a María también en su día le costaría adaptarse, ¿no?
22:46Perdón, no tendría que haber sacado ese asunto.
22:48No, no es por eso.
22:49Es porque María y Carmen son muy diferentes.
22:52María nunca llevó una casa y tenía una actitud altiva, se puede decir.
22:58Con Carmen todo lo contrario.
23:00Creo que se lleva mejor con el personal de servicio que con lo de la reina.
23:04Pues créeme que es mejor.
23:06María nunca pensó en los demás.
23:07Sí, y mi mujer piensa demasiado, que eso también es un problema.
23:10Casi yo, nunca es demasiado.
23:12En cuanto vea que en casa no nos comemos a nadie, la sentirá mucho mejor.
23:15Pues ojalá que sea así.
23:17Mira, Andrés, en parte yo nos mudamos también para pasar más tiempo juntos.
23:21Pero por otro lado, ahora que vivo con padre, pues yo también trabajo más.
23:24Ella anda por ahí, escondida por las esquinas, por pudor.
23:27Ya verás cómo se adapta pronto.
23:29Pues ojalá que así sea.
23:31Porque la verdad que yo, entre el acoso de Gabriel Diario y los problemas con el nuevo proyecto,
23:37yo no me da la cabeza para más y tampoco quiero decepcionar a mi mujer.
23:41¿Qué problemas?
23:45Necesitamos liquidez para el nuevo proyecto, Andrés.
23:47Padre y yo no pensamos que los gastos fueran a ser tan cuantiosos.
23:50Mi padre ha tocado ya las puertas necesarias y no hay respuesta.
23:53No, si hay respuesta, hay.
23:55Pero todas negativas, Andrés.
23:56Es como si a todo el mundo se hubiera puesto de acuerdo para darle la espalda.
23:59Cosa que yo no le digo, pero supongo que pensará lo mismo.
24:02Vaya, no sabía nada.
24:04Como no venga alguien pronto e inyecte una cantidad de capital importante,
24:09no sé si vamos a poder seguir adelante con esto.
24:13El dolor de espalda podría deberse una lumbalgia crónica o lumbago agudo por levantamiento de cargas.
24:18Con más pruebas podría determinar si se trata de artrosis precoz, pero es pronto para saberlo.
24:24¿Y qué puedo hacer?
24:25Voy a recetarle ácido acetilsalicílico.
24:28También puede pedir una fórmula magistral en la farmacia.
24:33Buenos días.
24:36Pero, doctor.
24:46Ocho minutos.
24:47Hola.
24:48Pasen.
24:51Es usted el hermano de Mabel, ¿no?
24:53Doctor Salazar.
24:54¿Qué le ocurre?
24:55Ya me han comentado que está usted colaborando con la doctora Borrell, ¿no?
24:58¿Está ella por aquí ahora?
24:59No, no está, pero estoy yo, dígame.
25:02Ya.
25:04Verá, es que me ha salido un sarpullidito aquí en el cuello y digo voy ahí a ver si acaso esto fuera contagioso o algo.
25:11Sí.
25:12Podría ser contagioso, podría tratarse de anafilaxia, cobermitis, sífilis secundaria, escabiosis...
25:18Madre mía, ¿no sabía yo que esto pudiera ser tan grave?
25:23Sí, podría ser. Siéntese en la camilla, por favor.
25:25Adelante.
25:26¿Se puede?
25:27Sí, claro.
25:28¿Qué ocurre?
25:29Acabo de enterarme que han despedido a una compañera por dar el pecho a su hijo en el trabajo.
25:45Vaya.
25:46Chloe, es muy injusto. El bebé tiene siete meses y al parecer aquí a partir de los seis ya está prohibido.
25:52Y ella lo está haciendo por prescripción médica.
25:54No.
25:56Entiendo que si los médicos no hubieran dicho nada ella no podría darle el pecho hasta que quisiera.
26:03Una empresa no puede decidir eso.
26:05Pienso lo mismo.
26:07¿Iba a hacerlo en la casa cuna?
26:09Sí, tardaba lo menos posible.
26:12Y entiendo que quieres que yo intervenga.
26:15¿Podrías hablar con Gabriel? A ver si puede dar marcha atrás y readmitirla.
26:24Lo intentaré.
26:26Gracias.
26:27Haré todo lo que esté en mi mano por revertir esta situación tan injusta.
26:31Al fin y al cabo tenemos que apoyarnos entre nosotras.
26:36Hola, Chloe.
26:38¿Tienes el informe que te pedí?
26:40Eh, sí.
26:41Ahora mismo te lo doy, pero primero quería presentarte a Valentina.
26:44Trabaja en la tienda.
26:45Encantado.
26:46Igualmente.
26:48¿Lo tienes?
26:49Eh, sí, pero primero me gustaría hablar contigo de una cosa.
26:56¿Qué ocurre?
26:58Valentina me ha contado la situación tan injusta que se ha dado en la fábrica con una operaria.
27:03La han despedido.
27:04Por amamantar a su hijo en horario laboral.
27:06Conozco las reglas.
27:09Tiene siete meses.
27:10Y tiene que seguir dándole el pecho por prescripción médica.
27:13No podemos despedirla por eso.
27:15Claro que podemos.
27:16Solo está permitido hasta los seis meses.
27:19No sé, pero son las reglas lo que tenemos que cambiar.
27:23Las madres están muy desprotegidas.
27:24Las madres tienen un buen trabajo, un buen sueldo, vacaciones,
27:28un médico gratuito por si lo necesitan y una guardería para sus hijos.
27:31Hijos a los que tienen que amamantar.
27:34En Francia las normas son mucho más justas para las operarias.
27:37Oh, la France, qué beau pays.
27:42Por mucho que estemos en Toledo,
27:43no creo que en Francia vean con buenos ojos cómo estamos tratando estas madres.
27:47Pues si esa señora preferiría ir a trabajar a Francia, ahora puede hacerlo.
27:51Tenemos que replantearnoslo y readmitirla.
27:53Se queda con un bebé casi recién nacido en la calle.
27:56Las normas están para cumplirlas.
27:58Y vamos a dejarlo aquí.
28:00Y así evitamos que no sea la única mujer que acaba en la calle.
28:02¿De acuerdo?
28:06¿Algún problema más?
28:08No, ninguno.
28:10¿Y tú no tienes nada que hacer?
28:13Sí, sí.
28:14Disculpen.
28:21Informe, por favor.
28:26Muchas gracias.
28:27¿Lleva algún tipo de avalorio normalmente?
28:38¿Avalorio?
28:39Sí, algún tipo de collar.
28:40¿Lleva algún tipo de collar normalmente?
28:42¿Cree usted que puede ser por eso?
28:44Probablemente.
28:45Así que tírelo.
28:46Y procure no llevar bisutería barata.
28:48Es posible que el níquel sea el culpable de esta redacción.
28:50Voy a recetarle una crema.
28:52¿Bisutería barata?
28:54¿En serio?
28:55Podría ser la explicación, sí.
28:57Hombre, de barato nada, ¿eh?
28:59Que me costó lo suyo.
29:01Podría estar bañado el latón del malo,
29:02que es como ponerse veneno en el cuello.
29:03Además de que no es muy elegante.
29:05Los productos con esas características pueden ser muy horteras.
29:08Hay que tener bastante mal gusto para comprarlos.
29:10Pero bueno, ¿qué me está queriendo usted decir?
29:13Que a partir de ahora debería llevar joyería de oro,
29:15que es hipolar genco.
29:17Sí, sí, claro.
29:18¿De oro?
29:19Sí, es lo que suelen llevar mi madre y mi hermana
29:20y no tienen ningún tipo de problema en la piel.
29:22Claro que sí.
29:23¿Y quién me va a regalar a mí la joyería de oro?
29:25¿Usted?
29:27No, yo solo soy el médico.
29:29Claro, ni que tuviera yo el sueldo de un ministro
29:31para comprarme joyería de oro o de platino
29:33o de lo que más haya querido decir usted.
29:35Muchas gracias por su tiempo.
29:36Su receta.
29:37Su receta.
29:50La receta.
29:51Es una pomada.
29:52Debería ponérsela tres veces al día.
29:53Sí, hombre.
29:54Carmen, aquí te traigo la documentación de las tiendas de Castilla la Vieja.
30:09Está todo ya revisado y firmado.
30:11Muchas gracias, Marta.
30:13¿No te he visto en el desayuno?
30:14No, porque he desayunado algo rápido en la cocina.
30:17Quería venirme para acá más temprano.
30:20¿Más temprano para qué?
30:21¿Hay algún problema?
30:22No, no, no, nada.
30:23Simplemente un asuntillo que tenía que resolver, pero ya está.
30:26Nada importante.
30:29Carmen.
30:31¿Carmen?
30:32¿Cuánto hace que nos conocemos tú y yo?
30:36Uf, eso es una pregunta trampa, ¿no?
30:39Tan mal te estamos tratando en casa.
30:41No, no, no, Marta.
30:42Al revés, si nos estáis tratando muy bien.
30:45Soy yo que no...
30:47Que no me hallo.
30:49Tampoco sé si nos das mucho la oportunidad.
30:52O si lo intentas, no lo sé.
30:53Porque Paula me ha dicho que anoche tampoco bajaste a cenar con la familia.
30:57Ya.
30:59Es que qué pinto yo en el comedor, Marta.
31:01No, no te lo tomes a mal, es lo que te voy a decir.
31:04Pero es verdad, como es normal que vosotros tenéis vuestras costumbres, vuestras maneras, vuestras formas
31:08y yo, por final, pierdo mi naturalidad, mi espontaneidad.
31:13Bueno, nosotros podemos adaptar nuestras costumbres para que te sientas más cómoda.
31:17Carmen, por Dios, que tampoco te has venido a vivir al Buckingham Palace.
31:21Ni hace falta que te comportes como tal.
31:23Ya, eso me dice Manuela, que está todo en mi cabeza.
31:26Pero mira, con Manuela yo me siento a gusto charlando
31:29porque es como si estuviese aquí o en la cantina.
31:32Pero es que en el comedor que pinto yo, Marta.
31:35Sí, yo sé que tú eres una persona muy natural, Carmen.
31:38Y a mí lo que me daría pena es que tú dejases de ser así.
31:41Sí, pues me siento como una infiltrada que en cualquier momento me van a descubrir.
31:46Te puedo pedir que nos des la oportunidad de demostrarte que a nosotros nos gustas así, tal como eres.
31:51Pero si es que no soy yo desde que llegué a la casa.
31:55Que voy andando por los pasillos que yo no sé ni dónde estoy.
31:59Estás en tu casa.
32:01Y en tu casa nadie te va a juzgar.
32:04A mí me gustan las cosas sencillas, Marta. A mí me gusta llegar a mi casa y quitarme los zapatos.
32:08Y no tener que estar tomando un aperitivo con dolor de pie.
32:11Pues eso tiene fácil solución.
32:13¿Ah, sí?
32:14A partir de mañana yo lo primero que voy a hacer al llegar a casa es ponerme las pantuflas.
32:18No, te lo digo en serio.
32:20Que me haces un favor, que para mí eso va todo una liberación.
32:25También me gusta tomarme un fino, escuchando la radio.
32:28Eh, ah, pues un fino.
32:30Que no lo he probado nunca.
32:32Pero yo así de Jerez he probado el oloroso.
32:35Ah, pues el fino es un Jerez más, como el palo cortado o la montilla, pues otro más.
32:39Yo lo tomaba en mi tierra, con mi madre.
32:42Tenemos una bodega estupenda en la casa.
32:44Seguro que algo encontramos.
32:46¿Has visto a Marta? Ahora me dices eso y me da no sé qué, beberme ese vino, hija.
32:51Pero Carmen, ¿tú para qué te crees que tenemos una bodega nosotros?
32:54Pues para beber lo que nos gusta.
32:57Que ya sé que tenemos costumbres muy distintas y venimos de lugares muy diferentes.
33:02Pero tampoco somos nosotros una familia muy al uso.
33:06Nos han pasado muchas cosas y siempre nos hemos adaptado y...
33:09Y hemos aprendido de ello.
33:12Ya lo sé.
33:13Además que no soy solo tu jefa, sino también tu cuñada.
33:17Y espero que una amiga, una amiga que quiere que te sientas bien en casa.
33:20Lo mismo que quiere Andrés y que quiere mi padre.
33:23Venga, prueba.
33:34¿Qué se supone que es eso?
33:37Me ofende tu pregunta.
33:39Sigo sin saber la respuesta.
33:40Salva, son croquetas.
33:43A ver, no tiene muy buena pinta, pero te aseguro que están muy buenas.
33:47Ya, Mabel, pero la comida entra por los ojos.
33:49Yo valoro mucho tu esfuerzo, pero no creo que nadie vaya a pedir una ración de eso.
33:54De croquetas.
33:56Pruébalas.
33:57¿Qué?
33:58Sé sincero.
33:59Bueno, a ver, no como para herir mis sentimientos, sino para que mejore.
34:13Está muy buena.
34:15¿De verdad?
34:16La besame te ha quedado demasiado blanda y por eso no le has podido dar otra forma, pero te veo futuro.
34:24Mira, en una semana hago las mejores croquetas de la provincia.
34:27Mira, pues esa es la actitud y no me cabe ninguna duda.
34:33Miguel, es mi hermano.
34:35Ah, mira, perfecto para que se coman las croquetas.
34:37Uy, no, este es más especialito que tú.
34:40Este es Salva, el cantinero.
34:41Encantado.
34:44Igualmente.
34:46¿Quieres tomar algo?
34:48¿Aquí?
34:50¿Aquí, en la cantina?
34:52En la barra.
34:53No está limpia.
34:55Oye, perdona, ¿sí está limpia?
34:56No, mira, aquí tiene suciedad, ¿lo ves?
34:58Bueno, será que la madera está descorchada porque es antigua, pero...
35:01Miguel, Miguel, lo desinfectamos todo, todas las mañanas.
35:04Y luego durante el día limpiamos varias veces.
35:07Te pongo unas huacongas y si quieres pegar algo, echa croquetas.
35:11Bueno, yo voy a atender fuera, que hay unos operarios. Os dejo solos.
35:14Bien.
35:16¿Quieres un poquito?
35:19No sé.
35:21Que las ponga en un plato.
35:23Mira, si Chloe no lo ha conseguido, nadie lo va a poder hacer, Valentina.
35:27Siento haberte dado esperanzas.
35:29¿Ves que pensaba que don Gabriel, como acaba de ser padre, pues lo entendería?
35:32Sí, claro.
35:33Los hombres y la sensibilidad.
35:35Ya me gustaría a mí.
35:36Como hoy, cuando he ido al dispensario a decirle al doctor Salazar lo de los granitos.
35:40¿Y qué te ha dicho?
35:41Uy, ¿qué que me ha dicho?
35:42Uy, ¿qué que me ha dicho?
35:43Era una reacción alérgica, como yo ya sabía que era eso.
35:46Me había empezado a decir un montón de enfermedades raras y sin mirarme a la cara ni nada.
35:50¿Qué dices?
35:51Sí, sí, sí.
35:52Primero me ha dicho que me iba a morir y después me ha dicho que era culpa mía por usar bisutería barata y hortera.
35:58Qué bestia, qué burro.
36:00Por eso te digo que a más de uno le hace falta un poquito de sensibilidad.
36:04Empezando por don Gabriel y siguiendo por el doctor Salazar.
36:11Es que no, contento con eso, me ha dicho que tenía que usar joyería de oro, Valentina, de oro.
36:16Claro, como un niño de papá, no sabe lo que cuesta la joyería de oro, que yo no me lo puedo permitir.
36:21Y luego, pensándolo yo, digo, es que hay que ver que Merche tuvo que aguantar a este pan seco allí en la consulta con su niño.
36:30Está claro que sus modales los tiene que mejorar, pero que le dijera que tenía que darle más tiempo el pecho al bebé no habla mal de él.
36:37Eso creo que se lo habrá dicho la doctora Borril.
36:40Oye, Valentina, ¿y si le pedimos ayuda a don Andrés para que lleve el caso de Merche a la Junta de Accionistas?
36:47Bueno, yo le conocí ayer y parecía razonable.
36:51Sí, sí, sí. Don Andrés es un completo caballero, vamos.
36:54Pero no será un poco violento.
36:56No, violento.
36:57Valentina, es que hayan despedido a Merche. Eso sí que es violento, ¿o no?
37:00Pues sí.
37:02¿Qué tal tu primer día como doctor?
37:04Menos de diez minutos por paciente.
37:06¿Eso es bueno o malo?
37:08La idea es que no me hagan perder el tiempo con sus tonterías, así que es bueno.
37:11Muy bien, enhorabuena, entonces.
37:13Es que la gente llega con unas dolencias de lo más simples.
37:15Y unas explicaciones larguísimas.
37:18Bueno, Miguel, pues porque querrán asegurarse que sabes lo que les pasa.
37:21Yo entiendo lo que les pasa examinándolos, no escuchándolos eternamente.
37:25La gente habla demasiado en general y todo sería más sencillo en silencio.
37:29¿Qué tal tú?
37:31Bien.
37:32He hecho unas croquetas un poco feas, pero están buenas.
37:38¿Te gustan?
37:41Horribles.
37:42¿Algo más relevante?
37:45¿En una cantina?
37:47Pues no.
37:48No, todo se reduce a eso.
37:50Bueno, a ver, aquí la gente habla mucho, pero a mí me gusta.
37:52¿Qué pasa con mamá?
37:55Pues que...
37:57ha decidido dejar de hablarme.
38:00¿Por qué?
38:01Ayer vino aquí con la intención de disuadirme, pero no lo consiguió.
38:06Me dijo cosas muy feas, Miguel.
38:08Como que soy una inconstante y una desagradecida.
38:11Mucho discursito con que lo importante es que yo sea feliz,
38:14pero a la hora de la verdad mamá es tan clasista como cualquier otro.
38:16Mabel, tenéis que reconciliaros. No podéis seguir así.
38:20Ya lo sé, Miguel. Y yo sé que he hecho mal las cosas.
38:24Pero es que es ella la que tiene que pedirme perdón, porque se comporta muy mal conmigo.
38:28Es sencillo hacer que las cosas sean complicadas, pero complicado hacer que sean sencillas.
38:34¿Qué?
38:36Nietzsche.
38:38Ya decía yo.
38:39Mabel, hay mucho lío. Vamos.
38:41Sí.
38:42Te dejo que hay mucho lío.
38:43Te veo luego.
38:52Don Andrés.
38:53Disculpe que le podemos molestar un momentito.
38:55Eh, sí, claro. ¿Qué pasa?
38:58Verá.
38:59Es que no sé si sabe usted que han despedido a una de nuestras compañeras.
39:02Merche, una operaria que trabaja aquí.
39:04Sí, sí, sé quién es.
39:06¿Por qué ha sido?
39:07Pues verá, ha sido por darle el pecho a su hijo en horario laboral.
39:11Ella visitaba la casa cuna, pues su bebé ya tenía siete meses, pero se lo había prescrito aquí la doctora.
39:17Vaya, sí, que es injusto, sí.
39:20Pero si el director no ha visto bueno, yo no puedo hacer nada.
39:23Pero habíamos pensado que como usted es accionista de la empresa, a lo mejor lo podía llevar a la Junta.
39:28Deberías hablarlo con Gabriel.
39:31Es que don Gabriel yo creo que no la quiere re-exmitir.
39:34¿Y está al corriente de vuestras quejas?
39:36Yo es que tampoco creo que serviría de mucho eso.
39:40Claudia, yo sé que es injusto, pero me estás pidiendo que pase por encima del director de la empresa.
39:45Hombre, yo lo que le estoy pidiendo es que se apiade un poquito de la situación.
39:51¿No le conmueve?
39:52Sí, me conmueve, pero hay problemas más importantes que solucionar.
39:55¿Cómo solucionar el trayecto a Soria?
39:58Eh, sí, y te agradezco tu ayuda, pero me está diciendo que debería devolverte el favor.
40:02No.
40:04Simplemente le estamos haciendo partícipe de una injusticia que está pasando en su empresa.
40:08Bueno, déjalo, Valentina.
40:09Valentina, es que tienen que ayudar y proteger a esa mujer.
40:12¿O qué clase de hombres son si no van a amparar a una madre con su hijo?
40:16Sienta mucho lo que le ha pasado a esa mujer.
40:18Pero yo no puedo hacer ni deshacer a Mentojo sin la aprobación del director.
40:21Esa mujer se llama Merche.
40:23Valentina, vamos a dejar trabajar a don Andrés tranquilo.
40:26El director ha tomado una decisión y es lo que hay.
40:29Yo no puedo hacer nada, lo siento.
40:30Eh, déjalo, Valentina.
40:31Me tengo que ir.
40:32Claro, claro.
40:33Por supuesto, don Andrés, no se preocupe, ¿eh?
40:35Hasta luego.
40:36Que tenga buen día.
40:37Buen día.
40:40Qué bien, pero se puede saber qué te ha pasado.
40:42Es que es un buen puesto, Claudia.
40:44Es muy justo.
40:51Toledo es una ciudad preciosa, ¿verdad?
40:53Yo llevaba años sin venir.
40:55Pero la verdad es que estoy feliz de haber vuelto a mis orígenes.
40:59Me alegro mucho, doña Aniversa.
41:03Pero ¿por qué me ha invitado hoy?
41:04Vaya, veo que no te andas con rodeos.
41:08Bueno, entienda que es lógico que me sorprendo.
41:11Bueno, tampoco es tan raro, ¿no?
41:13No todos los días me encuentro a alguien de Tarragona por Toledo.
41:16Y perdona que te haya citado hasta ahora, pero prefería que no hubiera nadie en casa.
41:21No, no, no se preocupe.
41:23Por suerte no vuelvo a la oficina hasta las tres.
41:25No vuelvo a la oficina hasta las tres.
41:26Ajá.
41:30¿Puedo preguntarte cómo es que has acabado trabajando aquí en Toledo?
41:35Ya se lo dije el otro día por encima.
41:38Necesitaba un cambio de aires y Toledo es una ciudad muy próspera ahora mismo.
41:41No soy la primera ni la última que viene aquí buscando una nueva vida.
41:46Ajá.
41:48Ya.
41:52Mira, Marisol.
41:54No vamos a perder el tiempo.
41:56Yo quería hablarte de...
41:58de mi hijo Miguel.
42:03Lo entiendo.
42:05Ya sé que no tengo derecho a pedirte nada.
42:08Pero Miguel lo pasó realmente mal cuando dejasteis de veros.
42:12Y ahora veo que está volviendo a encauzar su vida y, la verdad,
42:15me gustaría que las cosas se queden como están.
42:16No sé si me explico.
42:18Por supuesto que sí.
42:19Sí, sí.
42:20Yo solo quiero que su hijo sea feliz y no pienso interferir o estar tranquila.
42:24Pues... te lo agradezco.
42:26Y perdóname, ¿eh?
42:27No quiero...
42:28no quiero parecer una de esas madres entrometidas.
42:31Pero le costó muchísimo pasar página y hace unos días también volvió a quedarse muy desilusionado.
42:36Yo ya intenté dejarle las cosas bastante claras en Tarragona.
42:40Sí.
42:41Pero...
42:42Puede ser bastante insistente, lo sé.
42:45Y entiendo que será muy difícil que no volváis a veros viviendo los dos en Toledo
42:48y trabajando en la colonia, pero...
42:51si él volviera a intentar acercarse a ti o...
42:54No se preocupe.
42:55Haré todo lo que esté en mi mano por evitarlo.
42:57Se lo prometo, doña Nieves.
42:58Me mantendré alejada de su hijo.
43:02Miguel no es la razón por la que estoy aquí.
43:05Hola.
43:11Hijo.
43:13¿No debería estar en la fábrica?
43:15Sí.
43:16Tenía cerca una reunión con un proveedor y he pensado venir a verle.
43:20Ajá.
43:21Bueno, estaba apareciendo ya un negocio.
43:25¿Cómo va?
43:26Bien, bien.
43:27Con las dificultades propias de arrancar cualquier negocio, pero bien.
43:31Me alegro.
43:33Aunque me quedo más tranquilo si me cuenta toda la verdad.
43:38¿A qué te refieres?
43:39Ah, has hablado de contasión.
43:40Sé que tienen problemas de liquidez.
43:41Bueno, nada raro cuando uno comienza una andadura así, ¿no?
43:42Simplemente pues las cuentas no salen como pensábamos, pero aún tengo algunos cartuchos guardados en la recámara.
43:56¿Y puedo preguntarle cuáles?
43:57¿Todavía crees que te estoy mintiendo?
43:59¿Me puede contestar sin evasivas, por favor?
44:00Se lo dejé claro a Dina esta mañana y te lo digo a ti.
44:01No quiero involucraros en esto.
44:02Además, creo que me ha ganado el derecho a decidir cómo hacer las cosas.
44:03Dina le ofreció ayuda.
44:04Está a punto de vender la casa y los terrenos adyacentes por muy buen precio.
44:07Quiere darme lo que queda después de comprar las acciones de Luis.
44:08Es buena idea y muy generosa.
44:09Pero yo no quiero su ayuda.
44:10Es una buena idea y muy generosa.
44:11Pero yo no quiero su ayuda.
44:12Es cuestión de orgullo.
44:13Es más bien una cuestión de dignidad.
44:15Yo también le ofrezco y me ayuda.
44:17No tengo mucho capital, pero...
44:18Hijo, guárate ese capital, que lo vas a necesitar con María.
44:21Esa no te va a salir de regla.
44:22No te va a salir de regla.
44:23No te va a salir de regla.
44:24No te va a salir de regla.
44:25No te va a salir de regla.
44:26No te va a salir de regla.
44:27Y no te va a salir de regla.
44:28No te va a salir de regla.
44:29No te va a salir de regla.
44:30No te va a salir de regla.
44:31Y me ha ganado el derecho a decidir cómo hacer las cosas.
44:33¿Dina le ofrece ayuda?
44:34I also offer you help me. I don't have much capital, but...
44:37Hijo, give me that capital, that you're going to need with María.
44:41That's an unlimited. No, it's going to be gratis.
44:43Of course, you can tell me.
44:46I'd like to share with you the pleasure of having you, but also the preocupations.
44:50And if you allow me a help, I should help you by the person that you love.
44:55Andrés, if I don't put our house in our house, how will I let her use the money of her to help me?
45:00No is the same. No lives all. Your children don't.
45:02That's what she told me, but I can't accept her help economically.
45:06It would be just after all that she has suffered from her family.
45:09Dina cree que lo es.
45:11And for her, I'm sure it's important to be there.
45:14Por favor, think about it.
45:16And take the decision that you take, I'll be able to listen to her and listen to her.
45:19And not be alone, and never be alone.
45:32No sabes cuánto te agradezco que hayas accedido a hablar conmigo.
45:38La verdad es que me quedo muchísimo más tranquila.
45:42¿Qué ves, cariño? Ya estoy en casa.
45:44Mi amor, que pronto has llegado hoy.
45:47Mira quién ha venido.
45:53Marisol, qué sorpresa.
45:55Como está viviendo en Toledo, se me ha ocurrido invitarla a tomar algo.
45:59¿Te quieres unir?
46:00Bueno, en realidad yo debería irme ya.
46:03Ya le he dicho que...
46:04Sí, claro, claro. No te quiero entretener más.
46:07Perdón.
46:09Has sido muy amable con su invitación.
46:11De nada, mujer.
46:12Gracias a ti por ser tan comprensiva.
46:16¿Y cariño, la acompañas?
46:17Por supuesto.
46:28Hasta luego, don Pablo.
46:30Ya nos veremos.
46:41¿Por qué la has invitado?
46:43Quería asegurarme de que dejará a Miguel en paz.
46:45Con lo que le ha costado remontar al pobre como para dejarle caer otra vez.
46:49Eso nada. Soy su madre y no le iba a consentir.
46:53¿Y ella qué te ha dicho?
46:55Pues que Miguel no es el motivo por el que está en Toledo.
46:58Y me ha prometido que se mantendrá al margen.
47:00Pero no me digas tú que no es casualidad que tenga que estar justo aquí en Toledo.
47:06Sí, sí.
47:07Mucha casualidad, sí.
47:11No hacía falta que me acompañaras.
47:12Quería pasar un buen rato con mi familia.
47:18Y...
47:19También quería pedirte perdón.
47:22Hay tantas cosas por las que deberías pedirme perdón.
47:25Que...
47:26Como no concretes...
47:29Eres...
47:31La mujer más generosa que he conocido en mi vida.
47:33Por eso...
47:34Te has comprometido en ayudar a las demás padres.
47:37Yo soy el único idiota en el mundo
47:39que podría cuestionar.
47:40Y quería que supieras que...
47:44Apruebo tu decisión.
47:49Ya sé que no la necesitas para nada.
47:56No, ya no quieres ser un lastre en tu vida.
48:00Quiero que me ayudes.
48:02Igual que ayudas a las otras madres con sus hijos.
48:04Quiero que me ayudes...
48:05Con el nuestro.
48:06Quiero ser un buen padre.
48:07Y sé que puedo conseguirlo, pero...
48:10Te necesito para eso.
48:15Begoña, no me castigues.
48:17Me estoy abriendo el canal.
48:21Cuando nos conocimos, te enamoraste de mí.
48:23Gabriel, yo no me enamoré de ti.
48:25Me enamoré de un espejismo.
48:26Pues deja que te muestre lo que hay detrás.
48:28Si no me das esa oportunidad, esto nunca va a funcionar.
48:33¿De qué estás hablando?
48:35Nada de esto va a funcionar porque no estamos enamorados, Gabriel.
48:39Yo solo quiero que seas un buen padre.
48:41No necesito que seas un buen marido porque no te quiero.
48:43No tengo ningún derecho a pedirte que lo hagas.
48:46Pero no quiero que nuestro hijo me vea como un monstruo.
48:50Pero si tú me ves así...
48:50Yo no creo que seas un mal padre.
48:56¿De verdad no lo crees?
48:58Ese es el único motivo por el que estamos juntos.
49:02Te he visto con nuestro hijo y creo que...
49:05He descubierto algo de ti que ni siquiera tú conoces.
49:10Hagamos un pacto, Gabriel.
49:11Y también...
49:13Comprometámonos a...
49:15A mantener la cordialidad en la convivencia.
49:18A respetarnos.
49:20Jamás vamos a ser un matrimonio.
49:23Por supuesto, jamás vamos a compartir habitación.
49:27Nos seremos una familia...
49:29De cara a Juan y a Julia.
49:31Y de puertas para afuera, pero nada más.
49:35Ese será nuestro secreto.
49:37Que no nos creemos.
49:39Como tantos otros matrimonios.
49:41¿Qué tal te ha ido esta mañana con el agente inmobiliario?
50:06Tengo muy buenas noticias.
50:08Me preocupa, Miguel.
50:10Ahora que ha conseguido trabajo y le van a publicar su artículo,
50:12no quiero que la presencia de Marisol lo estropee todo.
50:14La vamos a echar mucho de miedo, doctora.
50:17Y le agradecemos que se quede usted aquí hasta que encuentre
50:19alguien adecuado para el dispensario.
50:21Porque el nuevo doctor podría haber hecho mucho más, ¿no?
50:25Me sorprendió que no lo hicieras, la verdad.
50:27Yo sé que les debo mucho, muchísimo.
50:29¿Sabes qué pasa?
50:30Que como vivo con ellos, se cree que pueden decir por mí.
50:32Puedo denunciarte.
50:34A ti y a la depravada de tu novia.
50:36Haz lo que te dé la gana, Gabriel.
50:37Yo no voy a seguir tolerando esto.
50:39Yo no he venido aquí a hacerte daño.
50:42Nunca haría eso.
50:43Pero es que estando en Toledo lo haces, Marisol.
50:46Me propuso que volviéramos a ser amantes.
50:48¿Crees que eso es posible?
50:49¿Qué es lo que quieres?
50:50¿Dinero?
50:51Conmigo no se juega, Gabriel.
50:52No sé lo que estás pensando, pero no puedes hacer nada en mi contra.
50:56Bueno.
Comments